Traduzir "instances of suspected" para alemão

DE P3-Instances sind, wie Amazon EC2-Instances allgemein, als On-Demand-Instances, Reserved Instances oder Spot-Instances verfügbar

• Amazon allgemein
• On-Demand-Instances
• Reserved Instances
• Spot-Instances verfügbar

DE Kunden können P3-Instances als On-Demand-Instances, Reserved Instances, Spot-Instances und Dedicated Hosts erwerben.

• Reserved Instances
• Spot-Instances
• Dedicated Hosts

DE Hier sehen Sie eine Liste aller Ihrer Instanzen.Sie können vertraute Namen festlegen, um alle Ihre Instanzen einfacher zu erinnern, sowie eine Vielzahl von Massenaktionen in ausgewählten Instanzen durchführen.

• aller Ihrer
• vertraute Namen festlegen
• Vielzahl von Massenaktionen
• ausgewählten Instanzen

DE Belastungen basieren auf der Anzahl erweiterter Instances, welche als vom Systems Manager verwaltete Instaces aktiviert sind, und der Anzahl der Stunden, für welche diese laufen

• Anzahl erweiterter Instances
• Manager verwaltete Instaces
• Anzahl der Stunden
• welche diese laufen

DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.

• WEBSITE ARBEITET AKTIV
• STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN
• VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG
• DIENSTES ZUSAMMEN
• INSBESONDERE BEI DER
• DIENSTES DURCH

DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.

• WEBSITE ARBEITET AKTIV
• STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN
• VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG
• DIENSTES ZUSAMMEN
• INSBESONDERE BEI DER
• DIENSTES DURCH

DE ** Audit Log und Schwachstellen-Scan sind bei allen Instanzen betriebsfähig (sie laufen theoretisch überall, aber bei manchen Instanzen gibt es möglicherweise keinen Zugriff).

• Audit Log
• Instanzen betriebsfähig
• laufen theoretisch überall
• möglicherweise keinen Zugriff

DE Erkennt automatisch vorhandene Cloud-Workload-Bereitstellungen – ohne Installation eines Agenten – durch Aufzählung von AWS EC2-Instanzen, GCP Compute-Instanzen und Azure VMs

• Erkennt automatisch vorhandene
• Installation eines Agenten
• Aufzählung von AWS
• GCP Compute-Instanzen
• Azure VMs

DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.

• Sites
• Instanzen
• Rahmen eines Abonnementtarifs
• Großunternehmen richten häufig
• unten stehende Szenarios

DE Nur selbstverwaltete Confluence Instanzen sind von dieser Schwachstelle betroffen, in der Cloud gehostete („Confluence Cloud“) Instanzen hingegen nicht

• selbstverwaltete Confluence Instanzen
• Schwachstelle betroffen
• Cloud gehostete
• Confluence Cloud

DE Während Tests haben die C5-Instances von EC2 die Ausführungszeit für Anfragen unserer Anwendung im Vergleich zu unseren vorhandenen C4-Instances um über 50 Prozent verbessert

• Ausführungszeit für Anfragen
• Anwendung im Vergleich
• Prozent verbessert

DE Kunden können schnell mit VT1-Instances beginnen, indem sie das Xilinx-Video-SDK verwenden, das in FFmpeg integriert ist und die Migration vorhandener Anwendungen auf VT1-Instances vereinfacht

• Kunden können schnell
• beginnen
• verwenden
• Migration vorhandener Anwendungen
• vereinfacht

DE G4dn-Instances mit NVIDIA-T4-GPUs sind die kostengünstigsten GPU-basierten Instances in der Cloud für Machine-Learning-Inferenzen und Trainings im kleinen Maßstab

• kostengünstigsten GPU-basierten Instances
• Cloud für Machine-Learning-Inferenzen
• Trainings im kleinen

DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation

• Mal bessere Grafikleistung
• Mal bessere Videotranskodierungsfunktion
• vorherigen Generation

DE G4ad-Instances sind die kostengünstigsten Instances in der Cloud für grafikintensive Anwendungen

• Cloud für grafikintensive

DE Preise für Reserved Instances für 1 Jahr und 3 Jahre gelten für Bezahloptionen mit teilweiser Vorauszahlung oder, im Fall von instances ohne die Option der teilweisen Vorauszahlung, ohne Vorauszahlung.

• Preise für Reserved
• Jahr
• teilweiser Vorauszahlung
• Fall von instances
• Option der teilweisen

DE Wir werden das Training von Computer Vision-Modellen mit verschiedenen Amazon EC2-Instances vergleichen und gegenüberstellen, um zu zeigen, wie signifikante Zeiteinsparungen durch den Einsatz von Amazon EC2 P3-Instances erzielt werden können.

• Training von Computer
• verschiedenen Amazon vergleichen
• gegenüberstellen
• zeigen
• Einsatz von Amazon

DE Eine oder mehrere CPX-Instanzen als eigenständige Instanzen auf einem Docker-Host implementieren. Eine CP-Instanz bietet einen Durchsatz von bis zu 1 Gbps.

• implementieren

DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen

• Registrierung Ihrer On-Premises-Instances
• AWS Systems Manager
• Ihnen in Rechnung
• Instances pro Konto
• Region verfügen

DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.

• Anwendung für jeweils
• Stunde auf zwei
• Agent auf diesen
• entsprechend Abtaststunden

DE EC2 Spot-Instances bieten freie Rechenkapazitäten in der AWS Cloud zu stark vergünstigten Preisen im Vergleich zu On-Demand-Instances.

• Spot-Instances bieten freie

DE Ankündigung der neuen Amazon-EC2-M6i-Instances: Allzweck-Instances mit Intel Xeon Skalierbaren Prozessoren der 3. Generation

• Ankündigung der neuen
• Allzweck-Instances mit Intel
• Generation

DE Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Instanzen mit skalierbaren Intel® Xeon® Prozessoren bieten die größte funktionale Breite, Reichweite und Verfügbarkeit aller Recheninstances in den AWS Regionen.

• Amazon Elastic Compute
• Amazon
• Instanzen mit skalierbaren
• funktionale Breite
• Reichweite
• Verfügbarkeit aller Recheninstances
• AWS

DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen

• Registrierung Ihrer On-Premises-Instances
• AWS Systems Manager
• Ihnen in Rechnung
• Instances pro Konto
• Region verfügen

DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.

• Standard vor-Ort Instance
• registriert
• B für zehn
• erweiterten vor-Ort Instance

DE Schritt zwei: Klicken Sie auf der resultierenden Seite durch die Server Dropdown-Menü zum Instanzen Registerkarte zum Verwalten Ihrer vorhandenen Serverinstanzen:

• Schritt zwei
• Registerkarte zum Verwalten
• vorhandenen

DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.

• Sites
• Instanzen
• Rahmen eines Abonnementtarifs
• Großunternehmen richten häufig
• unten stehende Szenarios

DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für die nachstehend aufgeführten Szenarios ein:

• Sites
• Instanzen
• Rahmen eines Abonnementtarifs
• Großunternehmen richten häufig
• nachstehend aufgeführten Szenarios

DE In einigen Fällen fährt das 3D-Scansystem zum Zielfahrzeug, aber in den meisten Fällen fährt Bushwacker das Fahrzeug in seine Werkshallen

• einigen Fällen fährt
• Zielfahrzeug
• meisten Fällen fährt
• Fahrzeug in seine

DE Jede vermutete betrügerische, missbräuchliche, gehässige, diskriminierende oder illegale Aktivität kann die sofortige Kündigung Ihrer Nutzung des Produkts sowie eine Anzeige bei den Strafverfolgungsbehörden nach sich ziehen.

• Jede vermutete betrügerische
• missbräuchliche
• gehässige
• diskriminierende
• sofortige Kündigung Ihrer

DE Rechts- und Aufsichtsbehörden auf Anfrage oder zum Zwecke der Meldung von tatsächlichen oder vermuteten Verstößen gegen geltendes Recht oder geltende Vorschriften;

• Rechts-
• Aufsichtsbehörden auf Anfrage
• Zwecke der Meldung
• tatsächlichen
• Recht
• geltende Vorschriften

DE Vermutlich hat das Phantom III Update besonders die Nutzerintention sowie die Content-Qualität berücksichtigt » Analyse des Phantom III Updates

• III Update besonders
• berücksichtigt
• Analyse des Phantom
• Updates

DE Nachdem wir die verschiedenen Arten von Schadsoftware erläutert haben, die die aktuelle Bedrohungslandschaft beherrschen, stellt sich nun die Frage: Wie gelangt Schadsoftware auf meinen Computer?

• Arten von Schadsoftware
• aktuelle Bedrohungslandschaft beherrschen
• stellt sich nun
• Frage
• Computer

DE Meldeformular COVID-19-Verdachtsfall für Mitarbeiter_innen und Studentische Mitarbeiter_innen

• Studentische

DE Mutmaßlicher pakistanischer Akteur kompromittiert indischen Stromkonzern mit neuem ReverseRat

• Mutmaßlicher pakistanischer Akteur
• ReverseRat

DE Die Lumen Integrity Line ist die vertrauliche Compliance-Hotline des Unternehmens für die Meldung von tatsächlichem oder mutmaßlichem Fehlverhalten

• Lumen Integrity Line
• Meldung von tatsächlichem
• mutmaßlichem Fehlverhalten

DE Für weitere Informationen oder zum Melden mutmaßlichen Fehlverhaltens besuchen Sie bitte die Website der Integrity Line oder senden Sie eine E-Mail an:

• Melden mutmaßlichen Fehlverhaltens
• bitte die Website
• Integrity Line

DE Vermuten Sie, dass Sie ein Phishing-E-Mail erhalten haben? Melden Sie Ihre Verdachtsmomente und offensichtliche Betrugsversuche bei den folgenden Stellen und helfen Sie mit, sich und andere vor weiteren Attacken zu bewahren:

• Vermuten Sie
• Melden Sie Ihre
• folgenden Stellen
• andere vor weiteren

DE Dadurch wollte Google die Relevanz der Suchergebnisse vor allem bei vermutetem regionalem Bezug von Suchanfragen stärken

• Dadurch wollte Google
• Relevanz der Suchergebnisse
• allem bei vermutetem
• Bezug von Suchanfragen

DE Bitte wählen Sie Die Bewertung enthält anstößige Inhalte Unzutreffende Bewertung Verdacht der Manipulation Anderer Grund

• Bitte wählen Sie
• Bewertung enthält anstößige
• Unzutreffende Bewertung Verdacht
• Manipulation Anderer Grund

DE Alle mutmaßlich betrügerischen, missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten durch Sie, Agenten oder Endnutzer können nach unserem alleinigen Ermessen an die Vollstreckungsbehörden übergeben werden.

• mutmaßlich betrügerischen
• missbräuchlichen
• Agenten
• Vollstreckungsbehörden übergeben

DE Darüber hinaus haben die Auditoren die Möglichkeit, Stichproben von Produkten zu nehmen, wenn der Verdacht besteht, dass ein Produkt kontaminiert sein könnte.

• Auditoren die Möglichkeit
• Stichproben von Produkten
• nehmen
• Verdacht besteht

DE Bitte informieren Sie Niantic umgehend über jeden unbefugten Zugriff oder jede mutmaßliche Verletzung der Sicherheit Ihres Kontos.

• Bitte informieren Sie
• umgehend über jeden
• Zugriff
• jede mutmaßliche Verletzung
• Sicherheit Ihres

DE Wir haben Verfahren eingeführt, um jede vermutete Verletzung von personenbezogenen Daten zu behandeln, und werden Sie und jede zuständige Regulierungsbehörde über einen Verstoß informieren, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.

• Verfahren eingeführt
• jede vermutete Verletzung
• jede zuständige Regulierungsbehörde
• Verstoß informieren
• dazu gesetzlich verpflichtet

DE Expertise in Grenzbeschlagnahmeverfahren (Durchführung und Abwehr) wegen Verdachts der Verletzung gewerblicher Schutzrechte,  insbesondere im Anwendungsbereich der Verordnung (EU) Nr. 608/2013 (und der Vorgängerverordnung).

• Expertise in Grenzbeschlagnahmeverfahren
• Durchführung
• Abwehr
• gewerblicher Schutzrechte
• insbesondere im Anwendungsbereich
• Verordnung
• EU
• Nr
• Vorgängerverordnung

DE Was die Gebrüder damals kaum ahnen konnten: in diesem Moment starteten sie eine der erfolgreichsten und beeindruckendsten Firmengeschichten der Deutschen Geschichte, die heute nur noch wenige Menschen kennen.

• Gebrüder damals kaum
• konnten
• diesem Moment starteten
• erfolgreichsten
• Geschichte
• Menschen

DE Dies umfasst Maßnahmen, um mit jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen umzugehen

• Dies umfasst Maßnahmen
• jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen

DE Bei Verdacht auf Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen können ProvenExpert-Profile und Bewertungen ProvenExpert jederzeit direkt gemeldet werden.

• Verdacht auf Verstoß
• Nutzungsbedingungen können ProvenExpert-Profile
• Bewertungen ProvenExpert jederzeit
• gemeldet

DE Die Einhaltung dieses Kodex ist zwingend vorgeschrieben. Erhält ein Mitarbeiter Kenntnis über eine tatsächliche oder vermutete Verletzung des Kodex, kann er dieses melden.

• Einhaltung dieses Kodex
• zwingend vorgeschrieben
• Erhält ein Mitarbeiter
• tatsächliche
• er dieses

DE 8.3 Sie müssen uns unverzüglich über jede Verletzung oder vermutete Verletzung der Sicherheit oder unbefugte Nutzung Ihres Kontos bei dean@systemsaccountants.com informieren.

• müssen uns unverzüglich
• jede Verletzung
• unbefugte Nutzung Ihres