EN Return the Status Color. If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table).
Traduzir "column value" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "column value" de inglês para alemão
Traduções de column value
"column value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de column value
inglês
alemão
DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte „Auf Lager“ 1 (true) entspricht, wird der Wert „T-Shirt“ in der Spalte „Kleidungsstück“ gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben.
EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.
DE Eine einzelne Spalte löschen: Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte löschen aus. Die Spalte und alle darin enthaltenen Daten werden gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drop-down | dropdown |
| arrow | pfeil |
| click | klicken |
| deleted | gelöscht |
| delete | löschen |
| column | spalte |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
| data | daten |
| in | darin |
| under | unter |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column. The Insert Column window appears.
DE Klicken Sie auf den Dropdownpfeil unter einem Spaltenkopf und wählen Sie 1 Spalte rechts einfügen oder 1 Spalte links einfügen, je nachdem, wo sich die zusätzliche Kontaktlistenspalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | einfügen |
| additional | zusätzliche |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| column | spalte |
| or | oder |
| click | klicken |
| a | einem |
| left | links |
| right | rechts |
| and | und |
| select | wählen |
| list | die |
| on | auf |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| column | spalte |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| price | preis |
| in | in |
| value | wert |
| of | die |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| column | spalte |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| price | preis |
| in | in |
| value | wert |
| of | die |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| formula | formel |
| error | fehler |
| match | match |
| clothing | kleidungsstück |
| no | no |
| in | in |
| it | es |
| a | b |
| value | wert |
| if | wenn |
| the | wird |
| blank | leeren |
EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.
DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| column | spalten |
| heading | überschrift |
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| you | sie |
| adjust | die |
| can | können |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| changed | geändert |
| practices | vorgehensweisen |
| always | immer |
| text | text |
| type | typ |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| and | und |
| a | zahl |
| cannot | oder |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drop-down | dropdown |
| arrow | pfeil |
| insert | einfügen |
| appears | angezeigt |
| click | klicken |
| or | oder |
| under | unter |
| column | spalte |
| form | formular |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
| right | rechts |
| left | links |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| arrow | pfeil |
| insert | einfügen |
| additional | zusätzliche |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| a | einer |
| or | oder |
| click | klicken |
| column | spalte |
| left | links |
| columns | spalten |
| right | rechts |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
| on | auf |
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
DE So ändern Sie einen bestehenden Spaltentyp über das Fenster Spalteneigenschaften: Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| window | fenster |
| dropdown | dropdown |
| arrow | pfeil |
| column type | spaltentyp |
| column | spalten |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
| change | ändern |
| the | den |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drop-down | dropdown |
| arrow | pfeil |
| insert | einfügen |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| click | klicken |
| or | oder |
| under | unter |
| column | spalte |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
| right | rechts |
| left | links |
EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
DE Bei der Anpassung der Spaltenposition beachten Sie, dass Sie keine Spalte zwischen der primären Spalte und der Spalte direkt rechts daneben eingeben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| note | beachten |
| primary | primären |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | rechts |
| that | dass |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| column | spalten |
| heading | überschrift |
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| you | sie |
| adjust | die |
| can | können |
EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:
DE Wenn eine Systemspalte oder eine Baseline-Spalte einen Namen aufweist, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Dropdown, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| name | namen |
| dropdown | dropdown |
| etc | usw |
| column type | spaltentyp |
| matches | übereinstimmt |
| errors | fehlermeldungen |
| has | aufweist |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| a | folgenden |
| text | text |
| with | mit |
| if | wenn |
| the | wird |
| baseline | eine |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| look | gesucht |
| found | gefunden |
| error | fehler |
| match | match |
| no | no |
| in | in |
| if | wenn |
| value | wert |
| a | b |
| the | wird |
| item | artikelnummer |
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
DE Zelle ändern aktualisiert einen Zellenwert in einer Spalte „Dropdown-Liste“, „Kontrollkästchen“ oder „Text/Zahl“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| updates | aktualisiert |
| in | in |
| column | spalte |
| checkbox | kontrollkästchen |
| or | oder |
| text | text |
| dropdown | dropdown |
| list | liste |
| number | zahl |
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
DE Wenn die Spalte sowohl im Ziel- als auch im Quellblatt vorliegt, dann wird der Wert aus dem Quellblatt in das Zielblatt übernommen. Anders als bei anderen Spaltentypen müssen die Spaltennamen nicht übereinstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| source sheet | quellblatt |
| column types | spaltentypen |
| match | übereinstimmen |
| destination | ziel |
| other | anderen |
| source | die |
| not | nicht |
| from | aus |
| then | dann |
EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.
DE Wenn Sie von einer Spalte ohne Dropdown-Liste zu den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, wird bei den Dropdown-Spalteneigenschaften der gesamte Zelleninhalt als ein Wert in den Abschnitt Werte eingefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechseln |
| column | spalte |
| or | oder |
| dropdown | dropdown |
| value | wert |
| in | in |
| entire | gesamte |
| be | sie |
| as | als |
| section | abschnitt |
| values | werte |
| a | von |
| to | zu |
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
DE Wenn eine Spalte sowohl im Ziel- als auch im Quellblatt vorliegt, dann wird der Wert aus dem Quellblatt in das Zielblatt übernommen. Anders als bei anderen Spaltentypen müssen die Spaltennamen nicht übereinstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| source sheet | quellblatt |
| column types | spaltentypen |
| match | übereinstimmen |
| destination | ziel |
| other | anderen |
| source | die |
| not | nicht |
| from | aus |
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
DE Zelle ändern aktualisiert einen Zellenwert in einer Spalte „Dropdown-Liste“, „Kontrollkästchen“ oder „Text/Zahl“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| updates | aktualisiert |
| in | in |
| column | spalte |
| checkbox | kontrollkästchen |
| or | oder |
| text | text |
| dropdown | dropdown |
| list | liste |
| number | zahl |
EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column
DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | wert |
| row | zeile |
| percent | prozent |
| complete | abgeschlossen |
| column | spalte |
| working days | arbeitstage |
| in | in |
| function | funktion |
| between | zwischen |
| and | und |
| ship | die |
| number of | anzahl |
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | wert |
| row | zeile |
| column | spalte |
| jacket | jacke |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| working | funktion |
| working days | arbeitstage |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| ship | die |
| number of | anzahl |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| value | wert |
| less | kleiner |
| is | gibt |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
| the | den |
| than | als |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| value | wert |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| active | aktiv |
| less | kleiner |
| now | momentan |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und die Spalte "Auf Lager" gleich 1 (true) ist, wird der Wert "Auf Lager" zurückgegeben, anderenfalls "Muss aufgefüllt werden".
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| units | einheiten |
| stock | lager |
| true | true |
| value | wert |
| if | wenn |
| in | als |
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Bestelldatum" nicht leer ist und Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 1 ist, wird der Wert "Versandbereit" zurückgegeben, anderenfalls "Ausverkauft".
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| stock | lager |
| not | nicht |
EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February).
DE Summiert die Spalte "Stückpreis", wenn die Spalte "Bestelldatum" einen Wert für den Monat kleiner 4 (April) und einen Wert für den Monat größer oder gleich 1 (Januar) aufweist. Zeilen 1, 2, und 3 werden angewendet, da ihr Monat 2 (Februar) ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | kleiner |
| apply | angewendet |
| has | aufweist |
| column | spalte |
| rows | zeilen |
| or | oder |
| month | monat |
| april | april |
| february | februar |
| because | da |
| january | januar |
| is | ist |
| a | einen |
| the | gleich |
| and | für |
EN Returns the value in the “Price Per Unit” column for the row that contains the value “Jacket” in the “Clothing Item” column.
DE Gibt den Wert in der Spalte „Stückpreis“ für die Zeile zurück, die den Wert „Jacke“ in der Spalte „Kleidungselement“ enthält.
EN Returns the value in the “In Stock” column for the row that contains the value “Jacket” in the “Clothing Item” column.
DE Gibt den Wert in der Spalte „Auf Lager“ für die Zeile zurück, die den Wert „Jacke“ in der Spalte „Kleidungselement“ enthält.
EN Sum the values in the “Transaction Total” column if the value in the “Sold Date” column return a MONTH value equal to 2. Rows 1, 2, & 3 meet the criteria.
DE Summiert die Werte in der Spalte "Transaktion insgesamt", wenn der Wert in der Spalte "Verkaufsdatum" für MONTH einen Wert gleich 2 zurückgibt. Zeilen 1, 2 und 3 erfüllen die Kriterien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| total | insgesamt |
| month | month |
| meet | erfüllen |
| criteria | kriterien |
| column | spalte |
| rows | zeilen |
| values | werte |
| in | in |
| the | gleich |
| a | einen |
EN IF the “In Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| false | false |
| status | status |
| order status | bestellstatus |
| check | prüfen |
| or | oder |
| not | nicht |
| red | rot |
| stock | lager |
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
DE Die VLOOKUP-Funktion sucht immer einen Wert in der linktesten Spalte einer Tabelle und gibt den entsprechenden Wert aus einer Spalte nach rechts zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| always | immer |
| column | spalte |
| table | tabelle |
| corresponding | entsprechenden |
| in | in |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN Returns the value in the Project Name column for the row that contains the value Andy Davis in the Assigned to column
DE Gibt den Wert in der Spalte Projektname für die Zeile zurück, die den Wert Andy Davis in der Spalte Zugewiesen an enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| row | zeile |
| andy | andy |
| contains | enthält |
| in | in |
| assigned | zugewiesen |
| for | für |
| the | den |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equivalent | entspricht |
| column | spalte |
| switch | wechseln |
| contact list | kontaktliste |
| dropdown | dropdown |
| or | oder |
| in | in |
| list | liste |
| the | bahn |
| you | sie |
| of | der |
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und die Spalte "Auf Lager" gleich 1 (true) ist, wird der Wert "Auf Lager" zurückgegeben, anderenfalls "Muss aufgefüllt werden".
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| units | einheiten |
| stock | lager |
| true | true |
| value | wert |
| if | wenn |
| in | als |
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Bestelldatum" nicht leer ist und Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 1 ist, wird der Wert "Versandbereit" zurückgegeben, anderenfalls "Ausverkauft".
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| stock | lager |
| not | nicht |
EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February).
DE Summiert die Spalte "Stückpreis", wenn die Spalte "Bestelldatum" einen Wert für den Monat kleiner 4 (April) und einen Wert für den Monat größer oder gleich 1 (Januar) aufweist. Zeilen 1, 2, und 3 werden angewendet, da ihr Monat 2 (Februar) ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | kleiner |
| apply | angewendet |
| has | aufweist |
| column | spalte |
| rows | zeilen |
| or | oder |
| month | monat |
| april | april |
| february | februar |
| because | da |
| january | januar |
| is | ist |
| a | einen |
| the | gleich |
| and | für |
EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" größer als 1.000 ist und bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" kleiner als 50 ist. Zeile 2 erfüllt die Kriterien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | wert |
| transaction | transaktion |
| units | einheiten |
| less | kleiner |
| criteria | kriterien |
| total | insgesamt |
| column | spalte |
| count | zählt |
| in | in |
| row | zeile |
| rows | zeilen |
| is | ist |
| number | anzahl |
EN Returns the value in the Price Per Unit column for the row that contains the value Jacket in the Clothing Item column
DE Gibt den Wert in der Spalte „Stückpreis“ für die Zeile zurück, die den Wert „Jacke“ in der Spalte „Kleidungselement“ enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | wert |
| column | spalte |
| row | zeile |
| jacket | jacke |
| contains | enthält |
| in | in |
| item | den |
EN Returns the value in the In Stock column for the row that contains the value Jacket in the Clothing Item column
DE Gibt den Wert in der Spalte „Auf Lager“ für die Zeile zurück, die den Wert „Jacke“ in der Spalte „Kleidungselement“ enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | wert |
| stock | lager |
| column | spalte |
| row | zeile |
| jacket | jacke |
| contains | enthält |
| in | in |
| item | den |
EN Returns the value in the Price per Unit column for the row that contains the value Jacket in the Clothing Item column
DE Gibt den Wert in der Spalte Stückpreis für die Zeile zurück, die den Wert Jacke in der Spalte Kleidungselement enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| row | zeile |
| jacket | jacke |
| value | wert |
| in | in |
| contains | enthält |
| for | für |
| the | den |
EN Sums the values in the Transaction Total column if the value in the Sold Date column return a month value equal to 2. Rows 1, 2, and 3 meet the criteria.
DE Summiert die Werte in der Spalte "Transaktion insgesamt", wenn der Wert in der Spalte "Verkaufsdatum" für MONTH einen Wert gleich 2 zurückgibt. Zeilen 1, 2 und 3 erfüllen die Kriterien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| meet | erfüllen |
| criteria | kriterien |
| month | month |
| column | spalte |
| rows | zeilen |
| in | in |
| and | und |
| values | werte |
| the | gleich |
| total | insgesamt |
EN If the first row of the In Stock column is equal to 0 (un-checked/false); or, the first row of the Status column is Red, return the value Check Order Status and Stock, if not return the value On Track
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| check | prüfen |
| false | false |
| order status | bestellstatus |
| or | oder |
| status | status |
| and | und |
| not | nicht |
| stock | bestand |
EN Return Item Out of Stock. If the “In Stock” column equals 0 (false) look up the value of Row 2 and produce the value of the Clothing Item, column 2
DE Gibt das ausverkaufte Kleidungsstück zurück. Wenn die Spalte „Auf Lager“ 0 (false) entspricht, wird der Wert in Zeile 2 gesucht und der Wert für das Kleidungsstück aus Spalte 2 ausgegeben.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | einfügen |
| new | neue |
| type | typ |
| column type | spaltentyp |
| column | spalte |
| change | ändern |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| or | oder |
| the | den |
| you | sie |
| date | datum |
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| display | anzeigen |
| drop-down | dropdown |
| task | aufgabe |
| calendar | kalender |
| in the | im |
| in | in |
| list | liste |
| select | wählen |
| with | mit |
| from | aus |
| a | einzelnes |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bar column column column value indicating inventory value column column value primary column value column specified column column headers column formulas column header date column won’t column properties date column column level column type column width same column each column actions column column names column name column header whole column rightmost column primary column column details column heading automatic column mapping column menu single column system column column references predecessors column column formula instance state column update the column dropdown list column multi column indexes column position column chart column called znotes column values column mapped predecessor column column types article column row equals column shows dropdown column symbols column column definedTraduzir column value para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe