EN How the energy label works, about the new rating for 5 product groups with A+++, and how ecodesign rules eliminate the least performing products.
Traduzir "ecodesign rules eliminate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecodesign rules eliminate" de inglês para alemão
Traduções de ecodesign rules eliminate
"ecodesign rules eliminate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ecodesign rules eliminate
inglês
alemão
DE Alles Wissenswerte über das Energielabel, die neue Skala für fünf Produktgruppen und die Verdrängung energieintensiver Produkte durch Ökodesign-Vorschriften
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | vorschriften |
| product groups | produktgruppen |
| new | neue |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| 5 | fünf |
EN Our rules can be downloaded here:Rules of Arbitration and Mediation 2021 English (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 EnglishRules of Arbitration and Mediation 2021 German (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 German
DE Sie können unsere Regeln hier downloaden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| here | hier |
| our | unsere |
| can | können |
| and | sie |
EN Our rules can be downloaded here:Rules of Arbitration and Mediation 2021 English (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 EnglishRules of Arbitration and Mediation 2021 German (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 German
DE Sie können unsere Regeln hier downloaden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| here | hier |
| our | unsere |
| can | können |
| and | sie |
EN Energy label and ecodesign | European Commission
DE Energielabel und Ökodesign | EU-Kommission
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| commission | kommission |
EN Information on energy savings, energy labelling and ecodesign requirements presented per product.
DE Informationen über Energieeinsparungen, Energieverbrauchskennzeichnung und Ökodesign-Anforderungen nach Produktarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| requirements | anforderungen |
| energy savings | energieeinsparungen |
| and | und |
| on | über |
EN The process in the EU's energy labelling framework regulation and the EU's ecodesign.
DE Überblick über die neuen EU-Vorschriften für Energieverbrauchskennzeichnung und Ökodesign.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | vorschriften |
| and | und |
| the | die |
EN How much newly designed furniture do we really need today? A question still too often lost in the flood of products. One answer is the concept of Ecodesign, a natural approach that is central to the philosophies of Möbelschweiz manufacturers. (DE
DE Wie viele neu entworfene Möbel brauchen wir heute wirklich noch? Eine Frage, die in den Produktfluten immer noch zu oft untergeht. Eine der Antworten heisst Ecodesign – ein natürlicher Ansatz, der von den Manufakturen von Möbelschweiz seit jeher
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neu |
| furniture | möbel |
| need | brauchen |
| natural | natürlicher |
| approach | ansatz |
| we | wir |
| often | oft |
| question | frage |
| in | in |
| much | viele |
| today | heute |
| really | wirklich |
| is | die |
| to | zu |
EN Sustainability innovation and ecodesign
DE Nachhaltigkeitsinnovation und Ökodesign
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Infomaniak will also contribute its expertise in innovative areas such as virtualisation and ecodesign.
DE Infomaniak indes steuert sein Fachwissen in innovativen Bereichen wie Virtualisierung oder Ökodesign bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| also | oder |
| expertise | fachwissen |
| innovative | innovativen |
| areas | bereichen |
| virtualisation | virtualisierung |
| in | in |
| as | wie |
| will | sein |
EN We design according to the principles of Ecodesign: we believe that furniture should be made to last, not to be thrown away
DE Wir entwerfen nach den Grundsätzen des Ecodesigns: Wir glauben, dass Möbel für die Ewigkeit gemacht sein sollten, nicht für die Mülldeponie
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | grundsätzen |
| believe | glauben |
| furniture | möbel |
| design | entwerfen |
| we | wir |
| not | nicht |
| should | sollten |
| be | sein |
| that | dass |
| the | den |
| according | die |
EN The ecodesign directive is one reason for this: Since September 2016, halogen lamps of more than 20 Watts may no longer be placed on the market
DE Ein Grund dafür ist die Ökodesignrichtlinie: Seit September 2016 dürfen auch Halogenleuchtmittel ab 20 Watt nicht mehr in den Verkehr gebracht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| watts | watt |
| september | september |
| for | dafür |
| reason | grund |
| more | mehr |
| be | werden |
| on | in |
| is | ist |
| of | seit |
| the | den |
EN Instruments: Do you support needed steering instruments, such as ecodesign, for a circular economy?
DE Instrumente: Unterstützen Sie benötigte Lenkungsinstrumente, wie z.B. Ökodesign, für eine zirkuläre Wirtschaft?
| inglês | alemão |
|---|---|
| instruments | instrumente |
| support | unterstützen |
| needed | benötigte |
| economy | wirtschaft |
| you | sie |
| a | b |
| for | für |
| as | wie |
EN We help you apply Ecodesign and Life-cycle-assessment (LCA) approaches to analyze your products and identify effective solutions
DE Wir unterstützen Sie bei der Anwendung von Ecodesign- und Life-Cycle-Assessment (LCA)-Ansätzen, um Ihre Produkte zu analysieren und effektive Lösungen zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| approaches | ansätzen |
| identify | finden |
| effective | effektive |
| solutions | lösungen |
| we | wir |
| and | und |
| analyze | analysieren |
| apply | anwendung |
| to | zu |
| products | produkte |
| your | ihre |
| you | sie |
| help | unterstützen |
EN With its products and systems, Knorr-Bremse has provided solutions for the industry’s key market drivers: System connection, life-cycle efficiency, transport capacity and ecodesign.
DE Mit seinen Produkten und Systemen liefert das Unternehmen Lösungen für die wesentlichen Markttreiber der Branche: System connection, Life-cycle efficiency, Transport capacity und Ecodesign.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| transport | transport |
| key | wesentlichen |
| connection | connection |
| capacity | capacity |
| system | system |
| systems | systemen |
| with | mit |
| and | und |
| efficiency | unternehmen |
| for | für |
| the | der |
| products | die |
EN Séverine Mareels – Director Quality, Ecodesign and Sustainable Purchasing, Okaïdi-Obaïbi
DE Séverine Mareels – Director Quality, Ecodesign und Sustainable Purchasing, Okaïdi-Obaïbi
EN Infomaniak will also contribute its expertise in innovative areas such as virtualisation and ecodesign.
DE Infomaniak indes steuert sein Fachwissen in innovativen Bereichen wie Virtualisierung oder Ökodesign bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| also | oder |
| expertise | fachwissen |
| innovative | innovativen |
| areas | bereichen |
| virtualisation | virtualisierung |
| in | in |
| as | wie |
| will | sein |
EN The ecodesign directive is one reason for this: Since September 2016, halogen lamps of more than 20 Watts may no longer be placed on the market
DE Ein Grund dafür ist die Ökodesignrichtlinie: Seit September 2016 dürfen auch Halogenleuchtmittel ab 20 Watt nicht mehr in den Verkehr gebracht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| watts | watt |
| september | september |
| for | dafür |
| reason | grund |
| more | mehr |
| be | werden |
| on | in |
| is | ist |
| of | seit |
| the | den |
EN Ecodesign in product development
DE Ecodesign in der Produktentwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| product development | produktentwicklung |
EN “When we discuss products and their development phase, we deal heavily with ecodesign,” Isabelle explained
DE „Wenn wir über Produkte und deren Entwicklungsphase sprechen, dann befassen wir uns stark mit dem Thema Ecodesign“, erklärt Isabelle
EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.
DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| access | zugriff |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| can | können |
| if | sollte |
| to | zu |
| plus | mit |
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
DE Die Anzahl der Page Rules, die in einer Domain enthalten sind, wird durch den Tarif festgelegt. Zusätzliche Page Rules können für 5 $ / Monat für 5 Seitenregeln erworben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | rules |
| additional | zusätzliche |
| purchased | erworben |
| month | monat |
| set | festgelegt |
| page | page |
| domain | domain |
| can | können |
| included | enthalten |
| at | in |
| for | für |
| be | werden |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN Yes. The Twitter Rules prohibit abusive following, and violation of these rules may result in the suspension of your account. Specifically, the rules prohibit:
DE Ja. Die Twitter Regeln verbieten missbräuchliches Folgen und ein Verstoß gegen diese Regeln kann zur Sperrung deines Kontos führen. Insbesondere verbieten die Regeln:
| inglês | alemão |
|---|---|
| prohibit | verbieten |
| account | kontos |
| specifically | insbesondere |
| violation | verstoß |
| rules | regeln |
| yes | ja |
| your | deines |
| and | und |
| may | kann |
| following | folgen |
| of | gegen |
EN Rules of Arbitration and Mediation 2021 English (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 EnglishRules of Arbitration and Mediation 2021 German (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 German
DE Schieds- und Mediationsordnung 2021 Deutsch - Online VersionSchieds- und Mediationsordnung 2021 DeutschSchieds- und Mediationsordnung 2021 Englisch - Online VersionSchieds- und Mediationsordnung 2021 Englisch
EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stress | stress |
| headache | kopfschmerzen |
| consultant | berater |
| can | können |
| we | wir |
| eliminate | eliminieren |
| huge | große |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN What’s more, here at the 20000Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
DE Mit der 20000Academy können Sie Stress und Frustration vermeiden, da Sie nicht alles allein herausfinden müssen. Gleichzeitig können Sie auf einen teuren Berater verzichten, der Sie durch die Umsetzung führen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stress | stress |
| consultant | berater |
| can | können |
| with | mit |
| and | und |
EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone
DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| frequencies | frequenzen |
| problems | probleme |
| rest | rest |
| or | oder |
| eliminate | beseitigen |
| in the | im |
| can | können |
| to | zu |
| specific | bestimmte |
| the | den |
EN What’s more, here at the 20000Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
DE Mit der 20000Academy können Sie Stress und Frustration vermeiden, da Sie nicht alles allein herausfinden müssen. Gleichzeitig können Sie auf einen teuren Berater verzichten, der Sie durch die Umsetzung führen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stress | stress |
| consultant | berater |
| can | können |
| with | mit |
| and | und |
EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stress | stress |
| headache | kopfschmerzen |
| consultant | berater |
| can | können |
| we | wir |
| eliminate | eliminieren |
| huge | große |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN They’re difficult to manage and require never-ending rules tuning to eliminate false positives that can block legitimate traffic
DE Sie sind schwer zu verwalten und erfordern ein ständiges Finetuning, um False Positives auszuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwer |
| require | erfordern |
| positives | positives |
| false | false |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
EN With the Rule Builder, we eliminate any barriers and give you the freedom to designing your business model just the way you like, without having to adapt to the software. Set up flexible rules to customise prices, shipping costs, and content
DE Mit dem Rule Builder heben wir die Grenzen auf und bieten Dir die Freiheit, Dein Geschäftsmodell frei zu gestalten, ohne Dich an die Software anpassen zu müssen. Erstelle flexible Regeln, um Preise, Versandkosten oder Inhalte zu individualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| give | bieten |
| flexible | flexible |
| business model | geschäftsmodell |
| rules | regeln |
| prices | preise |
| content | inhalte |
| software | software |
| rule | rule |
| we | wir |
| freedom | freiheit |
| to | zu |
| way | gestalten |
| up | um |
| and | und |
| without | ohne |
| customise | individualisieren |
| shipping costs | versandkosten |
| adapt | die |
| your | dir |
EN Through our rules-based and quantitative investment approach, we eliminate human biases and are able to perform analyses at scale
DE Unser regelbasierter Investmentansatz eliminiert subjektivitätsgetriebene Fehler in Entscheidungsfindungen und gewährleistet präzise, konsistente und skalierbare Ergebnisse auf allen Ebenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Create workflows and routing rules to automate your help desk and help eliminate the risk of human error in your ticketing processes.
DE Sie erstellen Workflows und Routing-Regeln, um Ihren Helpdesk zu automatisieren. Menschliches Versagen beim Ticketing wird so nahezu eliminiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routing | routing |
| rules | regeln |
| automate | automatisieren |
| human | menschliches |
| error | versagen |
| help desk | helpdesk |
| ticketing | ticketing |
| workflows | workflows |
| your | ihren |
| to | zu |
| the | wird |
| create | erstellen |
| and | und |
EN With the Rule Builder, we eliminate any barriers and give you the freedom to designing your business model just the way you like, without having to adapt to the software. Set up flexible rules to customise prices, shipping costs, and content
DE Mit dem Rule Builder heben wir die Grenzen auf und bieten Dir die Freiheit, Dein Geschäftsmodell frei zu gestalten, ohne Dich an die Software anpassen zu müssen. Erstelle flexible Regeln, um Preise, Versandkosten oder Inhalte zu individualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| give | bieten |
| flexible | flexible |
| business model | geschäftsmodell |
| rules | regeln |
| prices | preise |
| content | inhalte |
| software | software |
| rule | rule |
| we | wir |
| freedom | freiheit |
| to | zu |
| way | gestalten |
| up | um |
| and | und |
| without | ohne |
| customise | individualisieren |
| shipping costs | versandkosten |
| adapt | die |
| your | dir |
EN The United States Congress voted to eliminate privacy rules for Internet Service Providers issued by the Federal Communications Commission
DE Der Kongress hat die Aufhebung der FCC-Datenschutzregeln für Internet Service Provider beschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| congress | kongress |
| internet | internet |
| service | service |
| for | für |
| the | der |
| service providers | provider |
EN Through our rules-based and quantitative investment approach, we eliminate human biases and are able to perform analyses at scale
DE Unser regelbasierter Investmentansatz eliminiert subjektivitätsgetriebene Fehler in Entscheidungsfindungen und gewährleistet präzise, konsistente und skalierbare Ergebnisse auf allen Ebenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.
DE Konfigurieren Sie Ihre Firewall-Regeln in der Registerkarte „Firewall-Regeln“ in Ihren Firewall-Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| firewall | firewall |
| rules | regeln |
| in | in |
| tab | registerkarte |
| settings | einstellungen |
| of | der |
EN The Free Plan includes three Page Rules, with additional Page Rules available starting at $5/month.
DE Der Free Plan umfasst drei Page Rules. Sie können zusätzliche Page Rules ab 5 USD/Monat erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| rules | rules |
| additional | zusätzliche |
| month | monat |
| plan | plan |
| page | page |
| three | drei |
| free | free |
| the | der |
EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| rules | regeln |
| ongoing | laufend |
| if | falls |
| support | unterstützung |
| additional | zusätzliche |
| not | nicht |
| your | ihres |
| our | unser |
| added | ergänzt |
| for | für |
| are | sind |
| will | wird |
| please | bitte |
| to | an |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| house rules | hausregeln |
| other | anderweitigen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| or | oder |
| herein | hier |
| and | und |
| of | gegen |
| rules | vorschriften |
EN Now you can easily set up rules to manage communication frequency for various customer segments, or use our Smart Newsletter Policy, which combines expert-created rules with AI.
DE Jetzt können Sie ganz einfach Regeln zum Managen der Kommunikationsfrequenz für verschiedene Kundensegmente aufstellen oder unsere Smart Newsletter Policy nutzen, die Experten-Regeln mit AI verbindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| smart | smart |
| newsletter | newsletter |
| combines | verbindet |
| ai | ai |
| customer segments | kundensegmente |
| now | jetzt |
| rules | regeln |
| or | oder |
| policy | policy |
| to manage | managen |
| can | können |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
| you | sie |
| set | aufstellen |
| various | verschiedene |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
DE Dieser Artikel beschreibt, wie Sie F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät Ihres Kindes installieren und den Familienmanager erstmalig einrichten. Wir gehen die folgenden Einstellungen des Familienmanagers durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| android | android |
| device | gerät |
| settings | einstellungen |
| first time | erstmalig |
| we | wir |
| set up | einrichten |
| install | installieren |
| and | und |
| following | folgenden |
| the | den |
| on | auf |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
DE Um die Familienmanager-Einstellungen für das Kind anzuzeigen, wählen Sie auf der App-Startseite Familienmanager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| child | kind |
| apps | app |
| view | anzuzeigen |
| select | wählen |
| for | um |
| the | der |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| view | anzuzeigen |
| settings | einstellungen |
| my | my |
| profile | profil |
| in | in |
| click | klicken |
| account | konto |
| log | melden |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN XULE has so far primarily been used to improve the data quality of SEC filings as part of the DQC (Data Quality Committee) rules in the United States. All DQC rules are available in XULE format.
DE In erster Linie dient XULE zur Verbesserung der Datenqualität von SEC Filings in den Vereinigten Staaten im Rahmen der DQC (Data Quality Committee)-Regeln. Alle DQC-Regeln stehen im XULE-Format zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| primarily | in erster linie |
| data | data |
| dqc | dqc |
| committee | committee |
| rules | regeln |
| format | format |
| data quality | datenqualität |
| sec | sec |
| states | staaten |
| in the | im |
| in | in |
| quality | quality |
| united states | vereinigten |
| all | alle |
| improve | verbesserung |
| the | den |
EN Support for additional local rules will be added in the future – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird in Zukunft laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| rules | regeln |
| support | unterstützung |
| additional | zusätzliche |
| your | ihres |
| our | unser |
| added | ergänzt |
| to | an |
| for | für |
| are | sind |
| if | falls |
| not | nicht |
| in | in |
| future | zukunft |
| please | bitte |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
DE Automation in Jira ist ein Feature, das keine Programmierung erfordert. Jeder Benutzer kann mit nur wenigen Klicks Regeln erstellen. Die Erstellung von Automatisierungsregeln ist allerdings globalen Administratoren und Projektadministratoren vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| jira | jira |
| feature | feature |
| rules | regeln |
| clicks | klicks |
| global | globalen |
| admins | administratoren |
| code | programmierung |
| in | in |
| can | kann |
| no | keine |
| is | ist |
| a | wenigen |
| only | nur |
| create | erstellen |
EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.
DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| reuse | wiederverwendung |
| rules | regeln |
| made | vorgenommen |
| handle | umgang |
| channel | kanälen |
| changes | Änderungen |
| program | programmen |
| or | oder |
| requirements | anforderungen |
| so | daher |
| only | nur |
| specialized | spezielle |
| define | definieren |
| with | mit |
| can | können |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...
| inglês | alemão |
|---|---|
| extend | erweitern |
| configuration | konfiguration |
| studio | studio |
| dev | dev |
| in | in |
| by | indem |
| applying | anwenden |
| and | und |
| of | von |
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| cases | cases |
| rules | regeln |
| real | realen |
| based | basis |
| tests | tests |
| create | erstellen |
EN New VIAC Investment Arbitration and Mediation Rules 2021 and Modifications of the VIAC Rules of Arbitration and Mediation in effect as of 1 July 2021
DE Neue VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren und Änderungen der VIAC Schieds- und Mediationsordnung ab 1. Juli 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| july | juli |
| viac | viac |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ecodesign rules eliminate ecodesign eliminate eliminate security vulnerabilities eliminate shadow eliminate humans’ dependence eliminate duplicate eliminate wasted eliminate errors eliminate complexity eliminate security eliminate costs eliminate frustration eliminate error prone eliminate risk eliminate barriers eliminate manual processes eliminate data silos eliminate unnecessary eliminate manual tasks eliminate inefficiencies eliminate costs associated eliminate racism eliminate silos eliminate unplanned downtime eliminate outages eliminate capital eliminate guesswork eliminate down eliminate passwords eliminate single points reduce—and potentially eliminate—the eliminate busy eliminate waste eliminate cross eliminate candidates eliminate consumers’ eliminate time eliminate this challenge eliminate driving under eliminate toil eliminate errors caused referencing eliminate eliminate potential downtime eliminate alert storms eliminate specific frequencies eliminate data entry eliminate bottlenecks eliminate blind spots eliminate problems
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe