DE Die Veterans History-Website der Bibliothek umfasst eine Datenbank lokal aufgezeichneter Interviews, Dokumentationsmaterialien und Videostreamversionen ausgewählter Interviews
Traduzir "unseren interviews konzentrieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren interviews konzentrieren" de alemão para inglês
Traduções de unseren interviews konzentrieren
"unseren interviews konzentrieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unseren interviews konzentrieren
alemão
inglês
EN The library’s Veterans History website features a database of locally recorded interviews, documentary materials, and video streamed versions of selected interviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| history | history |
| lokal | locally |
| website | website |
| datenbank | database |
| und | and |
| eine | a |
DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt
EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| interviews | interviews |
| teilnehmer | participants |
| alt | older |
| insgesamt | total |
| alle | all |
| und | and |
| waren | a |
| pro | per |
| wurden | were |
| jahre | years |
DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt
EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| interviews | interviews |
| teilnehmer | participants |
| alt | older |
| insgesamt | total |
| alle | all |
| und | and |
| waren | a |
| pro | per |
| wurden | were |
| jahre | years |
DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.
EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| angenehme | enjoyable |
| prozesse | processes |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| daran | on |
| mehr | more |
| wert | to |
| konzentrieren | focus |
| wir | we |
| uns | us |
DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.
EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| angenehme | enjoyable |
| prozesse | processes |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| daran | on |
| mehr | more |
| wert | to |
| konzentrieren | focus |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir haben unseren Investoren versprochen, dass wir uns auf unsere wichtigsten Ziele für 2021 konzentrieren werden, indem wir Autohero ausbauen und uns auf den Aufbau der Marke konzentrieren – und genau das setzen wir um
EN We promised our investors that we will focus on our key objectives for 2021 by scaling Autohero deliveries as well as building the brand, and that’s exactly what we are doing
| alemão | inglês |
|---|---|
| versprochen | promised |
| investoren | investors |
| konzentrieren | focus |
| wichtigsten | key |
| ziele | objectives |
| aufbau | building |
| marke | brand |
| genau | exactly |
| wir | we |
| auf | on |
| indem | by |
| unsere | our |
| und | and |
DE Nach unseren Erfahrungen als Gastgeber von Tech Qualified sind dies einige der wichtigsten Fragen, die man während eines Podcast-Interviews stellen kann
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| gastgeber | hosting |
| tech | tech |
| podcast | podcast |
| interviews | interview |
| fragen | questions |
| sind | are |
| einige | some |
| wichtigsten | most |
| während | during |
DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | follow |
| europäischen | european |
| finden | find |
| interviews | interviews |
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| revolution | revolution |
| cloud | cloud |
| ingenieure | engineers |
| neuigkeiten | news |
| und | and |
| mit | with |
DE Zugang zu Premium-Dienstleistungen: maßgeschneiderte Marktforschung, Telefongespräche mit unseren Analysten, Interviews mit Branchenexperten und ein Newsletter.
EN Access to premium services: tailor-made market research, call with our analysts, interviews with industry experts, and a newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| marktforschung | market research |
| analysten | analysts |
| interviews | interviews |
| branchenexperten | industry experts |
| newsletter | newsletter |
| premium | premium |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| mit | with |
DE Stories, Interviews, Reportagen - mit unseren Newslettern bringen wir Sie auf den neuesten Stand.
EN Stories, interviews, reports - with our newsletters we bring you up to date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| interviews | interviews |
| newslettern | newsletters |
| sie | you |
| wir | we |
| den | to |
| mit | with |
| bringen | bring |
DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | follow |
| europäischen | european |
| finden | find |
| interviews | interviews |
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| revolution | revolution |
| cloud | cloud |
| ingenieure | engineers |
| neuigkeiten | news |
| und | and |
| mit | with |
DE Es finden auch eingeschränkt persönliche Interviews an unseren Standorten unter Einhaltung unseres Hygienekonzepts statt
EN However, we are also conducting limited in-person interviews at our branch offices under strict adherence to our hygiene concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| interviews | interviews |
| standorten | offices |
| einhaltung | adherence |
| unseres | we |
| es | however |
DE Erfahren Sie mehr über klassische Musik und die Gäste der Berliner Philharmoniker in unseren Interviews und Konzerteinführungen.
EN Find out more about classical music and the guests of the Berliner Philharmoniker in our interviews and concert introductions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classical |
| gäste | guests |
| interviews | interviews |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| in | in |
| mehr | more |
| erfahren | and |
| musik | concert |
DE Du bist neugierig? Super! In diesen Interviews findest Du ein paar Einblicke in unseren Arbeitsalltag und unsere Firmenpolitik:
EN You are curious? Great! In these interviews you will find a few insights into our daily work and our company policy:
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugierig | curious |
| super | great |
| interviews | interviews |
| einblicke | insights |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
DE Du bist interessiert, mehr über die unterschiedlichen Erfahrungen unserer Mitarbeitenden herauszufinden? In unserem Billie-Blog findest Du Interviews mit unseren Teammitgliedern, Einblicke in ihre Karriere und ihren Alltag hier bei Billie
EN Interested in finding out more about the different experiences of our employees? On our Billie blog you will find interviews with our colleagues sharing insights on their career and every-day-life here at Billie
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| interviews | interviews |
| erfahrungen | experiences |
| einblicke | insights |
| karriere | career |
| blog | blog |
| bist | will |
| unterschiedlichen | different |
| herauszufinden | find |
| in | in |
| mehr | more |
| alltag | life |
| mitarbeitenden | employees |
| hier | here |
| und | and |
| mit | with |
DE Das Feedback fließt dann direkt in unseren Prozess ein: in die Struktur der Interviews, in Schulungen für die Personalabteilung und in die Weiterentwicklung der Anwerbung
EN That feedback goes directly back into our process to inform how we structure interviews, provide interview training for hiring managers, and how we design the recruiting experience
DE Das Feedback fließt dann direkt in unseren Prozess ein: in die Struktur der Interviews, in Schulungen für die Personalabteilung und in die Weiterentwicklung der Anwerbung
EN That feedback goes directly back into our process to inform how we structure interviews, provide interview training for hiring managers, and how we design the recruiting experience
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zählt | counts |
| value | value |
| es | it |
| engagement | engagement |
| anstrengungen | efforts |
| konzentrieren | focus |
| in | in |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| ihre | your |
| worauf | where |
DE Mit Jamf School können sich Ihre Schüler darauf konzentrieren, worauf sie sich konzentrieren sollen.
EN With Jamf School, your students can focus on what they are supposed to be focusing on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| worauf | what |
| school | school |
| schüler | students |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| darauf | to |
| konzentrieren | focus |
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| metriken | metrics |
| virtualisierungs | virtualization |
| überwachung | monitoring |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| konzentrieren | focus |
DE Wir möchten unsere Bemühungen darauf konzentrieren, ein großartiges Spiel zu erschaffen, das Menschen zusammenbringt. Mit Unity für die Spieleentwicklung und Multiplay für das Hosting des Spiels konzentrieren wir uns auf den Spaß.“
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| analyse | analysis |
| etl | etl |
| pipelines | pipelines |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| maßgeschneiderte | custom |
| wir | we |
DE Anstatt sich auf das Tagesgeschäft zu konzentrieren, kann sich Ihr Team auf die Umsetzung der Strategie konzentrieren, was Ihrem Unternehmen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil verschafft:
EN Rather than focusing on day-to-day operations, your team can focus on driving strategy, thus enabling your business to achieve a distinct competitive advantage:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| team | team |
| strategie | strategy |
| kann | can |
| ihr | your |
| was | achieve |
| einen | a |
| anstatt | to |
| konzentrieren | focus |
| der | thus |
DE Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können
EN Let us worry about keeping your business running so you can focus on growing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | business |
| wachstum | growing |
| uns | us |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| darauf | on |
| damit | so |
| konzentrieren | focus |
DE Entdecken Sie die Vorteile unseres preisgekrönten Supports. Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können.
EN Discover the benefits our award-winning support service. Let us help you keep your business running so you can focus on growing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| preisgekrönten | award-winning |
| supports | support |
| geschäfte | business |
| wachstum | growing |
| können | can |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| uns | us |
| darauf | on |
| wir | our |
| konzentrieren | focus |
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf Ihr Kerngeschäft: Eliminieren Sie den Bedarf an eigenen Lizenzentwicklern und konzentrieren Sie Ihre Investitionen auf die Entwicklung Ihres Kerngeschäfts.
EN Reduce software delivery costs: Transform your business with digital downloads for all your software product releases and updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ihr | your |
| die | transform |
DE Stattdessen konnten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, uns auf die Analyse konzentrieren und auf eine viel optimiertere Weise dorthin gelangen, wo wir es brauchten.
EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| brauchten | needed |
| weise | fashion |
| viel | much |
| wo | where |
| und | and |
| eine | a |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| analyse | analysis |
| etl | etl |
| pipelines | pipelines |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| maßgeschneiderte | custom |
| wir | we |
DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| beliebte | popular |
| durchzuführen | conduct |
| aufzuzeichnen | to record |
| online | online |
| interviews | interviews |
| anrufe | calls |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| art | to |
DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | news |
| alternativen | alternatives |
| skype | skype |
| aufnehmen | record |
| podcast | podcast |
| interviews | interviews |
| gute | good |
| ausgezeichnete | excellent |
| zu | to |
| dass | that |
| aus | remote |
| der | the |
DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohen | raw |
| verbindung | connection |
| gast | guest |
| interviews | interview |
| antworten | answers |
| helfen | help |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
| während | during |
| öffnen | the |
DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| interviews | interviews |
| neue | new |
| zuhörer | listeners |
| gast | guest |
| vorlagen | templates |
| grafiken | graphics |
| besonders | especially |
| es | it |
| leicht | easy |
| sie | you |
| teilen | share |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| dass | that |
| zu | to |
DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| aufzunehmen | record |
| raum | room |
| empfehle | recommend |
| persönlich | person |
| im | in the |
| oder | or |
| ich | i |
| und | and |
| nicht | not |
| mit | with |
| verwende | use |
| ihr | your |
DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| höheren | higher |
| haufen | bunch |
| clips | clips |
| interviews | interviews |
| wahl | choice |
| es | it |
| oder | or |
| gute | great |
| ist | is |
| für | for |
| die | piece |
| und | and |
| mit | with |
| konzipiert | designed |
| einen | a |
| dies | this |
DE Iris ist eine kostenpflichtige Option für die Aufzeichnung von Remote-Interviews und Anrufen.
EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtige | paid |
| anrufen | calls |
| remote | remote |
| interviews | interviews |
| option | option |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| aufzeichnung | recording |
DE Sehen Sie sich hier weitere Optionen für die Aufnahme von Interviews aus der Ferne an.
EN Check out more remote interview recording options here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahme | recording |
| interviews | interview |
| optionen | options |
| hier | here |
| aus | remote |
| sehen | check |
| sie | out |
DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| cmos | cmos |
| marken | brands |
| initiativen | initiatives |
| in | in |
| mit | with |
| führender | a |
| wird | the |
| unternehmens | company |
| darauf | and |
DE Thema des Interviews sind die neuesten Funktionen in der neuen MissionKit Version 2013.
EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| missionkit | missionkit |
| in | in |
| neuesten | latest |
DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
EN If you participate in user experience interviews or any other activities or events organised by Staffbase, we collect additional information that you voluntarily provide to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| staffbase | staffbase |
| organisierten | organised |
| erheben | collect |
| informationen | information |
| freiwillig | voluntarily |
| experience | experience |
| interviews | interviews |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktivitäten | activities |
| veranstaltungen | events |
| zusätzliche | additional |
| sie | you |
| verfügung | provide |
| wir | we |
| uns | us |
DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar
EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgezeichnete | recorded |
| interviews | interviews |
| nutzbar | usable |
| inhalte | content |
| live | live |
| vorab | pre |
| für | for |
| als | as |
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| skype | skype |
| bessere | better |
| interviews | interviews |
| benötigten | needed |
| geschaffen | created |
| aufnahme | to |
| wurde | was |
| den | the |
DE Ich würde mich nicht für den Dienst anmelden, wenn Sie nur Interviews aufnehmen möchten, aber wenn Sie bereits ein Zoom-Konto haben, ist dies ein guter Anfang, aber Sie stoßen auf die gleichen Probleme wie bei Skype-Anrufen.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| aufnehmen | record |
| zoom | zoom |
| anrufen | calls |
| ich | i |
| konto | account |
| probleme | issues |
| dienst | the service |
| anmelden | sign up |
| für | for |
| nicht | wouldn |
| ist | is |
| möchten | want to |
| aber | but |
| dies | this |
| sie | want |
DE Ganz gleich, für welchen Dienst Sie sich entscheiden, vielleicht möchten Sie dennoch ein Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Interviews fertigzustellen und zu mastern.
EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| interviews | interviews |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| dennoch | you |
DE Welchen Dienst haben Sie für die Aufnahme von Interviews oder Remote-Podcasts genutzt? Was sind Ihre Lieblingsmerkmale? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen!
EN Which service have you used to record interviews or do remote podcasts? What are your favorite features? Let me know in the comments!
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| remote | remote |
| podcasts | podcasts |
| genutzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| dienst | service |
| ihre | your |
| sind | are |
| aufnahme | to |
| mich | me |
| den | the |
DE Bidirektional ist für Interviews hervorragend geeignet, obwohl die Verwendung eines Mikrofons nicht die beste Option sein wird.
EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bidirektional | bidirectional |
| interviews | interviews |
| option | option |
| für | for |
| nicht | not |
| beste | the best |
| obwohl | although |
| sein | be |
| hervorragend | great |
| wird | the |
DE Wenn Sie regelmäßig persönliche Interviews durchführen, empfehle ich Ihnen, einen Blick in das 2+ Personen-Kit hier zu werfen.
EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| interviews | interviews |
| empfehle | recommend |
| blick | looking |
| ich | i |
| in | in |
| wenn | if |
| hier | here |
| personen | person |
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| tragbarer | portable |
| bester | best |
| ihr | your |
| wenn | if |
| sein | be |
| wird | the |
| freund | friend |
DE Die besten tragbaren digitalen Audiorekorder (für Podcasting, Interviews & Musik)
EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragbaren | handheld |
| digitalen | digital |
| podcasting | podcasting |
| interviews | interviews |
| amp | amp |
| musik | music |
| besten | best |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren interviews konzentrieren immer unseren unseren artikel konzentrieren wesentliche konzentrieren konzentrieren unternehmen konzentrieren performance konzentrieren darauf konzentrieren anstehende aufgabe konzentrieren arbeit konzentrieren service konzentrieren verkaufen konzentrieren kundenbeziehungen konzentrieren aufgaben konzentrieren anwendung konzentrieren wachstum konzentrieren ganz darauf konzentrieren weiter darauf konzentrieren hotels konzentrieren apps konzentrieren projekte konzentrieren erfolgreichsten vertriebsprozesse konzentrieren eigentlichen themen konzentrieren kernkompetenzen konzentrieren darauf zu konzentrieren zukunft konzentrieren jeweiligen themenbereichs konzentrieren digitalisierten alltag konzentrieren langfristigen unternehmenserfolg konzentrieren ihre partnersuche konzentrieren komplexere anliegen konzentrieren relevantesten themen konzentrieren dennoch konzentrieren code konzentrieren programmieren konzentrieren kannst energieeinsparungen konzentrieren lernmaterial konzentrieren drupal konzentrieren technik konzentrieren deshalb konzentrieren homegate konzentrieren kunden konzentrieren meine auftraggeber konzentrieren konzentrieren sollten website konzentrieren konzentrieren uns darauf wesentliche zu konzentrieren seine arbeit konzentrieren inhalt konzentrieren konzentrieren –Traduzir unseren interviews konzentrieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe