DE "Wir kennen Generalisten und Spezialisten unter den Viren. Die Spezialisten sind auf einen einzigen Wirt festgelegt, generalistische Viren können ihren Wirt dagegen leichter wechseln.“
Traduzir "spezialisten auf ihrem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spezialisten auf ihrem" de alemão para inglês
Traduções de spezialisten auf ihrem
"spezialisten auf ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de spezialisten auf ihrem
alemão
inglês
EN Concentrating on certain host species is a typical characteristic of viruses – but this varies in severity depending on the virus family.
DE "Wir kennen Generalisten und Spezialisten unter den Viren. Die Spezialisten sind auf einen einzigen Wirt festgelegt, generalistische Viren können ihren Wirt dagegen leichter wechseln.“
EN Concentrating on certain host species is a typical characteristic of viruses – but this varies in severity depending on the virus family.
DE Spezialisten sollen ihre Stärken und Innovationen in ihren Spezialbereichen einbringen und durch noch bessere Spezialisten ausgetauscht werden können, ohne das Gesamtprojekt zu beeinflussen
EN Specialists should be able to contribute their strengths and innovations in their specialized areas and be replaced by even better specialists without affecting the overall project
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| innovationen | innovations |
| einbringen | contribute |
| ausgetauscht | replaced |
| beeinflussen | affecting |
| stärken | strengths |
| ohne | without |
| in | in |
| bessere | better |
| und | and |
| zu | to |
| das | the |
DE E-Commerce-Spezialisten für komplexe Projekte Unsere Spezialisten beraten Sie sowohl strategisch als auch technisch für Ihren Shop
EN E-Commerce specialists for complex projects Our specialists advise you both strategically and technically for your shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| projekte | projects |
| spezialisten | specialists |
| beraten | advise |
| strategisch | strategically |
| technisch | technically |
| e-commerce | e-commerce |
| unsere | our |
| shop | shop |
| sowohl | both |
| ihren | your |
| für | for |
| sie | you |
DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.
EN Our identity experts are in direct contact with your end customers. They verify personal information, identity documents and process the recordings. That’s why we select our identity experts with the utmost care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| endkunden | end customers |
| kontrollieren | process |
| wählen | select |
| sorgfalt | care |
| spezialisten | experts |
| stehen | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Spezialisten sollen ihre Stärken und Innovationen in ihren Spezialbereichen einbringen und durch noch bessere Spezialisten ausgetauscht werden können, ohne das Gesamtprojekt zu beeinflussen
EN Specialists should be able to contribute their strengths and innovations in their specialized areas and be replaced by even better specialists without affecting the overall project
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| innovationen | innovations |
| einbringen | contribute |
| ausgetauscht | replaced |
| beeinflussen | affecting |
| stärken | strengths |
| ohne | without |
| in | in |
| bessere | better |
| und | and |
| zu | to |
| das | the |
DE Wir unterhalten Support-Berater in 15 Ländern, haben Spezialisten, die 18 Sprachen fließend sprechen, und stellen sicher, dass jeder Kunde sofort Hilfe von einem hochqualifizierten Support-Spezialisten erhält.
EN We maintain support advisers in 15 countries, have specialists fluent in 18 languages, and ensure every client receives immediate help from a highly qualified support specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| fließend | fluent |
| kunde | client |
| erhält | receives |
| berater | advisers |
| sprachen | languages |
| support | support |
| hilfe | help |
| in | in |
| spezialisten | specialists |
| wir | we |
| sicher | ensure |
| und | and |
| einem | a |
| haben | have |
| jeder | every |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| netzwerk | network |
| kreativer | creative |
| spezialisten | specialists |
| marke | brand |
| wir | we |
| team | team |
| die | of |
| auf | to |
| und | and |
| ist | maintain |
DE Ich hatte erwartet, von sachkundigen Akademikern zu lernen, aber die Leute, die uns unterrichteten, waren nicht nur Tutoren – sie waren alle äußerst erfahrene Spezialisten auf ihrem Gebiet
EN I’d expected to learn from knowledgeable academics, but the people who taught us were not just tutors – they were all highly experienced specialist practitioners in their own fields
DE Spezialisten auf ihrem Gebiet – der credativ Support
EN Specialists in their field – credativ Support
DE sernet.de! Integriert in den Firmenalltag und umgeben von Spezialisten auf ihrem jeweiligen Gebiet, besteht bei uns ein anregendes Umfeld. Wir empfehlen eine frühzeitige Bewerbung.
EN sernet.de! Integrated into the daily business and surrounded by specialists in their respective fields, we offer a stimulating environment. We recommend an early application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrated |
| spezialisten | specialists |
| umfeld | environment |
| bewerbung | application |
| de | de |
| in | in |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| von | fields |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| ein | a |
| wir | we |
DE Zudem suchen wir uns die Spezialisten auf ihrem Gebiet aus und vereinen das gemeinsame Know-How
EN We select the specialists in their field and combine the common know-how
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| gebiet | field |
| vereinen | combine |
| gemeinsame | common |
| und | and |
| wir | we |
DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| netzwerk | network |
| kreativer | creative |
| spezialisten | specialists |
| marke | brand |
| wir | we |
| team | team |
| die | of |
| auf | to |
| und | and |
| ist | maintain |
DE Unsere Reiseleiter sind Spezialisten auf ihrem Gebiet und kennen sich bestens mit der slowenischen Kultur, der Geografie und den von Ihnen besuchten Zielen aus.
EN Our guides are specialists in what they do and are incredibly knowledgeable on Slovenian culture, geography, and the specific destinations you will visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| slowenischen | slovenian |
| kultur | culture |
| geografie | geography |
| besuchten | visit |
| kennen | what |
| unsere | our |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Eine standardisierte Lösung ist oft nicht der richtige Ansatz für komplexe Risikotransferfragen. Unsere Property Underwriter sind Spezialisten auf ihrem Gebiet und können Sie umfassend unterstützen.
EN More often than not, a standardised solution is not the right approach for dealing with complex risk transfer. Our property underwriters are specialists in their respective fields and can provide extensive support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| oft | often |
| ansatz | approach |
| komplexe | complex |
| property | property |
| spezialisten | specialists |
| gebiet | fields |
| umfassend | extensive |
| unterstützen | support |
| richtige | right |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| sind | are |
| eine | a |
| der | the |
DE Zudem suchen wir uns die Spezialisten auf ihrem Gebiet aus und vereinen das gemeinsame Know-How
EN We select the specialists in their field and combine the common know-how
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| gebiet | field |
| vereinen | combine |
| gemeinsame | common |
| und | and |
| wir | we |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Willkommen bei Waterworld – Ihrem Spezialisten für einzigartige Tauchabenteuer und außergewöhnliche Naturreisen
EN Welcome at Waterworld – Your specialist for extraordinary diving adventures and high-end expeditions
DE Bestellen Sie hochqualifizierte Spezialisten. Holen Sie sich kurzfristig Kandidatenprofile und stellen Sie sich ein Team für einen engagierten Einsatz an Ihrem Projekt zusammen.
EN Hire the high-end specialists you need. Get CVs in no time, and our dedicated team will start working on your project with full responsibility so that you can receive an outstanding software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| team | team |
| projekt | project |
| einsatz | software |
| zusammen | with |
| und | and |
| bestellen | get |
| einen | the |
| an | an |
DE Keeper bietet Ihnen einen persönlichen Spezialisten, der mit Ihrem Team zusammen an der Koordinierung der Vertriebswege, Trainings und Markteinführungsstrategien arbeitet, damit Ihr Unternehmen die bestmöglichen Ergebnisse erzielen kann.
EN Keeper provides a dedicated professional who works with your team to coordinate sales support, training and go to market strategy to ensure the best possible experience for your business needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| bestmöglichen | best possible |
| team | team |
| bietet | provides |
| trainings | training |
| arbeitet | works |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| zusammen | with |
| damit | to |
| kann | needs |
| und | and |
| die | dedicated |
DE 1945, als amerikanische Truppen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bei ihrem Rückzug aus Thüringen ausgewählte Spezialisten mit in den Westen Deutschlands nehmen, steht er an der Spitze des sogenannten „Zuges der 41 Glasmacher“
EN In 1945, when American troops took selected specialists to West Germany as they withdrew from Thuringia at the end of World War II, he was at the head of ?The Odyssey of the 41 Glassmakers?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanische | american |
| truppen | troops |
| ausgewählte | selected |
| spezialisten | specialists |
| deutschlands | germany |
| als | as |
| thüringen | thuringia |
| er | he |
| in | in |
| ende | end |
| bei | at |
| der | of |
| den | they |
DE Unsere SIEM-Spezialisten arbeiten mit Ihrem Sicherheitsteam zusammen, um tiefgreifenden, praktischen und operativen Support zu leisten
EN Our SIEM specialists engage with your security team to provide in-depth, hands-on operational support
| alemão | inglês |
|---|---|
| operativen | operational |
| support | support |
| leisten | provide |
| siem | siem |
| spezialisten | specialists |
| zu | to |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| ihrem | your |
DE Unsere SIEM-Spezialisten arbeiten mit Ihrem Sicherheitsteam zusammen, um tiefgreifenden, praktischen und operativen Support zu leisten
EN Our SIEM specialists engage with your security team to provide in-depth, hands-on operational support
| alemão | inglês |
|---|---|
| operativen | operational |
| support | support |
| leisten | provide |
| siem | siem |
| spezialisten | specialists |
| zu | to |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| ihrem | your |
DE Unsere SIEM-Spezialisten arbeiten mit Ihrem Sicherheitsteam zusammen, um tiefgreifenden, praktischen und operativen Support zu leisten
EN Our SIEM specialists engage with your security team to provide in-depth, hands-on operational support
| alemão | inglês |
|---|---|
| operativen | operational |
| support | support |
| leisten | provide |
| siem | siem |
| spezialisten | specialists |
| zu | to |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| ihrem | your |
DE Unsere SIEM-Spezialisten arbeiten mit Ihrem Sicherheitsteam zusammen, um tiefgreifenden, praktischen und operativen Support zu leisten
EN Our SIEM specialists engage with your security team to provide in-depth, hands-on operational support
| alemão | inglês |
|---|---|
| operativen | operational |
| support | support |
| leisten | provide |
| siem | siem |
| spezialisten | specialists |
| zu | to |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| ihrem | your |
DE 1945, als amerikanische Truppen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bei ihrem Rückzug aus Thüringen ausgewählte Spezialisten mit in den Westen Deutschlands nehmen, steht er an der Spitze des sogenannten „Zuges der 41 Glasmacher“
EN In 1945, when American troops took selected specialists to West Germany as they withdrew from Thuringia at the end of World War II, he was at the head of ?The Odyssey of the 41 Glassmakers?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanische | american |
| truppen | troops |
| ausgewählte | selected |
| spezialisten | specialists |
| deutschlands | germany |
| als | as |
| thüringen | thuringia |
| er | he |
| in | in |
| ende | end |
| bei | at |
| der | of |
| den | they |
DE Sie sind absolute Spezialisten in ihrem Fach und beraten und unterstützen unsere Kunden beim reibungslosen Betrieb ihrer Altlassian-Infrastruktur
EN They are absolute specialists in their field and advise and support our customers in the smooth operation of their Altlassian infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| spezialisten | specialists |
| kunden | customers |
| reibungslosen | smooth |
| betrieb | operation |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| und | and |
| beraten | advise |
| unsere | our |
| unterstützen | support |
| sind | are |
DE Keeper bietet Ihnen einen persönlichen Spezialisten, der mit Ihrem Team zusammen an der Koordinierung der Vertriebswege, Trainings und Markteinführungsstrategien arbeitet, damit Ihr Unternehmen die bestmöglichen Ergebnisse erzielen kann.
EN Keeper provides a dedicated professional who works with your team to coordinate sales support, training and go to market strategy to ensure the best possible experience for your business needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| bestmöglichen | best possible |
| team | team |
| bietet | provides |
| trainings | training |
| arbeitet | works |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| zusammen | with |
| damit | to |
| kann | needs |
| und | and |
| die | dedicated |
DE WordPress ist in der Marketing-Branche ein weit verbreitetes CMS und bieten Ihnen somit ein umfangreiches Angebot an Marketing-Spezialisten, die Sie bei Ihrem Projekt unterstützen können
EN WordPress is a widely used CMS in the marketing industry and therefore offers you an extensive range of marketing specialists who can support you in your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| weit | widely |
| cms | cms |
| umfangreiches | extensive |
| projekt | project |
| marketing | marketing |
| branche | industry |
| spezialisten | specialists |
| können | can |
| in | in |
| unterstützen | support |
| bieten | range |
| angebot | offers |
| und | and |
| an | an |
| ist | is |
| die | therefore |
| ein | a |
DE Wir verbinden Sie mit unserer Delivery-Plattform mit allen Carriern Europas. So setzen Sie die lokalen Spezialisten genau dort ein, wo diese am besten sind. Das führt nicht nur zu zufriedenen Kunden in Ihrem Zielmarkt, sondern auch zu niedrigen Kosten.
EN With our delivery platform, we connect you with all carriers in Europe. So you can deploy the local specialists exactly where they are best. This leads not only to satisfied customers in your target market but also to low costs.
DE Laden Sie einfach das Programm herunter und installieren Sie es auf Ihrem Mac, wählen Sie "Dateiübertragung" auf Ihrem Telefon und Sie sollten in der Lage sein, Dateien auf Ihrem Android-Gerät anzuzeigen
EN Just download and install the program to your Mac, select “File Transfer” on your phone, and you should be able to view files on your Android device
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| dateiübertragung | file transfer |
| anzuzeigen | view |
| einfach | just |
| programm | program |
| mac | mac |
| telefon | phone |
| herunter | download |
| installieren | install |
| es | you |
| sollten | should |
| dateien | files |
| in | to |
| ihrem | your |
| sein | be |
| der | the |
DE Kindle für PC ist eine kostenlose Anwendung, mit der Sie Kindle-Bücher auf Ihrem PC lesen können. Lesen Sie Kindle-Bücher auf Ihrem Computer Holen Sie sich das beste Leseerlebnis, das auf Ihrem PC
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Sie haben zudem die Möglichkeit, die Cookies auf Ihrem Computer oder auf Ihrem mobilen Gerät zu löschen, indem Sie die entsprechende Funktion in Ihrem Browser anwählen
EN You can also delete cookies on your computer or mobile device by selecting the corresponding function in your browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mobilen | mobile |
| löschen | delete |
| entsprechende | corresponding |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| indem | by |
| in | in |
| browser | browser |
| möglichkeit | can |
| funktion | function |
DE Cookies sind kleine Dateien, die von einer Website auf Ihrem Computer, Ihrem Mobilgerät oder einem anderen Gerät abgelegt werden und die unter anderem Angaben zu Ihrem Surfverhalten auf dieser Website enthalten.
EN Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| dateien | files |
| abgelegt | placed |
| angaben | details |
| enthalten | containing |
| computer | computer |
| mobilgerät | mobile device |
| anderen | other |
| gerät | device |
| website | website |
| oder | or |
| und | its |
| sind | are |
| von | of |
| einer | a |
DE Vielleicht möchten Sie auf Ihrem Laptop, Ihrer PS4 und Ihrem iPad ein VPN verwenden, nicht aber auf Ihrem Smart-TV. Mit der VyprVPN-VPN-App für Router ist das möglich.
EN Maybe you want your laptop, PS4 and iPad to use VPN, but not your Smart TV. The VyprVPN VPN Router App makes that possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| ipad | ipad |
| vpn | vpn |
| router | router |
| smart | smart |
| vyprvpn | vyprvpn |
| app | app |
| möglich | possible |
| und | and |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| aber | but |
| der | the |
DE Vielleicht möchten Sie auf Ihrem Laptop, Ihrer PS4 und Ihrem iPad ein VPN verwenden, nicht aber auf Ihrem Smart-TV. Mit der VyprVPN-VPN-App für Router ist das möglich.
EN Maybe you want your laptop, PS4 and iPad to use VPN, but not your Smart TV. The VyprVPN VPN Router App makes that possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| ipad | ipad |
| vpn | vpn |
| router | router |
| smart | smart |
| vyprvpn | vyprvpn |
| app | app |
| möglich | possible |
| und | and |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| aber | but |
| der | the |
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
EN You don’t need to be at work to get work done. Schedule Facebook content you discover while reading on your phone. Answer comments. Assign tasks to your team. All from your iPhone, iPad, or Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| ipad | ipad |
| inhalte | content |
| android | android |
| team | team |
| aufgaben | tasks |
| iphone | iphone |
| nicht | dont |
| handy | phone |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| lesen | your |
| kommentare | comments |
| aus | from |
| sein | be |
| beantworten | answer |
DE In Kombination mit Ihrem Adobe Creative Cloud-Abonnement können Sie mit Photoshop Sketch Bilder, die Sie auf Ihrem Tablet erstellt haben, später auf Ihrem Computer nachbearbeiten.
EN When combined with your Adobe Creative Cloud subscription, Photoshop Sketch allows you to fine-tune images created on your tablet later on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| photoshop | photoshop |
| bilder | images |
| tablet | tablet |
| erstellt | created |
| computer | computer |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| sie | you |
| später | later |
| mit | combined |
DE im B2B & B2C Bereich um. Setzen Sie auf langjährige Erfahrung, tiefgreifendes Spezialisten-Wissen und auf Menschen, die über den Tellerrand schauen.
EN in B2B & B2C. Rely on many years of experience, in-depth specialist knowledge and people who think outside the box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| menschen | people |
| spezialisten | specialist |
| erfahrung | experience |
| den | the |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| bereich | of |
DE Unsere Spezialisten für Fernzugriffslösungen im Bildungswesen beraten Sie gerne bei der Einrichtung des Fernzugriffs auf Ihren Schulcomputern und der Konfiguration einer individuellen Lösung, die direkt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| bildungswesen | education |
| beraten | advice |
| fernzugriffs | remote access |
| lösung | solution |
| bedürfnisse | needs |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Neben Statements unserer Spezialisten zum aktuellen Geschehen auf dem Immobilienmarkt liegt bei diesen Veranstaltungen der Fokus natürlich auch auf der Zukunft der Branche.
EN In addition to statements from our specialists on current events on the real estate market, the focus at these events is naturally also on the future of the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| immobilienmarkt | real estate market |
| veranstaltungen | events |
| fokus | focus |
| natürlich | naturally |
| branche | industry |
| aktuellen | current |
| liegt | is |
| neben | in |
DE Vertrauen Sie bei der Job- oder Mitarbeitersuche auf einen Spezialisten. Wir sind auf die Personalvermittlung von Fach- und Führungskräften spezialisiert.
EN Work with an expert to help you find your dream job or a qualified employee! We are specialized in the recruitment of skilled professionals and executives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräften | executives |
| job | job |
| oder | or |
| spezialisiert | specialized |
| wir | we |
| spezialisten | professionals |
| sind | are |
| und | and |
DE Zimmer ist ein ausgezeichneter Spezialist auf dem Gebiet der Strahlenbiologie, und es wäre gar nicht zu verantworten, wenn man die wenigen Spezialisten, die wir auf diesem Gebiet haben, noch ins Ausland abwandern ließe
EN Zimmer is an excellent specialist in the field of radiation biology, and it would not be at all responsible to allow the few specialists we have in this field to emigrate from here to other countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | field |
| zimmer | zimmer |
| es | it |
| spezialisten | specialists |
| spezialist | specialist |
| wäre | be |
| wir | we |
| ausgezeichneter | excellent |
| nicht | not |
| diesem | this |
| wenigen | few |
| und | and |
| ist | is |
DE im B2B & B2C Bereich um. Setzen Sie auf langjährige Erfahrung, tiefgreifendes Spezialisten-Wissen und auf Menschen, die über den Tellerrand schauen.
EN in B2B & B2C. Rely on many years of experience, in-depth specialist knowledge and people who think outside the box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| menschen | people |
| spezialisten | specialist |
| erfahrung | experience |
| den | the |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| bereich | of |
DE Unsere Spezialisten für Fernzugriffslösungen im Bildungswesen beraten Sie gerne bei der Einrichtung des Fernzugriffs auf Ihren Schulcomputern und der Konfiguration einer individuellen Lösung, die direkt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| bildungswesen | education |
| beraten | advice |
| fernzugriffs | remote access |
| lösung | solution |
| bedürfnisse | needs |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Greifen Sie von Ihrem Desktop-PC, Ihrem Mobilgerät oder Ihrem Tablet auf Ihre geschäftlichen Passwörter zu. Die NordPass-App ist für macOS, Windows, Linux, Android und iOS verfügbar.
EN Have access to your business passwords on desktop, mobile, or tablet. The NordPass app is available for macOS, Windows, Linux, Android, and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgerät | mobile |
| tablet | tablet |
| geschäftlichen | business |
| passwörter | passwords |
| macos | macos |
| ios | ios |
| nordpass | nordpass |
| android | android |
| app | app |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spezialisten auf ihrem seo spezialisten spezialisten heute spezialisten erfahrenen spezialisten spezialisten sollen it spezialisten besten spezialisten ux spezialisten unseren spezialisten getroffen unseren spezialisten spezialisten bewerten spezialisten rund tahiti spezialisten vr spezialisten spezialisten stehen knx spezialisten ident spezialisten marketing spezialisten online marketing spezialisten technischen spezialisten arbeiten spezialisten im team spezialisten teams arbeitet exzellente spezialisten suchen den spezialisten spezialisten für tierzucht reagieren unsere spezialisten anerkannten spezialisten geworden spezialisten zur verfügung spezialisten kaum realisierbar pr spezialisten spezialisten des weintourismus spezialisten ihre zielgruppe versierte spezialisten bessere spezialisten ausgetauscht spezialisten für individuellen spezialisten für reisen spezialisten für pimcore spezialisten für wordpress spezialisten für life spezialisten für designmöbel spezialisten für individuelle content optimization spezialisten spezialisten beraten sie hochqualifizierten support spezialisten spezialisten separate zielseiten spezialisten für debian spezialisten wird ihnen support spezialisten spezialisten für seaTraduzir spezialisten auf ihrem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe