Traduzir "entries of interest" para alemão

DE Formular-Eintragsverwaltung — Anwender können E-Mail-Benachrichtigungen über neue Formulareinträge erhalten und Einträge in verschiedene Formate (CSV, XML und XLS) exportieren

• Formular-Eintragsverwaltung
• Anwender können E-Mail-Benachrichtigungen
• Formulareinträge erhalten
• Einträge in verschiedene
• CSV
• XML
• XLS
• exportieren

DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• zeigt jene Blogeinträge
• letzten Tagen besonders
• Gefällt mir
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• zeigt jene Blogeinträge
• letzten Tagen besonders
• Gefällt mir
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

• Verzugsfall ist Key-Systems
• Zinsen in Höhe
• jeweiligen Basiszinssatz gem
• BGB
• bzw

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

• Verzugsfall ist Key-Systems
• Zinsen in Höhe
• jeweiligen Basiszinssatz gem
• BGB
• bzw

DE 7.4 ADAface ist berechtigt, das Interesse des Kunden bei der Zahlung an das ADAface Pte zu berechnen. Ltd. ist vorbei. Die Zinserhöhung beträgt 14% pro Jahr. Das Zinsen wird bis zum eigentlichen Datum der Zahlung vom Fälligkeitsdatum aufgenommen.

• ADAface ist berechtigt
• Interesse des Kunden
• Pte zu berechnen
• Ltd
• vorbei
• Zinserhöhung beträgt pro
• Fälligkeitsdatum

DE Speichern und Organisieren Sie Einträge in einer unbegrenzten Anzahl von Repositories, um eine große Anzahl an Einträgen verwalten zu können.

• Speichern
• Organisieren Sie Einträge

DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.

• Beinhaltet verschlüsselte Einträge
• Google Accounts
• Attacken
• Datendiebstahl aus Formulareinträgen

DE Kinder, die teilnehmen möchten, müssen vor der Einsendung des Formulars die elterliche Zustimmung einholen. Diese Zustimmung wird auf dem Teilnahmeformular vermerkt.

• Kinder
• teilnehmen möchten
• Formulars die elterliche
• einholen
• Teilnahmeformular

DE Der INDEX RANGE SCAN durchwandert den Index-Baum und folgt anschließend der Blattknoten-Kette, um alle Treffer zu finden. Diese Operation wird verwendet, wenn mehrere Treffer möglich sind.

• INDEX RANGE SCAN
• Index-Baum
• Operation wird verwendet
• mehrere Treffer möglich

DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!

• Blogeinträge
• letzten Tagen viele
• Gefällt mir
• Beliebte Blogeinträge
• Seht doch mal
• Diskussion

DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• stündlich
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.

• Filter hinzugefügt
• Blogeinträge nach ihrer
• Gefällt mir
• sortiert

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

• Jury der DINAcon
• Bewerbungen die ausgewählt

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

• denn wir übernehmen
• Karte
• ihr braucht euch
• zweimal registrieren
• Info
• Einträge können derzeit
• unseren Kategorien gefiltert

DE Wir, die Wikimedia Foundation und Wikimedia Deutschland, rufen Gesetzgebungsorgane weltweit dazu auf, branchenübergreifend mit Interessengruppen wie Wikimedia zusammenzuarbeiten

• Wikimedia Foundation
• Wikimedia Deutschland
• rufen Gesetzgebungsorgane weltweit
• branchenübergreifend mit Interessengruppen
• Wikimedia zusammenzuarbeiten

DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.

• Beinhaltet verschlüsselte Einträge
• Google Accounts
• Attacken
• Datendiebstahl aus Formulareinträgen

DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!

• Blogeinträge
• letzten Tagen viele
• Gefällt mir
• Beliebte Blogeinträge
• Seht doch mal
• Diskussion

DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• stündlich
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.

• Filter hinzugefügt
• Blogeinträge nach ihrer
• Gefällt mir
• sortiert

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

• denn wir übernehmen
• Karte
• ihr braucht euch
• zweimal registrieren
• Info
• Einträge können derzeit
• unseren Kategorien gefiltert

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

• Jury der DINAcon
• Bewerbungen die ausgewählt

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE Mit dem leistungsstarken Suchmodul von Log Analyzer können Sie die gewünschten Protokolleinträge schnell finden und wertvolle Zeit sparen.

• Analyzer können Sie
• gewünschten Protokolleinträge schnell
• wertvolle Zeit

DE Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse am Schutz unserer Webseite vor automatisierten Abrufen und Eingaben durch Bots (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO).

• Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
• unser berechtigtes Interesse
• Schutz unserer Webseite
• automatisierten Abrufen
• Eingaben durch Bots
• Art
• Abs
• lit
• DS-GVO

DE Interessen-basierte Werbung + Ihr Interessenprofil

• Interessen-basierte Werbung
• Ihr Interessenprofil

DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.

• Leser die Möglichkeit
• interessen-basierten Daten
• Outbrain verfolgt
• jederzeit anhand unseres

DE Ein Interessenprofil gibt Ihnen einen Überblick über die Interessen und Browser-/Gerätedaten, die Outbrain erfassen darf.

• Interessenprofil gibt Ihnen
• Browser-
• Gerätedaten
• Outbrain erfassen

DE – wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden, höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.

• Grundlage eines berechtigten
• verwenden
• höchstens solange
• Löschung

DE Rechtsgrundlage: An der Datenverarbeitung haben wir ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei sich das berechtigte Interesse aus dem genannten Zweck ergibt.

• Rechtsgrundlage
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• Zweck

DE Vermögen über der Verzinsungslimite werden zum Zinssatz des Sparkontos verzinst.

• Zinssatz des Sparkontos

DE Allein durch die freiwillig geleisteten Einzahlungen wäre das ein Vermögen von mindestens CHF 320’752.– ohne Zinsen und Zinseszinsen

• geleisteten Einzahlungen wäre
• Vermögen von mindestens
• Zinsen
• Zinseszinsen

DE Zu Ihrem angesparten Kapital kommen schliesslich auch noch Zinsen und Zinseszinsen, die Sie auf Ihr Vorsorgekonto erhalten – oder eine Rendite, wenn Sie Ihr Geld in einem Vorsorgefonds anlegen

• Ihrem angesparten Kapital
• Zinseszinsen
• Ihr Vorsorgekonto erhalten
• Rendite
• Vorsorgefonds anlegen

DE Abhängig von Ihrer Bonität und Ihren persönlichen Angaben wird Ihr effektiver Jahreszinssatz berechnet, der mindestens 3,95% und maximal 6,9% beträgt.

• Abhängig von Ihrer
• Ihren persönlichen Angaben
• Ihr effektiver Jahreszinssatz
• mindestens
• maximal

DE Der Zinssatz liegt zwischen 3,95 und maximal 6,9%. Der effektive Zinssatz wird anhand der Bonität berechnet und nach der Antragsprüfung mitgeteilt.

• Zinssatz liegt zwischen
• maximal
• Bonität berechnet
• Antragsprüfung

DE Kommt der Werbekunde in Verzug ist der Rechnungsbetrag mit dem jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

• Kommt der Werbekunde
• jeweils geltenden gesetzlichen
• verzinsen

DE StumbleUpon können Sie auch Ihr Interesse bearbeiten, um mehrere Seiten, die Sie interessieren entdecken.

• StumbleUpon können Sie
• Ihr Interesse bearbeiten
• mehrere Seiten
• interessieren

DE Hierbei handelt es sich um eine großartige Möglichkeit, sich auf ein bestimmtes Interessengebiet zu konzentrieren, das mit Sicherheit das Interesse derjenigen Trader wecken wird, die sich für den Handel mit diesen Vermögenswerten interessieren.

• großartige Möglichkeit
• Sicherheit das Interesse
• Handel mit diesen

DE Die Festsatzhypothek eignet sich für Sie, wenn Sie die Zinskosten Ihrer Immobilienfinanzierung langfristig planen wollen und mit steigenden Zinsen rechnen.

• Zinskosten Ihrer Immobilienfinanzierung
• planen wollen
• steigenden Zinsen

DE Konstante Zinsbelastung auch bei Zinserhöhungen

• Zinserhöhungen

DE Die Forward-festsatzhypothek eignet sich, wenn Sie sich frühzeitig gegen steigende Zinssätze absichern und Ihre Zinskosten bereits im Voraus fixieren möchten.

• frühzeitig gegen steigende
• absichern
• fixieren

DE Am profitabelsten ist ein Abschluss auf niedrigem Zinsniveau, wenn eine Zinserhöhung erwartet wird

• niedrigem Zinsniveau

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

• Nutzung von YouTube
• Interesse einer ansprechenden
• unserer Online-Angebote
• Interesse im Sinne
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Der Kaufpreis ist während des Verzugs zum jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

• Kaufpreis ist während
• Verzugs zum jeweils

DE Ratenplan-Verfügung: Gebundener Sollzinssatz von 0 % (jährlich) gilt nur für die ersten 24 Monate ab Vertragsschluss (Zinsbindungsdauer); Sie müssen monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe leisten

• Ratenplan-Verfügung
• jährlich
• Zinsbindungsdauer
• müssen monatliche Teilzahlungen
• Ihnen gewählten Höhe

DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.

• Nutzung dieses Dienstes
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• berechtigtes Interesse
• Unser berechtigtes Interesse
• Einsatz dieses Dienstes
• darin Nutzeranfragen schnell

DE Widerspruch gegen Direktmarketing: Sie können außerdem jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu werblichen Zwecken einlegen ("Werbewiderspruch")

• Widerspruch gegen Direktmarketing
• außerdem jederzeit Widerspruch
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• werblichen Zwecken einlegen

DE Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, stellt unser Geschäftszweck das berechtigte Interesse dar:

• Soweit die Verarbeitung
• Grundlage eines berechtigten
• erfolgt
• stellt unser Geschäftszweck
• berechtigte Interesse

DE 3.5 Zinsen werden fällig auf überfällige Kosten, die täglich berechnet wird basierend auf dem ausstehenden Betrag in Höhe von 8 % über dem veröffentlichten Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank.

• Zinsen werden fällig
• überfällige Kosten