Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "initial student aid" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initial student aid" de inglês para alemão

Traduções de initial student aid

"initial student aid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

initial aber alle als am an anfang anfängliche auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis damit dann das dass dem den denen der der ersten des die die erste dies diese dieses durch ein eine einem einen einer eines erst erste ersten erster erstes für ihnen ihren ihres in initial initiale innerhalb jahr jedoch jetzt mehr mit nach noch nur ohne plattform schnell seit sich sie so sobald sogar um und ursprüngliche ursprünglichen viele vom von vor was welche wenn wir während zeit zu zum zunächst zur über
student lernen schule schüler student studenten studentin studentische studierende studierenden universität
aid des helfen hilfe hilft produkte unterstützen unterstützt unterstützung zu unterstützen

Tradução de inglês para alemão de initial student aid

inglês
alemão

EN Initial Student Aid - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald

DE Studienstartstipendium - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald

EN The initial student aid is largely financed by funds from the Maria Ladenburger Foundation. The Association of Friends of the University of Freiburg e.V. also supports the study start scholarship.

DE Das Stipendium finanziert sich größtenteils aus Geldern der Maria-Ladenburger-Stiftung. Auch der Verband der Freunde der Universität Freiburg e.V. unterstützt das Studienstartstipendium.

inglês alemão
largely größtenteils
financed finanziert
maria maria
foundation stiftung
association verband
friends freunde
freiburg freiburg
e e
v v
scholarship stipendium
also auch
supports unterstützt
university universität
from aus

EN Initial Student Aid - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald

DE Studienstartstipendium der Universität Freiburg - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald

inglês alemão
freiburg freiburg

EN Initial Student Aid by the University of Freiburg

DE Studienstartstipendium der Universität Freiburg

inglês alemão
freiburg freiburg
university universität

EN Reflection: Numerous feedback functionality between student-teacher, student-student as well as teacher-teacher help in classes or in interdisciplinary cooperation to increase class and school quality.

DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.

inglês alemão
numerous zahlreiche
feedback feedback
or oder
cooperation zusammenarbeit
functionality funktionen
help helfen
in in
increase erhöhen
classes unterricht
school schüler
between zwischen
to zu
and und
as sowie

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)

inglês alemão
save sparen
edition edition
verification nachweis
required erforderlich
you sie
are sind
with mit
student student

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

inglês alemão
meetings treffen
symposia symposien
student student
research research

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

inglês alemão
outstanding herausragendes
contribution engagement
students studierende
university universität
of seit

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

inglês alemão
meetings treffen
symposia symposien
student student
research research

EN As a doctoral research student (PhD student) at Saarland University, you may be required to register or enrol with the Admissions Office. Click the following link for further information on registering or enrolling as a doctoral research student.

DE Abhängig von der Fakultät, in der Sie promovieren, können bzw. müssen Sie sich im Studierendensekretariat als Doktorandin oder Doktorand anmelden. Hier finden Sie weitere Informationen zur Anmeldung von Promotionen.

inglês alemão
research finden
information informationen
register anmelden
or oder
as als
for weitere

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)

inglês alemão
save sparen
edition edition
verification nachweis
required erforderlich
you sie
are sind
with mit
student student

EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

inglês alemão
so dann
a neben
and und
get der
with dem

EN The Student Advisory Board is a an advisory body meant to coordinate the student representatives' activities. It is composed by all student representatives elected in the different bodies and carries out the following tasks:

DE Der Studierendenbeirat ist ein Beratungsgremium und koordiniert die Tätigkeit der Studierendenvertreter. Er besteht aus allen in die Gremien gewählten Studierendenvertretern und erfüllt folgende Aufgaben:

inglês alemão
elected gewählten
tasks aufgaben
activities tätigkeit
in in
the folgende
and und
is ist
a ein

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

inglês alemão
outstanding herausragendes
contribution engagement
students studierende
university universität
of seit

EN If you're a student, request support from the Ansys Student Community: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

DE Wenn Sie studieren, fordern Sie Unterstützung bei der Ansys Student Community an: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

inglês alemão
student student
support unterstützung
ansys ansys
community community
https https
blog blog
if wenn
request an
the der

EN To keep the student’s experience seamless, each student must be able to access the live virtual classrooms and previous class recordings through the Global Knowledge Student Portal, MyGK.

DE Um eine nahtlose Erfahrung für Lernende zu gewährleisten, muss jeder Lernende die Möglichkeit haben, virtuelle Live-Klassenzimmer und vorherige Kursaufnahmen über das Global Knowledge Student Portal MyGK aufzurufen.

inglês alemão
students lernende
seamless nahtlose
student student
virtual virtuelle
classrooms klassenzimmer
global global
portal portal
experience erfahrung
live live
to zu
and und

EN The German Cancer Aid is a non-profit aid organization that has made it its goal to fight cancer in all its forms

DE Die Deutsche Krebshilfe ist eine gemeinnützige Hilfsorganisation, die sich die Bekämpfung von Krebskrankheiten in allen Erscheinungsformen zum Ziel gemacht hat

inglês alemão
non-profit gemeinnützige
goal ziel
fight bekämpfung
in in
is ist
the deutsche
a eine
has hat

EN The DAN First Aid course is designed for students already certified as Basic Life Support (BLS) providers who want to learn first aid techniques to be used in case of injuries or illnesses that do not directly threaten the survival of the victim.

DE Der Kurs DAN First Aid richtet sich an Absolventen des Basic Life Support (BLS)-Kurses, die Erste-Hilfe-Techniken für die Behandlung von nicht unmittelbar lebensbedrohlichen Verletzungen und Krankheiten erlernen möchten.

inglês alemão
life life
bls bls
techniques techniken
injuries verletzungen
illnesses krankheiten
directly unmittelbar
support support
learn und
course kurs
to learn erlernen
dan dan
first erste
basic basic
not nicht
aid aid
want to möchten

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

DE Im Kurs DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies lernen Teilnehmer die Ersthilfe mit Sauerstoffspende bei nicht-tauchbezogenen Unfällen am und im Wasser.

inglês alemão
oxygen oxygen
aid aid
course kurs
teach und
dan dan
non nicht
for first

EN Phonak Audéo™ Marvel focuses on what you expect from a first-class hearing aid - a clear, rich sound experience. Combined with modern technology it is a multifunctional hearing aid that conveys love at first sound.

DE Phonak Audéo™ Marvel fokussiert sich auf das, was Kunden von einem erstklassigen Hörgerät erwarten – einen klaren, vollen Klang. In Kombination mit modernsten Technologien ist ein multifunktionales Hörgerät entstanden, das Liebe…

EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”

DE Oben unter „Was ist der Parameter ‚aid‘?“ finden Sie Anweisungen, wie Sie Ihren Parameter „aid“ erhalten.

EN The financial aid is also accompanied by advice on how to apply for permanent financial aid and bridges the period until it is granted and paid out.

DE Die finanzielle Hilfe geht zudem einher mit Beratungen zur Beantragung von dauerhaften finanziellen Förderleistungen und überbrückt den Zeitraum bis zu deren Gewährung und Auszahlung.

inglês alemão
permanent dauerhaften
period zeitraum
aid hilfe
to zu
and und
financial finanziellen
the den

EN We organize first aid courses and give advice to fire safety and first aid volunteers.

DE Wir kümmern uns um die Umsetzung und Anwendung der Biostoffverordnung und beraten bei Arbeiten nach Gentechnikgesetz und Infektionsschutzgesetz.

inglês alemão
organize arbeiten
advice beraten
and und
we wir

EN 1942 World War II Years: YWCA Traveler’s Aid at depots was extended to 24-hour service to aid stranded women and children

DE 1942 Jahre des Zweiten Weltkriegs: Die YWCA-Reisehilfe in den Depots wurde auf einen 24-Stunden-Dienst ausgedehnt, um gestrandeten Frauen und Kindern zu helfen

inglês alemão
ywca ywca
women frauen
children kindern
extended ausgedehnt
aid helfen
was wurde
years jahre
to zu
and und

EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.

DE Jedes Kind hat das Recht auf Schutz im Krieg und auf der Flucht. Wir unterstützen Schulen für Flüchtlingskinder, schicken Hilfsmaterial in Katastrophengebiete und leisten Wiederaufbauhilfe.

inglês alemão
war krieg
schools schulen
provide leisten
child kind
protection schutz
right recht
in in
we wir
and und
for für
aid unterstützen
has hat

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

DE Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts. Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung wird durch ihren Vorstand vertreten.

inglês alemão
represented vertreten
foundation stiftung
a eine
by durch
the wird

EN The DAN First Aid course is designed for students already certified as Basic Life Support (BLS) providers who want to learn first aid techniques to be used in case of injuries or illnesses that do not directly threaten the survival of the victim.

DE Der Kurs DAN First Aid richtet sich an Absolventen des Basic Life Support (BLS)-Kurses, die Erste-Hilfe-Techniken für die Behandlung von nicht unmittelbar lebensbedrohlichen Verletzungen und Krankheiten erlernen möchten.

inglês alemão
life life
bls bls
techniques techniken
injuries verletzungen
illnesses krankheiten
directly unmittelbar
support support
learn und
course kurs
to learn erlernen
dan dan
first erste
basic basic
not nicht
aid aid
want to möchten

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

DE Im Kurs DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies lernen Teilnehmer die Ersthilfe mit Sauerstoffspende bei nicht-tauchbezogenen Unfällen am und im Wasser.

inglês alemão
oxygen oxygen
aid aid
course kurs
teach und
dan dan
non nicht
for first

EN The German Cancer Aid is a non-profit aid organization that has made it its goal to fight cancer in all its forms

DE Die Deutsche Krebshilfe ist eine gemeinnützige Hilfsorganisation, die sich die Bekämpfung von Krebskrankheiten in allen Erscheinungsformen zum Ziel gemacht hat

inglês alemão
non-profit gemeinnützige
goal ziel
fight bekämpfung
in in
is ist
the deutsche
a eine
has hat

EN Our guides are trained in basic first aid and our vehicles are equipped with a comprehensive medical aid kit

DE Unsere Reiseleiter sind in Erster Hilfe geschult, und unsere Fahrzeuge sind mit einer umfassenden medizinischen Ausrüstung ausgestattet

inglês alemão
trained geschult
aid hilfe
vehicles fahrzeuge
equipped ausgestattet
comprehensive umfassenden
medical medizinischen
in in
and und
are sind
our unsere
a erster

EN Phonak Audéo™ Marvel focuses on what you expect from a first-class hearing aid - a clear, rich sound experience. Combined with modern technology it is a multifunctional hearing aid that conveys love at first sound.

DE Phonak Audéo™ Marvel fokussiert sich auf das, was Kunden von einem erstklassigen Hörgerät erwarten – einen klaren, vollen Klang. In Kombination mit modernsten Technologien ist ein multifunktionales Hörgerät entstanden, das Liebe…

EN Intensive training in this study meant wearing the hearing aid at least twelve hours a day to practice hearing with the hearing aid

DE Intensives Training in dieser Studie bedeutete, das Hörgerät mindestens zwölf Stunden pro Tag zu tragen und so das Hören mit dem Hörgerät zu üben

inglês alemão
training training
meant bedeutete
wearing tragen
in in
hours stunden
practice üben
to zu
with mit
twelve zwölf
study studie

EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”

DE Oben unter „Was ist der Parameter ‚aid‘?“ finden Sie Anweisungen, wie Sie Ihren Parameter „aid“ erhalten.

EN We organize first aid courses and give advice to fire safety and first aid volunteers.

DE Wir kümmern uns um die Umsetzung und Anwendung der Biostoffverordnung und beraten bei Arbeiten nach Gentechnikgesetz und Infektionsschutzgesetz.

inglês alemão
organize arbeiten
advice beraten
and und
we wir

EN For example, the brand Band-Aid. When you need a bandage, the first thing that comes to mind is Band-Aid.

DE Zum Beispiel die Marke Band-Aid. Wenn man ein Pflaster braucht, fällt einem als erstes Band-Aid ein.

EN Initial aid on its way to Beirut

DE Erste Hilfe für Beirut rollt an

inglês alemão
initial erste
aid hilfe
beirut beirut
on an
to für

EN Emergency Student Aid of the University Freiburg

DE Studiennothilfe der Universität Freiburg

inglês alemão
university universität
freiburg freiburg

EN University Freiburg Emergency Student Aid

DE Studiennothilfe der Universität Freiburg

inglês alemão
university universität
freiburg freiburg

EN Infos Emergency Student Aid of the University Freiburg

DE Infos zur Studien-Nothilfe der Universität Freiburg

inglês alemão
infos infos
university universität
freiburg freiburg

EN This aid is guaranteed by the long-standing KfW student loan, which students can already apply for from SWFR.

DE Diese Hilfe wird durch den langbewährten KfW-Studienkredit gewährleistet, den Studierende bereits beim SWFR beantragen können.

inglês alemão
aid hilfe
guaranteed gewährleistet
can können
apply for beantragen
students studierende
by durch

EN There is no legal claim of support. All support is meant as shortterm aid. The support is only for easing the situation of student applicants.

DE Antragsberechtigt sind alle Studierende, die an einer dem Studierendenwerk Freiburg (SWFR) angeschlossenen Hochschule in einem grundständigen Studiengang oder einem Masterstudiengang immatrikuliert sind.

inglês alemão
student studierende
all alle
the dem

EN As a student with a child, I ask myself, which of the financial reliefs that were decided upon at the end of June in the federal government's Corona aid package are specifically intended for families?

DE Als Studierende mit Kind frage ich mich, welche der finanziellen Erleichterungen, die Ende Juni im Corona-Hilfspaket der Bundesregierung beschlossen wurden, speziell für Familien gedacht sind?

inglês alemão
student studierende
child kind
financial finanziellen
decided beschlossen
june juni
corona corona
families familien
specifically speziell
in the im
i ich
were wurden
are sind
with mit
as als
intended für
the end ende

EN Emergency Student Aid of the University Freiburg

DE Studiennothilfe der Universität Freiburg

inglês alemão
university universität
freiburg freiburg

EN As a student with a child, I ask myself, which of the financial reliefs that were decided upon at the end of June in the federal government's Corona aid package are specifically intended for families?

DE Als Studierende mit Kind frage ich mich, welche der finanziellen Erleichterungen, die Ende Juni im Corona-Hilfspaket der Bundesregierung beschlossen wurden, speziell für Familien gedacht sind?

inglês alemão
student studierende
child kind
financial finanziellen
decided beschlossen
june juni
corona corona
families familien
specifically speziell
in the im
i ich
were wurden
are sind
with mit
as als
intended für
the end ende

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.

inglês alemão
approach herangehensweise
flexible flexibel
details details
team team
plan planen
with mit
how sollte
your ihr
but aber
want sie
to stehen

EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment

DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten

inglês alemão
starts beginnt
initial erster
feedback feedback
business needs geschäftsanforderungen
users benutzer
deployment bereitstellung
and und
in in
to zu
with mit
most wichtigsten
process prozess

EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement

DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.

inglês alemão
includes enthält
and und

EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement

DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.

inglês alemão
includes enthält
and und

EN Initial use cases. We are the nucleus for initial answers to the top issue of data exchange in the automotive industry. Be there – live!

DE Initiale Anwendungsfälle. Wir sind die Keimzelle für erste Antworten auf das Topthema Datenaustausch in der Automobilindustrie. Sie können live dabei sein.

inglês alemão
use cases anwendungsfälle
answers antworten
data exchange datenaustausch
live live
initial initiale
we wir
are sind
be sein
for dabei
in in

EN You win the additional bet if your two initial cards (initial deal) contain a pair of “twins”, for example two fives or two kings.

DE Sie gewinnen die Zusatzwette, sobald Ihre beiden Anfangskarten (Initial Deal) ein Zwillingspaar (englisch TWINS) ergeben, also zum Beispiel zwei Fünfer oder zwei Könige.

inglês alemão
win gewinnen
initial initial
deal deal
twins twins
or oder
example beispiel
your ihre
the zum
a ein
two zwei
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções