EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
"implement people centric compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
DE Sie kennt die zentrale Bedeutung einer sowohl mitarbeiterzentrierten als auch datenorientierten Unternehmenskultur aus erster Hand
inglês | alemão |
---|---|
knows | kennt |
importance | bedeutung |
hand | hand |
corporate culture | unternehmenskultur |
first | erster |
the | sowohl |
EN We reveal how companies can best assess and mitigate user risk and how they can use that information to implement a successful and people-centric cybersecurity strategy.
DE Sie erfahren, wie Unternehmen optimal Benutzerrisiken bewerten sowie verringern können, um so eine erfolgreiche, auf den Menschen ausgerichtete Cybersicherheitsstrategie umzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
assess | bewerten |
mitigate | verringern |
successful | erfolgreiche |
people | menschen |
best | optimal |
a | eine |
companies | unternehmen |
can | können |
and | erfahren |
to | umzusetzen |
EN Proofpoint products allow you to implement people-centric compliance and archiving solutions
DE Proofpoint-Produkte ermöglichen die Implementierung personenzentrierter Compliance- und Archivierungslösungen
inglês | alemão |
---|---|
allow | ermöglichen |
implement | implementierung |
compliance | compliance |
products | produkte |
and | und |
to | die |
EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”
DE „[Mit Pega] können wir jetzt Millionen von Transaktionen automatisch zuordnen. Bei Brokern und Versicherungsträgern kann dieser Prozess viele Wochen oder sogar Monate dauern – wir machen das innerhalb von Sekunden.
EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.
DE Mit Pegas Unterstützung geht Aegon ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | unternehmen |
with | mit |
from | vom |
the | zum |
EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.
DE Mit Pegas Unterstützung geht AEGON ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | unternehmen |
from | vom |
the | zum |
EN Enterprises looking to become customer-centric often end up channel-centric. But there’s a way to finally put your customers first.
DE Unternehmen, die ihre Services besser auf Kunden zuschneiden möchten, entscheiden sich zu oft für eine kanalzentrische Strategie. Doch es gibt einen besseren Ansatz, der Ihre Kunden tatsächlich in den Mittelpunkt stellt.
inglês | alemão |
---|---|
enterprises | unternehmen |
often | oft |
way | ansatz |
finally | die |
but | es |
to | zu |
your | ihre |
customers | kunden |
a | einen |
put | in |
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
inglês | alemão |
---|---|
white paper | whitepaper |
the | die |
application | anwendung |
all | steht |
EN The shift to event-driven architecture means moving from a data centric model to an event centric model
DE Die Umstellung auf die ereignisgesteuerte Architektur bedeutet, von einem datenzentrierten Modell zu einem ereigniszentrierten Modell zu wechseln
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
model | modell |
to | bedeutet |
shift | umstellung |
from | von |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
flexibility | flexibilität |
funding | finanzierung |
example | beispiel |
prioritization | priorisierung |
planview | planview |
portfolio planning | portfolioplanung |
approaches | ansätze |
across | über |
approach | ansatz |
different | verschiedene |
a | einem |
vs | gegen |
EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.
DE Content-zentrierte Middleware: Ähnlich wie Middleware für die Veröffentlichung oder das Abonnieren von Inhalten, nutzt auch Content-zentrierte Middleware eine Anbieter-Verbraucher-Abstraktion, um bestimmten Content zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
subscribe | abonnieren |
utilizes | nutzt |
abstraction | abstraktion |
obtain | erhalten |
middleware | middleware |
publish | veröffentlichung |
content | content |
similar | die |
to | zu |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
flexibility | flexibilität |
funding | finanzierung |
example | beispiel |
prioritization | priorisierung |
planview | planview |
portfolio planning | portfolioplanung |
approaches | ansätze |
across | über |
approach | ansatz |
different | verschiedene |
a | einem |
vs | gegen |
EN (why? well spoiler #BANT, #MEDDIC all nice but not state of the art because they are #seller-centric and not #customer-centric
DE (Warum? Nun, Spoiler #BANT, #MEDDIC sind alle nett, aber nicht auf dem neuesten Stand der Technik, weil sie #verkäuferzentriert und nicht #kundenzentriert sind
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
not | nicht |
are | sind |
why | warum |
but | aber |
because | weil |
and | und |
EN For a threat-centric rather than a device-centric view, you can go to the Alerts page
DE Für eine bedrohungszentrierte und nicht gerätezentrierte Ansicht können Sie die Alerts Seite öffnen
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
alerts | alerts |
page | seite |
can | können |
for | für |
the | öffnen |
a | eine |
you | sie |
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
inglês | alemão |
---|---|
white paper | whitepaper |
the | die |
application | anwendung |
all | steht |
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren
inglês | alemão |
---|---|
approaches | ansätzen |
access | zugang |
user | user |
private | der |
to | zu |
and | und |
application | applikationen |
today | die |
away | von |
a | sich |
EN Move from a network-centric security model to a user-centric approach for fast, consistent policy enforcement
DE Weg vom netzwerkzentrierten Sicherheitsmodell, hin zu einem anwenderzentrierten Ansatz, mit schneller konsistenter Richtliniendurchsetzung
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
fast | schneller |
to | zu |
from | vom |
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren
inglês | alemão |
---|---|
approaches | ansätzen |
access | zugang |
user | user |
private | der |
to | zu |
and | und |
application | applikationen |
today | die |
away | von |
a | sich |
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren
inglês | alemão |
---|---|
approaches | ansätzen |
access | zugang |
user | user |
private | der |
to | zu |
and | und |
application | applikationen |
today | die |
away | von |
a | sich |
EN People-centric work solutions for people who serve people
DE Unsere Kunden: Referenzen & Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
work | referenzen |
EN People-centric work solutions for people who serve people
DE Unsere Kunden: Referenzen & Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
work | referenzen |
EN Nexus People Risk Explorer brings together people-centric information to help you understand the risks your people face over time
DE Nexus People Risk Explorer verbindet personenzentrierte Informationen, die Ihnen die Risiken für Ihre Mitarbeiter im Laufe der Zeit zeigen
inglês | alemão |
---|---|
explorer | explorer |
time | zeit |
nexus | nexus |
information | informationen |
risks | risiken |
your | ihre |
EN The event offered the opportunity for an intensive exchange in a concentrated and manageable form between startups and health insurance companies to implement more patient-centric solutions.
DE Die Veranstaltung bot die Möglichkeit eines intensiven Austauschs in konzentrierter und überschaubarer Form zwischen Startups und Krankenkassen, um mehr patientenzentrierte Lösungen zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
event | veranstaltung |
opportunity | möglichkeit |
form | form |
startups | startups |
solutions | lösungen |
in | in |
the | bot |
for | um |
and | und |
between | zwischen |
to | zu |
more | mehr |
a | eines |
implement | implementieren |
EN They will need to rethink their current voice-centric contact centres and implement the operational systems required to make messaging an effective channel for customer service.
DE Sie werden ihre derzeitigen sprachzentrierten Kontaktzentren überdenken und die operativen Systeme implementieren müssen, die erforderlich sind, um die Nachrichtenübermittlung zu einem effektiven Kanal für den Kundenservice zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
operational | operativen |
systems | systeme |
messaging | nachrichten |
effective | effektiven |
channel | kanal |
rethink | überdenken |
implement | implementieren |
customer service | kundenservice |
required | erforderlich |
to | zu |
and | und |
the | den |
need | sie |
current | sind |
for | um |
EN The event offered the opportunity for an intensive exchange in a concentrated and manageable form between startups and health insurance companies to implement more patient-centric solutions.
DE Die Veranstaltung bot die Möglichkeit eines intensiven Austauschs in konzentrierter und überschaubarer Form zwischen Startups und Krankenkassen, um mehr patientenzentrierte Lösungen zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
event | veranstaltung |
opportunity | möglichkeit |
form | form |
startups | startups |
solutions | lösungen |
in | in |
the | bot |
for | um |
and | und |
between | zwischen |
to | zu |
more | mehr |
a | eines |
implement | implementieren |
EN Thales' CipherTrust data security platform provides key components necessary to implement data-centric security
DE Die CipherTrust Data Security Platform von Thales stellt die wichtigen Komponenten bereit, die zur Umsetzung datenorientierter Sicherheit erforderlich sind
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
platform | platform |
key | wichtigen |
necessary | erforderlich |
implement | umsetzung |
ciphertrust | ciphertrust |
data | data |
components | komponenten |
security | sicherheit |
EN Leverage the 3D Control Reviewer and dynamic updateable inspection reports to implement a measurement-control-centric reporting workflow
DE Mit Hilfe von Prüfmerkmalslisten und dynamisch aktualisierbaren Prüfberichten sind Messobjekte und Prüfmerkmale der zentrale Gegenstand der Messberichtserstellung.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
improving | besser |
our | unsere |
focus | konzentrieren |
people | menschen |
to | zu |
lives | leben |
on | auf |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
inglês | alemão |
---|---|
harness | nutzen |
analytics | analysen |
built | entwickelt |
decisions | entscheidungen |
always | stets |
people | mitarbeiter |
so | so |
to | zu |
right | richtige |
have | haben |
your | ihr |
doing | und |
for | um |
EN Today’s cyber attacks target people. Learn about our unique people-centric approach to protection.
DE Heutige Cyberangriffe richten sich gegen Menschen. Erfahren Sie mehr über unseren einzigartigen personenorientierten Sicherheitsansatz.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
unique | einzigartigen |
cyber attacks | cyberangriffe |
our | unseren |
learn | erfahren |
EN Proofpoint Launches People-Centric Enterprise Data Loss Prevention (DLP) and Introduces Nexus People Risk Explorer
DE Proofpoint: Die großen Online-Händler in Deutschland schützen ihre Kunden nur unzureichend vor E-Mail-Betrug
inglês | alemão |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
and | die |
EN With our unique people-centric approach, we help you understand your VAPs™ (Very Attacked People) and your attack surface
DE Mit unserem personenzentrierten Ansatz helfen wir Ihnen, mehr über Ihre VAPs™ (besonders häufig angegriffene Personen) und Angriffsflächen im Unternehmen zu erfahren
EN Nexus People Risk Explorer helps you understand your people-centric security risk in several ways:
DE Nexus People Risk Explorer bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, mehr über Ihre mitarbeiterbezogenen Sicherheitsrisiken zu erfahren:
inglês | alemão |
---|---|
people | people |
risk | risk |
explorer | explorer |
understand | erfahren |
ways | möglichkeiten |
nexus | nexus |
your | ihre |
several | mehrere |
in | zu |
EN “Design thinking is a people-centric approach to innovation that uses the tools of a designer to integrate people’s needs, the possibilities offered by technology and the requirements for business success.”
DE „Design Thinking ist ein menschenzentrierter Innovationsansatz, der sich der Mittel eines Designers bedient, um die Bedürfnisse der Menschen, die Möglichkeiten der Technologie und die Anforderungen an den Geschäftserfolg zu integrieren.“
EN Today’s cyber attacks target people. Learn about our unique people-centric approach to protection.
DE Heutige Cyberangriffe richten sich gegen Menschen. Erfahren Sie mehr über unseren einzigartigen personenzentrierten Schutzansatz.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
unique | einzigartigen |
cyber attacks | cyberangriffe |
our | unseren |
learn | erfahren |
EN Proofpoint Launches People-Centric Enterprise Data Loss Prevention (DLP) and Introduces Nexus People Risk Explorer
DE Neue Studie von Proofpoint zeigt: drei Viertel aller Unternehmen waren 2020 von Phishing-Attacken betroffen
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | unternehmen |
and | von |
proofpoint | proofpoint |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
improving | besser |
our | unsere |
focus | konzentrieren |
people | menschen |
to | zu |
lives | leben |
on | auf |
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…
DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
pln | pln |
max | maximal |
houses | häuser |
to | zu |
provide | bieten |
for | für |
the | haus |
are | sind |
day | tag |
EN Our quest house offers: - a bedroom for 2 people - a bedroom for 3 people - a bedroom for 6 people and a balcony - an apartment for 6 people with a kitchenette - an apartment for 6 people with 2 bedrooms, a living room with a kitchenette. All rooms…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
and | deutsch |
a | übersetzt |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management
DE WSUS-Patchverwaltung implementieren WSUS-Patchverwaltung implementieren
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementieren |
EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.
DE Eingebauter Datenschutz. Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen (wie Pseudonymisierung) so implementieren, dass diese schon grundsätzlich auf die Umsetzung des Datenschutzes ausgelegt sind.
inglês | alemão |
---|---|
organizational | organisatorischen |
measures | maßnahmen |
technical | technischen |
data protection | datenschutzes |
are | sind |
and | und |
appropriate | die |
privacy | datenschutz |
implement | implementieren |
design | ausgelegt |
that | dass |
EN With our range of platform services, it’s easier than ever for our customers and technology partners to implement our solution into their business workflows. Simply implement a process design that meets your exact requirements.
DE Unsere Plattformservices sind gekapselte Funktionsbausteine, die Sie beliebig nutzen und in Ihre Commerce-Umgebung einbinden können. Passen Sie Ihre Retail-IT ohne große Aufwände an Ihre speziellen Anforderungen an.
inglês | alemão |
---|---|
business | commerce |
requirements | anforderungen |
our | unsere |
and | und |
to | beliebig |
your | ihre |
with | ohne |
into | in |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
Mostrando 50 de 50 traduções