EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it
Traduzir "exactly a web" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exactly a web" de inglês para alemão
Traduções de exactly a web
"exactly a web" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de exactly a web
inglês
alemão
DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| solutions | lösungen |
| ucs | ucs |
| school | school |
| it | it |
| organization | organisation |
| in | in |
| at home | hause |
| we | wir |
| to use | einsetzen |
| and | und |
| with | mit |
| the | zwar |
| to | zu |
| that | daher |
| why | die |
| have | haben |
| exactly | genau |
| you need | brauchen |
EN I’m actually sitting here watching it now, and I can see exactly what the hit ratio is, exactly how many errors we’re getting, how many cache hits, I can see all of that running through in real time
DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| errors | fehler |
| cache | cache |
| now | jetzt |
| exactly | genau |
| many | viele |
| in | in |
| here | hier |
| and | und |
| is | ist |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwartet |
| use | nutzen |
| us | uns |
| and | und |
| what | sagen |
| you | sie |
| to | wenn |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| interested | interessiert |
| agencies | agenturen |
| personality | persönlichkeit |
| other | anderen |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| when | wenn |
| different | sie |
| approach | das |
| say | sagen |
| exactly | genau |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
| and | erfahren |
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explain | erläutern |
| types | arten |
| performed | durchgeführt |
| it | es |
| website | website |
| monitors | überwacht |
| we | wir |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
| how | wie |
EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| gps | gps |
| smartphone | smartphones |
| he | er |
| helpful | hilfreiche |
| information | informationen |
| where | wo |
| and | und |
| in | in |
| can | kann |
| always | immer |
| with | mit |
| exactly | genau |
| up | gerade |
EN As a result, exactly the right items are allocated to each individual store at exactly the right time, thereby increasing availability for your customers
DE Dadurch werden jeder einzelnen Filiale genau die richtigen Artikel zugeordnet ? und das zum richtigen Zeitpunkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| allocated | zugeordnet |
| time | zeitpunkt |
| as | dadurch |
| thereby | und |
| right | richtigen |
| the | einzelnen |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| interested | interessiert |
| agencies | agenturen |
| personality | persönlichkeit |
| other | anderen |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| when | wenn |
| different | sie |
| approach | das |
| say | sagen |
| exactly | genau |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
| and | erfahren |
EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.
DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| expectations | vorstellungen |
| dont | nicht |
| in | in |
| shop | shop |
| find | finden |
| your | ihren |
| no | keine |
| want to | möchte |
| buy | kaufen |
| choose | wählen |
| get | bekommen |
| a | ein |
| real | das |
| mobile | handy |
| that | echte |
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explain | erläutern |
| types | arten |
| performed | durchgeführt |
| it | es |
| website | website |
| monitors | überwacht |
| we | wir |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
| how | wie |
EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| gps | gps |
| smartphone | smartphones |
| he | er |
| helpful | hilfreiche |
| information | informationen |
| where | wo |
| and | und |
| in | in |
| can | kann |
| always | immer |
| with | mit |
| exactly | genau |
| up | gerade |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwartet |
| use | nutzen |
| us | uns |
| and | und |
| what | sagen |
| you | sie |
| to | wenn |
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
DE „Ich erfasse so gut wie alles auf meiner To-do-Liste mit Todoist. Das hilft mir so sehr, meinen Kram erledigt zu bekommen.“
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| often | oft |
| http | http |
| testing | testen |
| apis | apis |
| or | oder |
| web | web |
| whether | ob |
| sites | websites |
| managing | verwalten |
| to | senden |
| need | müssen |
| for | zum |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| de | de |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| web standards | webstandards |
| web | web |
| use | verwenden |
| recent | aktuelle |
| app | anwendung |
| enable | ermöglichen |
| conversion | konvertierung |
| to | zu |
| are | sind |
| the | die |
| web pages | webseiten |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| de | de |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| web standards | webstandards |
| web | web |
| use | verwenden |
| recent | aktuelle |
| app | anwendung |
| enable | ermöglichen |
| conversion | konvertierung |
| to | zu |
| are | sind |
| the | die |
| web pages | webseiten |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| often | oft |
| http | http |
| testing | testen |
| apis | apis |
| or | oder |
| web | web |
| whether | ob |
| sites | websites |
| managing | verwalten |
| to | senden |
| need | müssen |
| for | zum |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN The Dark Web: What is it Exactly and What can you Find There?
DE Das Darknet: Was genau ist es und was kann man dort finden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| find | finden |
| it | es |
| and | und |
| is | ist |
EN Kopano Meet was developed as a progressive web app so interaction with Meet feels exactly the same, no matter the device that is used.
DE Kopano Meet wurde als progressive Web-App entwickelt, so dass sich die Interaktion mit Meet immer genau gleich anfühlt, unabhängig vom verwendeten Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| developed | entwickelt |
| progressive | progressive |
| web | web |
| interaction | interaktion |
| feels | anfühlt |
| meet | meet |
| no matter | unabhängig |
| app | app |
| so | so |
| device | gerät |
| with | mit |
| as | als |
| that | dass |
| exactly | genau |
| the | gleich |
| was | wurde |
| a | vom |
| same | sich |
| used | verwendeten |
EN Nowadays, it doesn?t make sense to think that you have to insert the keywords in a web page exactly as they are
DE Heutzutage macht es keinen Sinn mehr, zu denken, dass man die Keywords genau so in eine Webseite einfügen muss, wie sie sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| keywords | keywords |
| it | es |
| sense | sinn |
| insert | einfügen |
| in | in |
| are | sind |
| to | zu |
| think | denken |
| that | dass |
| the | man |
| you | sie |
EN Our web analytics give you exactly the data that you care about. Get essential stats on the usage of your website from our dashboard in less than a minute.
DE Unsere Web Analytics liefert Ihnen genau die Daten, die für Sie relevant sind. Über unser Dashboard erhalten Sie in weniger als einer Minute wichtige Statistiken über die Nutzung Ihrer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usage | nutzung |
| dashboard | dashboard |
| minute | minute |
| web | web |
| stats | statistiken |
| website | website |
| analytics | analytics |
| in | in |
| our | unsere |
| less | weniger |
| data | daten |
| essential | wichtige |
| exactly | genau |
| get | erhalten |
| a | einer |
EN Andersen provides expert-level in-house development to turn your vision into a high-quality web application, exactly the way you envisioned.
DE Andersen bietet hauseigene Entwicklung auf Expertenebene, um Ihre Vision in eine qualitativ hochwertige Webanwendung zu verwandeln, genau so wie Sie es sich vorgestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| vision | vision |
| web application | webanwendung |
| provides | bietet |
| in | in |
| to | zu |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| turn | verwandeln |
| your | ihre |
EN If this is your first time getting a website (or working with any type of designer), you might be unclear on what exactly a web designer does and doesn’t do
DE Wenn du zum ersten Mal eine Website erstellen lässt (oder mit irgendeiner Art Designer arbeitest), ist dir möglicherweise nicht ganz klar, was ein Webdesigner macht und was nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| web designer | webdesigner |
| website | website |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | dir |
| working | arbeitest |
| type | art |
| and | und |
| what | macht |
| with | mit |
| this | nicht |
| is | ist |
| time | mal |
| a | ersten |
| you | du |
EN It is important you understand the different disciplines to make sure a web designer is exactly who you need to accomplish your goals
DE Es ist wichtig, die unterschiedlichen Disziplinen zu verstehen, um sicherzustellen, dass ein Webdesigner genau das ist, was du zum Erreichen deiner Ziele benötigst
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| disciplines | disziplinen |
| web designer | webdesigner |
| it | es |
| you need | benötigst |
| goals | ziele |
| understand | verstehen |
| different | unterschiedlichen |
| to | zu |
| you | du |
| is | ist |
| a | ein |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| android | android |
| iphones | iphones |
| notifications | benachrichtigungen |
| apps | apps |
| app | app |
| mobile | mobile |
| native | native |
| phones | telefonen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN We develop custom-built web solutions and e-commerce applications, which exactly match our customers’ needs
DE Wir entwickeln massgeschneiderte Weblösungen und E-Commerce-Anwendungen, die genau auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| e-commerce | e-commerce |
| applications | anwendungen |
| exactly | genau |
| customers | kunden |
| needs | bedürfnisse |
| custom | zugeschnitten |
| and | und |
EN We listen, analyse, think along, design and implement the perfect web solution exactly according to your wishes.
DE Wir hören zu, analysieren, denken mit, konzipieren und setzen die perfekte Weblösung genau nach Ihrem Wunsch um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| perfect | perfekte |
| wishes | wunsch |
| design | konzipieren |
| we | wir |
| to | zu |
| exactly | genau |
| think | denken |
EN “The SFP are exactly like promise on the web page, and the configuration tool is so amazing
DE “FLEXOPTIX App installieren, FLEXBOX anschließen, SFP+ Modul einschieben, den Hersteller wählen und nur noch Programmieren klicken
EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that
DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | tipps |
| and | und |
| the | den |
EN When you put site:yourdomain.com into Google, it tells you exactly how many of your web pages are being indexed and on Google. Take note of this information and save it for later.
DE Wenn Sie site:yourdomain.com in Google eingeben, erfahren Sie genau, wie viele Ihrer Webseiten indiziert werden und bei Google zu finden sind. Notieren Sie sich diese Information und speichern Sie sie für später.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indiziert |
| yourdomain | yourdomain |
| note | notieren |
| save | speichern |
| site | site |
| information | information |
| many | viele |
| later | später |
| when | wenn |
| for | für |
| this | diese |
| exactly | genau |
| web pages | webseiten |
| you | sie |
| and | erfahren |
| are | sind |
EN After a company’s takeover, the existing AWS (Amazon Web Services) infrastructure has to be evaluated and secured. This must be followed by a step-by-step optimization of the costs. Our input for Takeaway was exactly to help them in this process.
DE Nach einer Firmenübernahme musste die vorhandene AWS Infrastruktur evaluiert und abgesichert werden. Anschliessend wurden die Kosten Stück für Stück optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| takeover | übernahme |
| existing | vorhandene |
| evaluated | evaluiert |
| costs | kosten |
| optimization | optimiert |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastruktur |
| of | stück |
| and | und |
| for | für |
| was | musste |
| a | einer |
| to | werden |
EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| wondered | gefragt |
| ranking | ranking |
| audit | audit |
| tool | tool |
| site | website |
| seo | seo |
| web | web |
| your | ihr |
| and | und |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
| exactly | genau |
| then | dann |
EN Nowadays, it doesn?t make sense to think that you have to insert the keywords in a web page exactly as they are
DE Heutzutage macht es keinen Sinn mehr, zu denken, dass man die Keywords genau so in eine Webseite einfügen muss, wie sie sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| keywords | keywords |
| it | es |
| sense | sinn |
| insert | einfügen |
| in | in |
| are | sind |
| to | zu |
| think | denken |
| that | dass |
| the | man |
| you | sie |
EN In your Weglot Dashboard, you’ll be able to edit and manage languages through your translations list or by editing them in a live preview of your website, so you can see exactly where each translation is in your web design.
DE In deinem Weglot Dashboard kannst du die Sprachen über deine Übersetzungsliste oder in einer Live-Vorschau deiner Webseite bearbeiten und verwalten, damit du genau siehst, wo sich jede Übersetzung in deinem Webdesign befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| preview | vorschau |
| web design | webdesign |
| manage | verwalten |
| languages | sprachen |
| where | wo |
| in | in |
| or | oder |
| website | webseite |
| weglot | weglot |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| list | die |
| you can | kannst |
| to | befindet |
| exactly | genau |
| a | einer |
| you | du |
| each | jede |
EN As stated earlier, Next Gen SWG is the next evolution in traditional web proxy gateway solutions, but how exactly do they protect against the modern threat landscape and data risks?
DE Wie bereits erwähnt, ist das Next Gen SWG der nächste Entwicklungsschritt nach herkömmlichen Web-Proxy-Gateway-Lösungen. Aber wie genau schützt es vor modernen Bedrohungen und Datenrisiken?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gen | gen |
| swg | swg |
| traditional | herkömmlichen |
| web | web |
| proxy | proxy |
| gateway | gateway |
| solutions | lösungen |
| protect | schützt |
| modern | modernen |
| threat | bedrohungen |
| and | und |
| the | nächste |
| in | vor |
| but | aber |
| how | wie |
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
DE Sie werden schon sehen, Hostingers Premium Shared oder Business Shared Web Hosting Pläne sind genau das, wonach Sie gesucht haben. Mehr Infos über die unterschiedlichen Pläne finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| business | business |
| plans | pläne |
| find | finden |
| premium | premium |
| or | oder |
| web | web |
| hosting | hosting |
| more | mehr |
| here | hier |
| what | wonach |
| about | infos |
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
DE Mit Webhosting kaufen Sie Speicherplatz im Internet, mit dem Sie Inhalte auf Ihrer Website erstellen und speichern (hosten) können. Die meisten Web-Baukästen übernehmen das Webhosting für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| website | website |
| web | web |
| buy | kaufen |
| store | speichern |
| host | hosten |
| take | übernehmen |
| web hosting | webhosting |
| you | sie |
| for | für |
| online | internet |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | meisten |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| choose | gewählten |
| comparison chart | vergleichstabelle |
| some | einige |
| can | können |
| and | und |
| or | bzw |
| depends | hängt |
| free | kostenfrei |
| this | dies |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| ee | ee |
| web-based | webbasierten |
| frameworks | frameworks |
| web | web |
| ws | ws |
| security | security |
| mobile | mobile |
| toolkit | toolkit |
| standard | standardmäßig |
| angularjs | angularjs |
| jquery | jquery |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
| flow | flow |
EN Web Beacons (also called "tracking pixels", "internet tags", "pixel tags" or "clear gifs"): Web beacons are small blocks of code or graphic images embedded in web pages, mobile applications, advertisements and e-mail messages
DE Webbeacons (auch „Zählpixel“, „Internet-Tags“, „Pixel-Tags" oder „Clear-Gifs“ genannt): Webbeacons sind kleine Codeblöcke oder Grafiken, die in Webseiten, Mobilanwendungen, Werbung und E-Mail-Nachrichten eingebettet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| tags | tags |
| gifs | gifs |
| small | kleine |
| images | grafiken |
| embedded | eingebettet |
| in | in |
| advertisements | werbung |
| internet | internet |
| or | oder |
| pixel | pixel |
| also | auch |
| of | die |
| pages | webseiten |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Information Collected By Third Party Web Search Providers: The web search services offered on the Adaware web sites are provided by other companies: Codefuel and Microsoft
DE Informationen, die von Drittanbietern von Websuchdiensten erhoben werden: Die auf den Adaware Websites angebotenen Websuchdienste werden von anderen Unternehmen bereitgestellt: Codefuel und Microsoft
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| collected | erhoben |
| microsoft | microsoft |
| third party | drittanbietern |
| adaware | adaware |
| offered | angebotenen |
| other | anderen |
| sites | websites |
| third | die |
| and | und |
| are | werden |
| provided | von |
| companies | unternehmen |
| the | den |
| on | auf |
EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.
DE In Antwort auf die steigende Nachfrage nach durchgehender Sicherheit von Webservice-Transaktionen unterstützt XMLSpy die Authentifizierung auf Basis des WS-Security-Standards mittels Client-Zertifikaten und durch Aufruf von Webservices über HTTPS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| xmlspy | xmlspy |
| authentication | authentifizierung |
| standard | standards |
| client | client |
| certificates | zertifikaten |
| calling | aufruf |
| https | https |
| need | nachfrage |
| web services | webservices |
| supports | unterstützt |
| based | basis |
| and | und |
| security | sicherheit |
| of | von |
| the | des |
| on | auf |
EN 7.1 Cookies are information that is transferred from our web server or web servers of third parties to the web browsers of the users and stored there for later retrieval
DE 7.1 Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informationen |
| users | nutzer |
| stored | gespeichert |
| retrieval | abruf |
| web servers | webservern |
| web | web |
| or | oder |
| browsers | browser |
| web server | webserver |
| third parties | dritter |
| to | übertragen |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| are | sind |
EN Designed for anyone who is interested in web development, this Course Collections provides learners with the skills needed to develop compelling web sites and web apps.
DE Diese Kurssammlung richtet sich an alle, die sich für Webentwicklung interessieren, und vermittelt den Lernenden die erforderlichen Fähigkeiten, um überzeugende Websites und Webanwendungen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessieren |
| skills | fähigkeiten |
| needed | erforderlichen |
| web apps | webanwendungen |
| learners | lernenden |
| develop | entwickeln |
| sites | websites |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
| with | sich |
| for | um |
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| standard | standard |
| software | software |
| internet | internet |
| foundation | foundation |
| server | server |
| and | und |
| web server | webserver |
| free | freies |
| is | ist |
| our | unser |
EN We are a web design company and web development agency. Complete web design solution to improve online presence in search engines.
DE Wir sind eine Webdesign-Firma und Webentwicklungsagentur. Komplette Web-Design-Lösung zur Verbesserung der Online-Präsenz in Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | firma |
| solution | lösung |
| presence | präsenz |
| web | web |
| design | design |
| complete | komplette |
| online | online |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| are | sind |
| a | eine |
| improve | verbesserung |
| search | suchmaschinen |
EN Your web browser is out of date and cannot display the web page you are visiting correctly, because it is not compatible with modern web standards.
DE Ihr Webbrowser ist leider veraltet. Er kann die hier vorgesehenen Informationen nicht korrekt darstellen da er nicht kompatibel mit aktuellen Webstandards ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correctly | korrekt |
| display | darstellen |
| web standards | webstandards |
| your | ihr |
| because | da |
| not | nicht |
| with | mit |
| is | ist |
| cannot | die |
| web | webbrowser |
EN Cookies are information that is transmitted from our web server or the web servers of third parties to the user’s web browser where it is stored for future access
DE Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informationen |
| users | nutzer |
| stored | gespeichert |
| web servers | webservern |
| web | web |
| or | oder |
| browser | browser |
| web server | webserver |
| third parties | dritter |
| to | übertragen |
| for | für |
| third | die |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decide exactly exactly isn’t exactly helpful delivers exactly know exactly server exactly how exactly predict exactly exactly each does exactly future exactly data exactly exactly know exactly what’s holding exactly why understand exactly captured exactly achieve exactly that’s exactly partners exactly control exactly exactly right learn exactly determine exactly specify exactly look exactly exactly does customers exactly create exactly works exactly already know exactly solution exactly users exactly delivered exactly exactly did deliver exactly exactly designed show exactly knowing exactly exactly done always know exactly you always know exactly hand exactly choose exactly brand know exactly found exactly exactly match management exactly doing exactly knew exactlyTraduzir exactly a web para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe