EN Rendering your web page on the server, or using dynamic rendering to deliver your page appropriately to a bot or a human
"invalid page rendering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Rendering your web page on the server, or using dynamic rendering to deliver your page appropriately to a bot or a human
DE Rendering Ihrer Webseite auf dem Server oder Verwendung von dynamischem Rendering, um Ihre Seite für einen Bot oder einen Menschen angemessen darzustellen
inglês | alemão |
---|---|
rendering | rendering |
dynamic | dynamischem |
appropriately | angemessen |
server | server |
page | seite |
or | oder |
your | ihre |
bot | bot |
web page | webseite |
EN Rendering your web page on the server, or using dynamic rendering to deliver your page appropriately to a bot or a human
DE Rendering Ihrer Webseite auf dem Server oder Verwendung von dynamischem Rendering, um Ihre Seite für einen Bot oder einen Menschen angemessen darzustellen
inglês | alemão |
---|---|
rendering | rendering |
dynamic | dynamischem |
appropriately | angemessen |
server | server |
page | seite |
or | oder |
your | ihre |
bot | bot |
web page | webseite |
EN Invalid page rendering, random browser crashes for Windows 7 users, and other issues were fixed with the Firefox update 59.0.2
DE Das Firefox-Update auf Version 59.0.2 behebt unter anderem Probleme mit der Seitendarstellung und mit zufälligen Browserabstürzen unter Windows 7
inglês | alemão |
---|---|
random | zufälligen |
issues | probleme |
windows | windows |
update | update |
and | und |
other | anderem |
with | mit |
for | unter |
EN Messages: IMAP Server: From sender address invalid@invalid issue has been fixed according to the specific needs of some IMAP clients.
DE Nachrichten: IMAP-Server: Bei der Absenderadresse Von:invalid@invalid wurde das Problem entsprechend der Anforderungen einiger IMAP-Clients behoben.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
issue | problem |
fixed | behoben |
clients | clients |
sender address | absenderadresse |
needs | anforderungen |
messages | nachrichten |
according to | entsprechend |
some | einiger |
EN Should any provision of these Terms of Use be invalid or unenforceable, it shall be replaced by a valid or enforceable provision that comes as close as possible to the legal intention of the invalid or unenforceable provision
DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, tritt an ihre Stelle die gültige oder durchführbare Bestimmung, die dem Rechtsgedanken der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung am nächsten kommt
inglês | alemão |
---|---|
provision | bestimmung |
valid | gültige |
use | stelle |
should | sollte |
or | oder |
be | sein |
terms | nutzungsbedingungen |
a | eine |
the | nächsten |
to | dieser |
comes | kommt |
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
contain | enthält |
value | value |
error | fehler |
in the | im |
or | oder |
large | large |
range | bereich |
if | wenn |
only | nur |
the | wird |
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.
inglês | alemão |
---|---|
small | small |
range | bereich |
contain | enthält |
value | value |
in the | im |
or | oder |
if | wenn |
EN If any provision of these terms and conditions shall be or become unenforceable and/or invalid, such unenforceability and/or invalidity shall not render these terms and conditions unenforceable or invalid as a whole
DE Sollten Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
of | der |
such | so |
not | nicht |
these | dieser |
and | die |
EN The parties always and each respectively undertake to replace the invalid provisions with such valid provisions that most closely approximate the intention of the invalid provisions.
DE Die Parteien sind stets und jeweils verpflichtet, an die Stelle der unwirksamen Bestimmungen solche wirksamen Bestimmungen zu setzen, die dem Sinn der unwirksamen Bestimmungen möglichst nahe kommen.
inglês | alemão |
---|---|
parties | parteien |
always | stets |
provisions | bestimmungen |
to | zu |
and | und |
the | verpflichtet |
EN Scan for vulnerabilities to invalid curve and ephemeral invalid curve attacks
DE Überprüfung der Verwundbarkeit auf InvalidCurve und Ephemeral Invalid Curve Angriffe
inglês | alemão |
---|---|
curve | curve |
attacks | angriffe |
and | und |
EN The invalid provision shall be replaced by the statutory provisions, unless the parties reach an agreement that achieves the purpose intended by the invalid provision.
DE An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften, soweit nicht die Parteien eine Einigung herbeiführen, die den durch die unwirksame Bestimmung beabsichtigten Zweck erreicht.
inglês | alemão |
---|---|
statutory | gesetzlichen |
provisions | vorschriften |
parties | parteien |
intended | beabsichtigten |
purpose | zweck |
provision | bestimmung |
agreement | einigung |
reach | erreicht |
the | treten |
by | durch |
an | an |
EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps
DE Fix: Der Batch-Export konnte bei der Verarbeitung von mehr als einem FBR aufgrund ungültiger AAC-Zeitstempel zu ungültigen MP4s führen.
inglês | alemão |
---|---|
fix | fix |
export | export |
could | konnte |
processing | verarbeitung |
fbr | fbr |
aac | aac |
more | mehr |
to | zu |
EN if a court ruling declares a provision to be invalid or if a change to the law renders a provision invalid.
DE wenn eine Bestimmung von der Rechtsprechung für unwirksam erklärt wird oder eine Gesetzesänderung zu ihrer Unwirksamkeit führt.
inglês | alemão |
---|---|
provision | bestimmung |
or | oder |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
the | wird |
EN Should a provision of these Terms and Conditions be invalid, whether in whole or in part, it shall be replaced with an equivalent provision which comes as close as possible to the commercial value of the invalid provision
DE Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise ungültig sein, wird diese durch eine gleichwertige Bestimmung ersetzt, welche dem wirtschaftlichen Wert der ungültigen Bestimmung am nächsten kommt
inglês | alemão |
---|---|
provision | bestimmung |
invalid | ungültig |
replaced | ersetzt |
equivalent | gleichwertige |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
in part | teilweise |
should | sollte |
or | oder |
be | sein |
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
DE Die Parteien sind alsdann verpflichtet, die mangelnde Bestimmung durch eine solche zu ersetzen, deren wirtschaftlicher und juristischer Sinn dem der mangelhaften Bestimmung möglichst nahe kommt.
inglês | alemão |
---|---|
parties | parteien |
replace | ersetzen |
close | nahe |
possible | möglichst |
to | zu |
provision | bestimmung |
and | und |
the | verpflichtet |
whose | die |
shall | sind |
of | der |
be | solche |
EN The invalid provision shall be replaced with a valid provision which approximates the economic purpose of the invalid provision
DE An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame, die der unwirksamen Bestimmung nach deren Sinn und Zweck wirtschaftlich am nächsten kommt
inglês | alemão |
---|---|
economic | wirtschaftlich |
purpose | zweck |
provision | bestimmung |
a | eine |
the | nächsten |
EN (5) In the event that individual regulations or party agreements shall be invalid in part or as a whole, or become invalid, the validity of the remaining provisions remain unaffected
DE (5) Sollten einzelne Bestimmungen der Parteivereinbarungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt
inglês | alemão |
---|---|
validity | wirksamkeit |
in part | teilweise |
or | oder |
remain | übrigen |
provisions | bestimmungen |
the | wird |
of | der |
EN If any provision of these terms and conditions shall be or become unenforceable and/or invalid, such unenforceability and/or invalidity shall not render these terms and conditions unenforceable or invalid as a whole
DE Sollten Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
of | der |
such | so |
not | nicht |
these | dieser |
and | die |
EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps
DE Fix: Der Batch-Export konnte bei der Verarbeitung von mehr als einem FBR aufgrund ungültiger AAC-Zeitstempel zu ungültigen MP4s führen.
inglês | alemão |
---|---|
fix | fix |
export | export |
could | konnte |
processing | verarbeitung |
fbr | fbr |
aac | aac |
more | mehr |
to | zu |
EN Should any provision of these Terms of Use be invalid or unenforceable, it shall be replaced by a valid or enforceable provision that comes as close as possible to the legal intention of the invalid or unenforceable provision
DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, tritt an ihre Stelle die gültige oder durchführbare Bestimmung, die dem Rechtsgedanken der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung am nächsten kommt
inglês | alemão |
---|---|
provision | bestimmung |
valid | gültige |
use | stelle |
should | sollte |
or | oder |
be | sein |
terms | nutzungsbedingungen |
a | eine |
the | nächsten |
to | dieser |
comes | kommt |
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
contain | enthält |
value | value |
error | fehler |
or | oder |
large | large |
in the | im |
range | bereich |
if | wenn |
only | nur |
the | wird |
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.
inglês | alemão |
---|---|
small | small |
range | bereich |
contain | enthält |
value | value |
in the | im |
or | oder |
if | wenn |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | gehosteten |
parameter | parameter |
url | url |
in | in |
page | seite |
available | verfügbar |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dieser |
EN Dynamic Rendering is Microsoft’s suggested solution for rendering JavaScript, and Prerender® is specifically recommended by Google in their
DE Dynamic Rendering ist die von Microsoft empfohlene Lösung für JavaScript SEO. Auch Google empfiehlt Prerender® offiziell als suchmaschinenfreundlichste Methode in seinen
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamic |
rendering | rendering |
solution | lösung |
javascript | javascript |
in | in |
recommended | empfohlene |
for | für |
is | ist |
and | die |
by | von |
EN Google and Bing suggest dynamic rendering solutions to fix JavaScript rendering issues. In fact, Google’s docs specifically recommend Prerender®, so you can focus on development and leave SEO to the marketers.
DE Google und Bing empfehlen unsere dynamische Rendering-Lösung, um JavaScript-Rendering-Probleme zu vermeiden. In den Google Richtlinien für Entwickler wird Prerender® ausdrücklich als Musterlösung hervorgehoben.
inglês | alemão |
---|---|
bing | bing |
dynamic | dynamische |
rendering | rendering |
javascript | javascript |
specifically | ausdrücklich |
issues | probleme |
in | in |
recommend | empfehlen |
and | und |
solutions | lösung |
to | zu |
EN The rendering engine in Affinity Designer has received a lot of attention and the app is now capable of rendering highly-complex documents – potentially with hundreds of thousands of objects – up to 10 times faster than before.
DE Die Rendering-Engine in Affinity Designer wurde ebenfalls überarbeitet und die App kann nun hochgradig komplexe Dokumente – sogar mit Hunderttausenden von Objekten – bis zu 10-mal schneller darstellen als zuvor.
EN With ACCA's 3D architectural rendering software, professional rendering artwork can now be integrated with all the aspects of 3D design and can also be used as a project verification and control tool during all work phases.
DE Mit der Software 3D Architectural Rendering von ACCA, kann das Rendering mit all diesen Aspekten des 3D-Entwurfs integriert und als Überprüfungswerkzeug für das Projekt verwendet werden, das jederzeit während der Arbeit verwendet werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
rendering | rendering |
integrated | integriert |
aspects | aspekten |
architectural | architectural |
software | software |
project | projekt |
work | arbeit |
can | kann |
and | und |
used | verwendet |
as | als |
with | mit |
during | während |
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
inglês | alemão |
---|---|
rendering | darstellung |
editing | bearbeitung |
associate | verknüpfen |
drag | ziehen |
release | release |
ibm | ibm |
simply | einfaches |
only | nur |
data | daten |
to | in |
with | mit |
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
DE SRP enthält einen Low-Level-Engine-Rendering-Loop namens SRP Batcher, der Ihren Prozessor beim Rendern je nach Szene um das 1,2-Fache bis 4-Fache beschleunigen kann. Sehen wir uns einmal an, wie diese Funktion am besten genutzt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
engine | engine |
loop | loop |
called | namens |
cpu | prozessor |
scene | szene |
depending | je nach |
feature | funktion |
rendering | rendering |
can | kann |
includes | enthält |
your | ihren |
speed | beschleunigen |
on | an |
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
DE Verwenden PBR-Modelle in allen wichtigen Rendering-Engines, wie Unity, Unreal-Engine, Seidenäffchen Toolbag 3 und andere, die physikalisch basierten Rendering unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
major | wichtigen |
rendering | rendering |
engines | engines |
engine | engine |
physically | physikalisch |
based | basierten |
unity | unity |
use | verwenden |
support | unterstützen |
like | wie |
and | und |
all | allen |
EN Isomorphic Rendering vs. Dynamic Rendering, and How to Use Each to Make Quality Websites
DE Isomorphes Rendering vs. dynamisches Rendering und wie man beides zur Erstellung hochwertiger Websites nutzt
inglês | alemão |
---|---|
rendering | rendering |
dynamic | dynamisches |
websites | websites |
vs | vs |
and | und |
to use | nutzt |
EN If server-side rendering were easy, then every website would do it and JavaScript SEO wouldn’t be a problem. But, server-side rendering isn’t easy.
DE Wenn serverseitiges Rendering einfach wäre, dann würde es jede Website tun und JavaScript-SEO wäre kein Problem. Aber, Server-seitiges Rendering ist nicht einfach.
inglês | alemão |
---|---|
rendering | rendering |
website | website |
javascript | javascript |
problem | problem |
it | es |
seo | seo |
then | dann |
if | wenn |
be | wäre |
easy | einfach |
and | und |
but | aber |
do | tun |
every | jede |
EN In order to better crawl sites with JavaScript, they have developed a system called Web Rendering Service (WRS) to handle pages that rely on JS rendering to work properly.
DE Um Websites mit JavaScript besser crawlen zu können, haben sie ein System namens Web Rendering Service (WRS) entwickelt, um Seiten zu behandeln, die auf JS-Rendering angewiesen sind, damit sie richtig funktionieren.
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
crawl | crawlen |
developed | entwickelt |
called | namens |
rendering | rendering |
handle | behandeln |
properly | richtig |
javascript | javascript |
system | system |
service | service |
js | js |
web | web |
sites | websites |
pages | seiten |
with | mit |
a | ein |
to | zu |
have | haben |
on | auf |
EN In addition to raising the rendering resolution, additional visual quality improvements increase the rendering load to ensure accurate performance measurements for truly extreme hardware setups.
DE Zusätzlich zur Erhöhung der Rendering-Auflösung erhöhen weitere Verbesserungen der visuellen Qualität die Rendering-Last, um genaue Leistungsmessungen für wirklich extreme Hardware-Konfigurationen zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
rendering | rendering |
resolution | auflösung |
visual | visuellen |
quality | qualität |
improvements | verbesserungen |
load | last |
accurate | genaue |
extreme | extreme |
hardware | hardware |
increase | erhöhen |
EN What is Client-Side Rendering, and How is it Different From Server-Side Rendering?
DE Was ist Client-seitiges Rendering und wie unterscheidet es sich vom Server-seitigen Rendering?
inglês | alemão |
---|---|
rendering | rendering |
and | und |
it | es |
from | vom |
is | ist |
how | wie |
EN RENDERING, REAL-TIME RENDERING AND VR Create professional renderings and immersive virtual reality experiences of BIM models directly online
DE Sie erstellen direkt online professionelle Renderings und beeindruckende Virtual-Reality-Erlebnisse der BIM-Modelle
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelle |
reality | reality |
experiences | erlebnisse |
bim | bim |
models | modelle |
directly | direkt |
online | online |
of | der |
virtual | virtual |
and | und |
create | erstellen |
EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:
DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:
inglês | alemão |
---|---|
benchmark | benchmark |
allowed | erlaubt |
rendering | rendering |
quality | qualität |
technique | technik |
prohibited | verboten |
change | ändern |
or | oder |
all | alle |
not | nicht |
are | sind |
EN The driver may not change the rendering quality level, rendering technique or replace or alter any shaders or other parts of the benchmark test.
DE Der Treiber darf weder das Rendering-Qualitätsniveau oder die Rendering-Technik ändern noch Shader oder andere Teile des Benchmark-Tests ersetzen oder verändern.
inglês | alemão |
---|---|
driver | treiber |
rendering | rendering |
technique | technik |
parts | teile |
benchmark | benchmark |
shaders | shader |
change | ändern |
replace | ersetzen |
or | oder |
test | tests |
other | andere |
the | verändern |
of | der |
EN For companies that require true native rendering of Office documents, this new MSO conversion service allows rendering of all Microsoft documents in PrizmDoc’s HTML5 viewer, including Word, Excel, and PowerPoint.
DE Unternehmen, die auf ein natives Rendern von Office-Dokumenten angewiesen sind, ermöglicht dieser neue MSO-Konvertierungsdienst das Rendern aller Microsoft-Dokument, einschließlich Word, Excel und PowerPoint, im PrizmDoc HTML5-Viewer.
inglês | alemão |
---|---|
native | natives |
rendering | rendern |
new | neue |
allows | ermöglicht |
powerpoint | powerpoint |
office | office |
microsoft | microsoft |
including | einschließlich |
excel | excel |
companies | unternehmen |
documents | dokumenten |
word | word |
and | und |
this | dieser |
of | von |
true | das |
for | ein |
EN In addition to raising the rendering resolution, additional visual quality improvements increase the rendering load to ensure accurate performance measurements for truly extreme hardware setups.
DE Zusätzlich zur Erhöhung der Rendering-Auflösung erhöhen weitere Verbesserungen der visuellen Qualität die Rendering-Last, um genaue Leistungsmessungen für wirklich extreme Hardware-Konfigurationen zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
rendering | rendering |
resolution | auflösung |
visual | visuellen |
quality | qualität |
improvements | verbesserungen |
load | last |
accurate | genaue |
extreme | extreme |
hardware | hardware |
increase | erhöhen |
EN Dynamic Rendering is Microsoft’s suggested solution for rendering JavaScript, and Prerender® is specifically recommended by Google in their
DE Dynamic Rendering ist die von Microsoft empfohlene Lösung für JavaScript SEO. Auch Google empfiehlt Prerender® offiziell als suchmaschinenfreundlichste Methode in seinen
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamic |
rendering | rendering |
solution | lösung |
javascript | javascript |
in | in |
recommended | empfohlene |
for | für |
is | ist |
and | die |
by | von |
EN Google and Bing suggest dynamic rendering solutions to fix JavaScript rendering issues. In fact, Google’s docs specifically recommend Prerender®, so you can focus on development and leave SEO to the marketers.
DE Google und Bing empfehlen unsere dynamische Rendering-Lösung, um JavaScript-Rendering-Probleme zu vermeiden. In den Google Richtlinien für Entwickler wird Prerender® ausdrücklich als Musterlösung hervorgehoben.
inglês | alemão |
---|---|
bing | bing |
dynamic | dynamische |
rendering | rendering |
javascript | javascript |
specifically | ausdrücklich |
issues | probleme |
in | in |
recommend | empfehlen |
and | und |
solutions | lösung |
to | zu |
EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:
DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:
inglês | alemão |
---|---|
benchmark | benchmark |
allowed | erlaubt |
rendering | rendering |
quality | qualität |
technique | technik |
prohibited | verboten |
change | ändern |
or | oder |
all | alle |
not | nicht |
are | sind |
EN The driver may not change the rendering quality level, rendering technique or replace or alter any shaders or other parts of the benchmark test.
DE Der Treiber darf weder das Rendering-Qualitätsniveau oder die Rendering-Technik ändern noch Shader oder andere Teile des Benchmark-Tests ersetzen oder verändern.
inglês | alemão |
---|---|
driver | treiber |
rendering | rendering |
technique | technik |
parts | teile |
benchmark | benchmark |
shaders | shader |
change | ändern |
replace | ersetzen |
or | oder |
test | tests |
other | andere |
the | verändern |
of | der |
EN What is Client-Side Rendering, and How is it Different From Server-Side Rendering?
DE Was ist Client-seitiges Rendering und wie unterscheidet es sich vom Server-seitigen Rendering?
inglês | alemão |
---|---|
rendering | rendering |
and | und |
it | es |
from | vom |
is | ist |
how | wie |
EN A way to overcome this limitation is by switching from the default Client-Side Rendering (CSR) to Server-Side Rendering (SSR).
DE Eine Möglichkeit, diese Einschränkung zu überwinden, ist der Wechsel vom standardmäßigen Client-Side Rendering (CSR) zum Server-Side Rendering (SSR).
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
limitation | einschränkung |
switching | wechsel |
rendering | rendering |
csr | csr |
ssr | ssr |
overcome | überwinden |
default | standardmäßigen |
to | zu |
is | ist |
from | vom |
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
inglês | alemão |
---|---|
rendering | darstellung |
editing | bearbeitung |
associate | verknüpfen |
drag | ziehen |
release | release |
ibm | ibm |
simply | einfaches |
only | nur |
data | daten |
to | in |
with | mit |
EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.
DE Mit unserem Rendering-Tool können Sie genau sehen, wie Ihre E-Mail in jedem Client aussehen wird, sodass Sie potenzielle Rendering-Probleme erkennen können, die Zeit und Geld kosten und Ihren ROI beeinträchtigen könnten.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
client | client |
potential | potenzielle |
cost | kosten |
roi | roi |
rendering | rendering |
time | zeit |
in | in |
issues | probleme |
will | wird |
money | geld |
allowing | und |
our | mit |
could | könnten |
EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.
DE Mit dem hybriden Rendering-Ansatz von HDRP, der Raster-, Raytracing und Path Tracing Rendering-Techniken unterstützt, können Sie Ihre kreativen Visionen auf einer Vielzahl von Plattformen umsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybriden |
approach | ansatz |
rendering | rendering |
supports | unterstützt |
techniques | techniken |
creative | kreativen |
range | vielzahl |
platforms | plattformen |
and | und |
can | können |
your | ihre |
with | mit |
a | einer |
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
DE SRP enthält einen Low-Level-Engine-Rendering-Loop namens SRP Batcher, der Ihren Prozessor beim Rendern je nach Szene um das 1,2-Fache bis 4-Fache beschleunigen kann. Sehen wir uns einmal an, wie diese Funktion am besten genutzt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
engine | engine |
loop | loop |
called | namens |
cpu | prozessor |
scene | szene |
depending | je nach |
feature | funktion |
rendering | rendering |
can | kann |
includes | enthält |
your | ihren |
speed | beschleunigen |
on | an |
Mostrando 50 de 50 traduções