EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
Traduzir "firm does" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firm does" de inglês para alemão
Traduções de firm does
"firm does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de firm does
inglês
alemão
DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| firm | firma |
| founded | gegründet |
| residential | wohn |
| central | central |
| station | station |
| warren | warren |
| amp | amp |
| avenue | avenue |
| grand | grand |
| many | viele |
| and | und |
| design | erschaffen |
| from | hin |
| the | wird |
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
DE Sie sind eine Anwaltskanzlei, keine Transkriptionsfirma.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| are | sind |
| you | sie |
| not | keine |
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
DE Heben Sie sich mit Ihrer eigenen Anwaltskanzlei von der großen Konkurrenz ab. Unser kostenloser Anwaltskanzlei Logo-Ersteller generiert in wenigen Minuten die besten Designs für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| free | kostenloser |
| maker | ersteller |
| minutes | minuten |
| generate | generiert |
| designs | designs |
| in | in |
| for | für |
| very | großen |
| your | eigenen |
| the | der |
| with | mit |
| you | sie |
EN About us and by us: press releases, pictures of the firm and our attorneys, a list of our partners and the firm’s profile for downloading.
DE Alles über und von uns: Pressemeldungen, Bilder der Kanzlei und unserer Anwälte, eine Liste unserer Partner und unser Kanzleiprofil als Download.
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | pressemeldungen |
| pictures | bilder |
| attorneys | anwälte |
| partners | partner |
| downloading | download |
| and | und |
| list | liste |
| a | eine |
| us | uns |
EN Attorney-at-law Bernhard Frohwitter joined the firm (leaving in 1998). The firm name was changed to Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.
DE Eintritt von Rechtsanwalt Bernhard Frohwitter (1998 ausgeschieden), Namensänderung der Kanzlei in Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bernhard | bernhard |
| pagenberg | pagenberg |
| attorney | rechtsanwalt |
| in | in |
| the | der |
EN […] the firm has an excellent reputation in the US, with clients from the semiconductor and mobile phone industries using the firm for patent prosecution.
DE Die Kanzlei hat einen ausgezeichneten Ruf in den USA. Mandanten aus der Halbleiter- und Mobilfunkbranche beauftragen Bardehle mit Patentanmeldungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | ausgezeichneten |
| reputation | ruf |
| clients | mandanten |
| us | usa |
| in | in |
| has | hat |
| the | den |
| with | mit |
EN During his legal clerkship Carsten Plaga gained practical experience in an international IP law firm specialising in patent law in Düsseldorf and in a medium-sized firm of patent attorneys and attorneys at law in Osnabrück.
DE In der Zeit des Referendariats erwarb Carsten Plaga praktische Erfahrungen in einer auf Patentrecht spezialisierten internationalen IP-Kanzlei in Düsseldorf sowie einer mittelständischen Sozietät aus Patent- und Rechtsanwälten in Osnabrück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| ip | ip |
| patent | patent |
| düsseldorf | düsseldorf |
| carsten | carsten |
| in | in |
| and | und |
| practical | praktische |
| of | der |
| a | einer |
EN The firm relocates to Augsburg in the Martini-Palais in the Maximilian street. The firm follows the Patent Office that relocates from Berlin to Munich.
DE Umzug der Kanzlei nach Augsburg in das Martini-Palais in der Maximilianstraße. Die Kanzlei folgt dem Patentamt, das seinen Standort von Berlin nach München verlagert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augsburg | augsburg |
| office | standort |
| berlin | berlin |
| munich | münchen |
| in | in |
| street | von |
EN The firm becomes more global and builds networks in China and USA. Building automation and elevator technology expand the firm’s portfolio.
DE Die Kanzlei wird globaler und baut in China und den USA Netzwerke auf. Gebäudeautomation und Aufzugstechnik erweitern das Portfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| networks | netzwerke |
| china | china |
| usa | usa |
| portfolio | portfolio |
| expand | erweitern |
| in | in |
| and | und |
| the | baut |
EN The architect firm that is much more than an architect firm
DE Das Architekturbüro mit dem gewissen Etwas
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN With the GTC-service of the IT-law firm made available for Shopware, you receive legal texts which are constantly checked and kept up to date by the attorneys of the law firm.
DE Mit dem AGB-Service der IT-Recht Kanzlei für Shopware erhalten Sie abmahnsichere Rechtstexte die durch die Fachanwälte der Kanzlei ständig überprüft und aktuell gehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| constantly | ständig |
| law firm | kanzlei |
| checked | überprüft |
| kept | gehalten |
| law | recht |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
DE Sie sind eine Anwaltskanzlei, keine Transkriptionsfirma.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| are | sind |
| you | sie |
| not | keine |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more
DE Dieses Unternehmen holt kostenlos Papier und Karton ab und führt sie dem Recycling zu. Ausserdem werden Holzpaletten angenommen. Weitere Infos
| inglês | alemão |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| charge | kostenlos |
| recycling | recycling |
| to | zu |
| you | sie |
| also | ausserdem |
| this | dieses |
| for | weitere |
EN Dieci brings Italy to Switzerland. However, the gastro firm does not “only” make pizzas, but also sells delicious gelati in the Niederdörfli.
DE Dieci bringt Italien in die Schweiz. Das Gastrounternehmen kann aber nicht «nur» Pizza, sondern verkauft im «Niederdörfli» auch leckere Gelati.
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| switzerland | schweiz |
| sells | verkauft |
| in the | im |
| delicious | leckere |
| in | in |
| only | nur |
| not | nicht |
| but | aber |
EN So that the “new oil” does not turn out to be a false promise for customers, four renowned computer science experts of Saarland University are now founding the consulting firm “D:AI:MOND”
DE Damit sich das neue Öl nicht als Mogelpackung entpuppt, gründen nun vier renommierte Informatik-Experten der Universität des Saarlandes das Beratungsunternehmen „D:AI:MOND“
EN The firm does play in the top league […] when it comes to mobile communications and FRAND suits
DE […] bei streitigen Auseinandersetzungen deutlich internationaler ausgerichtet als die meisten deutschen IP-Boutiquen
EN And since founding the 353 Arquitectes architecture firm almost two decades ago, Antònia has carried a profound sense of responsibility for the work she does
DE Seit der Gründung des Architekturbüros 353 Arquitectes vor bald zwei Jahrzehnten trägt Antònia daher ein tiefes Verantwortungsbewusstsein für ihre Arbeit in sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| founding | gründung |
| decades | jahrzehnten |
| sense of responsibility | verantwortungsbewusstsein |
| work | arbeit |
| carried | in |
| a | ein |
EN Fortunately, a guide does exist to give us some firm ground to stand on. It’s called the Aaker Model, and has been showing the marketers the way for quite some time.
DE Zum Glück gibt es eine solche Orientierungshilfe, die uns einen sicheren Halt bietet. Dabei handelt es sich um das Aaker-Modell, das Marketingfachleuten schon seit geraumer Zeit die richtige Richtung vorgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| time | zeit |
| has | es |
| for | dabei |
| exist | gibt |
| us | uns |
| showing | bietet |
| the | glück |
EN So that the “new oil” does not turn out to be a false promise for customers, four renowned computer science experts of Saarland University are now founding the consulting firm “D:AI:MOND”
DE Damit sich das neue Öl nicht als Mogelpackung entpuppt, gründen nun vier renommierte Informatik-Experten der Universität des Saarlandes das Beratungsunternehmen „D:AI:MOND“
EN “The foundation grant made the decision easier.” In Germany he could earn more than he does here, he says, but he has set his heart on having his own firm
DE „Der Gründungszuschuss hat die Entscheidung einfacher gemacht.“ In Deutschland könnte er mehr verdienen als hier, doch sein Herz hängt an der Firma
EN Sustainability sits at the core of Allianz Real Estate’s business strategy, as it does for CWG, making it an excellent partner for the firm
DE Nachhaltigkeit steht im Mittelpunkt der Geschäftsstrategie der Allianz Real Estate, was CWG zu einem hervorragenden Partner für das Unternehmen macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| allianz | allianz |
| partner | partner |
| business strategy | geschäftsstrategie |
| for | für |
| real | real |
| firm | unternehmen |
EN Firm gripThe heel box of the Vento Stabilito Carbon gives the heel a good grip so that it does not slip out of the shoe.
DE Alles im GriffDie Fersenbox des Vento Stabilito Carbon gibt der Ferse guten Halt, damit sie nicht aus dem Schuh rutscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| shoe | schuh |
| not | nicht |
| a | aus |
EN ShareThis is Not a Law Firm and Does Not Offer Legal Advice
DE ShareThis ist keine Anwaltskanzlei und bietet keine Rechtsberatung an
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bietet |
| sharethis | sharethis |
| legal advice | rechtsberatung |
| and | und |
| is | ist |
| not | keine |
EN Why does BEC make clients lose trust in a law firm?
DE Warum führt BEC dazu, dass Mandanten das Vertrauen in eine Anwaltskanzlei verlieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| lose | verlieren |
| trust | vertrauen |
| clients | mandanten |
| why | warum |
| in | in |
| a | eine |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| meaning | bedeutung |
| etc | etc |
| editor | lektor |
| in | an |
| sentences | sätze |
| not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| repeat | wiederholen |
| document | dokument |
| can | kann |
| happen | passiert |
| he | er |
| must | muss |
| not | nicht |
| in | in |
| and | und |
| it | die |
| a | von |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
| living | lebenden |
| and | und |
| can | kann |
| body | körper |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| also | auch |
| that | dass |
| however | jedoch |
| flow | ist |
| it | daher |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| meaning | bedeutung |
| etc | etc |
| editor | lektor |
| in | an |
| sentences | sätze |
| not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN How does the visitor behave your website, what does he click on, how long does he stay ?
DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| website | website |
| long | lange |
| click | klickt |
| he | er |
EN How does a pandemic empower creative thinking? Where does it make sense to value controversy? To what extent does physical presence foster descent?
DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| creative | kreatives |
| thinking | denken |
| sense | sinn |
| physical | physische |
| presence | präsenz |
| it | es |
| where | wo |
| to | zu |
| how | wie |
| a | ein |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessante |
| original | originelle |
| perspective | perspektive |
| new | neues |
| or | oder |
| information | informationen |
| something | etwas |
| useful | nützliche |
| the | der |
| helpful | hilfreiche |
| offer | bietet |
| the content | inhalt |
| an | eine |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammelt |
| customers | kunden |
| pipelines | pipelines |
| intelligent | intelligent |
| integration | integration |
| platform | platform |
| in the | im |
| control | kontrolliert |
| monitor | überwacht |
| run | ausgeführt |
| behalf | namen |
| and | und |
| the content | inhalt |
| not | nicht |
EN Property Markets Group (PMG) was founded by Kevin Maloney in 1991 and is a premier real estate investment, development and general construction firm
DE Die Property Markets Group (PMG) wurde 1991 von Kevin Maloney gegründet und ist ein führendes Unternehmen auf den Gebieten der Immobilieninvestition und -entwicklung sowie des Baugewerbes
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| kevin | kevin |
| development | entwicklung |
| markets | markets |
| group | group |
| firm | unternehmen |
| property | property |
| and | und |
| a | ein |
| was | wurde |
| in | von |
| is | ist |
EN Operating from its studios in New York’s historic Woolworth Building, the critically-acclaimed firm has a staff of 180 talented people and projects completed or underway on four continents
DE In seinen Studios im historischen New Yorker Woolworth Building beschäftigt die angesehene Firma einen Mitarbeiterstab von 180 talentierten Fachleuten und hat auf vier Kontinenten Projekte laufen oder bereits abgeschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| historic | historischen |
| building | building |
| firm | firma |
| talented | talentierten |
| projects | projekte |
| completed | abgeschlossen |
| new | new |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| four | vier |
| of | von |
| has | hat |
EN Like Scraping law firm database SlideShare.
DE SlideShare-Titel Scraping law firm database mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN With a firm belief in utilizing the latest trends and developments in digital marketing, she founded Zoom Digital, which assists medium and large e-commerce businesses to achieve optimum growth online
DE Detaillierte Themen-Recherche sowie die Erstellung mehrwertbringender Texte für den Leser sind ihre Leidenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | leser |
EN We offer insights into evolving best practices, customized professional services, and global support to give you a firm technical and logistical foundation for success.
DE Wir bieten Ihnen aktuelle Best Practices, maßgeschneiderte professionelle Services und globalen Support, um eine solide technische und logistische Grundlage für Ihren Erfolg zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | practices |
| customized | maßgeschneiderte |
| global | globalen |
| success | erfolg |
| services | services |
| support | support |
| technical | technische |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| to | zu |
| a | eine |
| foundation | grundlage |
| professional | professionelle |
| for | um |
EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”
DE „Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“
EN “We see social as the beginning and end of the sales pipeline. As a firm, it’s still a big part of what we do. From content development to community management, it’s central to our work.”
DE „Wir sehen Social Media als den Anfang und das Ende der Vertriebspipeline. Als Unternehmen ist es nach wie vor ein großer Teil dessen, was wir tun. Von der Inhaltsverwaltung bis hin zum Community-Management stehen sie im Mittelpunkt unserer Arbeit.“
EN WhatsApp chatbot used for contacting a Malaysian law firm due to the popularity of it in the region via Chern & Co.
DE Ein WhatsApp Chatbot, der aufgrund der Beliebtheit von WhatsApp in der Region von einer malaysischen Rechtsanwaltskanzlei genutzt wird. Via Chern & Co.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| used | genutzt |
| popularity | beliebtheit |
| co | co |
| amp | amp |
| in | in |
| region | region |
| to | aufgrund |
| the | wird |
EN Like buildings, you expect squares to stand firm
DE So wie bei Gebäuden, erwartest du auch von Quadraten, dass sie standhaft sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| buildings | gebäuden |
| you | sie |
| stand | sind |
| to | auch |
EN Home Cheese Making, 4th Edition: From Fresh and Soft to Firm, Blue, Goat’s Milk, and More; Recipes for 100 Favorite Cheeses
DE Erotische Rollenspiele - Das Salz in der Suppe beim Sex
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | beim |
| blue | der |
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager lässt sich dies einfach und sicher bewerkstelligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firm | firma |
| manages | verwaltet |
| altova | altova |
| whether | ob |
| hundreds | hunderte |
| or | oder |
| and | und |
| tens | dutzende |
| your | ihre |
| easy | einfach |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN When your firm is ready to purchase a subscription, Altova ContractManager pricing starts at $25/month per user ($299 billed annually)
DE Sobald Ihre Firma dazu bereit ist und ein Abo erwerben möchte, kann Altova ContractManager ab $25 Monat pro Benutzer (jährlich $299) abonniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| firm | firma |
| ready | bereit |
| altova | altova |
| user | benutzer |
| month | monat |
| annually | jährlich |
| when | sobald |
| your | ihre |
| a | ein |
| is | ist |
| subscription | abo |
| per | pro |
EN When your firm is ready to purchase a subscription, pricing starts at $999 / €799 per user, per year
DE Sobald Ihre Firma bereit dazu ist, kann die Lösung ab 799 €/$999 pro Benutzer pro Jahr abonniert werden
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
firm does firm firm grasp firm working technology firm firm’s position family firm law firm branding firm grip management consulting firm venture capital firm law firm construction firm accounting firm particular firm data consulting firm law firm logo consulting firm real estate firm we’re firm believers firm designs cpa firm architecture firm consultant firm global consulting firm law firm fs seo services firm mixing firm favourites firm generating own firm protect your firm firm enough firm legno boutique law firm industrial products firm top firm few firm favorites strategy consulting firm independent advisory firm growing firm firm believer firm favourite firm commitment firm partners firm relationship professional services firm firm uses vc firm successful firm firm favourites
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe