Traduzir "firm enough" para alemão

DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness

• bist genug
• genug
• unglaublich
• genug du bist
• selbstliebe
• selbstversorgung
• psychische gesundheit
• wohlbefinden
• wohl pos trunc
• elastizität
• süchte
• wachstum
• psychologie
• wellness

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Wenn die Regionen groß genug sind, für genug Kapaziät konfiguriert sind, und genug Platz für den Header frei lassen, aktiviert UpdateSummary den Weiter-Button. Jetzt können Landkarte und Nachricht versteckt werden.

• Regionen groß genug
• genug Kapaziät konfiguriert
• Header frei lassen
• Landkarte
• Nachricht versteckt

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie

• renommierte Firma Warren
• Wetmore wird gegründet
• Firma hat viele
• elegantesten Wohn-
• Kulturgebäude Manhattans erschaffen
• Grand Central Station

DE Sie sind eine Anwaltskanzlei, keine Transkriptionsfirma.

• Anwaltskanzlei

DE Heben Sie sich mit Ihrer eigenen Anwaltskanzlei von der großen Konkurrenz ab. Unser kostenloser Anwaltskanzlei Logo-Ersteller generiert in wenigen Minuten die besten Designs für Sie.

• Ihrer eigenen Anwaltskanzlei
• Unser kostenloser Anwaltskanzlei
• generiert in wenigen

DE Alles über und von uns: Pressemeldungen, Bilder der Kanzlei und unserer Anwälte, eine Liste unserer Partner und unser Kanzleiprofil als Download.

• Pressemeldungen
• Bilder der Kanzlei
• unserer Anwälte
• Liste unserer Partner

DE Eintritt von Rechtsanwalt Bernhard Frohwitter (1998 ausgeschieden), Namensänderung der Kanzlei in Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.

• Eintritt von Rechtsanwalt
• Frohwitter
• ausgeschieden
• Namensänderung der Kanzlei
• Pagenberg Dost Altenburg

DE Die Kanzlei hat einen ausgezeichneten Ruf in den USA. Mandanten aus der Halbleiter- und Mobilfunkbranche beauftragen Bardehle mit Patentanmeldungen.

• Mobilfunkbranche beauftragen Bardehle

DE In der Zeit des Referendariats erwarb Carsten Plaga praktische Erfahrungen in einer auf Patentrecht spezialisierten internationalen IP-Kanzlei in Düsseldorf sowie einer mittelständischen Sozietät aus Patent- und Rechtsanwälten in Osnabrück.

• Zeit des Referendariats
• Carsten Plaga praktische
• Patentrecht spezialisierten internationalen
• Sozietät aus Patent-

DE Umzug der Kanzlei nach Augsburg in das Martini-Palais in der Maximilianstraße. Die Kanzlei folgt dem Patentamt, das seinen Standort von Berlin nach München verlagert.

• Umzug der Kanzlei
• Maximilianstraße
• München

DE Die Kanzlei wird globaler und baut in China und den USA Netzwerke auf. Gebäudeautomation und Aufzugstechnik erweitern das Portfolio.

• Kanzlei wird globaler
• baut in China
• Gebäudeautomation

DE Das Architekturbüro mit dem gewissen Etwas

• Etwas

DE Mit dem AGB-Service der IT-Recht Kanzlei für Shopware erhalten Sie abmahnsichere Rechtstexte die durch die Fachanwälte der Kanzlei ständig überprüft und aktuell gehalten werden.

• AGB-Service der IT-Recht
• Shopware erhalten Sie
• Fachanwälte der Kanzlei
• überprüft
• aktuell gehalten

DE Sie sind eine Anwaltskanzlei, keine Transkriptionsfirma.

• Anwaltskanzlei

DE Das Kissen ist fest genug, um Ihren Körper stützen zu können, ohne jedoch das sehr wichtige Gefühl des Wohlbefindens zu verlieren. Es hat eine Festigkeitsbewertung von mittlerer (5/10 Festigkeit).

• Kissen ist fest
• Ihren Körper stützen
• jedoch das sehr
• Gefühl des Wohlbefindens
• verlieren
• Festigkeitsbewertung von mittlerer
• Festigkeit

DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.

• Seht euch eure
• Hauptergebnisse noch einmal
• fragt euch
• ob sie ehrgeizig
• Schafft ein Gleichgewicht
• erreichbaren Zielen
• ausreichend großen Herausforderung
• Motivation des Teams

DE Nah genug, um spontan mit der S-Bahn zu uns zu fahren, und gleichzeitig weit genug, um eine Pause vom Trubel der Stadt einzulegen

• Nah genug
• fahren
• gleichzeitig weit genug
• Pause vom Trubel
• Stadt einzulegen

DE Soraya *** Anlage ist weit genug entfernt vom Trubel zu entspannen und die Hektik und nah genug, um das geheimnisvolle Salzbergwerk Wieliczka, Krakau Markt magischen, romantischen und malerischen Kazimierz Niepolomice aus dem vierzehnten Jahrhundert…

• Soraya
• Anlage ist weit
• entfernt vom Trubel
• entspannen
• Hektik
• nah genug
• geheimnisvolle Salzbergwerk Wieliczka
• Krakau Markt magischen
• romantischen
• malerischen Kazimierz Niepolomice
• vierzehnten

DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden. 

• anderen Worten
• Meta-Beschreibung sollte lang
• Suchenden mitzuteilen
• kurz genug

DE Der ideale Kundenservice-Anbieter ist so konfigurierbar, dass er jeden Workflow unterstützt und auch komplexe Aufgaben erfüllen kann, gleichzeitig aber so flexibel ist, dass er sich dem Wachstum des Unternehmens anpassen kann

• konfigurierbar
• er jeden Workflow
• komplexe Aufgaben erfüllen

DE Deine Kommentare sollten lang genug sein, um einen Mehrwert zu bieten, und der Inhalt, auf den du hinweist, muss von hoher Qualität und ansprechend genug sein, um viel Traffic anzuziehen.

• Deine Kommentare sollten
• Mehrwert zu bieten
• Inhalt
• hinweist
• muss von hoher
• viel Traffic

DE Gewerbliche Räume müssen reizvoll genug sein, um Menschen anzulocken, gleichzeitig aber atmosphärisch genug, um Menschen verweilen zu lassen. Um diese Gratwanderung zu meistern, ist technisches Licht von entscheidender Bedeutung.

• Gewerbliche Räume müssen
• Menschen anzulocken
• gleichzeitig aber atmosphärisch
• Gratwanderung zu meistern

DE Das Internet wird immer komplexer, API-gesteuerter und verteilter, und Security- und IT-Profis fragen sich, warum die Sicherheitstools, die vor einigen Jahren noch gut genug waren, plötzlich nicht mehr gut genug sind. 

• Internet wird immer
• API-gesteuerter
• verteilter
• Security-
• warum die Sicherheitstools
• genug waren

DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können.  Adam Danics

• organisieren
• würde den Vitznauerhof
• Genug klein
• genug gross
• Adam Danics

DE Digitale Inhalte und vor allem Videos sind heute wichtiger denn je. Daher müssen Sie wissen, wie Sie Video-Metadaten betrachten können. Und so geht's.

• Digitale Inhalte
• wichtiger denn je
• Daher müssen Sie

DE ?Die von uns eingesetzte Lösung war einfach weder gut genug noch sicher genug

• eingesetzte Lösung war
• weder gut genug
• sicher genug

DE Doch diese Funktionen sind möglicherweise nicht wirklich „gut genug“ für Ihr Unternehmen

• Doch diese Funktionen
• möglicherweise nicht wirklich
• gut genug
• Ihr Unternehmen

DE Dinge anzunehmen ohne diese zu hinterfragen.genug schlafen.Anzüge tragen.unauffällig sein.zögern, unsere Meinung zu äußern.

DE Idealer Ausgangspunkt für im ehemaligen jüdischen Viertel Kazimierz, neben Tempel-Synagoge befindet Krakau Hotel Kazimierz erkunden

• ehemaligen jüdischen Viertel
• neben Tempel-Synagoge befindet
• Hotel Kazimierz erkunden

DE Lernen wir endlich, lokale Akteure ernst zu nehmen! | Robert Bosch Stiftung

• Lernen wir endlich
• lokale Akteure ernst
• nehmen
• xRobert Bosch Stiftung

DE Lernen wir endlich, lokale Akteure ernst zu nehmen!

• Lernen wir endlich
• lokale Akteure ernst
• nehmen

DE Dazu haben wir jahrelang an der Entwicklung einer visuellen Unterstützungsplattform gearbeitet, die von neuen Anwendern einfach bedient werden kann und gleichzeitig robust genug für Außendiensttechniker ist.

• Entwicklung einer visuellen
• gearbeitet
• neuen Anwendern einfach
• gleichzeitig robust genug
• Außendiensttechniker

DE Außerdem benötigen Sie natürlich eine Kamera und idealerweise auch ein

• Außerdem benötigen Sie
• Kamera

DE Beim entscheidenden Gipfelsturm kommt der Verto ins Spiel. Robust genug, um Felskontakt locker wegzustecken, aber leicht genug für optimale Beweglichkeit.

• entscheidenden Gipfelsturm kommt
• Verto ins Spiel
• Robust genug
• Felskontakt locker wegzustecken

DE Gut genug ist uns nicht gut genug.

• gut

DE Wahrscheinlich ist das Schlafzimmer nicht groß genug, um dem Schrank eine ganze Wand zu widmen oder dass es sie gibt, aber das sie nicht groß genug ist

• groß genug
• Schrank eine ganze
• widmen