EN The Coal Operations industry includes companies that mine coal and those that manufacture coal products. Mining activity covers both underground and surface mining, and thermal and metallurgical coal.
Traduzir "instead of coal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instead of coal" de inglês para alemão
Traduções de instead of coal
"instead of coal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de instead of coal
inglês
alemão
DE In der Branche der Kohleförderung sind Unternehmen tätig, die Kohle fördern, sowie Hersteller von Kohleprodukten. Zum Bergbau gehören Abbautätigkeiten unter Tage und über Tage, sowie auch die Gewinnung von thermischer und metallurgischer Kohle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coal | kohle |
| mining | bergbau |
| underground | unter tage |
| industry | branche |
| includes | auch |
| companies | unternehmen |
| and | und |
EN Typical scenario: coal depot of a family. People still use coal for heating in wintertime as coal burns longer therefore they do not have to get up at night.
DE Typisches Szenario: Das Holzkohle-Lager einer Familie. Man nutzt weiterhin Holzkohle zum Heizen im Winter, da Kohle länger brennt und man daher in der Nacht nicht aufstehen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typisches |
| scenario | szenario |
| coal | kohle |
| family | familie |
| heating | heizen |
| burns | brennt |
| night | nacht |
| in | in |
| longer | länger |
| not | nicht |
| therefore | daher |
| have | und |
| have to | muss |
| of | der |
| for | zum |
EN Linus: In February, we published an open letter on phasing out coal – and in less than two days we were invited to speak before the Coal Commission, which is deciding on the future of coal power in Germany.
DE Linus: Im Februar haben wir einen offenen Brief zum Kohleausstieg veröffentlicht – und innerhalb von zwei Tagen wurden wir eingeladen, vor der Kohlekommission zu reden, die über die Zukunft der Kohlekraft in Deutschland entscheidet.
EN We provided a Coal Combustion Residuals (CCR) collection and transport system to Kentucky Utilities’ largest coal-fired power plant with a generating capacity of 1,932 megawatts.
DE Wir lieferten dem größten Kohlekraftwerk von Kentucky Utilities ein Sammel- und Transportsystem für Kohleverbrennungsrückstände mit einer Leistung von 1.932 Megawatt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| largest | größten |
| we | wir |
| and | und |
| power | leistung |
| collection | mit |
EN We provided a Coal Combustion Residuals (CCR) collection and transport system to Kentucky Utilities’ largest coal-fired power plant with a generating capacity of 1,932 megawatts.
DE Wir lieferten dem größten Kohlekraftwerk von Kentucky Utilities ein Sammel- und Transportsystem für Kohleverbrennungsrückstände mit einer Leistung von 1.932 Megawatt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| largest | größten |
| we | wir |
| and | und |
| power | leistung |
| collection | mit |
EN Phase 1 is a double line pipe conveyor that transports coal from the new coal crusher station to the existing boilers B1-B4
DE Phase 1 ist ein Doppel-Rohrgurtförderer, der Kohle von der neuen Kohlebrecherstation zu den vorhandenen Öfen B1-B4 transportiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| coal | kohle |
| a | b |
| new | neuen |
| to | zu |
| existing | vorhandenen |
| the | den |
EN Phase 2 is also a double line pipe conveyor that transports coal from the new coal crusher station to the new transfer tower PV4.
DE Phase 2 ist auch ein zweiteiliger Rohrgurtförderer, der Kohle von der neuen Kohlebrecherstation zum neuen Übergabeturm PV4 transportiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| coal | kohle |
| new | neuen |
| is | ist |
| a | ein |
EN On a trip to Germany’s coal-mining region, international experts discover surprising things about renewable energies and phasing out coal.
DE Bei einer Reise in die deutsche Kohleregion erfuhren internationale Experten Überraschendes über Kohleausstieg und Erneuerbare Energien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trip | reise |
| international | internationale |
| experts | experten |
| energies | energien |
| and | und |
| renewable | erneuerbare |
| a | einer |
EN “It is noticeable after all that it is precisely the coal-producing regions that lack what is needed to replace coal
DE „Es ist doch auffällig, dass gerade in Kohleregionen genau das fehlt, was man bräuchte, um die Kohle zu ersetzen
EN In Germany, the Coal Commission has drawn up recommendations on how to mitigate the social and economic consequences of the coal phase-out
DE In Deutschland hat die Kohlekommission Empfehlungen erarbeitet, wie soziale und wirtschaftliche Folgen des Kohleausstiegs gemildert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| social | soziale |
| economic | wirtschaftliche |
| consequences | folgen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| has | hat |
| the | des |
EN The phase-out of coal envisages coal-fired electricity generation to end by 2038 at the latest. A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.
DE Der „Kohleausstieg“ sieht das Ende der Kohleverstromung bis spätestens 2038 vor. 2032 soll überprüft werden, ob das Ausstiegsdatum auf 2035 vorgezogen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whether | ob |
| end | ende |
| of | der |
| could | werden |
| at | auf |
EN When coal is finally phased out, renewables, which account for 14 percent of primary energy today, would need to cover a further 27.7 percentage points of primary energy that currently comes in the form of nuclear power, coal and lignite
DE Zum Zeitpunkt des Kohleausstiegs müssten die Erneuerbaren, heute bei 14 Prozent Primärenergieanteil, weitere 27,7 Prozentpunkte Primärenergie abdecken, die derzeit von der Kernenergie, Stein- und Braunkohle kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewables | erneuerbaren |
| percent | prozent |
| currently | derzeit |
| finally | die |
| today | heute |
| and | und |
| for | weitere |
| when | zeitpunkt |
EN Specifically, the Fridays for Future movement wants Germany to shut down a quarter of its coal-fired power stations by the end of 2019, bring forward the phase-out of coal to 2030 and levy taxes on greenhouse gases.
DE Die Fridays for Future-Bewegung fordert für Deutschland konkret, ein Viertel der Kohlekraftwerke bis Ende 2019 abzuschalten, den Kohleausstieg auf 2030 vorzuziehen und Treibhausgase zu besteuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | bewegung |
| quarter | viertel |
| specifically | konkret |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the end | ende |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN The Coal Commission has recommended that the Federal Government phase out coal by 2038 at the latest
DE Die Kohlekommission hat der Bundesregierung empfohlen, bis spätesten 2038 aus der Kohle auszusteigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| coal | kohle |
| recommended | empfohlen |
| federal government | bundesregierung |
| has | hat |
| the | der |
EN scraper conveyor for backfilling Our hanging-type scraper conveyor for backfilling uses solid material to replace the coal pillar left behind when they are mined. It can improved the recovery of coal ...
DE ... kratzerförderer für Versatz Unser Hängekratzerförderer für die Verfüllung verwendet festes Material, um die Kohlesäule zu ersetzen, die beim Abbau zurückbleibt. Es kann die Wiederherstellung der Kohlemine verbessern, die Lebensdauer einer ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| material | material |
| replace | ersetzen |
| can | kann |
| improved | verbessern |
| recovery | wiederherstellung |
| it | es |
| to | zu |
| our | unser |
| for | um |
EN ?The government wanted these coal-fired power plants, we have the permits for them, so we have the right to use coal,? the group told the Volkskrant
DE „Die Regierung wollte diese Kohlekraftwerke, wir haben die Genehmigungen für sie, also haben wir das Recht Kohle zu nutzen“, teilte der Konzern dem „Volkskrant“ mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierung |
| wanted | wollte |
| permits | genehmigungen |
| so | also |
| coal | kohle |
| we | wir |
| right | recht |
| them | sie |
| use | nutzen |
| group | mit |
| to | zu |
| these | diese |
| have | haben |
EN Shaped by the revolutionary spirit of the 1960s, the brand developed a clear philosophy: authenticity instead of unnatural perfectionism, solidarity instead of exclusion and colorful joie de vivre instead of the gray everyday grind
DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott
| inglês | alemão |
|---|---|
| shaped | geprägt |
| revolutionary | revolutionären |
| brand | marke |
| developed | entwickelt |
| clear | klare |
| philosophy | philosophie |
| authenticity | authentizität |
| solidarity | zusammenhalt |
| colorful | bunte |
| gray | grauem |
| spirit | spirit |
| the | statt |
| of | der |
| and | die |
EN Responsible Consumption and Production Instead of coal, renewable biomass and waste products are used to generate energy.
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Statt Kohle werden erneuerbare Biomasse und Abfallprodukte zur Energiegewinnung genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumption | konsum |
| coal | kohle |
| biomass | biomasse |
| used | genutzt |
| and | und |
| renewable | erneuerbare |
| production | produktion |
| to | statt |
| of | zur |
| are | werden |
EN Cooking with Corn Cobs Instead of Coal
DE Kochen mit Maiskolben statt Kohle
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooking | kochen |
| coal | kohle |
| instead | statt |
| with | mit |
EN Cooking with Corn Cobs Instead of Coal in China
DE Kochen mit Maiskolbenresten statt Kohle in China
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooking | kochen |
| coal | kohle |
| china | china |
| with | mit |
| in | in |
EN The capture of climate-damaging methane at a tapioca starch factory and its use as biogas instead of coal reduces emissions of climate-damaging gases and the consumption of fossil energy sources.
DE Die Fassung von klimaschädigendem Methan in einer Maniokstärkefabrik und dessen Nutzung als Biogas anstelle von Kohle vermindert den Ausstoss von klimaschädlichen Gasen und den Verbrauch fossiler Energiequellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| methane | methan |
| biogas | biogas |
| coal | kohle |
| energy sources | energiequellen |
| instead of | anstelle |
| at | in |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
| of | von |
| a | einer |
| use | verbrauch |
EN Responsible Consumption and Production Instead of coal, renewable biomass and waste products are used to generate energy.
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Statt Kohle werden erneuerbare Biomasse und Abfallprodukte zur Energiegewinnung genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumption | konsum |
| coal | kohle |
| biomass | biomasse |
| used | genutzt |
| and | und |
| renewable | erneuerbare |
| production | produktion |
| to | statt |
| of | zur |
| are | werden |
EN Cooking with Corn Cobs Instead of Coal in China
DE Kochen mit Maiskolbenresten statt Kohle in China
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooking | kochen |
| coal | kohle |
| china | china |
| with | mit |
| in | in |
EN Instead of using fossil fuels like coal and gas they are opting for alternative fuels in order to reduce greenhouse gas emissions and production costs
DE Denn um Treibhausgas-Emissionen und Produktionskosten zu reduzieren, setzen sie statt fossiler Brennstoffe wie Kohle und Gas Brennstoffalternativen als Energieträger ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| fuels | brennstoffe |
| coal | kohle |
| gas | gas |
| emissions | emissionen |
| production costs | produktionskosten |
| and | und |
| reduce | reduzieren |
| for | um |
EN Cooking with Corn Cobs Instead of Coal
DE Kochen mit Maiskolben statt Kohle
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooking | kochen |
| coal | kohle |
| instead | statt |
| with | mit |
EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.
DE Geben Sie netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY mit dem Namen der Verbindung anstelle von XXXXXXX und dem gewünschten Passwort anstelle von YYYYY ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wlan | wlan |
| xxxxx | xxxxx |
| key | key |
| connection | verbindung |
| desired | gewünschten |
| password | passwort |
| allow | allow |
| and | und |
| instead of | anstelle |
| mode | mode |
| name | namen |
| with | mit |
| set | set |
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variant | variante |
| right | richtigen |
| the | statt |
EN STeP differs from other certification systems because, instead of considering only individual sustainability aspects, it includes a comprehensive analysis and assessment of the production conditions instead
DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | ganzheitliche |
| production conditions | produktionsbedingungen |
| step | step |
| other | anderen |
| analysis | analyse |
| from | ab |
| it | es |
| and | und |
| instead | sondern |
| assessment | bewertung |
| only | nur |
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| instead | stattdessen |
| restriction | einschränkung |
| use | nutzung |
| erasure | löschung |
| requests | verlangt |
| subject | person |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
EN STeP differs from other certification systems because, instead of considering only individual sustainability aspects, it includes a comprehensive analysis and assessment of the production conditions instead
DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | ganzheitliche |
| production conditions | produktionsbedingungen |
| step | step |
| other | anderen |
| analysis | analyse |
| from | ab |
| it | es |
| and | und |
| instead | sondern |
| assessment | bewertung |
| only | nur |
EN Instead, a personalized post in the app is much more practical, effective and quicker to do, everyone can interact directly instead of creating workspaces for it.
DE Stattdessen ist ein personalisierter Beitrag in der App viel praktischer, wirksamer und schneller erledigt, alle können direkt interaktiv sein statt dafür Arbeitsräume zu erzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quicker | schneller |
| directly | direkt |
| effective | wirksamer |
| much | viel |
| for | dafür |
| app | app |
| and | und |
| creating | erzeugen |
| can | können |
| do | erledigt |
| is | ist |
| the | statt |
| a | ein |
| in | in |
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| instead | stattdessen |
| restriction | einschränkung |
| use | nutzung |
| erasure | löschung |
| requests | verlangt |
| subject | person |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
EN o The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
DE o Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| o | o |
| data | daten |
| is | oder |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| biggest | größten |
| differences | unterschiede |
| http | http |
| summarized | zusammengefasst |
| binary | binär |
| ordered | geordnet |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| instead of | anstelle |
| in | in |
| of | von |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
DE Dies könnte zum Beispiel bedeuten, dass Sie die Einstellungen Ihres Plugins so konfigurieren, dass Text anstelle von Schaltflächen oder Sprachcodes anstelle von Sprachflaggen angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugins | plugins |
| display | angezeigt |
| buttons | schaltflächen |
| settings | einstellungen |
| configuring | konfigurieren |
| or | oder |
| example | beispiel |
| might | könnte |
| involve | die |
| text | text |
| instead of | anstelle |
| of | von |
| this | dies |
| for | zum |
EN With Patch 9.1.5, Blizzard has changed mission table XP tokens to be account-bound instead of soulbound. This means that players can send their tokens to alts instead of using them on their main character.
DE Mit Patch 9.1.5 hat Blizzard die Exp-Marken vom Missionstisch geändert, sodass sie nun Account-gebunden anstatt Seelengebunden sind. Das bedeutet, dass Spieler ihre Marken an Twinks schicken können und nicht mehr auf dem Hauptcharakter nutzen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| changed | geändert |
| players | spieler |
| blizzard | blizzard |
| to | bedeutet |
| can | können |
| with | mit |
| that | dass |
| has | hat |
| tokens | die |
| on | auf |
| character | nicht |
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| instead | stattdessen |
| restriction | einschränkung |
| use | nutzung |
| erasure | löschung |
| requests | verlangt |
| subject | person |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…
DE Paket mit Frühstück 399zł / os statt 444zł 309zł Kinder 288zl statt, Kinder unter 3 Jahren frei Rabatt für Aufenthalte…
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| instead | stattdessen |
| restriction | einschränkung |
| use | nutzung |
| erasure | löschung |
| requests | verlangt |
| subject | person |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| instead | stattdessen |
| restriction | einschränkung |
| use | nutzung |
| erasure | löschung |
| requests | verlangt |
| subject | person |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
EN The Giant Ferris Wheel is taken back into operation. Instead of the originally 30 suspended wagons, the Ferris wheel is now only equipped with 15 wagons. For cost reasons, only 4 instead of 6 windows are installed.
DE Wiederinbetriebnahme. Statt der ursprünglich 30 eingehängten Waggons wird das Riesenrad nur mehr mit 15 Waggons bestückt. Aus Kostengründen werden nur mehr 4 anstelle von 6 Fenstern verbaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| windows | fenstern |
| the | statt |
| with | mit |
| only | nur |
| is | wird |
| instead of | anstelle |
| are | werden |
EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.
DE [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Wenn man diesen Wert auf 0 setzt, werden die Waffen in die linke Hand gelegt, so dass sie diese Seite des Bildschirms einnehmen, anstatt die rechte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weapons | waffen |
| hand | hand |
| so | so |
| screen | bildschirms |
| text | text |
| of | setzt |
| the left | linke |
| side | seite |
| that | dass |
EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin
DE Dieser Fiverr-Job hat die Basisstufe, die nur 5 Dollar kostet, aber anstatt ein komplett neues skin für Sie zu erstellen, wird parakdraw stattdessen einen bestehenden Minecraft skin mit Schattierungen versehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| dollars | dollar |
| new | neues |
| existing | bestehenden |
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| job | job |
| for | für |
| has | hat |
| only | nur |
| but | aber |
| to | anstatt |
| the | wird |
| instead | stattdessen |
| you | sie |
| this | dieser |
EN Is that Elmo? Like the tickle me, Elmo? He got buff and that skin looks terrifyingly perfect. The muscles that Elmo has comes through relentless workouts. The Elmo is smiling because now instead of Tickle Me Elmo, he is called Strong Elmo instead.
DE Ist das Elmo? So wie der Kitzel-Elmo? Er ist muskulös geworden, und das skin sieht erschreckend perfekt aus. Die Muskeln, die Elmo hat, kommen von unerbittlichem Training. Der Elmo lächelt, denn statt Tickle Me Elmo heißt er jetzt Strong Elmo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| looks | sieht |
| perfect | perfekt |
| muscles | muskeln |
| workouts | training |
| skin | skin |
| me | me |
| strong | strong |
| he | er |
| now | jetzt |
| the | statt |
| is | ist |
| and | und |
| called | heißt |
| like | wie |
| has | hat |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
DE Das Asus ROG Flow Z13 ist eine Variation des Flow X13, aber statt eines kleinen tragbaren Laptops ist das Z13 stattdessen ein leistungsfähiges
| inglês | alemão |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| variation | variation |
| small | kleinen |
| portable | tragbaren |
| laptop | laptops |
| the | statt |
| but | aber |
| flow | flow |
| instead | stattdessen |
EN STeP differs from other certification systems because, instead of considering only individual sustainability aspects, it includes a comprehensive analysis and assessment of the production conditions instead
DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | ganzheitliche |
| production conditions | produktionsbedingungen |
| step | step |
| other | anderen |
| analysis | analyse |
| from | ab |
| it | es |
| and | und |
| instead | sondern |
| assessment | bewertung |
| only | nur |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
DE Acer hat die CES 2022 als Plattform verwendet, um die 2022-Updates für seine Swift X 14- und Swift X 16-Modelle vorzustellen: Dies bestätigt die Verwe...
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.
DE Geben Sie den Namen der Wiki-Seite anstatt PageName und den Titel anstatt Page Description an, der auf der Seite angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wiki | wiki |
| displayed | angezeigt |
| description | description |
| name | namen |
| page | seite |
| title | titel |
| to | anstatt |
| and | und |
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| instead | stattdessen |
| restriction | einschränkung |
| use | nutzung |
| erasure | löschung |
| requests | verlangt |
| subject | person |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
EN STeP differs from other certification systems because, instead of considering only individual sustainability aspects, it includes a comprehensive analysis and assessment of the production conditions instead
DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | ganzheitliche |
| production conditions | produktionsbedingungen |
| step | step |
| other | anderen |
| analysis | analyse |
| from | ab |
| it | es |
| and | und |
| instead | sondern |
| assessment | bewertung |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coal coal—it’s easy coal power plants coal fired plants switch from coal coal is finally illegal coal trade coal which protects coal is cheaply processes of coal tires replace coal concentrations in coal coking coal countries with coal call for coal replace the coal coal burns longer coal mining region kg of coal still use coal coal layer horizontally coal mine fuels like coal coal boiler coal pile instead client instead instead using cloudflare instead it’s instead rebuilt long term instead clients instead platform—instead efforts instead organization’s subdomain instead together instead marketing operations… instead instead select characters instead instead donate two instead instead advertise problem instead default instead instead invite real time instead portal instead instead move customer instead callback instead
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe