EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
Traduzir "helps new employees" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps new employees" de inglês para alemão
Traduções de helps new employees
"helps new employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de helps new employees
inglês
alemão
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| to | zu |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
DE Die Rechnungslegung hilft Ihnen auch, Ihre Mitarbeiter zu rechenschaftspflichtig zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | rechnungslegung |
| helps | hilft |
| employees | mitarbeiter |
| hold | halten |
| to | zu |
| also | auch |
| your | ihre |
| and | die |
| you | ihnen |
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
DE Das Awareness-Training von Mimecast hilft, Mitarbeiterfehler zu reduzieren und Sicherheitsrisiken zu verringern, indem es die Mitarbeiter effektiv einbezieht. Unsere Analysen identifizieren Mitarbeiter, die Ihr Unternehmen in Gefahr bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| training | training |
| helps | hilft |
| risk | gefahr |
| effectively | effektiv |
| analytics | analysen |
| identify | identifizieren |
| our | unsere |
| your | ihr |
| company | unternehmen |
| reduce | reduzieren |
| in | in |
| by | indem |
| engaging | das |
| and | und |
| employees | mitarbeiter |
EN We respect our employees’ ideas and beliefs and encourage them to take pride and ownership in their actions. We create a winning environment that challenges our employees and helps them grow professionally as well as personally.
DE Wir respektieren die Ideen und die Einstellung unserer Mitarbeiter und wollen, dass sie stolz auf ihre Arbeit sind. Wir schaffen ein Umfeld, das unsere Mitarbeiter herausfordert und ihnen hilft, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pride | stolz |
| actions | arbeit |
| environment | umfeld |
| helps | hilft |
| grow | wachsen |
| professionally | beruflich |
| employees | mitarbeiter |
| personally | persönlich |
| respect | respektieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| that | dass |
| ideas | ideen |
| take | sie |
| as | als |
| and | und |
| a | ein |
EN We respect our employees’ ideas and beliefs and encourage them to take pride and ownership in their actions. We create a winning environment that challenges our employees and helps them grow professionally as well as personally.
DE Wir respektieren die Ideen und die Einstellung unserer Mitarbeiter und wollen, dass sie stolz auf ihre Arbeit sind. Wir schaffen ein Umfeld, das unsere Mitarbeiter herausfordert und ihnen hilft, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pride | stolz |
| actions | arbeit |
| environment | umfeld |
| helps | hilft |
| grow | wachsen |
| professionally | beruflich |
| employees | mitarbeiter |
| personally | persönlich |
| respect | respektieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| that | dass |
| ideas | ideen |
| take | sie |
| as | als |
| and | und |
| a | ein |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | bringt |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| responsible | verantwortlich |
| cloud | cloud |
| software | software |
| landscape | landschaft |
| interconnected | vernetzt |
| cpi | cpi |
| team | team |
| crm | crm |
| for | dafür |
| initially | zunächst |
| employees | mitarbeitern |
| marketing | marketing |
| and | und |
| that | dass |
| the | miteinander |
| was | wurde |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafik |
| employees | mitarbeitende |
| region | regionen |
| gender | geschlecht |
| report | bericht |
| and | und |
| this | diesen |
| by | nach |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Many companies are facing new challenges thanks to “New Work” and digitalized work. These concepts require employers and employees to develop new skills and working methods, and, ultimately, a brand-new mindset.
DE New Work und digitalisiertes Arbeiten stellt viele Unternehmen vor neue Anforderungen und erfordert von Unternehmen und Beschäftigten neue Skills, Methoden und letztendlich auch ein neues Mindset.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordert |
| skills | skills |
| methods | methoden |
| ultimately | letztendlich |
| mindset | mindset |
| companies | unternehmen |
| many | viele |
| work | work |
| new | new |
| a | ein |
| to | auch |
| and | von |
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| or | oder |
| business models | geschäftsmodelle |
| products | produkte |
| methods | methoden |
| service | service |
| working | arbeiten |
| on | an |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| processes | prozesse |
| new | neue |
| procedures | verfahren |
| as | sowie |
EN In addition to helping the design team make data-driven decisions, Canto also helps new employees gain insight into Godiva’s brand.
DE Canto unterstützt nicht nur das Design-Team bei datenbasierten Entscheidungen, sondern bietet auch den neuen Mitarbeitern einen Einblick in die Marke Godiva.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| new | neuen |
| insight | einblick |
| canto | canto |
| design | design |
| team | team |
| employees | mitarbeitern |
| in | in |
| helps | unterstützt |
| brand | marke |
| the | den |
EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.
DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern. Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| employees | mitarbeitern |
| simplify | vereinfachen |
| patients | patienten |
| health | gesundheit |
| password management | passwortverwaltung |
| helps | hilft |
| password | password |
| grow | wachsen |
| measure | messen |
| for | um |
| share | teilen |
| passwords | passwörtern |
| can | können |
| and | und |
| take care of | kümmern |
| with | mit |
| we | wir |
| of | von |
| to | damit |
EN kununu helps internal employees and external applicants obtain an authentic and transparent picture of their (potentially new) employer.
DE kununu bietet die Möglichkeit sowohl für interne Mitarbeiter als auch externe Bewerber sich ein authentisches und transparentes Bild des (potenziellen neuen) Arbeitgebers machen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| external | externe |
| applicants | bewerber |
| authentic | authentisches |
| transparent | transparentes |
| picture | bild |
| new | neuen |
| kununu | kununu |
| internal | interne |
| and | und |
| of | zu |
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| program | programm |
| new | neuen |
| employees | mitarbeitern |
| workplace | arbeitsplatz |
| company | firma |
| as | als |
| and | für |
| specific | der |
EN Power up your business with a dedicated mobile application that helps your employees to become more efficient or delights your customers with brand-new experiences
DE Stärken Sie Ihr Geschäft mit einer maßgeschneiderten mobilen Anwendung, die die Effizienz Ihrer Mitarbeiter steigert oder Ihre Kunden mit brandneuen Erlebnissen begeistert
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäft |
| mobile | mobilen |
| employees | mitarbeiter |
| customers | kunden |
| experiences | erlebnissen |
| or | oder |
| new | brandneuen |
| application | anwendung |
| more | steigert |
| dedicated | die |
| with | mit |
| your | ihr |
| a | einer |
| efficient | effizienz |
EN Our partnership with LinkedIn Learning helps our employees to adapt to new ways of learning and nurture an aptitude for continuous life-long learning.
DE Durch den Zugang zu dieser umfangreichen Wissensdatenbank hat jeder einzelne unserer Mitarbeiter die Chance, sein Wissen individuell nach seinen Bedürfnissen zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| to | zu |
| adapt | die |
| of | unserer |
EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.
DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern. Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| employees | mitarbeitern |
| simplify | vereinfachen |
| patients | patienten |
| health | gesundheit |
| password management | passwortverwaltung |
| helps | hilft |
| password | password |
| grow | wachsen |
| measure | messen |
| for | um |
| share | teilen |
| passwords | passwörtern |
| can | können |
| and | und |
| take care of | kümmern |
| with | mit |
| we | wir |
| of | von |
| to | damit |
EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues
DE Die persönliche Zeit mit Kollegen oder Mentoren, sei es persönlich oder per Videokonferenz, trägt dazu bei, ein höheres Maß an Verständnis zu fördern und neue Mitarbeiter mit ihren Teammitgliedern oder anderen wichtigen Kollegen vertraut zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentors | mentoren |
| familiar | vertraut |
| crucial | wichtigen |
| time | zeit |
| it | es |
| new | neue |
| other | anderen |
| team members | teammitgliedern |
| colleagues | kollegen |
| or | oder |
| foster | fördern |
| employees | mitarbeiter |
| in person | persönlich |
| to | zu |
| a | ein |
| is | sei |
| understanding | verständnis |
| with | maß |
| and | und |
EN In HR Marketing, the focus is on attracting new employees and retaining existing employees
DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| focus | fokus |
| new | neuer |
| employees | mitarbeiter |
| existing | vorhandener |
| and | und |
| is | liegt |
EN Usually finance teams have to fight to convince employees to adopt new tools and processes. Not with Spendesk. With clear benefits for finance, managers and employees, get the right balance between control and efficiency when spending company money.
DE Häufig ist es schwierig, neue Tools und Prozesse einzuführen. Nicht mit Spendesk. Alle profitieren gleichermaßen – so können Finanzteam, Manager und Mitarbeiter gemeinsam die richtige Balance zwischen Kontrolle und Effizienz finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | häufig |
| new | neue |
| processes | prozesse |
| benefits | profitieren |
| right | richtige |
| balance | balance |
| efficiency | effizienz |
| employees | mitarbeiter |
| managers | manager |
| control | kontrolle |
| tools | tools |
| not | nicht |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | die |
| get | mit |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
DE Engagierte Mitarbeiter – Das neue Format schuf ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter befähigt und engagiert fühlten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| format | format |
| environment | umfeld |
| new | neue |
| an | ein |
| engaged | engagiert |
| and | und |
EN Don’t do the following remote work mistakes with your employees With the right approach, remote work enables especially new flexibility, increased productivity and happy employees
DE Machen Sie nicht folgende Remote Work Fehler mit Ihren Mitarbeitern Mit der richtigen Herangehensweise ermöglicht Remote Work vor allem neue Flexibilität, erhöhte Produktivität und glückliche Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| mistakes | fehler |
| right | richtigen |
| approach | herangehensweise |
| enables | ermöglicht |
| new | neue |
| flexibility | flexibilität |
| increased | erhöhte |
| productivity | produktivität |
| happy | glückliche |
| work | work |
| dont | nicht |
| your | ihren |
| the | folgende |
| with | mit |
| employees | mitarbeiter |
| especially | vor allem |
| and | und |
EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience
DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| new | neue |
| perspective | perspektiven |
| meter | metern |
| team | team |
| ambience | ambiente |
| provide | bieten |
| or | oder |
| can | können |
| needs | braucht |
| to | mehr |
| your | ihr |
| a | ein |
| business | unternehmen |
EN Body lease companies always need good employees. We were allowed to do a small Google Ads campaign as an experiment to find new employees.
DE Body-Lease-Unternehmen brauchen immer gute Mitarbeiter. Wir durften eine kleine Google Ads Kampagne als Experiment machen, um neue Mitarbeiter zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | body |
| companies | unternehmen |
| always | immer |
| good | gute |
| employees | mitarbeiter |
| small | kleine |
| experiment | experiment |
| new | neue |
| ads | ads |
| campaign | kampagne |
| find | finden |
| we | wir |
| a | eine |
| were allowed | durften |
| as | als |
| to | zu |
EN Our newsletters, events and internal poster campaigns encourage our employees to act sustainably - even when they are not at the firm. Likewise, we love being inspired to new measures by the ideas of our employees.
DE Wir motivieren unsere Mitarbeitenden zu nachhaltigem Handeln – auch außerhalb der Kanzlei – über Newsletter, Veranstaltungen und interne Plakat-Aktionen. Genauso lassen wir uns auch von Ideen unserer Mitarbeitenden zu neuen Maßnahmen inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| events | veranstaltungen |
| poster | plakat |
| employees | mitarbeitenden |
| act | handeln |
| new | neuen |
| measures | maßnahmen |
| ideas | ideen |
| we | wir |
| and | und |
| encourage | motivieren |
| internal | interne |
| our | unsere |
| likewise | auch |
| by | von |
| to | zu |
EN When the employees return or new employees come in, inevitable growth will be seen in the staffing industry.
DE Wenn die Angestellten an ihre Arbeitsplätze zurückkehren und neue hinzu kommen, ist das Wachstum der Personalbranche vorprogrammiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | angestellten |
| return | zurückkehren |
| new | neue |
| growth | wachstum |
| when | wenn |
| the | der |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year
DE Bevor wir KACE hatten, stellten Systemabbilder für die Geräte unserer neuen und bestehenden Mitarbeiter eine Herausforderung dar, weil wir die Geräte jedes Jahr ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| machines | geräte |
| employees | mitarbeiter |
| challenge | herausforderung |
| replace | ersetzen |
| kace | kace |
| new | neuen |
| year | jahr |
| existing | bestehenden |
| and | und |
| for | für |
| as | weil |
| a | eine |
| before | bevor |
| every | jedes |
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| skills | fähigkeiten |
| upskill | weiterbilden |
| new | neue |
| greater | größere |
| current | derzeitigen |
| to | damit |
| our | unsere |
EN Usually finance teams have to fight to convince employees to adopt new tools and processes. Not with Spendesk. With clear benefits for finance, managers and employees, get the right balance between control and efficiency when spending company money.
DE Häufig ist es schwierig, neue Tools und Prozesse einzuführen. Nicht mit Spendesk. Alle profitieren gleichermaßen – so können Finanzteam, Manager und Mitarbeiter gemeinsam die richtige Balance zwischen Kontrolle und Effizienz finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | häufig |
| new | neue |
| processes | prozesse |
| benefits | profitieren |
| right | richtige |
| balance | balance |
| efficiency | effizienz |
| employees | mitarbeiter |
| managers | manager |
| control | kontrolle |
| tools | tools |
| not | nicht |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | die |
| get | mit |
EN When the employees return or new employees come in, inevitable growth will be seen in the staffing industry.
DE Wenn die Angestellten an ihre Arbeitsplätze zurückkehren und neue hinzu kommen, ist das Wachstum der Personalbranche vorprogrammiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | angestellten |
| return | zurückkehren |
| new | neue |
| growth | wachstum |
| when | wenn |
| the | der |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year
DE Bevor wir KACE hatten, stellten Systemabbilder für die Geräte unserer neuen und bestehenden Mitarbeiter eine Herausforderung dar, weil wir die Geräte jedes Jahr ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| machines | geräte |
| employees | mitarbeiter |
| challenge | herausforderung |
| replace | ersetzen |
| kace | kace |
| new | neuen |
| year | jahr |
| existing | bestehenden |
| and | und |
| for | für |
| as | weil |
| a | eine |
| before | bevor |
| every | jedes |
EN Don’t do the following remote work mistakes with your employees With the right approach, remote work enables especially new flexibility, increased productivity and happy employees
DE Machen Sie nicht folgende Remote Work Fehler mit Ihren Mitarbeitern Mit der richtigen Herangehensweise ermöglicht Remote Work vor allem neue Flexibilität, erhöhte Produktivität und glückliche Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| mistakes | fehler |
| right | richtigen |
| approach | herangehensweise |
| enables | ermöglicht |
| new | neue |
| flexibility | flexibilität |
| increased | erhöhte |
| productivity | produktivität |
| happy | glückliche |
| work | work |
| dont | nicht |
| your | ihren |
| the | folgende |
| with | mit |
| employees | mitarbeiter |
| especially | vor allem |
| and | und |
EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience
DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| new | neue |
| perspective | perspektiven |
| meter | metern |
| team | team |
| ambience | ambiente |
| provide | bieten |
| or | oder |
| can | können |
| needs | braucht |
| to | mehr |
| your | ihr |
| a | ein |
| business | unternehmen |
EN Body lease companies always need good employees. We were allowed to do a small Google Ads campaign as an experiment to find new employees.
DE Body-Lease-Unternehmen brauchen immer gute Mitarbeiter. Wir durften eine kleine Google Ads Kampagne als Experiment machen, um neue Mitarbeiter zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | body |
| companies | unternehmen |
| always | immer |
| good | gute |
| employees | mitarbeiter |
| small | kleine |
| experiment | experiment |
| new | neue |
| ads | ads |
| campaign | kampagne |
| find | finden |
| we | wir |
| a | eine |
| were allowed | durften |
| as | als |
| to | zu |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
DE Engagierte Mitarbeiter – Das neue Format schuf ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter befähigt und engagiert fühlten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| format | format |
| environment | umfeld |
| new | neue |
| an | ein |
| engaged | engagiert |
| and | und |
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| time | zeit |
| project management | projektmanagement |
| exchanging | austausch |
| providing | bereitstellung |
| third-party | drittanbieter |
| present | präsentation |
| feedback | feedback |
| clients | kunden |
| it | es |
| assets | assets |
| production | produktion |
| save | sparen |
| saves | spart |
| in | in |
| and | an |
| us | uns |
| to | zu |
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| helps | helfen |
| gdpr | dsgvo |
| regulation | vorschriften |
| show | zeigen |
| strong | starke |
| relationships | beziehungen |
| customers | kunden |
| superoffice | superoffice |
| privacy | privatsphäre |
| in | in |
| functionality | funktionen |
| that | dass |
| with | mit |
| dedicated | die |
| and | und |
| this | dies |
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedriger |
| highly | extrem |
| ongoing | laufende |
| calculation | berechnungen |
| technology | technologie |
| world | welt |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| need | erfordern |
| to | aufgrund |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| this | dies |
EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory
DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| helps | unterstützt |
| compliance | compliance |
| status | status |
| amp | amp |
| server | server |
| software | software |
| application | application |
| assets | ressourcen |
| you | sie |
| and | und |
| secure | sicherung |
| by | mittels |
EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed. Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.
DE Dank dieser Transparenz kann REMN Wholesale mehr Kreditabschlüsse erreichen als vorher. Da Kunden nun nicht mehr so lange auf die Kreditbewilligung warten müssen, hebt sich das Unternehmen von anderen Kreditgebern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| customers | kunden |
| company | unternehmen |
| wholesale | wholesale |
| long | lange |
| other | anderen |
| from | ab |
| wait | warten |
| example | die |
| of | von |
EN With over 1 million pages within the US and another 500,000 in Canada, Prerender® helps our sites get crawled faster, and helps with our visibility for potential clients on search engines
DE Mit über 1 Million Seiten in den USA und weiteren 500.000 in Kanada hilft Prerender® unserer Webseite schneller gecrawlt zu werden und erhöht unsere Sichtbarkeit für Kunden in allen Suchmaschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| helps | hilft |
| crawled | gecrawlt |
| faster | schneller |
| visibility | sichtbarkeit |
| clients | kunden |
| in | in |
| pages | seiten |
| us | usa |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | für |
| another | weiteren |
| million | million |
| get | zu |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site
DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | helfen |
| recognition | erkennen |
| traffic | verkehr |
| and | und |
| not | nicht |
| links | links |
| also | auch |
| site | website |
| only | nur |
| on | auf |
| of | von |
EN You get all the advantages of having someone speak right in front of you who speaks fluent English, helps guide you on pronunciation and grammar, helps keep you interested with stories at the same time
DE Sie profitieren von allen Vorteilen, wenn jemand direkt vor Ihnen spricht, der fließend Englisch spricht, Sie bei der Aussprache und Grammatik unterstützt und Sie gleichzeitig mit Geschichten interessiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| fluent | fließend |
| helps | unterstützt |
| pronunciation | aussprache |
| grammar | grammatik |
| interested | interessiert |
| stories | geschichten |
| advantages | vorteilen |
| someone | jemand |
| and | spricht |
| in | allen |
EN JumpSend helps you get faster by providing you with a speed that helps you make more sales.
DE JumpSend hilft Ihnen dabei, schneller zu werden, indem es Ihnen eine Geschwindigkeit bietet, mit der Sie mehr Umsatz erzielen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| providing | bietet |
| sales | umsatz |
| faster | schneller |
| speed | geschwindigkeit |
| more | mehr |
| by | indem |
| you | sie |
| with | dabei |
| a | eine |
EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning
DE Pascal Libens, Flottenmanager für Belgien und Luxemburg: "Wir haben nach einer Lösung gesucht, die uns einerseits hilft, wertvolle Informationen an unsere Fahrer zu senden und andererseits unsere Planung unterstützen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| pascal | pascal |
| fleet | flotten |
| solution | lösung |
| helps | hilft |
| valuable | wertvolle |
| drivers | fahrer |
| planning | planung |
| luxembourg | luxemburg |
| other | anderer |
| belgium | belgien |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| on | an |
| one | einerseits |
| us | uns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employees employees employees employees over employees employees for employees helps your employees helps our employees format helps employees recruit new employees onboard new employees welcome new employees hiring new employees onboarding new employees attracting new employees integrate new employees add new employees connect employees employees regularly employees affected employees invite employees elsevier employees employees engaged million employees around employees easily keep employees productive offer employees remote employees protect employees employees within keep employees informed let employees faqs employees reach employees employees set encourage employees prevent employees employees speed german employees employees willing store employees’ details employees ever employees fit benefits employees impersonate employees give employees across employees employees spread across million employees across employees receive employees recommend employees workingTraduzir helps new employees para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe