EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue
Traduzir "fast issue resolution" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fast issue resolution" de inglês para alemão
Traduções de fast issue resolution
"fast issue resolution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fast issue resolution
inglês
alemão
DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweizer |
| in | in |
| and | und |
| a | digital |
| of | mit |
| the | sowohl |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| full | full |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Munich Re is neither under an obligation nor willing to participate in a dispute resolution before a dispute resolution chamber under the Dispute Resolution Law for Consumers.
DE Die Munich Re ist weder gesetzlich verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz teilzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| willing | bereit |
| law | gesetzlich |
| munich | munich |
| to participate | teilzunehmen |
| re | re |
| is | ist |
| an | an |
| nor | weder |
| the | verpflichtet |
EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
DE Die RLC-511 PoE-Kamera ist mit einer Auflösung von 2560x1920 ausgestattet, die fast 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| poe | poe |
| camera | kamera |
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| is | ist |
| and | und |
| about | fast |
| of | von |
EN RLC-422W 5-megapixel wireless security camera has a pixel resolution of 2560x1920, that is, 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
DE RLC-422W, die drahtlose 5MP Überwachungskamera, verfügt über eine Auflösung von 2560x1920, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | drahtlose |
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| full | full |
| super | super |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| of | von |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| full | full |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Munich Re is neither under an obligation nor willing to participate in a dispute resolution before a dispute resolution chamber under the Dispute Resolution Law for Consumers.
DE Die Munich Re ist weder gesetzlich verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz teilzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| willing | bereit |
| law | gesetzlich |
| munich | munich |
| to participate | teilzunehmen |
| re | re |
| is | ist |
| an | an |
| nor | weder |
| the | verpflichtet |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| automatically | automatisch |
| assign | zuweisen |
| incidents | incidents |
| accelerate | beschleunigen |
| boost | steigern |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| your | ihre |
| staff | mitarbeiter |
| correct | richtigen |
| with | mit |
| the | dem |
| issue | die |
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| successfully | erfolgreich |
| hyperlink | hyperlink |
| sheet | blatt |
| in the | im |
| in | in |
| issue | problem |
| created | erstellt |
| new | neuen |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
| a | ein |
| when | wenn |
| that | diesem |
| see | sie |
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| issue | problems |
| environment | umgebung |
| last | letzten |
| resolve | lösung |
| changes | Änderungen |
| so far | bisher |
| including | einschließlich |
| in | in |
| of | seit |
| steps | schritte |
| and | und |
EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.
DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publication | publikation |
| separate | separate |
| counts | zählt |
| count | zählen |
| not | nicht |
| as | als |
| of | der |
| issue | ausgabe |
| electronic | elektronischen |
| a | lediglich |
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| issue | problems |
| environment | umgebung |
| last | letzten |
| resolve | lösung |
| changes | Änderungen |
| so far | bisher |
| including | einschließlich |
| in | in |
| of | seit |
| steps | schritte |
| and | und |
EN Keep your systems running smoothly through software updates and fast issue resolution
DE Den Betrieb Ihrer Systeme auch während Software-Updates und schneller Problembehebung sicherstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| running | betrieb |
| updates | updates |
| fast | schneller |
| systems | systeme |
| software | software |
| through | während |
| and | und |
EN Offer ticketing and remote support that speeds the fast service and issue resolution clients love. Track and see the results.
DE Bieten Sie Ticketing und Remote-Support für schnellere Services und Problemlösung – Ihre Kunden mögen das. Überzeugen Sie sich selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| clients | kunden |
| love | mögen |
| offer | bieten |
| support | support |
| and | und |
| service | services |
| see | sie |
EN Build customer loyalty through seamless support, end-to-end services and fast issue resolution.
DE Sichern Sie sich die Treue Ihrer Kunden durch nahtlosen Support, End-to-End-Services und schnelle Problemlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| loyalty | treue |
| seamless | nahtlosen |
| fast | schnelle |
| support | support |
| services | services |
| and | und |
| issue | die |
EN Build customer loyalty through seamless support, end-to-end services and fast issue resolution.
DE Sichern Sie sich die Treue Ihrer Kunden durch nahtlosen Support, End-to-End-Services und schnelle Problemlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| loyalty | treue |
| seamless | nahtlosen |
| fast | schnelle |
| support | support |
| services | services |
| and | und |
| issue | die |
EN Build customer loyalty through seamless support, end-to-end services and fast issue resolution.
DE Sichern Sie sich die Treue Ihrer Kunden durch nahtlosen Support, End-to-End-Services und schnelle Problemlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| loyalty | treue |
| seamless | nahtlosen |
| fast | schnelle |
| support | support |
| services | services |
| and | und |
| issue | die |
EN Build customer loyalty through seamless support, end-to-end services and fast issue resolution.
DE Sichern Sie sich die Treue Ihrer Kunden durch nahtlosen Support, End-to-End-Services und schnelle Problemlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| loyalty | treue |
| seamless | nahtlosen |
| fast | schnelle |
| support | support |
| services | services |
| and | und |
| issue | die |
EN Build customer loyalty through seamless support, end-to-end services and fast issue resolution.
DE Sichern Sie sich die Treue Ihrer Kunden durch nahtlosen Support, End-to-End-Services und schnelle Problemlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| loyalty | treue |
| seamless | nahtlosen |
| fast | schnelle |
| support | support |
| services | services |
| and | und |
| issue | die |
EN Build customer loyalty through seamless support, end-to-end services and fast issue resolution.
DE Sichern Sie sich die Treue Ihrer Kunden durch nahtlosen Support, End-to-End-Services und schnelle Problemlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| loyalty | treue |
| seamless | nahtlosen |
| fast | schnelle |
| support | support |
| services | services |
| and | und |
| issue | die |
EN Build customer loyalty through seamless support, end-to-end services and fast issue resolution.
DE Sichern Sie sich die Treue Ihrer Kunden durch nahtlosen Support, End-to-End-Services und schnelle Problemlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| loyalty | treue |
| seamless | nahtlosen |
| fast | schnelle |
| support | support |
| services | services |
| and | und |
| issue | die |
EN Build customer loyalty through seamless support, end-to-end services and fast issue resolution.
DE Sichern Sie sich die Treue Ihrer Kunden durch nahtlosen Support, End-to-End-Services und schnelle Problemlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| loyalty | treue |
| seamless | nahtlosen |
| fast | schnelle |
| support | support |
| services | services |
| and | und |
| issue | die |
EN Fast issue resolution with 24/7 direct access to ProSupport engineers
DE Schnelle Problemlösung mit direktem 24/7-Zugang zu ProSupport-Technikern
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnelle |
| direct | direktem |
| access | zugang |
| engineers | technikern |
| to | zu |
| with | mit |
EN Offer ticketing and remote support that speeds the fast service and issue resolution clients love. Track and see the results.
DE Bieten Sie Ticketing und Remote-Support für schnellere Services und Problemlösung – Ihre Kunden mögen das. Überzeugen Sie sich selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| clients | kunden |
| love | mögen |
| offer | bieten |
| support | support |
| and | und |
| service | services |
| see | sie |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| reseller | reseller |
| reliable | zuverlässig |
| redundant | redundanten |
| network | netzwerks |
| sentence | satz |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| in | in |
| is | ist |
| very | sehr |
| two | zwei |
| and | und |
| to | aufgrund |
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| resolution | auflösung |
| queries | abfragen |
| redundancy | redundanz |
| uptime | verfügbarkeit |
| network edge | netzwerkrand |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| get | zu |
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| high | hoher |
| resolution | auflösung |
| pay | bezahlen |
| low | geringer |
| download | herunterladen |
| in | in |
| only | nur |
| to | danach |
| you can | kannst |
| you | sie |
| have | musst |
| or | oder |
EN The quality of video resolution that both the platforms have to offer is the High Definition video quality. GoToMeeting and GotoWebinar have maintained a standard in their video resolution.
DE Die Qualität der Videoauflösung, die beide Plattformen bieten, ist die hochauflösende Videoqualität. GoToMeeting und GotoWebinar haben einen Standard in ihrer Videoauflösung beibehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| gotowebinar | gotowebinar |
| video quality | videoqualität |
| maintained | beibehalten |
| offer | bieten |
| standard | standard |
| quality | qualität |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| to | beide |
| have | haben |
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
DE Desktop 17 mit der Unterstützung für dynamische Auflösungen – vergrößern Sie das VM-Fenster und Linux aktualisiert die Anzeige für die neue Auflösung automatisch.
EN What is DNS resolution? DNS resolution is the operation that translates a domain name into an IP address to direct web users to the server of the website they want to display in their browser
DE Was ist die DNS-Auflösung? Die DNS-Auflösung ist der Vorgang, bei dem ein Domainname in eine IP-Adresse übersetzt wird, um Nutzer auf den Server der Website zu leiten, die sie in ihrem Browser anzeigen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| resolution | auflösung |
| operation | vorgang |
| ip | ip |
| direct | leiten |
| users | nutzer |
| domain name | domainname |
| address | adresse |
| server | server |
| browser | browser |
| website | website |
| display | anzeigen |
| in | in |
| to | zu |
| a | ein |
EN VGA resolution: 10 bit resolution with up to 165 MHz pixel rate (1,080 pixels and UXGA)
DE VGA Auflösung: 10-Bit Auflösung mit bis zu 165Mhz Pixelrate (1080P und UXGA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| vga | vga |
| resolution | auflösung |
| bit | bit |
| mhz | mhz |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN High-resolution Full HD CMOS image sensor with 1080p resolution
DE Hochauflösender Full HD CMOS Image Sensor mit 1080p Auflösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| cmos | cmos |
| image | image |
| sensor | sensor |
| resolution | auflösung |
| with | mit |
EN Online Dispute Resolution The European Commission provides a platform for alternative dispute resolution between consumers and online traders (ODR platform)
DE Online-Streitbeilegung Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung zwischen Verbrauchern und Online-Händlern (OS-Plattform) bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| commission | kommission |
| platform | plattform |
| consumers | verbrauchern |
| traders | händlern |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | stellt |
| a | eine |
EN The European Comission has set up a European Online Dispute Resolution (ODR) Platform at http://ec.europa.eu/consumers/odr/. The Bank does not participate in dispute resolution proceedings with any consumer conciliation board.
DE Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden. Die Bank nimmt nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| odr | odr |
| platform | plattform |
| http | http |
| ec | ec |
| bank | bank |
| set | bereit |
| eu | eu |
| european | europäische |
| europa | europa |
| not | nicht |
| the | stellt |
| with | teil |
| does | die |
EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).
DE Mindestauflösung: Videos sollten eine Mindestbildfrequenz von 30 FPS und eine Mindestauflösung von 720 Pixeln (720 X 1280) aufweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| fps | fps |
| pixels | pixeln |
| x | x |
| should | sollten |
| and | und |
| have | aufweisen |
| of | von |
| a | eine |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
DE Sie können ein kostenloses Logo als PNG-Datei mit niedriger Auflösung herunterladen. Verwenden Sie die kostenpflichtigen Optionen, um es sowohl in SVG (Vektordateien) als auch in hochauflösendes PNG zu exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| free | kostenloses |
| paid | kostenpflichtigen |
| svg | svg |
| low | niedriger |
| resolution | auflösung |
| png | png |
| use | verwenden |
| it | es |
| file | datei |
| in | in |
| options | optionen |
| logo | logo |
| export | exportieren |
| can | können |
| as | als |
| to | zu |
| a | ein |
| the | sowohl |
| you | sie |
EN (3) Dispute resolution with customers who order as consumers: The EU Commission has created an Internet platform for online dispute resolution
DE (3) Streitbeilegung mit Kunden, die als Verbraucher bestellen: Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten geschaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dispute | streitigkeiten |
| order | bestellen |
| eu | eu |
| commission | kommission |
| created | geschaffen |
| dispute resolution | streitbeilegung |
| online | online |
| customers | kunden |
| consumers | verbraucher |
| with | mit |
| as | als |
| has | hat |
| the | zur |
EN Participation in dispute resolution according to Dispute Resolution Law for Consumers as of February 1, 2017:
DE Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz:
| inglês | alemão |
|---|---|
| participation | teilnahme |
EN Resolution resolution develops the #1 SAML SSO application in the Atlassian Marketplace
DE Als Atlassian Gold Solution Partner und Gold Marketplace Partner ist Decadis seit mehr als 10 Jahren ein fester Bestandteil im Atlassian Ökosystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| in the | im |
| the | seit |
| in | als |
EN Leveraging SightCall as an integrated part of their processes, Bosch has experienced significant improvement in the first contact resolution rate and in the time to resolution
DE Durch die Nutzung von SightCall als integrierter Teil seiner Prozesse hat Bosch eine erhebliche Verbesserung bei der Lösungsrate beim ersten Termin sowie bei der Lösungsgeschwindigkeit festgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| leveraging | nutzung |
| sightcall | sightcall |
| integrated | integrierter |
| bosch | bosch |
| significant | erhebliche |
| time | termin |
| processes | prozesse |
| improvement | verbesserung |
| the first | ersten |
| as | als |
| has | hat |
EN In the drop-down menu, you can choose from three options for resolution for 360 degree videos. If you're not sure about which resolution to use, just click on "Create project".
DE Im unteren Flipmenü können Sie jetzt aus drei Auflösungen für 360-Grad-Videos auswählen. Wenn Sie nicht wissen, welche Auflösung Sie wählen sollen, klicken Sie einfach direkt auf "Projekt erstellen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | grad |
| videos | videos |
| resolution | auflösung |
| click | klicken |
| project | projekt |
| in the | im |
| choose | wählen |
| can | können |
| three | drei |
| not | nicht |
| just | einfach |
| create | erstellen |
| for | für |
| the | unteren |
| from | aus |
| about | direkt |
| you | sie |
EN Finally, export your video in any output format: In fullscreen in high resolution for FullHD or 4k monitors, or in smaller image size and reduced resolution for displaying it on a smartphone or a player window
DE Zum Schluss exportieren Sie Ihr Video für beliebige Ausgabeformate: als Vollbild in hoher Auflösung für FullHD- oder 4K-Monitore, in kleiner Bildgröße und reduzierter Auflösung für die Präsentation am Smartphone oder im Playerfenster
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| fullscreen | vollbild |
| resolution | auflösung |
| monitors | monitore |
| reduced | reduzierter |
| smartphone | smartphone |
| image size | bildgröße |
| video | video |
| your | ihr |
| in | in |
| or | oder |
| finally | die |
| smaller | kleiner |
| and | und |
| for | für |
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| high | hoher |
| resolution | auflösung |
| pay | bezahlen |
| low | geringer |
| download | herunterladen |
| in | in |
| only | nur |
| to | danach |
| you can | kannst |
| you | sie |
| have | musst |
| or | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
issue after issue issue resolution easy issue resolution require issue resolution issue resolution rates accelerate issue resolution resolution resolution develops fast resolution fast track resolution facilitate fast resolution issue each issue separate issue issue refunds issue tracking issue key jira issue extension issue issue faster issue comes complex issue issue published a public issue tracker or jira software issue issue quotes quickly issue payment issue issue bank issue links issue links” field customer issue issue tracking solution issue persists issue occurs issue type common issue issue of health issue should another issue issue occurred customer’s issue starts issue sorted fix issue technical issue issue tracker every issue issue forward security issue important issue specific issue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe