EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
Traduzir "simply associate database" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply associate database" de inglês para alemão
Traduções de simply associate database
"simply associate database" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de simply associate database
inglês
alemão
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | darstellung |
| editing | bearbeitung |
| associate | verknüpfen |
| drag | ziehen |
| release | release |
| ibm | ibm |
| simply | einfaches |
| only | nur |
| data | daten |
| to | in |
| with | mit |
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | darstellung |
| editing | bearbeitung |
| associate | verknüpfen |
| drag | ziehen |
| release | release |
| ibm | ibm |
| simply | einfaches |
| only | nur |
| data | daten |
| to | in |
| with | mit |
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| mapforce | mapforce |
| drag | ziehen |
| nodes | nodes |
| connecting lines | verbindungslinien |
| or | oder |
| database | datenbank |
| between | zwischen |
| and | und |
| lines | sie |
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| mapforce | mapforce |
| drag | ziehen |
| nodes | nodes |
| connecting lines | verbindungslinien |
| or | oder |
| database | datenbank |
| between | zwischen |
| and | und |
| lines | sie |
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| graphical | grafischen |
| features | funktionen |
| design | design |
| check | testen |
| and | und |
| the | falls |
| want | sie |
| to | sollen |
| of | von |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| database | datenbank |
| named | benannt |
| name | nennen |
| in the | im |
| create | erstellen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| once | sobald |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| add | hinzufügen |
| assign | zuweisen |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | oben |
| a | einen |
| you | sie |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| graphical | grafischen |
| features | funktionen |
| design | design |
| check | testen |
| and | und |
| the | falls |
| want | sie |
| to | sollen |
| of | von |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| database | datenbank |
| named | benannt |
| name | nennen |
| in the | im |
| create | erstellen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| once | sobald |
EN Associate Professor & Associate Chair, University of Alberta
DE Außerordentlicher Professor und Lehrstuhlinhaber, Universität von Alberta
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| alberta | alberta |
| chair | von |
| university | universität |
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
DE Wählen Sie ein Blatt, das mit den Jira-Projekten verknüpft werden soll (oder klicken Sie auf „Neues Blatt erstellen“) und wählen Sie die zu verknüpfenden Jira-Projekte aus. HINWEISE:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| jira | jira |
| new | neues |
| notes | hinweise |
| or | oder |
| a | ein |
| click | klicken |
| select | wählen |
| projects | projekte |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | zu |
EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | gibt |
| looking | was |
| the | den |
| become | ist |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
DE Zum Erwerb der Zertifizierung als Jamf Certified Associate müssen Sie die auf dem Inhalt des Kurses Jamf 100 basierenden Certified Associate Prüfung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| associate | associate |
| course | kurses |
| pass | bestehen |
| certified | certified |
| certification | zertifizierung |
| exam | prüfung |
| based | basierenden |
| content | inhalt |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
DE Unity-zertifizierter Partner Für die Prüfung zum Unity-zertifizierten Partner haben Sie 90 Minuten Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | partner |
| exam | prüfung |
| minutes | minuten |
| the | zum |
| you | sie |
EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.
DE Wa?hlen Sie im Abschnitt "Nummern" die Option "Nummer mit diesem Trunk verknu?pfen" aus.Das zeigt eine Liste aller vorhandenen Twilio-Nummern an. Klicken Sie auf die Nummer,die Sie mit diesem Trunk verknu?pfen mo?chten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | zeigt |
| existing | vorhandenen |
| twilio | twilio |
| trunk | trunk |
| click | klicken |
| in the | im |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | nummer |
| list | liste |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
DE Zum Erwerb der Zertifizierung als Jamf Certified Associate müssen Sie die auf dem Inhalt des Kurses Jamf 100 basierenden Certified Associate Prüfung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| associate | associate |
| course | kurses |
| pass | bestehen |
| certified | certified |
| certification | zertifizierung |
| exam | prüfung |
| based | basierenden |
| content | inhalt |
EN CEO | FINMA-Registration: 10524 Insurance specialist with federal certificate of proficiency ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38
DE CEO | FINMA-Registration: 10524 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38
EN If you are logged in to your YouTube account at the same time, it will also be possible to associate the page view with your YouTube account, which would allow YouTube to associate your browsing behavior directly with your personal profile.
DE Sind Sie gleichzeitig in Ihren YouTube-Account eingeloggt, ist außerdem die Zuordnung des Seitenabrufs zu Ihrem YouTube-Account möglich und Sie würden es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| it | es |
| in | in |
| possible | möglich |
| allow | ermöglichen |
| directly | direkt |
| profile | profil |
| to | zu |
| are | sind |
| would | und |
| your | ihr |
| the | gleichzeitig |
| logged in | eingeloggt |
| you | sie |
EN Associate Professor & Associate Chair, University of Alberta
DE Außerordentlicher Professor und Lehrstuhlinhaber, Universität von Alberta
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| alberta | alberta |
| chair | von |
| university | universität |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
DE Unity-zertifizierter Partner Für die Prüfung zum Unity-zertifizierten Partner haben Sie 90 Minuten Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | partner |
| exam | prüfung |
| minutes | minuten |
| the | zum |
| you | sie |
EN Keep in mind, if you ever log in to Twitter with your device, we associate and will continue to associate that device with your account
DE Wann immer du dich mit deinem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Account und diese Verknüpfung bleibt erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| associate | verknüpfen |
| account | account |
| and | und |
| your | dich |
| we | wir |
| with | mit |
| you | du |
| to | wann |
| will | bleibt |
| continue | erhalten |
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
DE Beispielsweise können Sie mehrere Kontakte mit einem Unternehmen verknüpfen und dann das Unternehmen und relevante Kontakte mit einem Deal verknüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | verknüpfen |
| contacts | kontakte |
| relevant | relevante |
| and | und |
| deal | deal |
| company | unternehmen |
| with | mit |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| example | beispielsweise |
| then | dann |
EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.
DE Aus diesen genannten Gründe ist Keeper kein Geschäftspartner im Sinne der Definition des HIPAA-Gesetzes (Health Insurance Portability and Accountability Act) und unterliegt deswegen keiner Partnervereinbarung.
EN You simply assign an XML Schema – either one registered in the database or one from your local file system – to the field, and MapForce renders the schema as a sub-tree of the database field for mapping purposes.
DE Sie weisen dem Feld einfach ein XML-Schema zu - entweder ein in der Datenbank registriertes oder eines aus Ihrem lokalen Dateisystem - und MapForce stellt das Schema zu Mappingzwecken als Substruktur des Datenbankfelds dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| local | lokalen |
| mapforce | mapforce |
| schema | schema |
| database | datenbank |
| in | in |
| as | als |
| your | ihrem |
| the | dar |
| or | oder |
| to | zu |
EN You simply assign an XML Schema – either one registered in the database or one from your local file system – to the field, and MapForce renders the schema as a sub-tree of the database field for mapping purposes.
DE Sie weisen dem Feld einfach ein XML-Schema zu - entweder ein in der Datenbank registriertes oder eines aus Ihrem lokalen Dateisystem - und MapForce stellt das Schema zu Mappingzwecken als Substruktur des Datenbankfelds dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| local | lokalen |
| mapforce | mapforce |
| schema | schema |
| database | datenbank |
| in | in |
| as | als |
| your | ihrem |
| the | dar |
| or | oder |
| to | zu |
EN MapForce includes powerful support for database mapping, including mapping between any of database data and XML, JSON, flat files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Web services, and even other database formats.
DE MapForce unterstützt das Mappen von Datenbanken, sodass Sie Daten zwischen beliebigen Datenbankdaten und XML, JSON, Flat Files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Webservices und sogar anderen Datenbankformaten mappen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappen |
| xml | xml |
| json | json |
| flat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| ooxml | ooxml |
| xbrl | xbrl |
| web services | webservices |
| database | datenbanken |
| other | anderen |
| support | unterstützt |
| data | daten |
| and | und |
| files | files |
| between | zwischen |
| of | von |
EN When you load a database structure in the design window, MapForce automatically interprets the database schema, lets you pick available database tables and views, and recognizes table relationships.
DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| window | fenster |
| mapforce | mapforce |
| automatically | automatisch |
| pick | auswahl |
| available | verfügbaren |
| views | ansichten |
| recognizes | erkennt |
| in the | im |
| design | design |
| tables | tabellen |
| and | und |
| the | stellt |
| a | einer |
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| mysql | mysql |
| commands | befehle |
| database | datenbank |
| password | passwort |
| and | und |
| for | für |
| username | benutzername |
| the | oben |
| running | die |
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
DE Über das Dialogfeld zur Datenbankauswahl können Sie eine relationale Datenbank importieren. UModel fügt automatisch ein Datenbankprofil zum Projekt hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relational | relationale |
| umodel | umodel |
| automatically | automatisch |
| project | projekt |
| import | importieren |
| adds | fügt |
| database | datenbank |
| you | sie |
| can | können |
| also | hinzu |
| a | ein |
EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries
DE Als Ergänzung zu den Datenbank-Mapping- und Integrationsfunktionen bietet MapForce ein Datenbankabfrageregister zur Durchführung direkter Datenbankabfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complement | ergänzung |
| database | datenbank |
| mapping | mapping |
| mapforce | mapforce |
| performing | durchführung |
| direct | direkter |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| for | zur |
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
DE Beim Mappen auf eine Datenbank können Sie in MapForce Datenbankaktionen auswählen, mit denen Sie steuern können, wie Daten in die Datenbank geschrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapping | mappen |
| mapforce | mapforce |
| control | steuern |
| written | geschrieben |
| database | datenbank |
| select | auswählen |
| data | daten |
| a | eine |
EN MapForce includes powerful support for database mapping, including mapping between any of database data and XML, flat files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Web services, and even other database formats.
DE MapForce unterstützt das Mappen von Datenbanken, sodass Sie Daten zwischen beliebigen Datenbankdaten und XML, Flat Files, EDI, Excel, XBRL, Webservices und sogar anderen Datenbankformaten mappen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappen |
| xml | xml |
| flat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| web services | webservices |
| database | datenbanken |
| other | anderen |
| support | unterstützt |
| data | daten |
| and | und |
| files | files |
| between | zwischen |
| of | von |
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level
DE Die Datenbankablaufverfolgung kann auf Ebene der Datenbankkomponente, auf Ebene von Tabellen, gespeicherten Prozeduren oder Datenbankfeldern aktiviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| table | tabellen |
| stored | gespeicherten |
| level | ebene |
| or | oder |
| can | kann |
| field | von |
| the | der |
EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.
DE Datenbankprojektmanager - Funktionalitäten zum Speichern der Datenbankverbindungen gemeinsam mit den Tabellen, Ansichten, SQL-Anweisungen und visuellen Datenbank-Design-Dateien Ihrer Wahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | speichern |
| tables | tabellen |
| views | ansichten |
| visual | visuellen |
| your | ihrer |
| for | zum |
| with | mit |
EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.
DE Online Datenbank-Browser - zum einfachen Durchsuchen einer Datenbankstruktur und zum Anzeigen des Inhalts einer Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| explore | durchsuchen |
| content | inhalts |
| database | datenbank |
EN SQL dialects and datatypes vary among relational database vendors. DiffDog accounts for these inconsistencies and generates a change script compatible with your target database syntax, even if the source database is a different type.
DE Die SQL-Dialekte und Datentypen sind bei relationalen Datenbanken von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich. DiffDog berücksichtigt diese Unterschiede und generiert ein Change Script, das mit der Syntax Ihrer Zieldatenbank kompatibel ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| dialects | dialekte |
| database | datenbanken |
| vendors | anbieter |
| diffdog | diffdog |
| generates | generiert |
| syntax | syntax |
| script | script |
| target database | zieldatenbank |
| change | change |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| the | der |
EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.
DE JDBC-Datenbanktreiberunterstützung - bessere Datenbankanbindung für Vergleiche von Datenbankstruktur und - inhalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparisons | vergleiche |
| content | inhalt |
| for | für |
EN Data editing support in the Database Query window – now allows users to edit database data inside the window, then commit changes back to the database.
DE Unterstützung für die Bearbeitung von Daten im Datenbankabfragefenster Funktionen zum Bearbeiten von Datenbankdaten im Fenster und anschließendes Übernehmen der Änderungen in der Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| support | unterstützung |
| in the | im |
| database | datenbank |
| changes | Änderungen |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| editing | bearbeitung |
| data | daten |
EN Database reporting – allows users to access database data from any major database, process it in XML, and render eye-catching HTML pages or PDF reports
DE Erstellung von Datenbankberichten – Zugriff auf Datenbankdaten von jeder gängigen Datenbank aus, Verarbeitung der Daten in XML und Darstellung der Daten in optisch ansprechender Form auf HTML-Seiten oder in PDF-Berichten
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
DE Schritt vier: Importieren Sie Ihre Datenbank in den Cloud-Server oder laden Sie die Datenbank-Sicherungsdatei auf Ihren Hostwinds-Server hoch und lassen Sie unser Migrationsteam den Namen und den Speicherort Ihrer Datenbankdatei kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hostwinds | hostwinds |
| import | importieren |
| or | oder |
| step | schritt |
| four | vier |
| and | und |
| name | namen |
| our | unser |
EN The Database test measures performance when reading, updating, inserting and deleting database records using SQLite, the default relational database management system in Android
DE Der Database-Test misst die Leistung beim Lesen, Aktualisieren, Einfügen und Löschen von Datenbankeinträgen mit SQLite, dem standardmäßigen relationalen Datenbankmanagementsystem in Android
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| measures | misst |
| performance | leistung |
| updating | aktualisieren |
| inserting | einfügen |
| deleting | löschen |
| sqlite | sqlite |
| android | android |
| default | standardmäßigen |
| in | in |
EN Database Layer: This is the final database layer where the whole of data is stored. While there may be different databases depending on the vendor, they all follow the Open Database Connectivity protocols.
DE Datenbankschicht: Dies ist die letzte Datenbankschicht, in der alle Daten gespeichert werden. Obwohl es je nach Anbieter unterschiedliche Datenbanken geben kann, folgen sie alle den Open Database Connectivity-Protokollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| vendor | anbieter |
| connectivity | connectivity |
| database | database |
| databases | datenbanken |
| depending | je nach |
| follow | folgen |
| there | es |
| all | alle |
| is | ist |
| final | letzte |
| data | daten |
| open | open |
| different | unterschiedliche |
| this | dies |
EN Database Migration — Similarly, it is often necessary to move to a new database to meet latest business requirements, given that the database technologies are blooming with a wide array of choices
DE Datenbank-Migration: Oft ist es auch erforderlich, auf eine neue Datenbank umzusteigen, um den geänderten geschäftlichen Anforderungen gerecht zu werden, denn die Auswahlmöglichkeiten bei Datenbanktechnologien sind enorm
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlich |
| database | datenbank |
| business | geschäftlichen |
| requirements | anforderungen |
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| wide | enorm |
| it | es |
| new | neue |
| is | ist |
| often | oft |
| a | eine |
| are | sind |
| to | um |
| the | den |
EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.
DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäfts |
| migrate | migrieren |
| typical | typischen |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| cloud | cloud |
| depending | je nach |
| database | datenbank |
| service | service |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| a | einer |
| from | von |
| the | der |
| you | sie |
EN MapForce includes powerful support for database mapping, including mapping between any of database data and XML, JSON, flat files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Web services, and even other database formats.
DE MapForce unterstützt das Mappen von Datenbanken, sodass Sie Daten zwischen beliebigen Datenbankdaten und XML, JSON, Flat Files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Webservices und sogar anderen Datenbankformaten mappen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappen |
| xml | xml |
| json | json |
| flat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| ooxml | ooxml |
| xbrl | xbrl |
| web services | webservices |
| database | datenbanken |
| other | anderen |
| support | unterstützt |
| data | daten |
| and | und |
| files | files |
| between | zwischen |
| of | von |
EN When you load a database structure in the design window, MapForce automatically interprets the database schema, lets you pick available database tables and views, and recognizes table relationships.
DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| window | fenster |
| mapforce | mapforce |
| automatically | automatisch |
| pick | auswahl |
| available | verfügbaren |
| views | ansichten |
| recognizes | erkennt |
| in the | im |
| design | design |
| tables | tabellen |
| and | und |
| the | stellt |
| a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simply associate database database via database associate associate professor research associate associate editor associate director associate factors business associate agreement amazon associate faculty associate associate personal data audience will associate associate chair associate research fellow former associate researcher associate your visit sales associate associate carola grummt kind of associate associate licenses associate vice president associate dean easily associate associate researcher want to associate associate agreements business associate agreements drop to associate associate business continuity associate your products associate clinical professor associate agreement associate a dynamodb associate the anonymised operations associate associate your ip associate as defined a sales associate associate shall undertake associate the consumption associate surveillance networks associate affiliate structures to associate associate one unity postdoctoral research associate associate technical program associate your browsing unable to associate business associate addendumTraduzir simply associate database para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe