Traduzir "human resources director" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "human resources director" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de human resources director

inglês
alemão

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

inglêsalemão
limitbegrenzung
usersbenutzer
developedentwickelt
platformsplattformen
employeesmitarbeiter
administrativeadministrativen
companiesunternehmen
designentwerfen
creationschaffung
wewir
andund
havehaben
forfür
noohne
number ofanzahl

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

inglêsalemão
limitbegrenzung
usersbenutzer
developedentwickelt
platformsplattformen
employeesmitarbeiter
administrativeadministrativen
companiesunternehmen
designentwerfen
creationschaffung
wewir
andund
havehaben
forfür
noohne
number ofanzahl

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

DE Im Jahr 2017 wurde Mélissa zur Personalleiterin befördert. Zusammen mit dem Verwaltungsteam definiert Mélissa die Personalstrategie und -richtlinien des Unternehmens.

inglêsalemão
managementunternehmens
definesdefiniert
policiesrichtlinien
andund
withzusammen
waswurde

EN Ufuk Özdemir, the Human Resources Director of Kibar Holding, talked to students about the importance of beginning a career with an internship at the Career ’17 Summit organized by the Medipol University Human Resources Club

DE Ufuk Özdemir, Personalchef der Kibar Holding, erklärte den Studierenden auf dem Karriere‘17 Gipfel, den der Karriere-Club der Medipol Universität veranstaltet hat, wie wichtig es ist, mit einem Praktikum in das Berufsleben zu starten

inglêsalemão
kibarkibar
studentsstudierenden
importancewichtig
internshippraktikum
summitgipfel
organizedveranstaltet
universityuniversität
clubclub
holdingholding
tozu
careerkarriere
withmit
theden
ofder

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

DE Im Jahr 2017 wurde Mélissa zur Personalleiterin befördert. Zusammen mit dem Verwaltungsteam definiert Mélissa die Personalstrategie und -richtlinien des Unternehmens.

inglêsalemão
managementunternehmens
definesdefiniert
policiesrichtlinien
andund
withzusammen
waswurde

EN Human Resources | Human Resources Manager | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Director (Other)

DE Human Resources | Leiter Personalabteilung (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Leiter (Sonstiges) (m/w)

inglêsalemão
andund
receptionistrezeption
resourcesresources
othersonstiges
humanhuman
directorleiter

EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives

DE Als Chief Human Resources Officer leitet David Hanrahan unser globales HR-Team und ist tonangebend bei Initiativen zur Unternehmenskultur

inglêsalemão
humanhuman
daviddavid
leadsleitet
globalglobales
cultureunternehmenskultur
initiativesinitiativen
chiefchief
resourcesresources
teamteam
andund
thezur
asals

EN Human Resources Manager | Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment

DE Leiter Personalabteilung (m/w) | Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment

inglêsalemão
managerleiter
andund
receptionistrezeption
recruitmentrecruitment
resourcesresources
humanhuman

EN Human Resources software is a digital solution that helps those working in the field of Human Resources carry out and complete their tasks more efficiently.

DE HR-Softwarelösungen unterstützen die Personalarbeit mit effizienter Verwaltung und Optimierung von Personalprozessen.

inglêsalemão
efficientlyeffizienter
andund
thedie
ofvon
carrymit

EN Human Resources Manager | Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment

DE Leiter Personalabteilung (m/w) | Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment

inglêsalemão
managerleiter
andund
receptionistrezeption
recruitmentrecruitment
resourcesresources
humanhuman

EN Human Resources software is a digital solution that helps those working in the field of Human Resources carry out and complete their tasks more efficiently.

DE HR-Softwarelösungen unterstützen die Personalarbeit mit effizienter Verwaltung und Optimierung von Personalprozessen.

inglêsalemão
efficientlyeffizienter
andund
thedie
ofvon
carrymit

EN Human Resources | Human Resources Manager | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Business Administrator

DE Human Resources | Leiter Personalabteilung (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Business Administrator

inglêsalemão
andund
receptionistrezeption
resourcesresources
administratoradministrator
humanhuman
businessbusiness

EN Human Resources | Human Resources Manager | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator

DE Human Resources | Leiter Personalabteilung (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w)

inglêsalemão
managerleiter
andund
receptionistrezeption
resourcesresources
humanhuman

EN Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Human Resources Manager | Business Development

DE Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Leiter Personalabteilung (m/w) | Geschäftsentwicklung

inglêsalemão
andund
receptionistrezeption
managerleiter
resourcesresources
business developmentgeschäftsentwicklung
humanhuman

EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.

DE Wir haben uns gesagt, „Wir machen weiter Filme.“ Wir haben Studierende über Zoom zusammengebracht und außerdem den Produzenten, den Regisseur und den Art Director in Miami sowie die Kameraleute in Shanghai.

EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”

DE Wir haben uns gesagt, „Wir machen weiter Filme“, erzählt Habashi. „Wir haben Studierende über Zoom zusammengebracht und außerdem den Produzenten, den Regisseur und den Art Director in Miami sowie die Kameraleute in Shanghai.“

EN Managing Director of the Institute, Director of the Human Genetics Department

DE Geschäftsführender Direktor des Instituts, Direktor der Abteilung Humangenetik

inglêsalemão
directordirektor
instituteinstituts
departmentabteilung

EN Professor Dr Gerd Gigerenzer, Director of the Harding Center for Risk Literacy at the University of Potsdam, Director Emeritus of the Max Planck Institute for Human Development, Member of the Leopoldina, Germany;

DE Professor Alessia Melegaro, PhD, außerordentliche Professorin für Demografie und Leiterin des Covid Crisis Lab, Università Bocconi, Milan, Mitglied des „Technical and Scientific Committee on COVID-19” des Gesundheitsministeriums, Italien

inglêsalemão
directorleiterin
membermitglied
germanyitalien
professorprofessor

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglêsalemão
resourcesressourcen
studentschüler
publicationsveröffentlichungen
equipmentequipment
globeglobe

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglêsalemão
resourcesressourcen
studentschüler
publicationsveröffentlichungen
equipmentequipment
globeglobe

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

inglêsalemão
resourcesressourcen
multimediamultimedia
productproduct
technicaltechnische
guidesleitfäden
manualshandbücher
allalle
softwaresoftware
firmwarefirmware

EN In particular, it complies with the human rights pursuant to the UN Charter of Human Rights (Universal Declaration of Human Rights, resolution 217 A (III) of the General Assembly on December 10, 1948).

DE Insbesondere hält es die Menschenrechte gemäß UN-Menschenrechtscharta (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Resolution 217 A (III) der Generalversammlung von 10.12.1948) ein.

inglêsalemão
unun
declarationerklärung
iiiiii
resolutionresolution
ites
aa
human rightsmenschenrechte
generalallgemeine

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Eine Humanübersetzung bedeutet, dass ein professioneller menschlicher Übersetzer eine Website von einer Sprache in eine andere übersetzt. Viele Agenturen bieten Humanübersetzungs-dienstleistungen gegen eine Gebühr an.

inglêsalemão
providebieten
feegebühr
agenciesagenturen
humanhuman
translationübersetzung
languagesprache
tobedeutet
manyviele
servicesdienstleistungen
inin
fromvon
anotherandere

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

DE Das Estonian Human Rights Centre ist eine unabhängige, nichtstaatliche Menschenrechtsorganisation. EHRC wurde im Dezember 2009 gegründet und hat sich schnell zur bekanntesten Menschenrechts-NGO in Estland entwickelt.

inglêsalemão
humanhuman
rightsrights
centrecentre
independentunabhängige
foundedgegründet
decemberdezember
quicklyschnell
developedentwickelt
estoniaestland
knownbekanntesten
inin
andund
isist
hashat
waswurde

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Bei der menschlichen Übersetzung übersetzen professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer Webseiten von einer Sprache in eine andere. Viele Agenturen bieten menschliche Übersetzungsdienste gegen eine Gebühr an.

inglêsalemão
webpageswebseiten
providebieten
feegebühr
agenciesagenturen
manyviele
inin
professionalprofessionelle
humanmenschliche
anotherandere
languagesprache
togegen
fromvon

EN Dirk Coers - Managing Director Human Resources and Organization

DE Dirk Coers - Geschäftsführer Personal und Organisation

inglêsalemão
dirkdirk
humanpersonal
andund
organizationorganisation

EN Nikolaus Rama took up the position of Human Resources Director on the Vantage Towers Executive Committee after five years as Head of HR Business Partnering Technology and Corporate Functions at Vodafone Germany (2015-2020).

DE Nikolaus Rama hat nach fünf Jahren als Head of HR Business Partnering Technology and Corporate Functions bei Vodafone Deutschland (2015–2020) die Position des Human Resources Director im Executive Committee von Vantage Towers übernommen.

inglêsalemão
nikolausnikolaus
positionposition
humanhuman
committeecommittee
headhead
businessbusiness
technologytechnology
corporatecorporate
germanydeutschland
directordirector
executiveexecutive
fivefünf
yearsjahren
vodafonevodafone
afternach
asdie

EN Dirk Coers - Managing Director Human Resources and Organization, Volkswagen Saxony

DE Dirk Coers - Geschäftsführer Personal und Organisation, Volkswagen Sachsen

inglêsalemão
dirkdirk
humanpersonal
andund
organizationorganisation
volkswagenvolkswagen
saxonysachsen

EN Stefanie Ulrich, Human Resources Director at Neckarsulm, worked with her colleagues to plant a new herb garden for the Neckarsulm labor welfare association.

DE Stefanie Ulrich, Personalleiterin in Neckarsulm, legte mit Kolleg_innen ein neues Kräuterbeet für die AWO Neckarsulm an.

inglêsalemão
ulrichulrich
newneues
stefaniestefanie
withmit
forfür
toinnen
aein

EN Dirk Coers - Managing Director Human Resources and Organization, Volkswagen Saxony

DE Dirk Coers - Geschäftsführer Personal und Organisation, Volkswagen Sachsen

inglêsalemão
dirkdirk
humanpersonal
andund
organizationorganisation
volkswagenvolkswagen
saxonysachsen

EN How the Director of Human Resources at Qualcomm prepared for the future of work with an analysis on expiring, evolving and emerging skills from TalentNeuron.

DE Erfahren Sie, wie Gartner TalentNeuron™ Infosys dabei geholfen hat, für seine neuen Niederlassungen die besten Standorte zu finden, unter Berücksichtigung vorhandener Fachkräfte, Lebenshaltungskosten und anderer Aspekte.

inglêsalemão
onsie
atdabei
ofdie

EN How the Director of Human Resources at Qualcomm prepared for the future of work with an analysis on expiring, evolving and emerging skills from TalentNeuron.

DE Erfahren Sie, wie Gartner TalentNeuron™ Infosys dabei geholfen hat, für seine neuen Niederlassungen die besten Standorte zu finden, unter Berücksichtigung vorhandener Fachkräfte, Lebenshaltungskosten und anderer Aspekte.

inglêsalemão
onsie
atdabei
ofdie

EN How the Director of Human Resources at Qualcomm prepared for the future of work with an analysis on expiring, evolving and emerging skills from TalentNeuron.

DE Erfahren Sie, wie Gartner TalentNeuron™ Infosys dabei geholfen hat, für seine neuen Niederlassungen die besten Standorte zu finden, unter Berücksichtigung vorhandener Fachkräfte, Lebenshaltungskosten und anderer Aspekte.

inglêsalemão
onsie
atdabei
ofdie

EN How the Director of Human Resources at Qualcomm prepared for the future of work with an analysis on expiring, evolving and emerging skills from TalentNeuron.

DE Erfahren Sie, wie Gartner TalentNeuron™ Infosys dabei geholfen hat, für seine neuen Niederlassungen die besten Standorte zu finden, unter Berücksichtigung vorhandener Fachkräfte, Lebenshaltungskosten und anderer Aspekte.

inglêsalemão
onsie
atdabei
ofdie

EN She will also still be Labour Relations Director and remain in charge of Human Resources

DE Höpke bleibt zudem Personalvorstand und Arbeitsdirektorin

inglêsalemão
alsozudem
andund

EN Nikolaus Rama took up the position of Human Resources Director on the Vantage Towers Executive Committee after five years as Head of HR Business Partnering Technology and Corporate Functions at Vodafone Germany (2015-2020).

DE Nikolaus Rama hat nach fünf Jahren als Head of HR Business Partnering Technology and Corporate Functions bei Vodafone Deutschland (2015–2020) die Position des Human Resources Director im Executive Committee von Vantage Towers übernommen.

inglêsalemão
nikolausnikolaus
positionposition
humanhuman
committeecommittee
headhead
businessbusiness
technologytechnology
corporatecorporate
germanydeutschland
directordirector
executiveexecutive
fivefünf
yearsjahren
vodafonevodafone
afternach
asdie

EN Additionally, for two years he was Director Human Resources at a leading producer of gases for industry, medicine and environmental protection, where he was responsible for almost 1,800 employees

DE Für zwei Jahre übernahm er als Director Human Resources bei einem führenden Produzenten von Gasen für Industrie, Medizin und Umweltschutz die Verantwortung für knapp 1.800 Mitarbeiter

inglêsalemão
heer
industryindustrie
medicinemedizin
environmental protectionumweltschutz
yearsjahre
employeesmitarbeiter
resourcesresources
directordirector
humanhuman
almostknapp
andund
forfür
responsibleverantwortung
twozwei
ofvon
atbei

EN Before joining BEUMER Group, Schneider worked for around three years as Managing Director Human Resources and Legal Affairs at a major fashion provider.

DE Bevor Schneider zur BEUMER Group wechselte, arbeitete er rund drei Jahre lang als Geschäftsführer Personal und Recht bei einem großen Modeanbieter.

inglêsalemão
groupgroup
schneiderschneider
workedarbeitete
humanpersonal
majorgroßen
yearsjahre
andund
threedrei
asals
aroundrund
forzur

EN As Managing Director Miriam Kunz is responsible for Human Resources and organizational topics in Switzerland

DE Als Managing Director verantwortet Miriam Kunz den Bereich Human Resources und Organisation in der Schweiz

inglêsalemão
kunzkunz
humanhuman
organizationalorganisation
switzerlandschweiz
miriammiriam
resourcesresources
inin
directordirector
asals
andund
isder

EN Group Director Human Resources and Transformation at Keolis

DE Direktor Human Resources und Konzerntransformation bei Keolis

inglêsalemão
directordirektor
humanhuman
andund
atbei
resourcesresources
keoliskeolis

EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.

DE Ihre menschliche Herangehensweise, die sich auf Mitarbeiter konzentriert, hat wesentlich zu vielen neuen Prozessen beigetragen, die die Struktur und Effizienz der Personalabteilung verbessert haben.

inglêsalemão
approachherangehensweise
contributedbeigetragen
newneuen
proceduresprozessen
improvedverbessert
structurestruktur
efficiencyeffizienz
employeesmitarbeiter
tozu
humanmenschliche
havehaben
andund
hashat

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

DE Human Resources Analytics: Die Mitarbeiterzufriedenheit hat einen enormen Einfluss auf die Geschäftsleistung, doch die meisten Unternehmen nutzen Personaldaten nicht

inglêsalemão
humanhuman
impacteinfluss
resourcesresources
employee satisfactionmitarbeiterzufriedenheit
hugeenormen
analyticsanalytics
hashat
aeinen
takenicht
ofmeisten
advantagenutzen

EN Department Human Resources an Human Resource Development (D4)

DE Dezernat Personal und Personalentwicklung (D4)

inglêsalemão
humanpersonal

EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.

DE Melissa Puls ist Senior Vice President und Chief Marketing Officer (CMO) bei Ivanti und verantwortlich für die globale Marketingfunktion von Ivanti.

inglêsalemão
seniorsenior
ivantiivanti
globalglobale
responsibleverantwortlich
presidentpresident
isist
andund
forfür
vicevice
ofvon
thedie
atbei

EN Tamar is an experienced human resources professional with a demonstrated history of working in the venture capitals, start-ups, and corporate companies and is skilled in organizational development, strategic growth, and human resource development

DE Tamar ist eine erfahrene Personalfachfrau mit nachgewiesener Erfahrung in der Tätigkeit in Risikokapitalgesellschaften, Start-ups und Konzernen und verfügt über Kenntnisse in Organisationsentwicklung, strategischem Wachstum und Personalentwicklung

inglêsalemão
tamartamar
venturestart-ups
resourceskenntnisse
growthwachstum
companieskonzernen
inin
andund
experiencederfahrene
withmit
isist
aeine

EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.

DE Ihre menschliche Herangehensweise, die sich auf Mitarbeiter konzentriert, hat wesentlich zu vielen neuen Prozessen beigetragen, die die Struktur und Effizienz der Personalabteilung verbessert haben.

inglêsalemão
approachherangehensweise
contributedbeigetragen
newneuen
proceduresprozessen
improvedverbessert
structurestruktur
efficiencyeffizienz
employeesmitarbeiter
tozu
humanmenschliche
havehaben
andund
hashat

EN Tamar is an experienced human resources professional with a demonstrated history of working in the venture capitals, start-ups, and corporate companies and is skilled in organizational development, strategic growth, and human resource development

DE Tamar ist eine erfahrene Personalfachfrau mit nachgewiesener Erfahrung in der Tätigkeit in Risikokapitalgesellschaften, Start-ups und Konzernen und verfügt über Kenntnisse in Organisationsentwicklung, strategischem Wachstum und Personalentwicklung

inglêsalemão
tamartamar
venturestart-ups
resourceskenntnisse
growthwachstum
companieskonzernen
inin
andund
experiencederfahrene
withmit
isist
aeine

EN Department Human Resources an Human Resource Development (D4)

DE Dezernat Personal und Personalentwicklung (D4)

inglêsalemão
humanpersonal

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

DE Human Resources Analytics: Die Mitarbeiterzufriedenheit hat einen enormen Einfluss auf die Geschäftsleistung, doch die meisten Unternehmen nutzen Personaldaten nicht

inglêsalemão
humanhuman
impacteinfluss
resourcesresources
employee satisfactionmitarbeiterzufriedenheit
hugeenormen
analyticsanalytics
hashat
aeinen
takenicht
ofmeisten
advantagenutzen

EN Chief human resources officers need to build a resilient, flexible and responsive organisation in which resources, operations and processes can sense and respond to change.

DE Personalleiter müssen eine belastbare, flexible und reaktionsfähige Organisation aufbauen, in der Ressourcen, Abläufe und Prozesse Veränderungen erkennen und darauf reagieren können.

inglêsalemão
resourcesressourcen
flexibleflexible
organisationorganisation
respondreagieren
operationsabläufe
processesprozesse
inin
aeine
cankönnen
changeänderungen
to changeveränderungen
anddarauf

Mostrando 50 de 50 traduções