EN “Arena QMS is a true lifecycle management system that is better than the typical document-focused QMS solutions
Traduzir "centric qms software" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centric qms software" de inglês para alemão
Traduções de centric qms software
"centric qms software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de centric qms software
inglês
alemão
DE „Arena QMS ist ein echtes Lifecycle-Management-System und viel besser als die typischen QMS-Lösungen mit ihrem Dokumentenfokus
EN Even without the upcoming changes to the ISO 9001 standard, I’ve written some ideas for adding risk activities to the QMS in this article: The role of Risk Assessment in the QMS
DE Auch ohne die bevorstehenden Änderungen in der ISO 9001-Norm habe ich in diesem Artikel Ideen niedergeschrieben, um dem QMS Risikoaktivitäten hinzuzufügen: The Role of Risk Assessment in the QMS
| inglês | alemão |
|---|---|
| upcoming | bevorstehenden |
| standard | norm |
| risk | risk |
| qms | qms |
| assessment | assessment |
| changes | Änderungen |
| adding | hinzuzufügen |
| role | role |
| iso | iso |
| of | of |
| in | in |
| without | ohne |
| for | um |
| this | diesem |
| to | auch |
| ideas | ideen |
EN To learn about any specific PLM or QMS solution area that is supported by our PLM and QMS packages, select the solution below:
DE Um mehr über die spezifischen Bereiche zu erfahren, die von unseren PLM- und QMS- Lösungspaketen unterstützt werden, wählen Sie aus den folgenden Angeboten aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| plm | plm |
| qms | qms |
| supported | unterstützt |
| below | folgenden |
| to | zu |
| select | wählen |
| area | von |
| the | spezifischen |
| our | unseren |
EN Even without the upcoming changes to the ISO 9001 standard, I’ve written some ideas for adding risk activities to the QMS in this article: The role of Risk Assessment in the QMS
DE Auch ohne die bevorstehenden Änderungen in der ISO 9001-Norm habe ich in diesem Artikel Ideen niedergeschrieben, um dem QMS Risikoaktivitäten hinzuzufügen: The Role of Risk Assessment in the QMS
| inglês | alemão |
|---|---|
| upcoming | bevorstehenden |
| standard | norm |
| risk | risk |
| qms | qms |
| assessment | assessment |
| changes | Änderungen |
| adding | hinzuzufügen |
| role | role |
| iso | iso |
| of | of |
| in | in |
| without | ohne |
| for | um |
| this | diesem |
| to | auch |
| ideas | ideen |
EN With Arena?s product-centric QMS software, everyone can stay on the same page throughout the new product development and new product introduction process.
DE Mit der produktzentrischen QMS-Software von Arena bleiben alle Beteiligten während des gesamten Prozesses der Entwicklung und Einführung neuer Produkte stets auf dem neuesten Stand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| introduction | einführung |
| software | software |
| stay | bleiben |
| development | entwicklung |
| with | mit |
| new | neuer |
| and | und |
EN With Arena?s product-centric QMS software, everyone can stay on the same page throughout the new product development and new product introduction process.
DE Mit der produktzentrischen QMS-Software von Arena bleiben alle Beteiligten während des gesamten Prozesses der Entwicklung und Einführung neuer Produkte stets auf dem neuesten Stand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| introduction | einführung |
| software | software |
| stay | bleiben |
| development | entwicklung |
| with | mit |
| new | neuer |
| and | und |
EN Product-Centric QMS Speeds Commercialization
DE Produktzentrisches QMS für schnellere Markteinführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
EN Arena’s product-centric Quality Management System (QMS) connects quality and product designs into a single, secure system
DE Das produktzentrische Quality Management System (QMS) von Arena verbindet Qualität und Produktdesign in einem einzigen, sicheren System
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| management | management |
| system | system |
| quality | qualität |
| and | und |
| secure | sicheren |
| connects | verbindet |
| into | in |
EN Learn more about Arena?s product-centric QMS solution.
DE Erfahren Sie mehr über die produktzentrische QMS-Lösung von Arena.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| solution | lösung |
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahren |
EN Accelerating product development, quality, and CAPA processes, and the resolution of quality or design issues with product-centric cloud QMS, ensures fast delivery of safe and compliant products.
DE Die Beschleunigung von Produktentwicklungs-, Qualitäts- und CAPA-Prozessen sowie die Lösung von Qualitäts- oder Designproblemen in einem produktzentrierten Cloud-QMS gewährleisten die schnelle Bereitstellung sicherer und konformer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerating | beschleunigung |
| quality | qualitäts |
| resolution | lösung |
| cloud | cloud |
| qms | qms |
| fast | schnelle |
| compliant | konformer |
| or | oder |
| processes | prozessen |
| delivery | bereitstellung |
| and | und |
| products | produkte |
| ensures | gewährleisten |
EN This product-centric QMS approach ensures that all items, bills of materials (BOMs), approved manufacturers (AML), and related documents are controlled in one place.
DE Der produktzentrische QMS-Ansatz stellt sicher, dass alle Artikel, Stücklisten, zugelassenen Hersteller und zugehörigen Dokumente an einem Ort kontrolliert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| approved | zugelassenen |
| manufacturers | hersteller |
| related | zugehörigen |
| documents | dokumente |
| controlled | kontrolliert |
| place | ort |
| approach | ansatz |
| all | alle |
| that | dass |
| and | und |
| are | werden |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Arena?s product-centric QMS connects product and quality records from concept through commercialization. We help regulated life science companies:
DE Das produktzentrische QMS von Arena verbindet Produkt- und Qualitätsdatensätze von der Konzeption bis hin zur Markteinführung. Wir unterstützen Unternehmen, die in der regulierten Life-Science-Branche tätig sind, in folgenden Bereichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| connects | verbindet |
| help | unterstützen |
| regulated | regulierten |
| science | science |
| product | produkt |
| concept | konzeption |
| we | wir |
| life | life |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| through | in |
| from | hin |
EN See why Arena?s product-centric QMS is better.
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile des produktzentrischen QMS von Arena.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| see | sie |
| why | die |
| better | mehr |
EN Our product-centric QMS solution helps operations leaders control production-related activities with dispersed teams and partners around the world
DE Mit unserer produktzentrischen QMS-Lösung können Betriebsleiter produktionsbezogene Tätigkeiten, an denen dezentrale Teams und Partner in aller Welt beteiligt sind, problemlos kontrollieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| solution | lösung |
| control | kontrollieren |
| activities | tätigkeiten |
| teams | teams |
| partners | partner |
| world | welt |
| and | und |
| around | an |
| with | mit |
| the | unserer |
EN See why Arena?s product-centric QMS is trusted by today?s innovators.
DE Erfahren Sie, warum moderne Innovatoren auf das produktzentrische QMS von Arena setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| innovators | innovatoren |
| see | sie |
| why | warum |
| is | das |
| trusted | auf |
| today | von |
EN Arena?s product-centric QMS package provides connected quality and product management.
DE Das produktzentrische QMS-Paket von Arena bietet integriertes Qualitäts- und Produktmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| package | paket |
| provides | bietet |
| quality | qualitäts |
| product management | produktmanagement |
| and | und |
EN Product-Centric QMS Speeds Commercialization
DE Produktzentrisches QMS für schnellere Markteinführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
EN Arena’s product-centric Quality Management System (QMS) connects quality and product designs into a single, secure system
DE Das produktzentrische Quality Management System (QMS) von Arena verbindet Qualität und Produktdesign in einem einzigen, sicheren System
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| management | management |
| system | system |
| quality | qualität |
| and | und |
| secure | sicheren |
| connects | verbindet |
| into | in |
EN Learn more about Arena?s product-centric QMS solution.
DE Erfahren Sie mehr über die produktzentrische QMS-Lösung von Arena.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| solution | lösung |
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahren |
EN Accelerating product development, quality, and CAPA processes, and the resolution of quality or design issues with product-centric cloud QMS, ensures fast delivery of safe and compliant products.
DE Die Beschleunigung von Produktentwicklungs-, Qualitäts- und CAPA-Prozessen sowie die Lösung von Qualitäts- oder Designproblemen in einem produktzentrierten Cloud-QMS gewährleisten die schnelle Bereitstellung sicherer und konformer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerating | beschleunigung |
| quality | qualitäts |
| resolution | lösung |
| cloud | cloud |
| qms | qms |
| fast | schnelle |
| compliant | konformer |
| or | oder |
| processes | prozessen |
| delivery | bereitstellung |
| and | und |
| products | produkte |
| ensures | gewährleisten |
EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”
DE „[Mit Pega] können wir jetzt Millionen von Transaktionen automatisch zuordnen. Bei Brokern und Versicherungsträgern kann dieser Prozess viele Wochen oder sogar Monate dauern – wir machen das innerhalb von Sekunden.
EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.
DE Mit Pegas Unterstützung geht Aegon ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| with | mit |
| from | vom |
| the | zum |
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
DE Sie kennt die zentrale Bedeutung einer sowohl mitarbeiterzentrierten als auch datenorientierten Unternehmenskultur aus erster Hand
| inglês | alemão |
|---|---|
| knows | kennt |
| importance | bedeutung |
| hand | hand |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| first | erster |
| the | sowohl |
EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.
DE Mit Pegas Unterstützung geht AEGON ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| from | vom |
| the | zum |
EN Enterprises looking to become customer-centric often end up channel-centric. But there’s a way to finally put your customers first.
DE Unternehmen, die ihre Services besser auf Kunden zuschneiden möchten, entscheiden sich zu oft für eine kanalzentrische Strategie. Doch es gibt einen besseren Ansatz, der Ihre Kunden tatsächlich in den Mittelpunkt stellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprises | unternehmen |
| often | oft |
| way | ansatz |
| finally | die |
| but | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| customers | kunden |
| a | einen |
| put | in |
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| white paper | whitepaper |
| the | die |
| application | anwendung |
| all | steht |
EN The shift to event-driven architecture means moving from a data centric model to an event centric model
DE Die Umstellung auf die ereignisgesteuerte Architektur bedeutet, von einem datenzentrierten Modell zu einem ereigniszentrierten Modell zu wechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| model | modell |
| to | bedeutet |
| shift | umstellung |
| from | von |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| flexibility | flexibilität |
| funding | finanzierung |
| example | beispiel |
| prioritization | priorisierung |
| planview | planview |
| portfolio planning | portfolioplanung |
| approaches | ansätze |
| across | über |
| approach | ansatz |
| different | verschiedene |
| a | einem |
| vs | gegen |
EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.
DE Content-zentrierte Middleware: Ähnlich wie Middleware für die Veröffentlichung oder das Abonnieren von Inhalten, nutzt auch Content-zentrierte Middleware eine Anbieter-Verbraucher-Abstraktion, um bestimmten Content zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribe | abonnieren |
| utilizes | nutzt |
| abstraction | abstraktion |
| obtain | erhalten |
| middleware | middleware |
| publish | veröffentlichung |
| content | content |
| similar | die |
| to | zu |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| flexibility | flexibilität |
| funding | finanzierung |
| example | beispiel |
| prioritization | priorisierung |
| planview | planview |
| portfolio planning | portfolioplanung |
| approaches | ansätze |
| across | über |
| approach | ansatz |
| different | verschiedene |
| a | einem |
| vs | gegen |
EN (why? well spoiler #BANT, #MEDDIC all nice but not state of the art because they are #seller-centric and not #customer-centric
DE (Warum? Nun, Spoiler #BANT, #MEDDIC sind alle nett, aber nicht auf dem neuesten Stand der Technik, weil sie #verkäuferzentriert und nicht #kundenzentriert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| not | nicht |
| are | sind |
| why | warum |
| but | aber |
| because | weil |
| and | und |
EN For a threat-centric rather than a device-centric view, you can go to the Alerts page
DE Für eine bedrohungszentrierte und nicht gerätezentrierte Ansicht können Sie die Alerts Seite öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| alerts | alerts |
| page | seite |
| can | können |
| for | für |
| the | öffnen |
| a | eine |
| you | sie |
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| white paper | whitepaper |
| the | die |
| application | anwendung |
| all | steht |
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| approaches | ansätzen |
| access | zugang |
| user | user |
| private | der |
| to | zu |
| and | und |
| application | applikationen |
| today | die |
| away | von |
| a | sich |
EN Move from a network-centric security model to a user-centric approach for fast, consistent policy enforcement
DE Weg vom netzwerkzentrierten Sicherheitsmodell, hin zu einem anwenderzentrierten Ansatz, mit schneller konsistenter Richtliniendurchsetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| fast | schneller |
| to | zu |
| from | vom |
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| approaches | ansätzen |
| access | zugang |
| user | user |
| private | der |
| to | zu |
| and | und |
| application | applikationen |
| today | die |
| away | von |
| a | sich |
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| approaches | ansätzen |
| access | zugang |
| user | user |
| private | der |
| to | zu |
| and | und |
| application | applikationen |
| today | die |
| away | von |
| a | sich |
EN Top Rated Quality Management System (QMS) Software | Arena
DE Quality Management System (QMS) Software mit Höchstbewertungen | Arena
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| qms | qms |
| arena | arena |
| management | management |
| system | system |
| software | software |
EN Interested in Learning How Our QMS Software Can Transform Your Business Too?
DE Sie möchten mehr darüber erfahren, wie unsere QMS-Software auch Ihr Unternehmen transformieren kann?
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| software | software |
| business | unternehmen |
| our | unsere |
| can | kann |
| in | darüber |
EN Arena Quality Management System (QMS) software connects quality records directly to the product design in a single system
DE Arena Quality Management System (QMS) verbindet Qualitätsdatensätze in einem integrierten System direkt mit dem Produktdesign
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| quality | quality |
| qms | qms |
| management | management |
| system | system |
| in | in |
| directly | direkt |
| connects | verbindet |
| the | dem |
EN Arena QMS software helps you ensure regulatory compliance and faster delivery of life-enhancing products to your customers.
DE Mit Arena QMS-Software können Sie die Einhaltung regulatorischer Vorschriften sicherstellen und lebensverbessernde Produkte schneller Ihren Kunden liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| software | software |
| regulatory | regulatorischer |
| compliance | einhaltung |
| faster | schneller |
| customers | kunden |
| ensure | sicherstellen |
| delivery | liefern |
| your | ihren |
| and | und |
| products | produkte |
| you | sie |
EN Arena Quality Management System (QMS) software brings the entire product record together and connects it to related quality records
DE Arena Quality Management System (QMS) führt den gesamten Produktdatensatz zusammen und verbindet ihn mit den zugehörigen Qualitätsdatensätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| quality | quality |
| qms | qms |
| connects | verbindet |
| related | zugehörigen |
| management | management |
| system | system |
| brings | mit |
| and | und |
| it | ihn |
| entire | gesamten |
| the | den |
EN SEE WHY ARENA IS RANKED #1 IN QMS SOFTWARE
DE ERFAHREN SIE, WARUM ARENA DIE NR. 1 IM BEREICH QMS-SOFTWARE IST
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| software | software |
| see | sie |
| is | ist |
| why | warum |
EN QMS Packages—Built to Scale Cloud Software | Arena
DE QMS-Pakete – Einfach zu skalierende Cloud-Software | Arena
EN Top Rated Quality Management System (QMS) Software | Arena
DE Quality Management System (QMS) Software mit Höchstbewertungen | Arena
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| qms | qms |
| arena | arena |
| management | management |
| system | system |
| software | software |
EN Interested in Learning How Our QMS Software Can Transform Your Business Too?
DE Sie möchten mehr darüber erfahren, wie unsere QMS-Software auch Ihr Unternehmen transformieren kann?
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| software | software |
| business | unternehmen |
| our | unsere |
| can | kann |
| in | darüber |
EN Arena Quality Management System (QMS) software connects quality records directly to the product design in a single system
DE Arena Quality Management System (QMS) verbindet Qualitätsdatensätze in einem integrierten System direkt mit dem Produktdesign
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| quality | quality |
| qms | qms |
| management | management |
| system | system |
| in | in |
| directly | direkt |
| connects | verbindet |
| the | dem |
EN Clinical Solution Overview Clinical Management Trial Master File Trial Software Laboratory QMS TMF Checklist
DE Überblick – Lösungen für den klinischen Bereich Klinisches Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischen |
| solution | lösungen |
| management | management |
EN Create software-centric business processes: Support the entire software licensing supply chain with integrated and automated workflows.
DE Verwalten Sie mehrere Produktvarianten: Reduzieren Sie Ihre Lagereinheiten (SKUs) und erhöhen Sie Ihre Flexibilität mit maßgeschneiderten softwarezentrierten Produktvarianten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| business | verwalten |
| processes | erhöhen |
| and | und |
| the | sie |
EN Higher Revenue, Happier Customers Part 1: Creating a Software Licensing Win-Win with Recurring Revenue: We live in a customer-centric, software and services-focused world
DE Die innovativen und anpassbaren Sicherheitslösungen von Eocortex umfassen einige der fortschrittlichsten Funktionen auf dem globalen Markt für die Videoüberwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | globalen |
| and | und |
| a | einige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centric qms software qms software solutions qms software qms arena qms helps qms to comply focused qms solutions whole qms qms cloud solutions arena qms implement a qms build your qms overall qms objectives files qms meets arena qms creates qms to speed arena qms enables qms cloud solutionsxarena qms serve modern compare arena qms qms packages qms solution area qms standard arena qms brings qms speed qms that were qms solutions arena qms connects arena qms streamlines software centric based software centric centric brand centric customer centric approach customer centric strategy people centric approach people centric customer centric experience people centric solutions human centric lighting customer centric identity centric approach people centric organizations user centric patient centric data centric approach paper centric processes product centric centric security solution customer centric organization
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe