Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "original vehicle registration" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "original vehicle registration" de inglês para alemão

Traduções de original vehicle registration

"original vehicle registration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

original an andere bereits das dass des die ein eine einem einen einer eines er erstellen in machen man mit nach nur original originalen originell originelle originellen sie ursprünglich ursprüngliche ursprünglichen von vor während zum zwei
vehicle als an auch auf aus auto autos bei bei der bis bis zu bus damit das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines es fahren fahrzeug fahrzeuge fahrzeuges fahrzeugs für gibt haben ich ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist jeder kann können können sie mehr mit müssen nach noch nur ob produkte sein seine sie sind sowie transport um und unsere unter vom von vor wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über
registration access anmeldung anmeldungen app auf benutzer daten durch einer erhalten informationen konto mit muss nach nutzen registrieren registrierung registrierungs service software speichern verfügung von wenn wie zugang über

Tradução de inglês para alemão de original vehicle registration

inglês
alemão

EN For the old vehicle (if you have an old vehicle): the original vehicle registration document so that it can be cancelled.

DE Vom alten Fahrzeug (insofern sie ein altes Fahrzeug besitzen): Fahrzeugausweis im Original, damit dieser annulliert werden kann.

inglês alemão
original original
old alten
can kann
have besitzen

EN Original vehicle registration certificate for the vehicle you are replacing (if you are changing vehicle)

DE Fahrzeugausweis im Original des zu ersetzenden Autos (gilt bei Fahrzeugwechsel)

inglês alemão
original original
the autos
for bei

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

inglês alemão
altair altair
development entwicklung
customers kunden
simulation simulationen
vital entscheidender
to zu
our unseren
at bei
and und

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

inglês alemão
altair altair
development entwicklung
customers kunden
simulation simulationen
vital entscheidender
to zu
our unseren
at bei
and und

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

inglês alemão
altair altair
development entwicklung
customers kunden
simulation simulationen
vital entscheidender
to zu
our unseren
at bei
and und

EN If the vehicle is registered after the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the date of registration of the vehicle.

DE Falls das Fahrzeug nach dem auf der Police genannten Versicherungsbeginn eingelöst wird, gilt der Versicherungsschutz ab dem Zeitpunkt der Fahrzeugeinlösung.

inglês alemão
date zeitpunkt
from ab

EN Certified translation of a vehicle registration certificate, a transport, customs or administrative document,or of your purchase invoice : official translation of a carte grise, vehicle registration document, certification, insurance certificate?

DE Beglaubigte Übersetzung eines Fahrzeugsscheins, Transport- , Grenz- und amtliche Dokumente oder Rechnungen: Beglaubigte Übersetzung von einer Zulassungsbescheinigung, Kraftfahrzeugbrief, Zulassung, Versicherungsbescheinigung …

inglês alemão
invoice rechnungen
transport transport
or oder
document dokumente
translation und
a von

EN Certified translation of a vehicle registration certificate, a transport, customs or administrative document,or of your purchase invoice : official translation of a carte grise, vehicle registration document, certification, insurance certificate?

DE Beglaubigte Übersetzung eines Fahrzeugsscheins, Transport- , Grenz- und amtliche Dokumente oder Rechnungen: Beglaubigte Übersetzung von einer Zulassungsbescheinigung, Kraftfahrzeugbrief, Zulassung, Versicherungsbescheinigung …

inglês alemão
invoice rechnungen
transport transport
or oder
document dokumente
translation und
a von

EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.

DE Wir benötigen dein Kennzeichen, das Land der Zulassung und eine Kopie deines Fahrzeugscheins.

inglês alemão
country land
copy kopie
need benötigen
and und
we wir
your deines
a eine

EN Original vehicle registration certificate for the new vehicle or form 13.20A for brand new cars (available from the dealer)

DE Fahrzeugausweis im Original des neuen Fahrzeugs oder bei fabrikneuen Autos das Formular 13.20A (erhältlich bei Händler:innen)

inglês alemão
original original
or oder
form formular
available erhältlich
dealer händler
new neuen
cars autos
for innen

EN Blink involves material embedded into the four corners of the autonomous vehicle, which display the silhouettes of pedestrians around the vehicle to show that the vehicle has acknowledged their presence

DE Autonome Fahrzeuge eröffnen die Möglichkeit, die Beziehungen zwischen Fußgängern und Fahrzeugen in der Stadt der Zukunft neu zu definieren

inglês alemão
autonomous autonome
has und
vehicle die
the eröffnen
of der

EN We turn every BORCO HÖHNS vehicle into your BORCO HÖHNS vehicle by listening to your requirements right from the start and incorporating them directly into your vehicle.

DE Wir machen jeden BORCO HÖHNS zu Ihrem BORCO HÖHNS, indem wir von Anfang an auf Ihre Wünsche eingehen und sie direkt in das Fahrzeug einfließen lassen.

inglês alemão
requirements wünsche
directly direkt
we wir
by indem
your ihre
to zu
into in
from von
the start anfang

EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack

DE Jegliches Installationszubehör sowie die Montageanleitung sind Teil des Kits

inglês alemão
kits kits
to teil
vehicle die
the des

EN “SHOP BY VEHICLE” and use our vehicle selection tool to find the rack and load bar kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate rack or load bars.

DE Gerne sind wir auch bei individuellen Anfragen für Dich da!

inglês alemão
to auch
your dich
available individuellen
our wir
for für

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

DE Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Services von Webfleet Solutions konfi­gu­riert ist, sammelt es während der Fahrzeug­nutzung in Verbindung mit anderen im Fahrzeug instal­lierten Geräten Daten für die Zwecke des WEBFLEE­T-Service.

inglês alemão
collect sammelt
equipment geräten
solutions solutions
it es
other anderen
in the im
services services
service service
in in
your ihr
connect verbindung
is ist
with mit
use nutzung
webfleet webfleet
purposes zwecke

EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:

DE Der LINK 105 ist ein kleines Gerät, das sich ganz einfach mit dem OBD-I­I-Stan­dard­an­schluss leichter Nutzfahr­zeuge verbinden lässt. Es erfasst Infor­ma­tionen vom Motor des Fahrzeugs und meldet die folgenden Werte an WEBFLEET*:

inglês alemão
small kleines
webfleet webfleet
reports meldet
link link
device gerät
it es
engine motor
a folgenden
easy einfach
light leichter
and und
vehicle die
the fahrzeugs
from vom

EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).

DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).

inglês alemão
theft diebstahl
damage beschädigungen
risk risiko
usually in der regel
public öffentlicher
garage garage
parking parkplatz
where wo
or oder
your ihr
private der

EN Blink involves material embedded into the four corners of the autonomous vehicle, which display the silhouettes of pedestrians around the vehicle to show that the vehicle has acknowledged their presence

DE Autonome Fahrzeuge eröffnen die Möglichkeit, die Beziehungen zwischen Fußgängern und Fahrzeugen in der Stadt der Zukunft neu zu definieren

inglês alemão
autonomous autonome
has und
vehicle die
the eröffnen
of der

EN The purchased vehicle will be registered immediately when you visit the road traffic department or send in the vehicle registration document

DE Das gekaufte Fahrzeug wird umgehend mit dem Besuch beim Strassenverkehrsamt oder der Einsendung des Fahrzeugscheines eingelöst

inglês alemão
visit besuch
purchased gekaufte
or oder
in umgehend

EN On the eco sticker, the vehicle's registration number was entered, and the country in which the vehicle was currently registered.

DE Eingetragen auf dem Ecosticker wurde zu einem das Kennzeichen des Fahrzeuges und zu anderen das Land in dem es aktuell zugelassen war.

inglês alemão
country land
vehicle fahrzeuges
currently aktuell
and und
in in
entered eingetragen
number zu

EN By post: “temporary road permit” form. This enables the vehicle to be driven on the roads from the posting date until the vehicle registration certificate arrives (max. 30 days).

DE Bei Postabwicklung: Formular «Vorläufige Verkehrsberechtigung». Damit darf das Fahrzeug ab dem Postaufgabedatum bis zum Eintreffen des Fahrzeugausweises (max. 30 Tage) in Verkehr gesetzt sein.

inglês alemão
form formular
max max
from ab
days tage
vehicle fahrzeug
be darf

EN The driver of a vehicle with foreing registration must comply with conditions relating to age and capacity named in the laws of the country of registration.

DE Der Fahrer des im Ausland eingetragenen Fahrzeuges muß den durch seinen Heimatstaat festgesetzten Altersbedingungen und Fähigkeiten entsprechen.

inglês alemão
driver fahrer
vehicle fahrzeuges
comply entsprechen
in the im
and und
the den
of der

EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung

inglês alemão
newsletter newsletter
store speichern
ip ip
provider provider
assigned betroffenen
also ferner
address adresse
internet internet
service service
registration anmeldung
we wir
isp isp
subject person
and und
the time zeitpunkt

EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:

DE Bei der Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Nutzers an uns übermittelt, die zur Anmeldung einzugeben ist. Zudem werden folgende Daten bei der Anmeldung erhoben:

inglês alemão
registration anmeldung
address adresse
collected erhoben
users nutzers
transmitted übermittelt
the folgende
us uns
data daten
e-mail mail
is wird

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter

inglês alemão
submit einreichen
domain domain
company unternehmen
processing verarbeitung
actual tatsächlichen
registration registrierung
information informationen
in in
and und
the name namens
example die
a eine
the den
of der

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.

inglês alemão
prestashop prestashop
registration registrierung
module moduls
dropdown dropdown
fields felder
add hinzufügen
can können
other verschiedener
form registrierungsformular
using verwendung
types typen

EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung

inglês alemão
newsletter newsletter
store speichern
ip ip
provider provider
assigned betroffenen
also ferner
address adresse
internet internet
service service
registration anmeldung
we wir
isp isp
subject person
and und
the time zeitpunkt

EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs

DE Wählen Sie Registrierung und Installation für die Lizenzübertragung an andere Benutzer, für die Erhöhung des Registrierungsvolumens und für sonstige Fragen zu Registrierung und Installation

inglês alemão
installation installation
license lizenz
transfers übertragung
user benutzer
increase erhöhung
registration registrierung
to zu
other andere
choose wählen
and und
for für

EN REGISTRATION Listed in the commercial register Court of Registration: Frankfurt am Main Registration number: HRB 34328

DE REGISTEREINTRAG Eintragung im Handelsregister Registergericht: Frankfurt am Main Registernummer: HRB 34328

inglês alemão
registration eintragung
in the im
commercial register handelsregister
main main
hrb hrb
frankfurt frankfurt

EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

inglês alemão
materials materials
osaka osaka
earth earth
registration registration
policies policies
found finden
here hier

EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung

inglês alemão
newsletter newsletter
store speichern
ip ip
provider provider
assigned betroffenen
also ferner
address adresse
internet internet
service service
registration anmeldung
we wir
isp isp
subject person
and und
the time zeitpunkt

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

DE 8.2 Der Kunde kann die Tatsache der Registrierung nur aus der Bestätigung von Webador erfahren, die die Registrierung des beantragten Domain-Namens bestätigt. Eine Rechnung über die Anmeldegebühr ist keine Anmeldebestätigung.

inglês alemão
name namens
invoice rechnung
confirmation bestätigung
can kann
domain domain
registration registrierung
is ist
customer kunde
only nur
not keine

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

DE 8.2 Der Kunde kann die Tatsache der Registrierung nur aus der Bestätigung von Webador erfahren, die die Registrierung des beantragten Domain-Namens bestätigt. Eine Rechnung über die Anmeldegebühr ist keine Anmeldebestätigung.

inglês alemão
name namens
invoice rechnung
confirmation bestätigung
can kann
domain domain
registration registrierung
is ist
customer kunde
only nur
not keine

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

DE Die Umweltplakette für Deutschland, Vignette für Frankreich, Registrierung für Dänemark, Umwelt-Pickerl für Österreich, Registrierung Brüssel, Registrierung London, und viele mehr...

inglês alemão
environmental umwelt
vignette vignette
registration registrierung
brussels brüssel
london london
environmental sticker umweltplakette
france frankreich
denmark dänemark
germany deutschland
more mehr
and und
many viele
for für
the die

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

DE Eine Anmeldung-Credit zählt, wenn die Person das Anmeldeformular ausfüllt oder direkt in die Teilnehmerliste aufgenommen wird. Benutzerdefinierte Listen, Wartelisten oder Einladungslisten zählen nicht als Registrierungsguthaben.

inglês alemão
registration anmeldung
fills ausfüllt
directly direkt
or oder
credit credit
counts zählt
person person
form anmeldeformular
count zählen
not nicht
as als
lists listen
to wenn
list die
the wird

EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:

DE Bei der Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Nutzers an uns übermittelt, die zur Anmeldung einzugeben ist. Zudem werden folgende Daten bei der Anmeldung erhoben:

inglês alemão
registration anmeldung
address adresse
collected erhoben
users nutzers
transmitted übermittelt
the folgende
us uns
data daten
e-mail mail
is wird

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.

inglês alemão
prestashop prestashop
registration registrierung
module moduls
dropdown dropdown
fields felder
add hinzufügen
can können
other verschiedener
form registrierungsformular
using verwendung
types typen

EN REGISTRATION Listed in the commercial register Court of Registration: Frankfurt am Main Registration number: HRB 34328

DE REGISTEREINTRAG Eintragung im Handelsregister Registergericht: Frankfurt am Main Registernummer: HRB 34328

inglês alemão
registration eintragung
in the im
commercial register handelsregister
main main
hrb hrb
frankfurt frankfurt

EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs

DE Wählen Sie Registrierung und Installation für die Lizenzübertragung an andere Benutzer, für die Erhöhung des Registrierungsvolumens und für sonstige Fragen zu Registrierung und Installation

inglês alemão
installation installation
license lizenz
transfers übertragung
user benutzer
increase erhöhung
registration registrierung
to zu
other andere
choose wählen
and und
for für

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

DE Eine Registrierung-Credit zählt, wenn die Person das Registrierungsformular ausfüllt oder direkt in die Teilnehmerliste aufgenommen wird. Benutzerdefinierte Listen, Wartelisten oder Einladungslisten zählen nicht als Registrierungsguthaben.

inglês alemão
registration registrierung
fills ausfüllt
directly direkt
or oder
credit credit
counts zählt
person person
count zählen
form registrierungsformular
not nicht
as als
lists listen
to wenn
list die
the wird

EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung

inglês alemão
newsletter newsletter
store speichern
ip ip
provider provider
assigned betroffenen
also ferner
address adresse
internet internet
service service
registration anmeldung
we wir
isp isp
subject person
and und
the time zeitpunkt

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter

inglês alemão
submit einreichen
domain domain
company unternehmen
processing verarbeitung
actual tatsächlichen
registration registrierung
information informationen
in in
and und
the name namens
example die
a eine
the den
of der

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter

inglês alemão
submit einreichen
domain domain
company unternehmen
processing verarbeitung
actual tatsächlichen
registration registrierung
information informationen
in in
and und
the name namens
example die
a eine
the den
of der

EN Private online shop system, the customer will not be able to enter the online shop until he provides all the documentation prior registration and registration in the system, after validation the administrator will validate the registration.

DE Private Online-Shop-System, wird der Kunde nicht in der Lage sein, den Online-Shop zu betreten, bis er alle Unterlagen vor der Registrierung und Anmeldung im System, nach der Validierung der Administrator wird die Registrierung zu validieren.

inglês alemão
online online
shop shop
able in der lage sein
documentation unterlagen
administrator administrator
online shop online-shop
system system
he er
in the im
in in
validation validierung
validate validieren
registration registrierung
to enter betreten
not nicht
to zu
and und
all alle
private der
be sein
customer kunde

EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung

inglês alemão
newsletter newsletter
store speichern
ip ip
provider provider
assigned betroffenen
also ferner
address adresse
internet internet
service service
registration anmeldung
we wir
isp isp
subject person
and und
the time zeitpunkt

EN Original vehicle registration certificate (only for change of address, insurance etc.)

DE Fahrzeugausweis im Original (gilt nur bei Änderungen von Adresse, Versicherung etc.)

inglês alemão
original original
etc etc
address adresse
only nur
of von
insurance versicherung

EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

inglês alemão
problem problem
extension dateiendung
original file originaldatei
replace ersetzen
in in
cases fällen
file datei
can können
and und
with mit
is ist
a ein
it einfach

EN Optional retro settings: play with original graphics, original music and even the original controls

DE Optionale Retro-Einstellungen: Spielen mit Originalgrafik, der Originalmusik und sogar mit der originalen Spielsteuerung (Mauszeiger)

inglês alemão
optional optionale
retro retro
play spielen
original originalen
settings einstellungen
and und
with mit
the der
even sogar

EN If you continue to drive after being forbidden, the vehicle you are driving will be impounded for 28 days, at the vehicle owner's expense

DE Wer nach einem solchen Verbot weiterhin Auto fährt, riskiert die Beschlagnahmung des Fahrzeugs für 28 Tage auf Kosten des Fahrzeughalters

inglês alemão
driving fährt
expense kosten
for für
vehicle die
days tage

EN Not everything on the vehicle is new, however: the monster electric vehicle is based on a used Komatsu dumper truck, which is being disassembled and reconstructed at Kuhn Schweiz AG in Lommis

DE Nicht alles an dem Fahrzeug ist neu: Das Monster-Elektromobil basiert auf einem gebrauchten Muldenkipper der Marke Komatsu, der bei der Kuhn Schweiz AG in Lommis zerlegt und neu aufgebaut wird

inglês alemão
monster monster
schweiz schweiz
ag ag
and und
everything alles
in in
not nicht
a neu
based aufgebaut

Mostrando 50 de 50 traduções