Traduzir "beispielhaftes studentisches engagement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispielhaftes studentisches engagement" de alemão para inglês

Traduções de beispielhaftes studentisches engagement

"beispielhaftes studentisches engagement" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

engagement a business commitment company dedication each efforts engage engagement every industry interaction involvement marketing one project projects responsibility sales service the their these this work your

Tradução de alemão para inglês de beispielhaftes studentisches engagement

alemão
inglês

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

alemãoinglês
herausragendesoutstanding
engagementcontribution
studierendestudents
universitätuniversity
seitof

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

alemãoinglês
herausragendesoutstanding
engagementcontribution
studierendestudents
universitätuniversity
seitof

DE Pega Workforce Intelligence als beispielhaftes betriebswirtschaftliches Tool für die CRM-Branche ausgezeichnet.

EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.

alemãoinglês
pegapega
workforceworkforce
intelligenceintelligence
tooltool
crmcrm
brancheindustry
alsas
diethe

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.

alemãoinglês
einstufungrating
mastermaster
instructorinstructor
verhaltenconduct
esit
wasearn
bedeutetto
seinbe
undand
duyou
eina

DE In den Dialogen für Text-Listen und HTML-Dokumente kann man eine "Alphabet-Datei" angeben. Das ist eine Textdatei mit einem benutzerdefinierten Alphabet. Ein beispielhaftes Alphabet findest du in testdata/demo.txt.

EN In the dialogs for text lists and HTML documents, you can select an "alphabet file". That is a text file with a customized alphabet. See testdata/demo.txt for a possible custom alphabet.

alemãoinglês
angebenselect
textdateitext file
alphabetalphabet
demodemo
dokumentedocuments
htmlhtml
inin
kanncan
txttxt
texttext
listenlists
dateifile
fürfor
mitwith
undand
benutzerdefiniertencustom
duyou
istis
eina

DE Dies ist ein beispielhaftes Geschäftsmodell eines FOREX Brokerage-Unternehmens. Sie können zum Anfang die folgenden Blöcke verwenden und sie entsprechend Ihrer Vorstellung anpassen.

EN This is an example business model of a FOREX Brokerage company.

alemãoinglês
geschäftsmodellbusiness model
forexforex
brokeragebrokerage
folgendena
diesthis
unternehmenscompany
dieexample
istis
zumof

DE Dies ist ein beispielhaftes Geschäftsmodell eines FOREX Brokerage-Unternehmens. Sie können beginnen, indem Sie die folgenden Blöcke verwenden und sie entsprechend Ihrer Vision anpassen.

EN This is an example business model of a FOREX Brokerage company.

alemãoinglês
geschäftsmodellbusiness model
forexforex
brokeragebrokerage
folgendena
diesthis
unternehmenscompany
dieexample
istis
indemof

DE Full House zählt sowohl zu den bekanntesten als auch zu den stärksten Kartenkombinationen in Poker. Dabei setzt sich ein Full House aus einem Paar und einem Drilling zusammen. Ein beispielhaftes Full House wären zwei Buben und drei Königinnen.

EN Full House is one of the best known and strongest card combinations in poker. A full house is made up of a pair and three of a kind. An exemplary full house would be two jacks and three queens.

alemãoinglês
bekanntestenknown
stärkstenstrongest
pokerpoker
inin
dreithree
undand
denthe

DE Abbildung 1: Beispielhaftes Portfolio-Balancing, Budgetrahmen, strategische Relevanz, Risiko und Portfoliozugehörigkeit.

EN Figure 1: Exemplary portfolio balancing, budget, strategic relevance, risk, and portfolio affiliation

alemãoinglês
abbildungfigure
strategischestrategic
relevanzrelevance
risikorisk
portfolioportfolio
balancingbalancing
undand

DE Abbildung 1: Beispielhaftes Portfolio-Balancing, Budgetrahmen, strategische Relevanz, Risiko und Portfoliozugehörigkeit.

EN Figure 1: Exemplary portfolio balancing, budget, strategic relevance, risk, and portfolio affiliation

alemãoinglês
abbildungfigure
strategischestrategic
relevanzrelevance
risikorisk
portfolioportfolio
balancingbalancing
undand

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.

alemãoinglês
einstufungrating
mastermaster
instructorinstructor
verhaltenconduct
esit
wasearn
bedeutetto
seinbe
undand
duyou
eina

DE Mit diesem praxisnahen Forschungsansatz entwickelt das Forschungsteam ein beispielhaftes und auf andere KI-Anwendungen übertragbares Verständnis zur Beurteilung der Gemeinwohlorientierung

EN With this practice-oriented research approach, the research group is developing an exemplary catalog of requirements for assessing to what extent socially oriented AI projects serve the public interest

alemãoinglês
kiai
mitwith
diesemthis

DE Pega Workforce Intelligence als beispielhaftes betriebswirtschaftliches Tool für die CRM-Branche ausgezeichnet.

EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.

alemãoinglês
pegapega
workforceworkforce
intelligenceintelligence
tooltool
crmcrm
brancheindustry
alsas
diethe

DE Studentisches Praktikum | Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

EN Student Internship | Sales | Sales Planner | Business Development

alemãoinglês
praktikuminternship
verkaufsales
geschäftsentwicklungbusiness development

DE Studentisches Praktikum | Engineering | Ingenieure (m/w) | Finanzen und Versicherungen | Geschäftsentwicklung

EN Student Internship | Engineering | Engineers | Finance and Insurance | Business Development

alemãoinglês
praktikuminternship
finanzenfinance
versicherungeninsurance
geschäftsentwicklungbusiness development
undand
engineeringengineering
ingenieureengineers

DE Studentisches Austauschprojekt Oldenburg-Kiew

EN Student exchange project Oldenburg-Kiev

DE Reifeningenieur | Ingenieure (m/w) | Studentisches Praktikum

EN Tyres / Engineer | Engineers | Student Internship

alemãoinglês
praktikuminternship
ingenieureengineers

DE Studentisches Praktikum | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Koordinator Branchenkommunikation (m/w) | Media | Social Media

EN Student Internship | Marketing and Communication Adviser | Coordinator, Industry Communications | Media | Social Media

alemãoinglês
praktikuminternship
berateradviser
koordinatorcoordinator
marketingmarketing
undand
kommunikationcommunication
socialsocial
mediamedia

DE Studentisches Praktikum | Lizenzierungsassistant (m/w)

alemãoinglês
praktikuminternship

DE Studentisches Praktikum | Accountant | Accounting | Finanzen und Versicherungen | Assistent Buchhaltung (m/w)

EN Student Internship | Accountant | Accounting | Finance and Insurance | Assistant Accountant

alemãoinglês
praktikuminternship
accountantaccountant
versicherungeninsurance
assistentassistant
undand
finanzenfinance
buchhaltungaccounting

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

alemãoinglês
beschriebendescribed
raterate
genaueremore accurate
abbildungpicture
interfaceinterface
googlegoogle
analyticsanalytics
engagementengagement
websitewebsite
inin
verfügbaravailable
gutwell
istis

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

alemãoinglês
beschriebendescribed
raterate
genaueremore accurate
abbildungpicture
interfaceinterface
googlegoogle
analyticsanalytics
engagementengagement
websitewebsite
inin
verfügbaravailable
gutwell
istis

DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.

EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.

DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.

EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.

alemãoinglês
kanälechannels
zusammenarbeitenwork together
sitecoresitecore
skalascale
engagementengagement
interaktioninteraction
ihreyour
vondrive
denthe

DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

alemãoinglês
engagementengagement
kanalübergreifendencross-channel
valuevalue
umsatzrevenue
mithilfewith
sieyou
ihreyour
zuto
wirdis
hoherhigh
einsa
derof

DE Welche Art von Engagement-Features werden angeboten? Das Engagement und die Erfahrung der Teilnehmer ist der Schlüssel für Ihr Event - Sie möchten, dass Ihre Teilnehmer die App als Erweiterung Ihrer Veranstaltung verwenden!

EN What type of engagement features are offered? Attendee engagement and experience is key for your event -- you want them to use the app as an extension of your event!

alemãoinglês
engagementengagement
teilnehmerattendee
erweiterungextension
schlüsselkey
featuresfeatures
erfahrungexperience
appapp
angebotenoffered
istis
fürfor
verwendenuse
undand
ihryour
alsas
eventevent
dassto

DE Die Social-Media-Marketing-Expertise von Reboot stellt sicher, dass die richtige Mischung aus Engagement und Aktion kommuniziert wird, um das Interesse deiner Follower aufrechtzuerhalten und ihr Engagement zu steigern.

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

alemãoinglês
mischungmix
engagementengagement
aktionaction
kommuniziertcommunicated
interesseinterested
followerfollowers
steigernincrease
socialsocial
expertiseexpertise
richtigeright
mediamedia
marketingmarketing
ihryour
zuto
undand
aufrechtzuerhaltenkeep
stelltthe
stellt sicherensures

DE Likes auf Instagram können das Engagement Ihrer Marke verbessern. Wenn du Instagram Likes kaufst, bekommst du mehr Engagement für dein Profil, was mehr Ansehen bedeutet. Instagram Likes sind eine gute Metrik, um Ihren Erfolg zu messen.

EN Likes on Instagram can improve your brand’s engagement numbers. When you buy Instagram likes you get more engagement on your profile which means more reputation. Instagram likes are a good metric to measure your success.

alemãoinglês
instagraminstagram
engagementengagement
kaufstbuy
profilprofile
ansehenreputation
gutegood
metrikmetric
erfolgsuccess
likeslikes
verbessernimprove
bekommstyou get
messenmeasure
sindare
ihrenyour
könnencan
mehrmore
bedeutetto
einea
duyou

DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.

EN Effectively, you?re building an Engagement Value Scale that correlates to your strategic objective of increasing revenue. Once you have your Engagement Value Scale set up, it?s a matter of using that insight to drive your decisions.

alemãoinglês
engagementengagement
scalescale
strategischenstrategic
zielobjective
valuevalue
alsoto
ihreyour
einea
anan
nutzenusing
derof
fertigre
sobaldonce

DE Wenn Sie Ihre Engagement Value Scale erstellt haben und ab sofort mit dem Engagement Value arbeiten wollen, gibt es verschiedene Variablen, die Sie für die Bewertung Ihres Fortschritts heranziehen können

EN If you?ve created your Engagement Value Scale and you're ready to start using Engagement Value, there are several variables you can use to evaluate your progress

alemãoinglês
engagementengagement
scalescale
erstelltcreated
variablenvariables
valuevalue
sieyou
ihreyour
könnencan
undand
arbeitenuse

DE ELCA entwickelt massgeschneiderte Lösungsansätze für das Sport- und Event-Management, einschliesslich SecuTix 360°, der starken und bewährten Ticketing-Engagement-Plattform für ein verbessertes Fan-Engagement.

EN ELCA’s tailor-made approach to sports management and event management solutions include SecuTix 360°, the proven ticketing engagement platform that helps enhance fan engagement.

alemãoinglês
entwickeltmade
lösungsansätzesolutions
bewährtenproven
sportsports
managementmanagement
eventevent
engagementengagement
plattformplatform
derthe
undand

DE „Es scheint klar, dass es besser ist, sich darauf zu konzentrieren, das Engagement leichter Leser zu steigern, als das Engagement derer zu maximieren, die bereits stark in Ihr Produkt investiert sind“, fügt Piechota hinzu.

EN “It seems clear that it’s better to concentrate on boosting the engagement of lighter readers rather than maximizing the engagement of those who are already heavily invested in your product,” adds Piechota.

DE Mit Engagement, Nachhaltigkeit und sozialem Engagement etwas bewirken.

EN Making a difference with sustainability, community service.

alemãoinglês
nachhaltigkeitsustainability
mitwith
etwasa
undmaking

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.

alemãoinglês
nachhaltigelasting
anerkennungappreciation
problemeissues
gemeinschaftcommunity
engagementcommitment
akzeptierenaccept
bitteplease
unsereour
änderungenchange
fürfor
ihryour
undand

DE Ihr Engagement und ihr Engagement versprechen Unterstützung und Hoffnung für diejenigen, die mit Armut, Traumata, Obdachlosigkeit und Verzweiflung zu kämpfen haben

EN Their commitment and dedication bring the promise of support and hope for those struggling with poverty, trauma, homelessness, and despair

alemãoinglês
unterstützungsupport
armutpoverty
obdachlosigkeithomelessness
kämpfenstruggling
versprechenpromise
engagementcommitment
hoffnungthe
fürfor
undand
diehope
mitwith
zubring

DE Das Engagement. Man hebt Linkedin-Influencer hervor, die ein hohes Engagement (like, teilen, kommentieren) haben. Dies ist ein guter Weg, um die Effektivität von geteilten Inhalten und Methoden, wie z.B. die Nutzung von Linkedin Pods, zu bewerten.

EN Engagement. Linkedin influencers with high engagement (likes, shares, comments) are highlighted. This is a good way to evaluate the effectiveness of shared content and methods, such as the use of Linkedin pods for example.

alemãoinglês
engagementengagement
effektivitäteffectiveness
linkedinlinkedin
influencerinfluencers
methodenmethods
bewertenevaluate
umfor
ba
zuto
inhaltencontent
dieexample
teilenshares
geteiltenshared
manthe
diesthis
istis
nutzunguse
undcomments

DE  Zu unserem Angebot gehören interdisziplinäre und internationale Fortbildungen in den Bereichen öffentliches Engagement (Public Engagement), Offene Wissenschaft (Open Science), Bürgerwissenschaften (Citizen Science) und Museum.

EN We offer interdisciplinary and international training in the areas of public engagement, open science, citizen science and museums.

alemãoinglês
angebotoffer
interdisziplinäreinterdisciplinary
internationaleinternational
fortbildungentraining
bereichenareas
engagementengagement
citizencitizen
museummuseums
inin
öffentlichespublic
openopen
undand
sciencescience
unseremwe
denthe
zuof

DE Soziales Engagement ist Teil unseres Wesens und das schon seit stolzen 40 Jahren! Unsere Mitarbeitenden freuen sich, am Arbeitsplatz Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit und soziales Engagement vorzufinden.

EN Giving back to our communities is core to who we are and has been a source of pride for over 40 years! Our employees enjoy having opportunities at work where they can volunteer and get involved. 

alemãoinglês
jahrenyears
istis
teilof
schona
unsereour
unsereswe
undand

DE an, in dem bürgerschaftliches Engagement mit dem Schwerpunkt „Zukunft Zivilgesellschaft: Junges Engagement im digitalen Zeitalter“ beleuchtet wird und der im Sommer 2020 veröffentlicht wurde. 

EN , in which civic engagement is examined with a focus on the opportunities and challenges for youth and young adult engagement in the digital age. It was published in summer 2020. 

alemãoinglês
engagementengagement
schwerpunktfocus
jungesyoung
digitalendigital
veröffentlichtpublished
sommersummer
zeitalterage
inin
undand
derwhich
anon

DE Die Social-Media-Marketing-Expertise von Reboot stellt sicher, dass die richtige Mischung aus Engagement und Aktion kommuniziert wird, um das Interesse deiner Follower aufrechtzuerhalten und ihr Engagement zu steigern.

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

alemãoinglês
mischungmix
engagementengagement
aktionaction
kommuniziertcommunicated
interesseinterested
followerfollowers
steigernincrease
socialsocial
expertiseexpertise
richtigeright
mediamedia
marketingmarketing
ihryour
zuto
undand
aufrechtzuerhaltenkeep
stelltthe
stellt sicherensures

DE Die letzte Phase der Reaktivierung konzentriert sich auf Re-Engagement. In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.

EN The final reactivation stage focuses on re-engagement. It’s this stage where companies reactivate customer engagement to drive retention and loyalty through campaigns like: post-purchase, abandonment, loyalty or win-backs.

alemãoinglês
phasestage
reaktivierenreactivate
customercustomer
retentionretention
unternehmencompanies
engagementengagement
kampagnencampaigns
oderor
loyalitätloyalty
förderndrive
letztefinal
zuto
undand
derthe

DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern

EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%

alemãoinglês
appapp
effektiveeffective
mobilesmobile
engagementengagement
einbindungincorporating
benachrichtigungennotifications
studiestudy
ihryour
steigernincrease
einea
istis
zuto
sieyou
dassthat

DE Bestnote im Gartner-Bericht über kritische Fähigkeiten 2021 für das CRM Customer Engagement Center für digitales Engagement + Wissensmanagement + Automatisierung von Engagements

EN Top score in the 2021 Gartner Critical capabilities report for the CRM customer engagement center for digital engagement + knowledge management + automation of engagements

DE Verwenden Sie Engagement Audiences - Richten Sie Engagement Audiences für Personen ein, die das Formular abgebrochen haben

EN Use Engagement Audiences - Setup Engagement Audiences for people who have dropped off the form

DE Unser Engagement für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion

EN Our commitment to diversity, equity and inclusion

alemãoinglês
vielfaltdiversity
gleichberechtigungequity
engagementcommitment
inklusioninclusion
undand
unserour

DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert

EN Today, as an information analytics company on the forefront of digital innovation, Elsevier?s commitment to these content partnerships has not wavered

alemãoinglês
unternehmencompany
frontforefront
digitalendigital
innovationinnovation
engagementcommitment
contentcontent
partnerschaftenpartnerships
nichtnot
alsas
elsevierelsevier
hathas
anan

DE Bieten Sie Ihren Kunden relevante Erfahrungen und steigern Sie Engagement, Conversion und Loyalität.

EN Deliver relevant experiences to your customers that drive engagement, conversion, and loyalty.

alemãoinglês
bietendeliver
kundencustomers
relevanterelevant
erfahrungenexperiences
steigerndrive
engagementengagement
loyalitätloyalty
conversionconversion
undand
ihrenyour

DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.

EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.

alemãoinglês
steigereboost
koordinationcoordination
engagementengagement
atlassianatlassian
lösungensolutions
peoplepeople
produktivitätproductivity
teamsteams
fürfor
undand
mitacross

DE Steigern Sie die Produktivität und das Engagement Ihres Teams durch intelligente, automatisierte Workflows. Fördern Sie die Zusammenarbeit und setzen Sie Ihre Mitarbeiter für besonders effektive strategische Aktivitäten ein.

EN Make your team more productive and more engaged with smart, automated workflows. Build collaboration and focus your talent on high-impact strategic activities.

alemãoinglês
produktivitätproductive
intelligentesmart
automatisierteautomated
workflowsworkflows
zusammenarbeitcollaboration
strategischestrategic
aktivitätenactivities
teamsteam
ihreyour
undand
steigernmore

DE Erfahren Sie, wie das Denken in engen Grenzen Ihr Team und Ihr Budget einschränkt und wie Sie Marketing Ops in den Motor verwandeln, der Produktivität und Engagement Ihres gesamten Marketingteams steigert.

EN Discover how thinking small about marketing ops is killing your team and your budget. Find how to turn ops into the engine that increases productivity and engagement for your entire marketing team.

alemãoinglês
denkenthinking
budgetbudget
marketingmarketing
opsops
motorengine
produktivitätproductivity
engagementengagement
steigertincreases
teamteam
erfahren siediscover
ihryour
verwandelnturn
gesamtenentire
erfahrenand
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções