DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
"jedes gewünschte bilddetail" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
hd | hd |
full | full |
mit | with |
ist | is |
und | and |
einer | a |
DE RLC-410W 4MP WLAN IP-Kamera mit einer Auflösung von 2560x1440 bietet Ihnen klarere Video-Streamings und schärfere Bilder als die 720p und 1080p Kameras. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
EN RLC-410W with 2560x1440 high resolution captures more beautiful and smoother 4-megapixel live video streaming and clips than 720p and 1080p cameras. It sees your home security more clearly. No details will be missed!
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
video | video |
mit | with |
kameras | cameras |
und | and |
als | than |
sind | live |
DE Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
EN You will definitely have the best chance to see every image detail as you wish.
alemão | inglês |
---|---|
dadurch | as |
der | the |
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
hd | hd |
full | full |
mit | with |
ist | is |
und | and |
einer | a |
DE Von Schriftarten und Farben bis hin zu Text und Bildern. Mit unserem No-Code-Website-Builder können Sie jedes gewünschte Element an die gewünschte Stelle ziehen. So einfach ist das.
EN From fonts and colours, to text, images and more. Our no-code website builder lets you drag & drop any element you want and it will snap right into place. It’s as easy as that.
DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
alemão | inglês |
---|---|
wähle | select |
angezeigten | appears |
fenster | window |
gewünschte | desired |
herunterladen | download |
im | in the |
videodatei | video file |
und | and |
zum | the |
DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
zeit | time |
möchtest | will |
blogeintrag | blog post |
lege | set |
für | for |
zu | to |
dann | then |
und | comments |
DE Sie können die gewünschte Zeichnung/gewünschte Zeichnungen nicht finden? Senden Sie uns einfach eine Anfrage.
EN If you are unable to find the drawing(s) you need, make an image request below.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
anfrage | request |
senden | to |
zeichnungen | drawing |
uns | the |
DE Nachdem Sie das gewünschte skin ausgewählt haben, müssen Sie möglicherweise das skin -Paket kaufen, um das gewünschte skin zu erhalten.
EN After selecting the skin you want, you may need to purchase that skin pack to get the skin you want.
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
paket | pack |
möglicherweise | may |
zu | to |
erhalten | get |
ausgewählt | selecting |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
alemão | inglês |
---|---|
verwendeten | used |
summe | sum |
min | min |
max | max |
oder | or |
kategorie | category |
im | in the |
funktion | function |
funktionen | functions |
kategorien | categories |
abschnitt | section |
und | and |
wählen | select |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
alemão | inglês |
---|---|
verwendeten | used |
summe | sum |
min | min |
max | max |
oder | or |
kategorie | category |
im | in the |
funktion | function |
funktionen | functions |
kategorien | categories |
abschnitt | section |
und | and |
wählen | select |
DE Sie können die gewünschte Zeichnung/gewünschte Zeichnungen nicht finden? Senden Sie uns einfach eine Anfrage.
EN If you are unable to find the drawing(s) you need, make an image request below.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
anfrage | request |
senden | to |
zeichnungen | drawing |
uns | the |
DE Wir bieten attraktive Rabatte bei Mengenabnahme. Bitte wählen Sie einfach die gewünschte Produktvariante im Shop aus und geben Sie die gewünschte Menge ein, um den Rabatt unverbindlich zu prüfen.
EN We offer attractive discounts on volume purchases. Please simply select the desired product variation in the shop and enter the desired quantity to review the discount without obligations.
alemão | inglês |
---|---|
attraktive | attractive |
gewünschte | desired |
geben sie | enter |
im | in the |
shop | shop |
rabatt | discount |
rabatte | discounts |
bitte | please |
wir | we |
prüfen | review |
bieten | offer |
wählen | select |
menge | quantity |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.
EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
abonnement | subscription |
gewünschte | desired |
produkt | product |
laufzeit | term |
erwerben | purchase |
können | can |
für | for |
und | and |
DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.
EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
abonnement | subscription |
gewünschte | desired |
produkt | product |
laufzeit | term |
erwerben | purchase |
können | can |
für | for |
und | and |
DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.
EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
abonnement | subscription |
gewünschte | desired |
produkt | product |
laufzeit | term |
erwerben | purchase |
können | can |
für | for |
und | and |
DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.
EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
abonnement | subscription |
gewünschte | desired |
produkt | product |
laufzeit | term |
erwerben | purchase |
können | can |
für | for |
und | and |
DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.
EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
abonnement | subscription |
gewünschte | desired |
produkt | product |
laufzeit | term |
erwerben | purchase |
können | can |
für | for |
und | and |
DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.
EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
abonnement | subscription |
gewünschte | desired |
produkt | product |
laufzeit | term |
erwerben | purchase |
können | can |
für | for |
und | and |
DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
alemão | inglês |
---|---|
wähle | select |
angezeigten | appears |
fenster | window |
gewünschte | desired |
herunterladen | download |
im | in the |
videodatei | video file |
und | and |
zum | the |
DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments on, then set a date and time when comments will be disabled.
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
zeit | time |
möchtest | will |
blogeintrag | blog post |
lege | set |
für | for |
zu | to |
dann | then |
und | comments |
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
alemão | inglês |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
informationen | information |
i | i |
land | country |
einrichtungen | facilities |
ii | ii |
iii | iii |
veranstaltungen | events |
oder | or |
in | in |
speichert | stores |
wir | we |
dienstleister | service providers |
und | and |
alle | have |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
alemão | inglês |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE Die gewünschte Benutzerstufe jedes Produkts
EN The desired user tiers for each product
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
produkts | product |
die | the |
jedes | for |
DE Lade ein Bild für jedes einzelne gewünschte Textelement hoch und füge dann den Text als Bildbeschreibung hinzu.
EN Upload an image for each individual text item you want, then add the text as the image description.
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
hinzu | add |
text | text |
für | for |
als | as |
dann | then |
DE Egal wo du bist, mit NordVPN kannst du deine IP-Adresse verbergen und jedes gewünschte Add-On erhalten
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
alemão | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
verbergen | hide |
add-on | add |
ip | ip |
wo | where |
und | and |
kannst | lets |
bist | are |
erhalten | get |
egal | no matter |
du | you |
DE Jedes Paket mit Ausnahme von ER Campus Edition beinhaltet ein Nutzerkonto. Wenn mehr als eine Person das gewünschte Paket nutzen soll, benötigen Sie zusätzliche Lizenzen:
EN Every content package (except ER Campus edition) comes with one complementary management seat. If more than one person is accessing the desired package(s) you need to purchase additional licenses:
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
campus | campus |
beinhaltet | content |
gewünschte | desired |
lizenzen | licenses |
ausnahme | except |
zusätzliche | additional |
mit | with |
mehr | more |
person | person |
edition | edition |
benötigen | you need |
DE Sie können die gewünschte Anzahl von Mailboxen bestellen. Jedes Mailbox ist in der Lage, mobile Geräte wie Smartphones und Tablets zu nutzen, die mit EAS ActiveSync kompatibel sind.
EN You can order the number of mailboxes desired. Each box is enabled to use mobile devices like smartphones and tablets compatible with EAS ActiveSync.
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
mailboxen | mailboxes |
bestellen | order |
geräte | devices |
tablets | tablets |
eas | eas |
activesync | activesync |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
können | can |
anzahl | number of |
DE Wählen Sie die Widgets, die Sie auf Ihren Desktop laden wollen. Um dies zu tun, klicken Sie auf das Plus-Zeichen (+). Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes gewünschte Widget.
EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
wiederholen | repeat |
vorgang | process |
laden | load |
klicken | click |
widgets | widgets |
widget | widget |
ihren | your |
wählen | select |
zu | to |
tun | do |
plus | plus |
um | for |
dies | this |
DE Tun Sie sich selbst den Gefallen! Sobald Sie bezahlt haben, können Sie jedes gewünschte Video herunterladen und es für den Rest Ihres Lebens genießen, wann immer sie wollen.
EN Do yourself a favor! Once you paid, you can download every video you want and watch it for the rest of your life.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlt | paid |
video | video |
herunterladen | download |
rest | rest |
es | it |
lebens | life |
können | can |
für | for |
den | the |
und | and |
tun | do |
sobald | once |
DE Wir unterstützen die Planung mehrtägiger Routen, druckbare PDF-Karten und Anweisungszettel sowie die Möglichkeit, Routen in jedes gewünschte Dateiformat zu exportieren.
EN We offer multi-day route planning, printable PDF maps and cue sheets, and the ability to export routes in any file format you want.
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
dateiformat | file format |
karten | maps |
routen | routes |
in | in |
wir | we |
möglichkeit | ability |
zu | to |
exportieren | export |
und | and |
die | the |
DE Jedes Paket mit Ausnahme von ER Campus Edition beinhaltet ein Nutzerkonto. Wenn mehr als eine Person das gewünschte Paket nutzen soll, benötigen Sie zusätzliche Lizenzen:
EN Every content package (except ER Campus edition) comes with one complementary management seat. If more than one person is accessing the desired package(s) you need to purchase additional licenses:
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
campus | campus |
beinhaltet | content |
gewünschte | desired |
lizenzen | licenses |
ausnahme | except |
zusätzliche | additional |
mit | with |
mehr | more |
person | person |
edition | edition |
benötigen | you need |
DE Jedes gewünschte Zwischenziel bzw
EN All intermediate stopovers or highlights (which are often based on excellent tips from locals and are an indispensable route planning resource) are then defined as waypoints along the route
alemão | inglês |
---|---|
jedes | all |
bzw | or |
DE Die gewünschte Benutzerstufe jedes Produkts
EN The desired user tiers for each product
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
produkts | product |
die | the |
jedes | for |
DE Lade ein Bild für jedes einzelne gewünschte Textelement hoch und füge dann den Text als Bildbeschreibung hinzu.
EN Upload an image for each individual text item you want, then add the text as the image description.
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
hinzu | add |
text | text |
für | for |
als | as |
dann | then |
DE Dank all dieser Simulation und Automatisierung können Tester jedes gewünschte Szenario jederzeit testen
EN Thanks to all this simulation and automation, testers can test whatever scenario they want, whenever they want
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
automatisierung | automation |
tester | testers |
szenario | scenario |
testen | test |
jederzeit | whenever |
können | can |
und | and |
DE Identity-Management-Software ermöglicht einen sicheren Zugriff für Benutzer und eine automatisierte Provisionierung an jedes gewünschte Ziel – ob lokal oder in der Cloud.
EN Identity management software that secures user access and automates provisioning to any target on-premises or in the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
management | management |
software | software |
benutzer | user |
zugriff | access |
automatisierte | automates |
ziel | target |
cloud | cloud |
oder | or |
identity | identity |
in | in |
und | and |
eine | any |
DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
alemão | inglês |
---|---|
gerät | device |
header | headers |
tunnel | tunnel |
gesendete | sent |
verarbeiten | handle |
kann | can |
und | and |
in | inner |
dann | then |
den | the |
DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD– mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.
EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.
DE Jedes „Kuchenstück“ im Diagramm steht für einen Node, jedes Sechseck für einen Pod
EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod
DE Mit seinen leichten Materialien, dem einfachen Zusammenfalten und seinen klaren Linien passt der Carbon Ultralight spielend in jedes Auto, in jeden Zug, jedes Boot oder Flugzeug, so dass Sie die Welt auch weiterhin bereisen können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
oder | or |
so | so |
welt | world |
in | in |
leichten | easy |
können | can |
mit | with |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE Jedes Haus mit eigenem Erholungsgarten und Grill. ### Mai, Juni (bis 20. Juni), September - PLN 120 / Tag. Details zum Angebot und die aktuelle Preisliste finden Sie auf unserer Website www.domkiwika.com.pl ### Sommerhäuser - jedes Haus mit eigenem…
EN Each cottage with its own recreational garden and barbecue. ### May, June (until June 20), September - PLN 120 / day. Details of the offer and the current price list can be found on our website www.domkiwika.com.pl ### Summer houses - each house…
DE Ferienhäuser und Gästezimmer in Bóbrka am Myczkowskie-See, darunter: - 4 Zimmer: Jedes Zimmer hat einen separaten Eingang. Die Zimmer sind 2 und 3-Bett. Jedes der Zimmer hat ein eigenes Bad. - 2 5-Personen-Kabinen: Badezimmer, Schlafzimmer, voll…
EN Holiday cottages and guest rooms in Bóbrka on Lake Myczkowskie, including: - 4 rooms: Each room has a separate entrance. The rooms are 2 and 3-bed. Each of the rooms has its own bathroom. - 2 5-person cabins: bathroom, bedroom, fully equipped…
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher, Wi-Fi. Herzlich Willkommen! Weiß-Sterne-Hotel in Krakau lädt. Dort bieten wir 98 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenfreien Internetzugang. Wir…
EN Each room has a private bathroom, TV, kettle, internet wi-fi. Welcome! Hotel White Star in Krakow cordially invites. To our guests we offer 98 beds. In each room there is a bathroom with shower, TV and free access to the internet. We offer full…
Mostrando 50 de 50 traduções