DE Sie haben noch keinen KfW-Studienkredit:Seit dem 8. Mai können Studierende in Deutschland den KfW-Studienkredit temporär mit einem Zinssatz von 0 % erhalten
Traduzir "langbewährten kfw studienkredit gewährleistet" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "langbewährten kfw studienkredit gewährleistet" de alemão para inglês
Traduções de langbewährten kfw studienkredit gewährleistet
"langbewährten kfw studienkredit gewährleistet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de langbewährten kfw studienkredit gewährleistet
alemão
inglês
EN You do not yet have a KfW student loan: From 8 May onwards, students in Germany can receive the KfW student loan temporarily at an interest rate of 0%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| können | can |
| in | in |
| haben | have |
| studierende | students |
| seit | of |
| den | the |
DE Diese Hilfe wird durch den langbewährten KfW-Studienkredit gewährleistet, den Studierende bereits beim SWFR beantragen können.
EN This aid is guaranteed by the long-standing KfW student loan, which students can already apply for from SWFR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | aid |
| gewährleistet | guaranteed |
| beantragen | apply for |
| können | can |
| studierende | students |
| durch | by |
DE Kontakt und weitere Infos zum KfW-Studienkredit - Coronahilfe gibt es hier.
EN Contact and further information on the KfW student loan - corona assistance can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| infos | information |
| hier | here |
| zum | the |
| weitere | further |
| und | and |
| gibt | be |
DE Neuerungen beim KfW-Studienkredit aufgrund von Corona
EN Changes to the KfW-Student-Loan due to Corona
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| aufgrund | to |
DE Sie haben schon einen KfW-Studienkredit:Seit 01.05.2020 gelten für Ihre Auszahlungen 0 % Zinsen bis 31.12.2021.
EN New from 1.06.2020: Also for all foreign students
| alemão | inglês |
|---|---|
| bis | from |
| seit | for |
DE NRGkick 32 | 12801008 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 7.5 m | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
EN NRGkick 32A | 12801008 | standard mit WLAN| mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 7.5 m | KfW Select with WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| nrgkick | nrgkick |
| wallbox | wallbox |
| ladestation | charging station |
| elektroauto | electric car |
| mode | mode |
| typ | type |
| cee | cee |
| stecker | plug |
| phasig | phase |
| m | m |
| select | select |
| wlan | wlan |
| bluetooth | bluetooth |
| gsm | gsm |
| sim | sim |
| gps | gps |
| mobile | mobile |
DE NRGkick 32 | 12501008 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 5 m | KfW Select mit WLAN, Bluetooth | inklusive: NRGkick Wandsteckdose und Schutzverriegelung
EN NRGkick 32A | 12501008 | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 5 m | KfW Select with WLAN, Bluetooth
| alemão | inglês |
|---|---|
| nrgkick | nrgkick |
| wallbox | wallbox |
| ladestation | charging station |
| elektroauto | electric car |
| mode | mode |
| typ | type |
| cee | cee |
| stecker | plug |
| phasig | phase |
| m | m |
| select | select |
| wlan | wlan |
| bluetooth | bluetooth |
| mobile | mobile |
DE NRGkick 32 | 12701008 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 7,5 m | KfW Select mit WLAN, Bluetooth | inklusive: NRGkick Wandsteckdose und Schutzverriegelung
EN NRGkick 32A | 12701008 | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 7,5 m | with WLAN, Bluetooth
| alemão | inglês |
|---|---|
| nrgkick | nrgkick |
| wallbox | wallbox |
| ladestation | charging station |
| elektroauto | electric car |
| mode | mode |
| typ | type |
| cee | cee |
| stecker | plug |
| phasig | phase |
| m | m |
| wlan | wlan |
| bluetooth | bluetooth |
| mobile | mobile |
DE Empfehlen Sie in Kundengesprächen den KfW-Kredit für barrierefreies Bauen.
EN Comprehensive download material free of charge for various publications
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | various |
| für | for |
| den | of |
DE Die Ausrichtung an den Klimazielen von Paris bei eigenen Anlagen, Absicherungen, der KfW und Anstalten des öffentlichen Rechts sowie bei der Exportförderung illustriert, was möglich ist.
EN The government’s orientation to the Paris climate targets with regard to its own investments, hedges, KfW, public-law entities, and promoting exports, shows what is possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrichtung | orientation |
| paris | paris |
| anlagen | investments |
| öffentlichen | public |
| möglich | possible |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| eigenen | own |
| rechts | to |
DE Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat eine Überbrückungshilfe im Rahmen der KfW-Studienkredite aufgelegt
EN The Federal Ministry of Education and Research has set up a bridging loan within the framework of the KfW student loans
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| rahmen | framework |
| bildung | education |
| forschung | research |
| im | within |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Das Studierendenwerk ist seit 2006 Vertriebspartner der KfW-Bankengruppe. Die Kooperation bietet allen Studierenden Beratungen zu den Kreditkonditionen und Hilfe beim Abschluss der entsprechenden Kreditverträge an.
EN Since 2006, Student Services has been in partnership with KfW- Bank group. The partnership offers students advice about credit conditions and applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | partnership |
| bietet | offers |
| studierenden | students |
| hilfe | services |
| allen | in |
| den | the |
| und | and |
DE Infocenter KfW Bankengruppe Tel: 0800 539 9003 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz)
EN Information desk KfW Bank group Tel: 0800 539 9003 (free from landlines)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tel | tel |
| kostenfrei | free |
| aus | from |
DE Art: geschlossener FondsAufgelegt: 2005Investmentperiode: 6 JahreFondsvolumen: 272 Millionen EuroInvestoren: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, KfW sowie die Wirtschaftsunternehmen BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
EN Type: Closed-end fundEstablished: 2005Investment period: 6 yearsFund volume: 272 million eurosInvestors: Federal Ministry of Economics and Labour, KfW and commercial enterprises BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| geschlossener | closed |
| millionen | million |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaft | economics |
| siemens | siemens |
| bosch | bosch |
| arbeit | labour |
| daimler | daimler |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Dieser Windpark wurde mit finanzieller Unterstützung der europäische Investitionsbank, der Spanischen ICO und der Deutschen KfW Bankengruppe in einer sehr windreichen Zone der afrikanischen Seite des Gibraltars Meerenge errichtet
EN Unveiled on June 28th 2010, the Tangier I wind farm "Dahr Saadane" has a capacity of 140 MW generated by 165 wind turbines of 850 kW each
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschen | the |
| in | on |
| und | has |
| einer | a |
DE Zusätzlich erklären wir uns bereit, zur Finanzierung des deutschen Beitrags auszugebende KfW-Anleihen zusätzlich zu bestehenden Engagements zu zeichnen.
EN Besides this, we agree to subscribe for bonds issued by the German Reconstruction Loan Corporation (KfW) to finance the German contribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | finance |
| beitrags | contribution |
| anleihen | bonds |
| deutschen | the |
| wir | we |
DE Art: geschlossener FondsAufgelegt: 2005Investmentperiode: 6 JahreFondsvolumen: 272 Millionen EuroInvestoren: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, KfW sowie die Wirtschaftsunternehmen BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
EN Type: Closed-end fundEstablished: 2005Investment period: 6 yearsFund volume: 272 million eurosInvestors: Federal Ministry of Economics and Labour, KfW and commercial enterprises BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| geschlossener | closed |
| millionen | million |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaft | economics |
| siemens | siemens |
| bosch | bosch |
| arbeit | labour |
| daimler | daimler |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Erfolgreicher Exit für Creathor Ventures, den High-Tech Gründerfonds, Bayern Kapital und die KfW: PerkinElmer vereinbart die Übernahme des führenden Anbieters für virale Vektoren SIRION Biotech
EN Successful Exit for Creathor Ventures, High-Tech Gründerfonds, Bayern Kapital and KfW – PerkinElmer Agrees to Acquire Viral Vector Gene Delivery Leader SIRION Biotech
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| exit | exit |
| high-tech | tech |
| führenden | leader |
| vektoren | vector |
| biotech | biotech |
| den | to |
| für | for |
DE Neben Creathor Venture haben sich auch die weiteren Alt-Investoren High-Tech-Gründerfonds, KfW, und Bayernkapital erneut an dem jungen Münchner Biotechnologie Unternehmen beteiligt
EN In addition to Creathor Venture the investors High-Tech-Gründerfonds, KfW, and Bayernkapital also joined the current round to further fund the young Munich based biotech
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | young |
| münchner | munich |
| biotechnologie | biotech |
| investoren | investors |
| venture | venture |
| weiteren | to |
| und | and |
| neben | in |
| dem | the |
DE Das „Sonderprogramm 2020“ der staatlichen Förderbank KfW (siehe unten) unterstützt Unternehmen, die wegen der Corona-Pandemie in Schwierigkeiten geraten sind
EN The 'Special Programme 2020' of the state-owned KfW development bank (see below) supports companies that are in financial difficulty due to the Corona pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| schwierigkeiten | difficulty |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| unten | below |
| wegen | due |
| die | of |
| sind | see |
DE Zudem wird ein im Volumen unbegrenztes Kreditprogramm über die KfW bereitgestellt
EN Furthermore, a programme of unlimited loans is being provided by the KfW banking group
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenztes | unlimited |
| bereitgestellt | provided |
| wird | the |
| ein | a |
| über | of |
| zudem | by |
DE Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) ist die staatliche Investitions- und Förderbank Deutschlands
EN The KfW banking group is Germany's state-owned investment and business development bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatliche | state |
| investitions | investment |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Als Förderbank unterstützt die KfW Bankengruppe den Wandel und treibt zukunftsweisende Ideen voran – in Deutschland, in Europa und weltweit.
EN As a business development bank, the KfW supports change and promotes forward-looking ideas – in Germany, in Europe and worldwide.
DE Mit rund 15 Millionen Euro steuert Deutschland über die KfW-Entwicklungsbank den Hauptteil des G7-Beitrags bei
EN With a total of roughly 15 million euros, Germany is providing the major part of the G7 contribution through the KfW Development Bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| euro | euros |
| deutschland | germany |
| beitrags | contribution |
| mit | with |
| rund | roughly |
| den | the |
| über | of |
DE Dafür wurde „Bridges“ 2018 mit dem Special Impact Award von der KfW Stiftung und Social Impact ausgezeichnet
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| award | award |
| stiftung | stiftung |
| social | social |
| von | by |
| und | and |
| der | special |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe