Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intensity full body" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intensity full body" de inglês para alemão

Traduções de intensity full body

"intensity full body" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

intensity intensität
full ab alle allen als am an auch auf auf der aus bei bieten bis bis zu dann das dass dem den der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist full funktionen für ganz ganzen geben gesamte gesamten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist jedes kann keine komplett komplette kompletten können können sie machen mehr mit müssen nach neben neue nicht noch nur ob oder ohne personen pro sehen sein sich sie sie können sind so software stellen tools um umfassende umfassenden und uns unser unsere unserem unseren unternehmen verfügen verfügt voll volle vollen voller vollständig vollständige vom von vor was wenn werden wie wir wir haben wird wohnzimmer während zimmer zu zum zur zwei über
body auch bereich body des ganz karosserie körper mit sehr von was werden zu

Tradução de inglês para alemão de intensity full body

inglês
alemão

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

inglês alemão
keywords keywords
content inhalte
hints tipps
your ihren
and und
the den

EN Blackmagic Design Use Media Composer | Ultimate with UltraStudio, DeckLink, Intensity Pro 4K, Intensity, and more

DE Blackmagic Design Sie können Media Composer | Ultimate mit UltraStudio, DeckLink, Intensity Pro 4K, Intensity und mehr verwenden

inglês alemão
design design
media media
composer composer
ultimate ultimate
k k
more mehr
and und
use verwenden
with mit

EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.

DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.

inglês alemão
combination kombination
automatically automatisch
reduced reduziert
in in
also auch
sun sonne
with mit
can stärke
room raum

EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.

DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.

inglês alemão
combination kombination
automatically automatisch
reduced reduziert
in in
also auch
sun sonne
with mit
can stärke
room raum

EN Below 0.1 % methane intensity by 2025 Our target is to reduce our methane intensity to below 0.1 % by 2025.2

DE Unter 0,1 % Methanintensität bis 2025 Wir wollen unsere Methanintensität bis zum Jahr 2025 auf unter 0,1 % senken.2

inglês alemão
our unsere
to unter
to reduce senken

EN ​Reduce net carbon intensity Our ambition is to manage and reduce net carbon intensity including Scope 1, 2 and 3 greenhouse gas emissions.

DE ​Reduktion der Netto-Kohlenstoffintensität Wir streben an, die Netto-Kohlenstoffintensität für Scope 1, 2 und 3 von Treibhausgasemissionen zu überwachen und zu reduzieren.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

DE Gut für full-body-strength, full-body-stretch und flexibility.

inglês alemão
good gut
and und
for für

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

DE Gut für full-body-strength, full-body-stretch und flexibility.

inglês alemão
good gut
and und
for für

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

DE Gut für full-body-strength, full-body-stretch und flexibility.

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

DE Gut für full-body-strength, full-body-stretch und flexibility.

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

DE Gut für full-body-strength, full-body-stretch und flexibility.

EN From the Ideal Weight to Body Positivity – The Journey to a Healthy Body and Body Image

DE Was ist ein Achtsamkeits-Tagebuch?

inglês alemão
a ein

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

inglês alemão
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN With our body treatments, you will find complete relaxation. Fragrant aromatic oils and body peelings give you a new awareness of your body from head to toe.

DE Mit unseren Körperbehandlungen finden Sie vollkommene Entspannung. Duftende Aromaöle oder Körperpeelings verleihen Ihnen ein neues Körperbewusstsein von Kopf bis Fuss.

inglês alemão
relaxation entspannung
fragrant duftende
oils öle
new neues
head kopf
find finden
you sie
a ein
of von
your oder
with mit

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

inglês alemão
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN When you exercise at high intensity for long periods, your body needs fuel to help it perform at its best. Whether you’re ?

DE Wenn du über lange Zeiträume hinweg intensiv trainierst, benötigt dein Körper den richtigen Treibstoff, um Höchstleistungen erbringen zu können. Dabei ist es ?

inglês alemão
long lange
body körper
fuel treibstoff
at richtigen
needs benötigt
it es
to zu
when wenn
for dabei
perform ist
you du

EN The glass body and open-ended spout make it possible for us to experience this natural element at home with unprecedented intensity.

DE Mit einem Glaskorpus und dem oben offenen Auslauf ist es uns jetzt zu Hause möglich, das natürliche Element Wasser so intensiv wahrzunehmen wie nie zuvor.

inglês alemão
glass wasser
natural natürliche
element element
open offenen
it es
possible möglich
and und
at home hause
to zu
with mit
us uns
the oben

EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release

DE Er verfügt außerdem über LELOs patentierte Cruise Control™-Technologie, mit der es garantiert zu keinem Nachlassen der Intensität kommt, wenn er zur Freisetzung intensiver, tiefgehender Empfindungen fest gegen den Körper gepresst wird

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

inglês alemão
workout workout
strengthen stärkt
shoulders schultern
and und
your auf
full das
with sich

EN Also equipped with position control , Withings Wi-Fi scales use bioelectrical impedance analysis (BIA) which is the most accurate scale technology for body fat monitors to estimate your fat free mass and full body composition.

DE Withings WLAN-Waagen sind mit der Position-Control-Technologie ausgestattet und nutzen bioelektrische Impedanzanalyse, die genaueste Technologie für Körperfettbestimmung, um Ihre fettfreie Masse und Ganzkörperzusammensetzung einzuschätzen.

inglês alemão
equipped ausgestattet
position position
control control
scales waagen
technology technologie
mass masse
most accurate genaueste
your ihre
and und
with mit
use nutzen
for um

EN Also equipped with position control , Withings Wi-Fi scales use bioelectrical impedance analysis (BIA) which is the most accurate scale technology for body fat monitors to estimate your fat free mass and full body composition.

DE Withings WLAN-Waagen sind mit der Position-Control-Technologie ausgestattet und nutzen bioelektrische Impedanzanalyse, die genaueste Technologie für Körperfettbestimmung, um Ihre fettfreie Masse und Ganzkörperzusammensetzung einzuschätzen.

inglês alemão
equipped ausgestattet
position position
control control
scales waagen
technology technologie
mass masse
most accurate genaueste
your ihre
and und
with mit
use nutzen
for um

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

inglês alemão
workout workout
strengthen stärkt
shoulders schultern
and und
your auf
full das
with sich

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

inglês alemão
workout workout
strengthen stärkt
shoulders schultern
and und
your auf
full das
with sich

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

inglês alemão
workout workout
strengthen stärkt
shoulders schultern
and und
your auf
full das
with sich

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

inglês alemão
workout workout
strengthen stärkt
shoulders schultern
and und
your auf
full das
with sich

EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.

DE Gönnen Sie Körper und Geist Entspannung pur im hoteleigenen Luxus-Spa auf der ersten Etage mit vielfältigen Anwendungen: Gesichts-/Körperbehandlungen, Massagen, Maniküre und Pediküre. Sothys-Schönheitsprodukte garantieren einen hohen Standard.

inglês alemão
body körper
mind geist
luxury luxus
floor etage
massages massagen
standard standard
spa spa
treatments anwendungen
and und
inside im
the first ersten

EN As a natural alternative to saccharose, MultiSweet Fruit® possesses a similar sweetening intensity and a neutral full sweet taste

DE Als natürliche Alternative zu Saccharose besitzt MultiSweet Fruit® eine vergleichbare Süßungsintensität und einen neutralen vollen Süßgeschmack

inglês alemão
natural natürliche
alternative alternative
possesses besitzt
neutral neutralen
sweet süß
taste geschmack
fruit fruit
and und
to zu
as als
a einen

EN These figure-hugging full-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DE Die Long Tights in körpernaher Passform halten den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

inglês alemão
dry trocken
mild mildem
keep halten
in in
warm warm
and und
to den

EN Meanwhile, infinitely blue sapphires chosen for their intensity illustrate the Maison’s full daring

DE Das extra ausgewählte, intensive Blau der Saphire wiederum illustriert die ganze Kühnheit der Maison

inglês alemão
chosen ausgewählte
blue blau
the der

EN The result are two product rich in aromas and intensity, the first with a lighter structure, the second sweet, dense and full-bodied, ideal to be added to any dish.

DE Ergebnis sind zwei Balsamessige mit ganz unterschiedlichen Facetten: der Erste aromatisch und leicht, der Zweite süßer, dichter und mit viel Struktur, ideal zum Verfeinern und Abrunden roher Speisen und anderer Gerichte.

inglês alemão
ideal ideal
result ergebnis
structure struktur
and und
sweet süß
are sind
with mit
the first erste
the second zweite

EN The 3D-L4000 also offers a full In-Sight 2D toolset, which works on an intensity image in conjunction with the 3D tools to solve a wider variety of applications

DE Das 3D-L4000 bietet auch ein komplettes In-Sight 2D-Tool-Set, das zusammen mit den 3D-Tools an einem Bild arbeitet, um vielfältige Anwendungen zu bewältigen

inglês alemão
offers bietet
image bild
tools tools
full komplettes
in in
applications anwendungen
works arbeitet
with zusammen
to zu
also auch
the den
a ein
an an

EN As a natural alternative to saccharose, MultiSweet Fruit® possesses a similar sweetening intensity and a neutral full sweet taste

DE Als natürliche Alternative zu Saccharose besitzt MultiSweet Fruit® eine vergleichbare Süßungsintensität und einen neutralen vollen Süßgeschmack

inglês alemão
natural natürliche
alternative alternative
possesses besitzt
neutral neutralen
sweet süß
taste geschmack
fruit fruit
and und
to zu
as als
a einen

EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…

DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…

EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…

DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.

inglês alemão
sweat schwitzen
videos videos
core core
classpass classpass
workout workout
training krafttraining
and und
the bringt
with mit
upper zu

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

DE Mehr Ausdauer und stärkere Muskeln für den Oberkörper, Unterkörper und Core. 

inglês alemão
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
and und
in für
boost mehr

EN The American Physical Therapy Association Book of Body Repair and Maintenance: Hundreds of Stretches and Exercises for Every Part of the Human Body

DE Mein Personal Trainer: Vier Ziele, ein Coach

inglês alemão
human personal
the ein

EN Every Body Yoga: Let Go of Fear, Get On the Mat, Love Your Body.

DE Perfect Body Training: Körperdefinition, Muskelaufbau & Fitness für Frauen und Männer

inglês alemão
body body
of für

EN Close-up portrait of girl with a UV pattern on her face, on the eyes and lips bright multi colored makeup. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light.

DE Heiße und kalte Energie. Sonnenanbeter und gefrorene Partikel, die auf schwarzem Hintergrund angeordnet und gemischt werden.

inglês alemão
and und

EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light

DE Schönes Sonnenlicht in den Luftaufnahmen der Wälder

inglês alemão
in in
the den
of der

EN A magical space girl with UV drawings on her face and body in the dark, she moves her hands near her face. Body art glowing in ultraviolet light.

DE Abstrakter Hintergrund mit bewegten und flackernden Partikeln. Hintergrund des Bokeh. Animation der nahtlosen Schleife.

inglês alemão
and und
with mit

EN Strengthen your upper body, lower body and core.

DE Stärke mit diesem Ganzkörpertraining sämtliche Muskeln vom Core bis zum Ober- und Unterkörper

inglês alemão
core core
and und
your diesem
lower mit

EN ATP (adenosine triphosphate) is your body’s primary energy carrier. It transports energy throughout your body and delivers it to cells where it’s needed, like to your muscles during sex.   

DE ATP (Adenosintriphosphat) ist der primäre Energieträger Ihres Körpers. Es transportiert Energie durch Ihren Körper und liefert sie zu den Zellen, wo sie benötigt wird, beim Sex z.B. zu Ihren Muskeln.

inglês alemão
atp atp
primary primäre
energy energie
body körper
delivers liefert
cells zellen
needed benötigt
muscles muskeln
sex sex
it es
where wo
your ihren
and und
to zu
is wird

EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.

DE Wenn ein Torhüter an einem Schuss beteiligt ist, werden seine Körperposition, das verwendete Körperteil und das Ergebnis des Ereignisses aufgezeichnet.

inglês alemão
involved beteiligt
shot schuss
used verwendete
outcome ergebnis
recorded aufgezeichnet
event ereignisses
and und
are werden
is ist
a ein
when wenn

EN Cardio, toning. Fitness discipline focused on maintaining a healthy body, developing, strengthening and giving flexibility to the body through dance movements combined with a series of aerobic routines.

DE Kardiotraining, Muskelaufbau Diese Sportart ist darauf fokussiert, die körperliche Gesundheit und Flexibilität mit Hilfe von einer Kombination aus Tanzbewegungen und Aerobic Übungen zu stärken.

inglês alemão
focused fokussiert
strengthening stärken
flexibility flexibilität
healthy gesundheit
combined mit
to zu
a einer
and darauf

Mostrando 50 de 50 traduções