Traduzir "wo sich jede" para inglês

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

• Jede Spendesk-Kartenzahlung
• jede Rechnung
• jede erstattungsfähige Ausgabe
• Einkäufer
• Budgetverantwortlichen
• Finanzteam sofort sichtbar
• bedeutet
• nie wieder Überraschungen

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

• verfolgen jede Impression
• jeden Seitenaufruf
• jede Ansicht
• jede Teilen-Aktion
• jeden Download
• Flipsnack veröffentlichten Katalog

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

• Jede Spendesk-Kartenzahlung
• jede Rechnung
• jede erstattungsfähige Ausgabe
• Einkäufer
• Budgetverantwortlichen
• Finanzteam sofort sichtbar
• bedeutet
• nie wieder Überraschungen

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

• Interaktion
• jede Transaktion
• jede Anomalie
• verfügen
• Kompromittierungen

DE Laut Google muss jede Sprachversion sich selbst und alle anderen Sprachversionen auflisten. Mit anderen Worten, jede Seite muss einen selbstreferenzierenden hreflang-Tag (der auf sich selbst verweist) haben.

• Laut Google muss
• Sprachversion sich selbst
• anderen Sprachversionen auflisten
• anderen Worten
• jede Seite muss
• selbstreferenzierenden hreflang-Tag
• selbst verweist

DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.

• jede Frage
• stellen
• jede Antwort
• Nutzer zur Auswahl
• müssen Sie nun
• Gespräch weiter ausbauen
• Frage aufhören
• mehrere Ebenen

DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt

• Jede einzelne Webseite
• denn jede Seite
• Suchmaschinen betrachtet
• sei denn
• verlinkt

DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre wichtigste Kubernetes-Docker-Registry, um Einblicke und volle Kontrolle über Ihren Code-to-Cluster-Prozess zu erhalten, während Sie sich auf jede Ebene für jede Anwendung beziehen

• Verwenden Sie Artifactory
• wichtigste Kubernetes-Docker-Registry
• Einblicke
• Code-to-Cluster-Prozess zu erhalten
• Anwendung beziehen

DE So lässt sich jede Webseite entweder direkt zu Beginn oder später in jede erdenkliche Form und Funktion verwandeln: Blog, Shop, Portal oder Firmenwebseite

• lässt sich jede
• später in jede
• Form
• Funktion verwandeln
• Blog
• Shop
• Portal
• Firmenwebseite

DE Zusammenarbeit und Teamwork sind Kern unserer Kultur. Jeder ist ein vollwertiges Mitglied des Arabesque-Teams, jede Stimme wird gehört und jede Idee geschätzt. Schauen Sie sich unser Video an, um eine Momentaufnahme des Lebens bei Arabesque zu sehen.

• Zusammenarbeit
• Teamwork sind Kern
• Kultur
• Mitglied des Arabesque-Teams
• jede Idee geschätzt
• Momentaufnahme des Lebens

DE Die JFrog Platform lässt sich in das gesamte DevOps-Ökosystem integrieren, um nahezu jede Technologie, jeden Anbieter oder jede Topologie zu unterstützen

• JFrog Platform lässt
• gesamte DevOps-Ökosystem integrieren
• nahezu jede Technologie
• jeden Anbieter

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

• fördert jede illegale
• befürwortet
• fördert
• unterstützt jede rechtswidrige
• ermutigtes Verhalten
• Straftat darstellen würde
• zieht

DE Nicht jede dieser fünf Maßnahmen eignet sich jedoch gleichermaßen und pauschal für jede Phase des Produktlebenszyklus

• jede dieser fünf
• eignet sich jedoch
• pauschal für jede
• Produktlebenszyklus

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

• Stationen zusammengehalten
• Jede Station lässt
• kleinere Teile
• Szenen
• zerlegen
• meist mehrere Einstellungen
• Anfang
• Mittelteil
• Ende der Szene

DE Sie verpflichten sich, CloudLinux unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jede andere Verletzung der Sicherheit zu benachrichtigen

• unbefugte Nutzung Ihres
• jede andere Verletzung
• Sicherheit zu benachrichtigen

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

• Stationen zusammengehalten
• Jede Station lässt
• kleinere Teile
• Szenen
• zerlegen
• meist mehrere Einstellungen
• Anfang
• Mittelteil
• Ende der Szene

DE Um sicherzustellen, dass jederzeit bekannt ist, wo genau im Werk sich das Material befindet, ist jede Gitterbox, jede Palette und jeder Lagerplatz mit RFID-Transpondern ausgestattet.

• sicherzustellen
• Material befindet
• jede Gitterbox
• jede Palette

DE Kunden und Benutzer verpflichten sich, Digital Realty unverzüglich über jede unbefugte Nutzung ihrer Konten oder jede andere Ihnen bekannte Sicherheitsverletzung zu informieren

• Kunden
• Digital Realty unverzüglich
• jede unbefugte Nutzung
• Konten
• jede andere Ihnen
• Sicherheitsverletzung zu informieren

DE Kunden setzen Meraki Netzwerk-Switches für jeden Standort, jede Topologie und jede Konnektivitätsanforderung ein, weil sie sich einfach implementieren, verwalten und konfigurieren lassen und schnell einsatzbereit sind.

• Kunden setzen Meraki
• jeden Standort
• jede Topologie
• implementieren
• verwalten
• konfigurieren lassen
• schnell einsatzbereit

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

• fördert jede illegale
• befürwortet
• fördert
• unterstützt jede rechtswidrige
• ermutigtes Verhalten
• Straftat darstellen würde
• zieht

DE Einen Punkt für jede Ergänzung oder jede Abbildung.

• Punkt für jede
• jede

DE Jede Sprache, jede Kultur  Professionelle Übersetzung und Lokalisierung in über 500 Sprachkombinationen

• Jede Sprache
• jede Kultur Professionelle

DE Beantworten Sie jeden Anruf, jede Nachricht und jede SMS

• Beantworten Sie jeden
• jede Nachricht
• jede SMS

DE Benutzen Sie für jede Identität eine individuelle Signatur, die automatisch in jede Ihrer Mails eingefügt wird.

• Identität eine individuelle
• automatisch in jede
• Mails eingefügt

DE Mit der Pega-Plattform erstellte mobile Apps können für jede Benutzerrolle oder jede Persona konfiguriert werden. Erfahren Sie, wie Sie die Theme...

• Pega-Plattform erstellte mobile
• jede Benutzerrolle
• jede Persona konfiguriert
• Erfahren Sie

DE Echtzeit bedeutet, dass jede Interaktion, jede Ansicht und jeder Klick aufgezeichnet wird,

• Echtzeit bedeutet
• jede Interaktion
• jede Ansicht
• jeder Klick aufgezeichnet

DE Ist jede Plattform für jede Art von Shop und Unternehmen gleichermaßen geeignet?

• Art von Shop
• Unternehmen gleichermaßen geeignet

DE In einer Premium-Bilderbibliothek mit Millionen von hochwertigen Bildern von Getty Images findest du das perfekte Bild für jede Folie und jede Frage.

• Premium-Bilderbibliothek mit Millionen
• Folie
• jede

DE In einer Premium-Bilderbibliothek mit Millionen von Bildern von Getty Images findest du das perfekte Bild für jede Folie und jede Frage.

• Premium-Bilderbibliothek mit Millionen
• Bildern von Getty
• jede Folie
• jede

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

• vorbereitet
• ausgewählt
• Haustür der Kunden
• günstigsten Zeit
• HelloFresh ist derzeit
• Ländern

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

• Feuer-
• Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation
• Basis-Feuer-Energie
• jede Elektro-Basis-Energie
• Rayquaza-VMAX ablegst

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

• Gib einfach deine
• leg los
• Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität
• Kartenpakete alles
• brauchst
• jede Wanderung
• jede Radtour besser

DE ?jede Pistenraupe etwa 490.000,00 Euro und jede Schneemaschine etwa 43.000,00 Euro kostet?

• jede Pistenraupe etwa
• jede Schneemaschine etwa
• kostet

DE Jede unserer Seilbahnen hat als mehrfache Sicherheit drei Bremssysteme, die sowohl automatisch als auch manuell, gesteuert durch den Bediener, agieren. Jede einzelne Bremse hat das Potenzial, die Anlage unter allen Betriebsbedingungen zu stoppen.

• Jede unserer Seilbahnen
• mehrfache Sicherheit drei
• manuell
• agieren
• Jede einzelne Bremse
• Potenzial
• Anlage unter allen

DE Die Verwaltung von Abos kann schnell unübersichtlich werden. In Spendesk haben Sie Zugriff auf jede Zahlung, jede Freigabe und natürlich alle Belege und Rechnungen.

• Verwaltung von Abos
• Spendesk haben Sie
• jede Zahlung
• jede Freigabe
• natürlich alle Belege

DE Um jede Art von Business-Logik zu unterstützen, die Sie um Ihre binären Artefakte herum implementieren möchten, benötigen Sie Metadaten und zwar jede Menge davon

• unterstützen
• binären Artefakte herum
• möchten
• benötigen Sie Metadaten
• zwar jede Menge

DE Ebenso müssen Sie möglicherweise Ports oder den Zugriff für jede dieser Umgebungen anpassen. In diesen Szenarien kann es flexibler sein, ein anderes Kustomize-Overlay auf das gleiche gerenderte Helm-Chart für jede Umgebung anzuwenden.

• Ebenso müssen Sie
• Ports
• Zugriff für jede
• Umgebungen anpassen
• gleiche gerenderte Helm-Chart
• jede Umgebung

DE Wenn jede Fahrt zählt, ist jede Möglichkeit zur Verbesserung Ihrer Dienstleistung wichtig.

• jede Fahrt zählt
• Ihrer Dienstleistung

DE Jede Hardware braucht Firmware, um zu funktionieren - ob es ein Laptop, ein Mobiltelefon oder eine Überwachungskamera ist - und hin und wieder muss jede Firmware aktualisiert werden

• Jede Hardware braucht
• funktionieren
• Mobiltelefon
• hin
• wieder muss jede

DE Als Guardians of the Connected World ist es unsere Aufgabe, die Leistung unserer digitalen Ökosysteme zu sichern und zu gewährleisten - für jede Anwendung, jede Cloud und jedes Rechenzentrum

• Guardians of the
• Aufgabe
• Leistung unserer digitalen
• sichern
• gewährleisten
• jede Anwendung
• jede Cloud
• jedes Rechenzentrum

DE Scott hat dem Haus beständig all das hinzugefügt, was es eben nicht hatte: eine Solaranlage, einen Whirlpool, ein Terrassendeck, jede Menge Farbanstriche, eine Werkstatt, eine Scheune und jede Menge Blumen und Pflanzen

• eben nicht hatte
• Solaranlage
• Whirlpool
• Terrassendeck
• jede Menge Farbanstriche
• Werkstatt
• Scheune
• jede Menge Blumen
• Pflanzen

DE Unsere renovierten Veranstaltungsflächen bieten die ideale Räumlichkeit für jede Art von Tagung oder Ausstellung und unser individueller Service macht jede Veranstaltung zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.

• renovierten Veranstaltungsflächen bieten
• Art von Tagung
• Ausstellung
• unser individueller Service
• einzigartigen
• unvergesslichen

DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain

• jede E-Mail
• jeden Benutzer
• jede für Sie
• Domain

DE Überwache jede Infrastruktur und jede Applikation

• Überwache jede Infrastruktur
• jede Applikation

DE Wir haben Verfahren eingeführt, um jede vermutete Verletzung von personenbezogenen Daten zu behandeln, und werden Sie und jede zuständige Regulierungsbehörde über einen Verstoß informieren, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.

• Verfahren eingeführt
• jede vermutete Verletzung
• jede zuständige Regulierungsbehörde
• Verstoß informieren
• dazu gesetzlich verpflichtet

DE Jede Marke ist anders, also passen wir auch jede Strategie individuell an die Bedürfnisse unserer Kunden an.

• jede Strategie individuell
• Bedürfnisse unserer Kunden

DE Mit unserem breiten Portfolio an IIoT-Lösungen optimieren wir jede Phase des Maschinenlebenszyklus, damit jede einzelne Maschine bei Auslieferung an den Kunden optimal für alle Herausforderungen gerüstet ist.

• unserem breiten Portfolio
• Phase des Maschinenlebenszyklus
• damit jede einzelne
• gerüstet

DE Sie können jede Datei öffnen und jede Softwareanwendung ausführen

• jede Datei öffnen
• jede Softwareanwendung ausführen

DE Von dort aus sehen Sie den Bildschirm des Computers auf Ihrem iPhone in Echtzeit, können ihn steuern, jede Datei öffnen und jede Softwareanwendung ausführen

• dort aus sehen
• Bildschirm des Computers
• ihn steuern
• jede Datei öffnen
• jede Softwareanwendung ausführen

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

• wissen genau
• oft auf jede
• jedes Seitenelement geklickt
• Anzahl der Aufrufe
• jede