Traduzir "genau sehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau sehen" de alemão para inglês

Traduções de genau sehen

"genau sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

genau a able about accurate accurately across all allows also always an and any are around as at at the based be because been before best better but by can can be complete content could create created data day do does don each easy ensure even every exact exactly first fit for for the from from the get give go good great has have here high how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll look looking make make sure makes many may might more most much must need need to needed needs new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own people perfect personal place possible precisely product products quality quickly re real really required right same security see should so so that specific still sure take team than that that is that you that’s the the best the same their them then there these they they are this this is those through time to to be to create to do to find to get to keep to know to make to the unique up us used using value very video want want to was we we are we have well what when where whether which who why will will be with without work would you you are you can you have you know you need you want your you’re
sehen a able about above access across after all also always an and and more and the answer any are around as as well at at the available back based be be able be able to because before below best between both business but by can can be case check check out complete content create data different displays do don during each end even ever every experience features find first for for the free from from the full get go google has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know learn like live ll look look at looking looking for make many messages might more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people please possible preview product products project questions re results right same screen search see seeing service services set should show site so some specific sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to get to make to see to the to view to watch too top understand up us use used user using video view want want to watch way we we can we have web website well what when where which who why will will be will see with work you you are you can you have you need you see you should you want you will see your

Tradução de alemão para inglês de genau sehen

alemão
inglês

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.

alemãoinglês
targetingtargeting
momentenmoments
feedbackfeedback
reibungfriction
tieferdeeper
identifizierenidentify
wowhere
zuto
bereicheareas
benutzernusers
nutzenuse
erfassenand

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

alemãoinglês
buchungbooking
einena
blickglance
könnencan
richtigenright
undand

DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.

alemãoinglês
buchungbooking
mitarbeiterpersonnel
logistiklogistic
einena
blickglance
könnencan
richtigenright
inin
undand
aufahead
gibtstay

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

alemãoinglês
buchungbooking
einena
blickglance
könnencan
richtigenright
undand

DE "Für uns ist es wichtig zu sehen, wo genau das Geld hingeht. Für welche Lizenzen genau, wer wie viel Geld ausgibt."

EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."

alemãoinglês
esthere

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

alemãoinglês
buchungbooking
einena
blickglance
könnencan
richtigenright
undand

DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.

alemãoinglês
buchungbooking
mitarbeiterpersonnel
logistiklogistic
einena
blickglance
könnencan
richtigenright
inin
undand
aufahead
gibtstay

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

alemãoinglês
buchungbooking
einena
blickglance
könnencan
richtigenright
undand

DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.

EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.

alemãoinglês
bilderpictures
vorstellungenexpectations
nichtdont
inin
shopshop
möchtewant to
findenfind
ihrenyour
keineno
entsprichtmeets
kaufenbuy
wählenchoose
bekommenget
echtethat
eina
handymobile
dasreal

DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.

EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.

DE Ihr könnt nun detailliertere Einstellungen vornehmen, um genau die Aktivitäten zu sehen, die ihr sehen wollt

EN Based on this feedback, we have made adjustments to the Wall filter to ensure users see only the activities that interest them

alemãoinglês
einstellungenadjustments
aktivitätenactivities
diethe
zuto

DE Sie sehen genau das, was auch Ihre Benutzer sehen

EN See exactly what your users see

alemãoinglês
benutzerusers
genauexactly
ihreyour
siesee

DE Sehen und zeigen Sie Ihren Werbeerfolg. Durch unsere ausführlichen Reportings sehen Sie wann genau Ihre Impressions mit welchen KPI?s ausgeliefert wurden.

EN Maximum reach in the selected radius Only with geo-targeting by mobalo will you be able to reach your potential customers locally in countless apps.

alemãoinglês
mitwith
wannto

DE Sie wollen genau sehen, wie maßgeschneiderte Lösungen für Gefahrgut oder eben für chemische Produkte aussehen? Sehen Sie sich die Logistik-Highlights unserer Kunden hier.

EN Interested to see exactly how customized solutions for hazardous materials or just for chemical products look like? Check out our clients’ logistics highlights here.

alemãoinglês
maßgeschneidertecustomized
lösungensolutions
chemischechemical
kundenclients
logistiklogistics
highlightshighlights
oderor
unsererour
produkteproducts
fürfor
hierhere
siesee

DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.

EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.

DE Sie sehen genau das, was auch Ihre Benutzer sehen

EN See exactly what your users see

alemãoinglês
benutzerusers
genauexactly
ihreyour
siesee

DE Ihr könnt nun detailliertere Einstellungen vornehmen, um genau die Aktivitäten zu sehen, die ihr sehen wollt

EN Based on this feedback, we have made adjustments to the Wall filter to ensure users see only the activities that interest them

alemãoinglês
einstellungenadjustments
aktivitätenactivities
diethe
zuto

DE Aufgrund der großen, leuchtenden Leiste mit dem Call-to-Action auf der Homepage, werden deine User definitiv genau das zu sehen bekommen, was sie sehen sollen.

EN With a big, bright call-to-action bar on the homepage, you can guarantee your visitors will always see exactly what you want them to see.

alemãoinglês
leistebar
homepagehomepage
großenbig
mitwith
bekommencan
zuto

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

alemãoinglês
kundencustomers
agentenagents
leitenguide
oderor
livelive
ihreyour
währendduring
einesa
undand
siesee
webbrowserweb

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

alemãoinglês
artentypes
aktivitätenactivities
oderor
inin
ereignisseevents
alleall
habenhave
neuestenrecent
tagenthe
vonof
zeitraumrange

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

alemãoinglês
kandidatcandidate
boxbox
druckpressure
fragenquestions
denktthinks
oderor
denkenthink
obif
sagensay
nutzenuse
könnencan
oftof
dassthat
eina

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

alemãoinglês
kundencustomers
agentenagents
leitenguide
oderor
livelive
ihreyour
währendduring
einesa
undand
siesee
webbrowserweb

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

alemãoinglês
artentypes
aktivitätenactivities
oderor
inin
ereignisseevents
alleall
habenhave
neuestenrecent
tagenthe
vonof
zeitraumrange

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But youre still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we seeis how we will know where to go.

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it

alemãoinglês
ucsucs
schoolschool
lösungensolutions
entwickeltdeveloped
organisationorganization
itit
inin
hauseat home
wirwe
einsetzento use
mitwith
zwarthe
undand
zuto

DE Tradedoubler ist eines der beliebtesten Affiliate-Netzwerke Genau dort in Europa, genau mit Tausenden von Werbetreibenden, erhalten Sie auch Tonnen von Produkten, die Sie bewerben können

EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote

alemãoinglês
tradedoublertradedoubler
europaeurope
werbetreibendenadvertisers
tonnentons
bewerbenpromote
netzwerkenetworks
inin
affiliateaffiliate
beliebtestenthe
tausendenthousands of
auchalso
könnencan
istis
mitwith
erhaltenget

DE Das war genau so eine Liste wie damals, als ich eine über meinen Traumpartner zusammenstellte, ha ha, ha, was dann kam, entsprach nicht ganz genau meiner Partnerwunschliste. 

EN Just as when I made that list about my dream mate, ha ha, what came didn't exactly match that list. 

alemãoinglês
haha
überabout
listelist
ichi
genauexactly
damalswhen
kamcame
nichtjust

DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen

EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs

alemãoinglês
erweiterbarkeitextensibility
erweiterungenextensions
projektenprojects
vielzahlvariety
konfigurationconfiguration
wählenchoose
freiheitfreedom
anforderungenneeds
bietetgives
zuto
passenfit
vorzunehmenand
ausfrom
einera
vonof

DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.

EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.

alemãoinglês
erscheinenappear
kundenconsumers
desktopdesktop
ihreyour
undand
aufon

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

alemãoinglês
wahrscheinlichprobably
interessiertinterested
agenturenagencies
persönlichkeitpersonality
anderenother
istis
wennwhen
einzigartigea
siedifferent
sagensay
dasapproach
erfahrenand
genauexactly
unsus
wirwe
habenhave

DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das

EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.

alemãoinglês
appsapp
istis

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

alemãoinglês
erläuternexplain
artentypes
durchgeführtperformed
esit
überwachtmonitors
websitewebsite
monitoringmonitoring
wirwe
undand
vonof
genauexactly
wirdthe

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.

alemãoinglês
oderor
fragenquestions
bitteplease
sieyou
möchtenany
aufbewahrenstore
wissendata
wirwe
unsus

DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich

EN Want to know exactly how much THC or CBD your weed, hash, RSO, or CBD extract contains? Look no further than the Alpha-Cat Cannabinoid Test Mini Kit

alemãoinglês
vielmuch
cbdcbd
minimini
weedweed
haschhash
cannabinoidcannabinoid
testtest
setkit
thcthc
oderor
enthältcontains
dichyour
extraktextract

DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können

EN With a precise description of what you did, we can clearly follow your actions and recreate the same situation

alemãoinglês
getandid
handlungenactions
folgenfollow
situationsituation
könnencan
dieselbethe same
undand
wirwe

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.

alemãoinglês
oderor
fragenquestions
bitteplease
sieyou
möchtenany
aufbewahrenstore
wissendata
wirwe
unsus

DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen

EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs

alemãoinglês
erweiterbarkeitextensibility
erweiterungenextensions
projektenprojects
vielzahlvariety
konfigurationconfiguration
wählenchoose
freiheitfreedom
anforderungenneeds
bietetgives
zuto
passenfit
vorzunehmenand
ausfrom
einera
vonof

DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.

EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.

alemãoinglês
erscheinenappear
kundenconsumers
desktopdesktop
ihreyour
undand
aufon

DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.

EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.

alemãoinglês
erscheinenappear
kundenconsumers
desktopdesktop
ihreyour
undand
aufon

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

alemãoinglês
wahrscheinlichprobably
interessiertinterested
agenturenagencies
persönlichkeitpersonality
anderenother
istis
wennwhen
einzigartigea
siedifferent
sagensay
dasapproach
erfahrenand
genauexactly
unsus
wirwe
habenhave

DE Auf diese Weise kann die Ablageposition des verpackten Produkts genau berechnet und das Produkt genau und sorgfältig abgelegt werden

EN This enables the set-down position of the packaged product to be calculated exactly and the product to be deposited accurately and carefully

alemãoinglês
berechnetcalculated
sorgfältigcarefully
undand
produktproduct
produktsthe product
desthe

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

alemãoinglês
erläuternexplain
artentypes
durchgeführtperformed
esit
überwachtmonitors
websitewebsite
monitoringmonitoring
wirwe
undand
vonof
genauexactly
wirdthe

DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

alemãoinglês
kürzesteshortest
horizonthorizon
dafürfor
esit
grundreason
sonnesun
undand
istis
dassthat
osteneast
denthe
zuto

DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.

EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look youre going for. Just like a DSLR.

alemãoinglês
smartersmarter
prozessorprocessor
bildvideo
manuellermanual
steuerungcontrol
oderyour
kannstyou can
sodassto
duyou
denthe

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie

EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need

alemãoinglês
gefragtwondered
rankingranking
auditaudit
tooltool
websitesite
webweb
seoseo
mitwith
ihryour
undand
wennif
istis
genauexactly
dannthen

DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.

EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.

alemãoinglês
komponentencomponents
imin the
tooltool
inin
versionversion
fürfor
gleichensame
einea
denthe

DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.

EN It?s much better to identify your exact target audience so that you know who you?ll be promoting your event to.

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

alemãoinglês
historischehistoric
riesigehuge
backlinkbacklink
profilprofile
jahreyears
datenbankdatabase
letztenlast
fünffive
möglichpossible
könnencan
istis
aufzeichnungenthe
dassthat
eina

DE Wenn Sie sich die Rubrik "häufig zusammen gekaufte" auf Amazon ansehen, werden Sie sehen, dass genau das viele Leute tun - und das habe ich vor ein paar Monaten auch getan!

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

alemãoinglês
häufigfrequently
gekauftebought
amazonamazon
leutepeople
ichi
monatenmonths
wennif
dassthat
genauexactly
undand
zusammenof
tundo

DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

Mostrando 50 de 50 traduções