DE „Design Thinking ist ein menschenzentrierter Innovationsansatz, der sich der Mittel eines Designers bedient, um die Bedürfnisse der Menschen, die Möglichkeiten der Technologie und die Anforderungen an den Geschäftserfolg zu integrieren.“
DE „Design Thinking ist ein menschenzentrierter Innovationsansatz, der sich der Mittel eines Designers bedient, um die Bedürfnisse der Menschen, die Möglichkeiten der Technologie und die Anforderungen an den Geschäftserfolg zu integrieren.“
EN “Design thinking is a people-centric approach to innovation that uses the tools of a designer to integrate people’s needs, the possibilities offered by technology and the requirements for business success.”
DE Wir sind davon überzeugt, dass großartige Technologien das Ergebnis menschenzentrierter Zusammenarbeit und Ideen sind. Deshalb haben wir den Grundsatz des Design Thinking in jeden unserer Schritte integriert.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
technologien | technology |
zusammenarbeit | collaboration |
ideen | ideas |
design | design |
thinking | thinking |
in | in |
deshalb | so |
und | and |
DE Wir sind davon überzeugt, dass großartige Technologien das Ergebnis menschenzentrierter Zusammenarbeit und Ideen sind. Deshalb haben wir den Grundsatz des Design Thinking in jeden unserer Schritte integriert.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
technologien | technology |
zusammenarbeit | collaboration |
ideen | ideas |
design | design |
thinking | thinking |
in | in |
deshalb | so |
und | and |
DE Diese Projekte bieten auch die Möglichkeit, das Projektmanagement zu entdecken und Teamarbeit zu erfahren, was für einen offenen Innovationsansatz erforderlich ist.
EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.
alemão | inglês |
---|---|
projektmanagement | project management |
offenen | open |
entdecken | discover |
projekte | projects |
für | for |
einen | a |
ist | is |
zu | to |
bieten | provide |
möglichkeit | opportunity |
diese | these |
das | approach |
erfahren | and |
DE Wir sprachen mit Maria Molina, Head of Corporate Foresight bei Greiner Innoventures, über den Innovationsansatz des Unternehmens, die Erwartungen an die Zusammenarbeit mit Künstler*innen und ihre Sicht auf die Zukunft.
EN We spoke to Maria Molina, Head of Corporate Foresight at Greiner Innoventures about their approach to innovation, what they expect from the collaboration with artists, and their view on what the future holds.
alemão | inglês |
---|---|
maria | maria |
head | head |
foresight | foresight |
zusammenarbeit | collaboration |
künstler | artists |
molina | molina |
of | of |
corporate | corporate |
wir | we |
mit | with |
und | and |
DE Erzählen Sie ein wenig über den Innovationsansatz von Greiner Innoventures.
EN Tell me a bit about Greiner Innoventures’ approach to innovation.
alemão | inglês |
---|---|
erzählen | tell |
den | to |
Mostrando 6 de 6 traduções