DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
Traduzir "milan" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "milan" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de milan
alemão
inglês
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftsteller | writer |
| innovation | innovation |
| functions | functions |
| marketing | marketing |
| only | only |
| business | business |
| two | two |
| has | has |
| and | and |
| einst | once |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Inter-Milan Derby
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Inter-Milan Derby photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| derby | derby |
| fussball | football |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Milan AC gegen Steaua Bukarest
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Milan AC vs Steaua Bucharest photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| ac | ac |
| gegen | vs |
| bukarest | bucharest |
| milan | milan |
| fussball | football |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Saison 1988/1989, Europapokal, Finale, Milan AC Team, Frankreich Fußball Release, Wettbewerb, Argentique, C, Fußball, Sport, Match, Steaua Bukarest
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 1988/1989 season, european cup, final, milan ac team, france football release, competition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| finale | final |
| ac | ac |
| frankreich | france |
| release | release |
| c | c |
| match | match |
| milan | milan |
| saison | season |
| team | team |
| wettbewerb | competition |
| sport | sport |
| fußball | football |
| zur | to |
DE Milan Calcio, 1962. Ausbildung. Von hinten stehend: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Vorderseite: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
EN Milan Calcio, 1962. Training. Standing from behind: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Front: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | training |
| hinten | behind |
| stehend | standing |
| david | david |
| milan | milan |
| von | from |
DE Näch. Spiel: Samstag, 23. Okt vs. Milan
EN Next Match: Saturday, Oct 23 vs Milan
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | match |
| samstag | saturday |
| okt | oct |
| vs | vs |
| milan | milan |
DE 2020-2021 Europa League: Verlor Third qualifying round gegen Milan
EN 2020-2021 Europa League: Lost Third qualifying round to Milan
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europa |
| league | league |
| verlor | lost |
| third | third |
| qualifying | qualifying |
| round | round |
| gegen | to |
| milan | milan |
DE AC Milan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Zürich rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Spieler von Milan vs. Hellas Verona
EN Milan Players vs. Hellas Verona
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| vs | vs |
| milan | milan |
DE Spieler von Milan vs. Hellas Verona Table
EN Milan Players vs. Hellas Verona Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| vs | vs |
| table | table |
| milan | milan |
DE Spieler von Hellas Verona vs. Milan
EN Hellas Verona Players vs. Milan
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| vs | vs |
| milan | milan |
DE Spieler von Hellas Verona vs. Milan Table
EN Hellas Verona Players vs. Milan Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| vs | vs |
| table | table |
| milan | milan |
DE AC Hotel Milano: Design- und Lifestyle Hotels in Milan
EN Business Hotel near Corso Como, Garibaldi Station and Duomo Square.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | near |
| und | and |
| hotel | hotel |
DE Bleiben Sie mit Draga und Milan in unserem Haus in Toronto. Wir haben zwei Studio-Zimmer mit en-suite Waschraum, Kochnische, Gemeinschaftswäsche, K...
EN Stay with Draga and Milan in our home in Toronto. We have Two Studio Rooms with En-suite Washroom, Kitchenette, Shared Laundry, Cable TV & Netflix,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| kochnische | kitchenette |
| milan | milan |
| bleiben | stay |
| in | in |
| und | and |
| studio | studio |
| zwei | two |
| zimmer | rooms |
| sie | home |
| mit | with |
| haben | have |
DE Von Milan Gladiš via Dribbble Von Aashish via Dribbble
EN By Milan Gladiš via Dribbble By Aashish via Dribbble
| alemão | inglês |
|---|---|
| milan | milan |
| von | by |
DE Milan Badelj mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
EN Compare Milan Badelj to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| statistischen | statistical |
| profile | profiles |
| vergleichen | compare |
| milan | milan |
| ihrer | their |
| ähnliche | similar |
| top | top |
| anhand | on |
DE Novecento Von August bis Dezember 2019 wurde das Stück „Novecento“ im Teatro Milán in Mexiko-Stadt aufgeführt. Im Mittelpunkt des schlichten, eleganten Bühnenbilds und Beleuchtungskonzepts stand dabei Hauptdarsteller Benny Ibarra. Mehr erfahren
EN Novecento Novecento, a play that ran from August through December of 2019 at the Teatro Milan in Mexico City, featured an elegant and simple set and lighting design that focused on leading actor Benny Ibarra as the story unfolded. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurde | ran |
| august | august |
| dezember | december |
| mexiko | mexico |
| eleganten | elegant |
| mehr | more |
| in | in |
| stadt | city |
DE Von August bis Dezember 2019 wurde das Stück „Novecento“ im Teatro Milán in Mexiko-Stadt aufgeführt. Im Mittelpunkt des schlichten, eleganten Bühnenbilds und Beleuchtungskonzepts stand dabei Hauptdarsteller Benny Ibarra. Mehr erfahren
EN Novecento, a play that ran from August through December of 2019 at the Teatro Milan in Mexico City, featured an elegant and simple set and lighting design that focused on leading actor Benny Ibarra as the story unfolded. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurde | ran |
| august | august |
| dezember | december |
| mexiko | mexico |
| eleganten | elegant |
| mehr | more |
| in | in |
| stadt | city |
DE GIL 6519 - Wandleuchten von Milán Iluminación | Architonic
EN GIL 6519 - Wall lights from Milán Iluminación | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
| gil | gil |
| architonic | architonic |
DE Gil 6519 von Milán Iluminación
EN Gil 6519 by Milán Iluminación
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| gil | gil |
DE Projekt von Stefano Boeri Architects Milan, Italien
EN Project by Stefano Boeri Architects Milan, Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| von | by |
| architects | architects |
| italien | italy |
| milan | milan |
DE Professor Alessia Melegaro, PhD, außerordentliche Professorin für Demografie und Leiterin des Covid Crisis Lab, Università Bocconi, Milan, Mitglied des „Technical and Scientific Committee on COVID-19” des Gesundheitsministeriums, Italien
EN Professor Dr Gerd Gigerenzer, Director of the Harding Center for Risk Literacy at the University of Potsdam, Director Emeritus of the Max Planck Institute for Human Development, Member of the Leopoldina, Germany;
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | director |
| mitglied | member |
| italien | germany |
| professor | professor |
DE Dänischer Milan Armlehnstuhl aus rotem Leder von Hjort Knudsen
EN Danish Design Red Leather Milan Armchair from Hjort Knudsen
| alemão | inglês |
|---|---|
| armlehnstuhl | armchair |
| rotem | red |
| leder | leather |
| milan | milan |
| aus | from |
DE GlobeAir ist 24/7 erreichbar und verbindet mit 20 eigenen Privatjets Geschäftsmetropolen wie London, Genf, Zürich, Paris, Nizza, Milan mit kleinen nur schwer erreichbaren Flughäfen wie St
EN GlobeAir is available 24/7 all over Europe with 20 private jets connecting European cities like London, Geneva, Zurich, Paris, Nice, Milan with small airfields such as St
| alemão | inglês |
|---|---|
| globeair | globeair |
| verbindet | connecting |
| london | london |
| genf | geneva |
| zürich | zurich |
| nizza | nice |
| kleinen | small |
| st | st |
| milan | milan |
| erreichbar | available |
| paris | paris |
| ist | is |
| mit | with |
| wie | like |
DE In dem von Wanders gestalteten Schauraum Audi City Lab auf der Milan Design Week zeigen die vier Ringe den Audi A6
EN In the Audi City Lab showroom designed by Wanders at Milan Design Week, the brand with the four rings will be exhibiting its impressive Audi A6
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| lab | lab |
| week | week |
| ringe | rings |
| milan | milan |
| in | in |
| vier | four |
| von | a |
| design | design |
| city | city |
| den | the |
DE Lernen Sie mit Toby Davidson und Milan Haba, wie Sie die Marktsimulation nutzen können, um für mehrere wichtige Ziele zu optimieren und noch bessere Entscheidungen zu treffen.
EN Join Toby Davidson and Milan Haba to learn how you can use market simulation to optimize for multiple key objectives and make even better decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| ziele | objectives |
| entscheidungen | decisions |
| milan | milan |
| nutzen | use |
| optimieren | optimize |
| bessere | better |
| können | can |
| zu | to |
| sie | you |
| um | for |
DE Zu zukünftigen Projekten meint er: „Ich spreche nie über die Zukunft, aber ich kann dir verraten, dass ich für die Biennale in Venedig und für die Expo Milan 2015 etwas Riesiges vorhabe“.
EN Looking forward, he says: ‘’I never speak of the future, but I can tell you that I will be doing something big for the Biennale in Venice and the Expo in Milan in 2015.’’
| alemão | inglês |
|---|---|
| meint | says |
| ich | i |
| venedig | venice |
| expo | expo |
| milan | milan |
| er | he |
| kann | can |
| zukunft | future |
| in | in |
| etwas | something |
| und | and |
| aber | but |
| nie | never |
DE EQUAL 6710 - Deckenleuchten von Milán Iluminación | Architonic
EN EQUAL 6710 - Ceiling lights from Milán Iluminación | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| architonic | architonic |
| von | equal |
DE Bleiben Sie mit Draga und Milan in unserem Haus in Toronto. Wir haben zwei Studio-Zimmer mit en-suite Waschraum, Kochnische, Gemeinschaftswäsche, K...
EN Stay with Draga and Milan in our home in Toronto. We have Two Studio Rooms with En-suite Washroom, Kitchenette, Shared Laundry, Cable TV & Netflix,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| kochnische | kitchenette |
| milan | milan |
| bleiben | stay |
| in | in |
| und | and |
| studio | studio |
| zwei | two |
| zimmer | rooms |
| sie | home |
| mit | with |
| haben | have |
DE Von Milan Gladiš via Dribbble Von Aashish via Dribbble
EN By Milan Gladiš via Dribbble By Aashish via Dribbble
| alemão | inglês |
|---|---|
| milan | milan |
| von | by |
DE Verantwortlich für das Projekt:Milan Commune in Zusammenarbeit mit Bloomberg associates und NACTO/GDCI.
EN Responsible for the project:Milan Commune in collaboration with Bloomberg associates and NACTO/GDCI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| zusammenarbeit | collaboration |
| associates | associates |
| milan | milan |
| in | in |
| projekt | project |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| das | the |
DE Professor Alessia Melegaro, PhD, außerordentliche Professorin für Demografie und Leiterin des Covid Crisis Lab, Università Bocconi, Milan, Mitglied des „Technical and Scientific Committee on COVID-19” des Gesundheitsministeriums, Italien
EN Professor Christopher Dye, PhD, Professor of Epidemiology at the University of Oxford, former WHO Director of Strategy, Fellow of the Royal Society, United Kingdom;
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | director |
| professor | professor |
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftsteller | writer |
| innovation | innovation |
| functions | functions |
| marketing | marketing |
| only | only |
| business | business |
| two | two |
| has | has |
| and | and |
| einst | once |
DE Einwohnerzahl: 63'932offizielle Sprache: Italienischnächstgelegener Flughafen: Lugano Airport, Milan Malpensa AirportGut zu wissen: Grösste Stadt in der Südschweiz
EN number of inhabitants: 63'932official language: Italianclosest airport: Lugano Airport, Milan Malpensa Airportnice to know: largest town in the southern part of Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösste | largest |
| malpensa | malpensa |
| lugano | lugano |
| stadt | town |
| in | in |
| milan | milan |
| flughafen | airport |
| zu | to |
| sprache | language |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe