"beliebigen unternehmensarchitektur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dank der Funktionalitäten zum Automatisieren der Datenintegration ist MapForce das ideale Middleware-Produkt, um verteilte Applikationen in jeder beliebigen Unternehmensarchitektur, jeder webbasierten oder Cloud-Architektur miteinander zu verbinden.
EN With support for automating data integration, MapForce is an ideal middleware product for connecting distributed applications in any local enterprise, Web-based workflow, or even Cloud architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automating |
| datenintegration | data integration |
| mapforce | mapforce |
| ideale | ideal |
| verteilte | distributed |
| webbasierten | web-based |
| verbinden | connecting |
| cloud | cloud |
| architektur | architecture |
| in | in |
| oder | or |
| um | for |
| produkt | product |
| ist | is |
| miteinander | with |
| applikationen | applications |
DE Dank der Funktionalitäten zum Automatisieren der Datenintegration ist MapForce das ideale Middleware-Produkt, um verteilte Applikationen in jeder beliebigen Unternehmensarchitektur, jeder webbasierten oder Cloud-Architektur miteinander zu verbinden.
EN With support for automating data integration, MapForce is an ideal middleware product for connecting distributed applications in any local enterprise, Web-based workflow, or even Cloud architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automating |
| datenintegration | data integration |
| mapforce | mapforce |
| ideale | ideal |
| verteilte | distributed |
| webbasierten | web-based |
| verbinden | connecting |
| cloud | cloud |
| architektur | architecture |
| in | in |
| oder | or |
| um | for |
| produkt | product |
| ist | is |
| miteinander | with |
| applikationen | applications |
DE Einbettung von KI-Systemen in die Unternehmensarchitektur
EN Modeling for Industrial AI and Digital Twins
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| die | and |
DE erwin Evolve von Quest ist ein konfigurierbares Set aus Tools mit vollem Funktionsumfang zum Modellieren und Analysieren der Unternehmensarchitektur (Enterprise Architecture, EA) und der Geschäftsprozesse (Business Process, BP)
EN erwin Evolve by Quest is a full-featured, configurable set of enterprise architecture (EA) and business process (BP) modeling and analysis tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| quest | quest |
| konfigurierbares | configurable |
| modellieren | modeling |
| analysieren | analysis |
| architecture | architecture |
| ea | ea |
| process | process |
| bp | bp |
| tools | tools |
| vollem | full |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| und | and |
| set | set |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Bereiche der Unternehmensarchitektur- und Geschäftsprozessmodellierung sind stark voneinander abhängig und haben viele gemeinsame Anforderungen in puncto Informationsvisualisierung, Dokumentation und Analysen
EN Enterprise architecture and business process modeling disciplines rely heavily on each other and share many of the same information visualization, documentation and analysis needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| anforderungen | needs |
| dokumentation | documentation |
| analysen | analysis |
| stark | heavily |
| viele | many |
| in | on |
| und | and |
| haben | same |
DE Dank Zugriff auf Vorlagen für allgemeine und branchenspezifische Frameworks wie TOGAF und DoDAF können Sie die Implementierung beschleunigen, die Konformität steigern und das Management der Unternehmensarchitektur verbessern.
EN Access to templates for generic and industry-defined frameworks, such as TOGAF and DoDAF, to accelerate adoption, improve conformance and drive enterprise architecture management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| vorlagen | templates |
| allgemeine | generic |
| frameworks | frameworks |
| konformität | conformance |
| management | management |
| beschleunigen | accelerate |
| verbessern | improve |
| für | for |
| und | and |
| sie | such |
DE Warum erwin für die Unternehmensarchitektur- und Geschäftsprozessmodellierung?
EN Why erwin for enterprise architecture & business process modeling?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| für | for |
| warum | why |
DE „ThoughtSpot füllt eine wichtige Lücke in unserer Unternehmensarchitektur, nämlich im Bereich Suchintelligenz.“
EN “ThoughtSpot addresses a critical gap in our enterprise architecture, which is search intelligence.”
DE Erfinden Sie die Unternehmensarchitektur für digitale Geschäfte neu
EN Reinvent enterprise architecture for digital business
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| geschäfte | business |
| für | for |
DE Informationen aus erster Hand von Fachexperten für PMO, Produktinnovation, Unternehmensarchitektur und weitere Gebiete
EN Insight from the subject matter experts on PMO, product innovation, enterprise architecture, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| pmo | pmo |
| produktinnovation | product innovation |
| informationen | insight |
| und | and |
| weitere | more |
| aus | from |
DE Geschäftliche Capabilities und Unternehmensarchitektur
EN Business Capabilities and Enterprise Architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| capabilities | capabilities |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
DE • Geschäftliche Capabilities und Unternehmensarchitektur
EN • Business Capabilities and Enterprise Architecture
DE Unternehmensweite Implementierung von PMO, Produktentwicklung und Unternehmensarchitektur – von der Strategie zur Umsetzung
EN Enterprise-wide strategy to delivery spanning PMO, Product Development, and Enterprise Architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| pmo | pmo |
| und | and |
| von | to |
DE • über die Unternehmensarchitektur
EN • about Enterprise Architecture
DE Durch die erweiterten Visualisierungs-, Dokumentations-, Analyse- und Integrationsfunktionen können Teams mit erwin Evolve Unternehmensarchitektur- und Geschäftsprozessmodellierung in einer Softwaresuite verwalten
EN With advanced visualization, documentation, analytic and integration capabilities, erwin Evolve gives teams the tools to tackle both enterprise architecture and business process modeling within one software suite
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| analyse | analytic |
| teams | teams |
| verwalten | business |
| mit | with |
| und | and |
DE Verwenden Sie die BPNM-Diagrammfunktionen, um Transparenz und klare Erkenntnisse in Bezug auf Unternehmensarchitektur- und Geschäftsprozessmodellierung zu gewinnen.
EN Use BPMN diagram capabilities to provide visibility and easy-to-understand intelligence from enterprise architecture and business process modeling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| erkenntnisse | understand |
| gewinnen | provide |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
DE erwin Evolve bietet ein breites Spektrum an Funktionen im Bereich der Unternehmensarchitektur und Geschäftstransformation, die je nach Unternehmensanforderungen flexibel skalierbar sind. Zentrale Bestandteile der Suite:
EN erwin Evolve provides enterprise architects and other business transformation leaders with a broad set of capabilities that can grow as organizational needs dictate. Key suite components include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| breites | broad |
| funktionen | capabilities |
| geschäftstransformation | business transformation |
| zentrale | key |
| bestandteile | components |
| bietet | provides |
| die | transformation |
| ein | a |
| suite | suite |
| und | and |
DE Dank Zugriff auf Vorlagen für allgemeine und branchenspezifische Frameworks wie TOGAF und DoDAF können Sie die Implementierung beschleunigen, die Konformität steigern und die Verwaltung der Unternehmensarchitektur verbessern.
EN Access to templates for generic and industry-defined frameworks, such as TOGAF and DoDAF, to accelerate adoption, improve conformance and drive enterprise architecture management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| vorlagen | templates |
| allgemeine | generic |
| frameworks | frameworks |
| konformität | conformance |
| verwaltung | management |
| beschleunigen | accelerate |
| verbessern | improve |
| für | for |
| und | and |
| sie | such |
DE Bewältigen Sie mit unseren robusten, webbasierten, kollaborativen Modellierungsfunktionen Herausforderungen im Bereich Unternehmensarchitektur- und Geschäftsprozessmodellierung.
EN Tackle enterprise architecture and business process modeling with robust web-based, collaborative modeling capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| webbasierten | web-based |
| kollaborativen | collaborative |
| und | and |
| bewältigen | tackle |
| mit | with |
DE Was bedeutet Unternehmensarchitektur (Enterprise Architecture, EA)?
EN What is enterprise architecture?
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| architecture | architecture |
DE Beratung zur Unternehmensarchitektur
EN Enterprise architecture consulting
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | consulting |
DE Einbettung von KI-Systemen in die Unternehmensarchitektur
EN Modeling for Industrial AI and Digital Twins
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| die | and |
DE Das breite methodische Wissen im Bereich des Entwurfs standardisierter Systeme für komplexe IT-Strukturen wendet die Gruppe unter anderem auch für die Beratung im Bereich der Unternehmensarchitektur und Softwareentwicklung an.
EN The Group applies its broad methodological knowledge in the area of designing standardized systems for complex IT structures to consulting in the areas of enterprise architecture and software development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | broad |
| komplexe | complex |
| beratung | consulting |
| softwareentwicklung | software development |
| strukturen | structures |
| im | in the |
| systeme | systems |
| gruppe | group |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
DE Durch die erweiterten Visualisierungs-, Dokumentations-, Analyse- und Integrationsfunktionen können Teams mit erwin Evolve Unternehmensarchitektur- und Geschäftsprozessmodellierung in einer Softwaresuite verwalten
EN With advanced visualization, documentation, analytic and integration capabilities, erwin Evolve gives teams the tools to tackle both enterprise architecture and business process modeling within one software suite
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| analyse | analytic |
| teams | teams |
| verwalten | business |
| mit | with |
| und | and |
DE Verwenden Sie die BPNM-Diagrammfunktionen, um Transparenz und klare Erkenntnisse in Bezug auf Unternehmensarchitektur- und Geschäftsprozessmodellierung zu gewinnen.
EN Use BPMN diagram capabilities to provide visibility and easy-to-understand intelligence from enterprise architecture and business process modeling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| erkenntnisse | understand |
| gewinnen | provide |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
DE erwin Evolve bietet ein breites Spektrum an Funktionen im Bereich der Unternehmensarchitektur und Geschäftstransformation, die je nach Unternehmensanforderungen flexibel skalierbar sind. Zentrale Bestandteile der Suite:
EN erwin Evolve provides enterprise architects and other business transformation leaders with a broad set of capabilities that can grow as organizational needs dictate. Key suite components include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| breites | broad |
| funktionen | capabilities |
| geschäftstransformation | business transformation |
| zentrale | key |
| bestandteile | components |
| bietet | provides |
| die | transformation |
| ein | a |
| suite | suite |
| und | and |
DE Dank Zugriff auf Vorlagen für allgemeine und branchenspezifische Frameworks wie TOGAF und DoDAF können Sie die Implementierung beschleunigen, die Konformität steigern und die Verwaltung der Unternehmensarchitektur verbessern.
EN Access to templates for generic and industry-defined frameworks, such as TOGAF and DoDAF, to accelerate adoption, improve conformance and drive enterprise architecture management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| vorlagen | templates |
| allgemeine | generic |
| frameworks | frameworks |
| konformität | conformance |
| verwaltung | management |
| beschleunigen | accelerate |
| verbessern | improve |
| für | for |
| und | and |
| sie | such |
DE Warum erwin für die Unternehmensarchitektur- und Geschäftsprozessmodellierung?
EN Why erwin for enterprise architecture & business process modeling?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| für | for |
| warum | why |
DE Bewältigen Sie mit unseren robusten, webbasierten, kollaborativen Modellierungsfunktionen Herausforderungen im Bereich Unternehmensarchitektur- und Geschäftsprozessmodellierung.
EN Tackle enterprise architecture and business process modeling with robust web-based, collaborative modeling capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| webbasierten | web-based |
| kollaborativen | collaborative |
| und | and |
| bewältigen | tackle |
| mit | with |
DE Was bedeutet Unternehmensarchitektur (Enterprise Architecture, EA)?
EN What is enterprise architecture?
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| architecture | architecture |
DE Beratung zur Unternehmensarchitektur
EN Enterprise architecture consulting
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | consulting |
DE Erfinden Sie die Unternehmensarchitektur für digitale Geschäfte neu
EN Reinvent enterprise architecture for digital business
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| geschäfte | business |
| für | for |
DE Informationen aus erster Hand von Fachexperten für PMO, Produktinnovation, Unternehmensarchitektur und weitere Gebiete
EN Insight from the subject matter experts on PMO, product innovation, enterprise architecture, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| pmo | pmo |
| produktinnovation | product innovation |
| informationen | insight |
| und | and |
| weitere | more |
| aus | from |
DE Geschäftliche Capabilities und Unternehmensarchitektur
EN Business Capabilities and Enterprise Architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| capabilities | capabilities |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
DE • Geschäftliche Capabilities und Unternehmensarchitektur
EN • Business Capabilities and Enterprise Architecture
DE Unternehmensweite Implementierung von PMO, Produktentwicklung und Unternehmensarchitektur – von der Strategie zur Umsetzung
EN Enterprise-wide strategy to delivery spanning PMO, Product Development, and Enterprise Architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| pmo | pmo |
| und | and |
| von | to |
DE Kombinieren Sie Ihre Unternehmensarchitektur und geteilten Metadaten mit automatisierter CI/CD und reagieren Sie so flexibel auf neue Unternehmensanforderungen.
EN Combine enterprise architecture and shared meta data with automated CI/CD to better reflect the changing needs of the business.
DE Die vier Domänen der Unternehmensarchitektur verstehen
EN Understanding the Four Domains of Enterprise Architecture
DE WIE DIES AUCH FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EINEN BELIEBIGEN KANAL UND IN JEDER BELIEBIGEN UMGEBUNG GILT, SOLLTEN SIE IM BESTEN ERMESSEN HANDELN UND DIE GEBOTENE VORSICHT WALTEN LASSEN.
EN AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| besten | best |
| vorsicht | caution |
| produkts | product |
| oder | or |
| in | in |
| dienstleistung | use |
| im | through |
| kauf | purchase |
| und | and |
| den | the |
| die | appropriate |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickle | build |
| teste | test |
| plattform | platform |
| php | php |
| ruby | ruby |
| python | python |
| java | java |
| javascript | javascript |
| code | code |
| oder | or |
| net | net |
| mehr | more |
| darunter | with |
DE Bei einem Headless-CMS ist der Inhalt von der Präsentationsform abgekoppelt. Der Content wird einmal erstellt und dann auf beliebigen Geräten und in beliebigen Kanälen bereitgestellt.
EN A headless CMS separates content from its presentation. Content is created once, then rendered on any device or channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | device |
| kanälen | channel |
| cms | cms |
| erstellt | created |
| dann | then |
| beliebigen | or |
| von | from |
| content | content |
| wird | is |
| einmal | a |
| auf | on |
| und | its |
DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.
EN Works on any system, browser or app
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsern | browser |
| beliebigen | or |
| funktioniert | works |
| und | any |
| geräten | app |
| auf | on |
DE Nezz kann nach einem beliebigen Finsternis-Pokémon und einer beliebigen Energiekarte suchen
EN Piers can search for any Darkness-type Pokémon and any Energy card
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| kann | can |
| und | and |
| nach | for |
| suchen | search |
DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schatten | shadows |
| wo | where |
| orten | the |
| genau | exactly |
| und | any |
DE Analysieren von Suchergebnissen aus einer beliebigen Region und einem beliebigen Gerät
EN Parsing search results from any region and device
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | search |
| suchergebnissen | search results |
| gerät | device |
| und | and |
| region | region |
| aus | from |
DE Nutzen Sie die Karte, um Rom sowie beliebte Sehenswürdigkeiten zu erkunden und eine Route zu einer beliebigen Adresse oder einem beliebigen Ort zu erstellen.
EN Use the map to explore Rome, locate popular sights and plot a route to any address or any place you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rom | rome |
| beliebte | popular |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| route | route |
| nutzen | use |
| ort | place |
| adresse | address |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| erkunden | explore |
| karte | map |
DE Damit entsteht die Möglichkeit, eine Stückgutsendung an jedem beliebigen Ort in das Netzwerk einzuspeisen und jeden beliebigen Empfänger zu erreichen
EN This makes it possible to feed in a groupage consignment at any location in the network and for it to reach any recipient
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possible |
| empfänger | recipient |
| in | in |
| netzwerk | network |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Bauen Sie Ihre Speicherinfrastruktur so wie Sie wollen – mit beliebigen Speichermedien, beliebigem Deployment und beliebigen Zugriffsmethoden
EN Build out your storage infrastructure the way you want – any storage, any deployment, any access method
DE Migrieren Sie Schemacode und prozeduralen Code von einer beliebigen lokalen Datenbank zu einer beliebigen Cloud-Plattform, zu denen etwa so beliebte Umgebungen wie Snowflake, Microsoft Azure und Google Cloud zählen.
EN Migrate schema and procedural code from any local database to any cloud platform, including such popular environments as Snowflake, Microsoft Azure and Google Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| code | code |
| lokalen | local |
| beliebte | popular |
| umgebungen | environments |
| snowflake | snowflake |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| datenbank | database |
| und | and |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe