"mediation rules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our rules can be downloaded here:Rules of Arbitration and Mediation 2021 English (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 EnglishRules of Arbitration and Mediation 2021 German (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 German
DE Sie können unsere Regeln hier downloaden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| here | hier |
| our | unsere |
| can | können |
| and | sie |
EN Our rules can be downloaded here:Rules of Arbitration and Mediation 2021 English (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 EnglishRules of Arbitration and Mediation 2021 German (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 German
DE Sie können unsere Regeln hier downloaden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| here | hier |
| our | unsere |
| can | können |
| and | sie |
EN Rules of Arbitration and Mediation 2021 English (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 EnglishRules of Arbitration and Mediation 2021 German (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 German
DE Schieds- und Mediationsordnung 2021 Deutsch - Online VersionSchieds- und Mediationsordnung 2021 DeutschSchieds- und Mediationsordnung 2021 Englisch - Online VersionSchieds- und Mediationsordnung 2021 Englisch
EN New VIAC Investment Arbitration and Mediation Rules 2021 and Modifications of the VIAC Rules of Arbitration and Mediation in effect as of 1 July 2021
DE Neue VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren und Änderungen der VIAC Schieds- und Mediationsordnung ab 1. Juli 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| july | juli |
| viac | viac |
| and | und |
EN New VIAC Investment Arbitration and Mediation Rules 2021 and Modifications of the VIAC Rules of Arbitration and Mediation in effect as of 1 July 2021 - Vienna International Arbitral Centre
DE Neue VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren und Änderungen der VIAC Schieds- und Mediationsordnung ab 1. Juli 2021 - Vienna International Arbitral Centre
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| july | juli |
| vienna | vienna |
| international | international |
| centre | centre |
| viac | viac |
| and | und |
EN New VIAC Investment Arbitration and Mediation Rules 2021 and Modifications of the VIAC Rules of Arbitration and Mediation in effect as of 1 July 2021
DE Neue VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren und Änderungen der VIAC Schieds- und Mediationsordnung ab 1. Juli 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| july | juli |
| viac | viac |
| and | und |
EN How does a mediation procedure according to the Vienna Mediation Rules be conducted?
DE Wie läuft ein Mediationsverfahren nach den Wiener Mediationsregeln ab?
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| the | den |
EN Literature on the Austrian Mediation Act and the Vienna Mediation Rules
DE Literatur zum österreichischen Mediationsrecht und zu den Wiener Mediationsregeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| literature | literatur |
| austrian | österreichischen |
| and | und |
| the | den |
EN How does a mediation procedure according to the Vienna Mediation Rules be conducted?
DE Wie läuft ein Mediationsverfahren nach den Wiener Mediationsregeln ab?
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| the | den |
EN Literature on the Austrian Mediation Act and the Vienna Mediation Rules
DE Literatur zum österreichischen Mediationsrecht und zu den Wiener Mediationsregeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| literature | literatur |
| austrian | österreichischen |
| and | und |
| the | den |
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
DE Nach Abschluss der Bellwether-Schiedsverfahren stimmen die Parteien einer globalen Mediation aller verbleibenden Anträge auf ein Schiedsverfahren zu, die die Sammeleinreichung umfasst („globale Mediation“)
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| agree | stimmen |
| mediation | mediation |
| remaining | verbleibenden |
| arbitration | schiedsverfahren |
| of | die |
| to | zu |
EN The revision of the Vienna Rules was triggered by the drafting of the new VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation, which will also enter into force on 1 July 2021
DE Auslöser für die Überarbeitung der Wiener Regeln war die Erarbeitung neuer Schieds- und Mediationsregeln für Investititionsverfahren, die ebenfalls am 1.7.2021 in Kraft treten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| new | neuer |
| was | war |
| and | und |
| the | treten |
| of | der |
EN For an overview of the most significant changes of the VIAC Rules of Arbitration and the VIAC Rules of Mediation please follow this link:
DE Eine Übersicht über die wesentlichen Änderungen der Schiedsordnung und der Mediationsordnung finden Sie hier:
| inglês | alemão |
|---|---|
| significant | wesentlichen |
| changes | Änderungen |
| and | und |
EN Judicial Arbitration and Mediation Services ("JAMS") will administer the arbitration using the JAMS’ procedures and rules in effect on the date the Arbitration is filed ("JAMS Rules")
DE Für den Fall, dass die JAMS-Regeln dieser Schlichtungsvereinbarung widersprechen, hat diese Vereinbarung Vorrang
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| the | fall |
EN The revision of the Vienna Rules was triggered by the drafting of the new VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation, which will also enter into force on 1 July 2021
DE Auslöser für die Überarbeitung der Wiener Regeln war die Erarbeitung neuer Schieds- und Mediationsregeln für Investititionsverfahren, die ebenfalls am 1.7.2021 in Kraft treten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| new | neuer |
| was | war |
| and | und |
| the | treten |
| of | der |
EN For an overview of the most significant changes of the VIAC Rules of Arbitration and the VIAC Rules of Mediation please follow this link:
DE Eine Übersicht über die wesentlichen Änderungen der Schiedsordnung und der Mediationsordnung finden Sie hier:
| inglês | alemão |
|---|---|
| significant | wesentlichen |
| changes | Änderungen |
| and | und |
EN Handbook on the Vienna Rules and the Vienna Mediation Rules 2018 - Vienna International Arbitral Centre
DE Handbuch zu den Wiener Regeln und Wiener Mediationsregeln 2018 - Vienna International Arbitral Centre
| inglês | alemão |
|---|---|
| handbook | handbuch |
| vienna | vienna |
| rules | regeln |
| international | international |
| centre | centre |
| and | und |
| the | den |
EN Handbook on the Vienna Rules and the Vienna Mediation Rules 2018
DE Handbuch zu den Wiener Regeln und Wiener Mediationsregeln 2018
| inglês | alemão |
|---|---|
| handbook | handbuch |
| rules | regeln |
| and | und |
| the | den |
EN Vienna Investment Arbitration and Mediation Rules
DE Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Vienna Investment Mediation Rules
DE Wiener Mediationsregeln für Investitionsverfahren
EN Vienna Investment Arbitration and Mediation Rules - Vienna International Arbitral Centre
DE Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren - Vienna International Arbitral Centre
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | vienna |
| international | international |
| centre | centre |
| and | und |
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| viac | viac |
| and | und |
| of | für |
EN , which may be applied independently of, or in conjunction, with arbitration proceedings (Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021).
DE ergänzt, die unabhängig von oder in Verbindung mit einem Schiedsverfahren über Investitionsstreitigkeiten zur Anwendung kommen kann (VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021).
| inglês | alemão |
|---|---|
| independently | unabhängig |
| arbitration | schiedsverfahren |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| applied | anwendung |
| be | kann |
| conjunction | und |
| of | von |
EN VIAC Rules of Arbitration and Mediation 2021
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| viac | viac |
EN JAMS mediation may be commenced as provided for in the relevant JAMS rules.
DE Eine Vermittlung an JAMS kann gemäß den zutreffenden Regelungen von JAMS eingeleitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediation | vermittlung |
| rules | regelungen |
| the | den |
| provided | von |
| relevant | an |
| in | gemäß |
EN Vienna Investment Arbitration and Mediation Rules
DE Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Vienna Investment Mediation Rules
DE Wiener Mediationsregeln für Investitionsverfahren
EN Vienna Investment Arbitration and Mediation Rules - Vienna International Arbitral Centre
DE Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren - Vienna International Arbitral Centre
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | vienna |
| international | international |
| centre | centre |
| and | und |
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| viac | viac |
| and | und |
| of | für |
EN Literature on the VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation
DE Literatur zur VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| literature | literatur |
| viac | viac |
| and | und |
| the | zur |
EN , which may be applied independently of, or in conjunction, with arbitration proceedings (Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021).
DE ergänzt, die unabhängig von oder in Verbindung mit einem Schiedsverfahren über Investitionsstreitigkeiten zur Anwendung kommen kann (VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021).
| inglês | alemão |
|---|---|
| independently | unabhängig |
| arbitration | schiedsverfahren |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| applied | anwendung |
| be | kann |
| conjunction | und |
| of | von |
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation - Key Features - Vienna International Arbitral Centre
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021 - Key Features - Vienna International Arbitral Centre
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| features | features |
| vienna | vienna |
| international | international |
| centre | centre |
| viac | viac |
| and | und |
| of | für |
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation - Key Features
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021 - Key Features
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| features | features |
| viac | viac |
| and | und |
| of | für |
EN Article 1 VRI and Article 1 VMRI define the scope of application of the VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation.
DE Artikel 1 WRI und Artikel 1 WMRI definieren den Anwendungsbereich der VIAC Schieds-und Mediationsordnung für Investitionsverfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| viac | viac |
| application | anwendungsbereich |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021 Turkish
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021 Türkisch
EN How does VIAC conduct mediation proceedings under the Vienna Rules?
DE Wie läuft ein Mediationsverfahren nach den Wiener Mediationsregeln ab?
EN VIAC Rules of Arbitration and Mediation 2021
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung 2021
EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.
DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| access | zugriff |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| can | können |
| if | sollte |
| to | zu |
| plus | mit |
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
DE Die Anzahl der Page Rules, die in einer Domain enthalten sind, wird durch den Tarif festgelegt. Zusätzliche Page Rules können für 5 $ / Monat für 5 Seitenregeln erworben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | rules |
| additional | zusätzliche |
| purchased | erworben |
| month | monat |
| set | festgelegt |
| page | page |
| domain | domain |
| can | können |
| included | enthalten |
| at | in |
| for | für |
| be | werden |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN Yes. The Twitter Rules prohibit abusive following, and violation of these rules may result in the suspension of your account. Specifically, the rules prohibit:
DE Ja. Die Twitter Regeln verbieten missbräuchliches Folgen und ein Verstoß gegen diese Regeln kann zur Sperrung deines Kontos führen. Insbesondere verbieten die Regeln:
| inglês | alemão |
|---|---|
| prohibit | verbieten |
| account | kontos |
| specifically | insbesondere |
| violation | verstoß |
| rules | regeln |
| yes | ja |
| your | deines |
| and | und |
| may | kann |
| following | folgen |
| of | gegen |
EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce
DE Novotel entspricht den berufsständischen Regeln der FEVAD (Verband der E-Commerce und Versandhandel) und dem Mediationssystem für E-Commerce.
| inglês | alemão |
|---|---|
| novotel | novotel |
| federation | verband |
| e-commerce | e-commerce |
| selling | commerce |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN The aim of the project is to support researchers in the design, evaluation and subsequent mediation of networked objects. For this purpose, a flexible concept is pursued, in which both established…
DE Ziel des Projekts ist es, Forschende bei der Gestaltung, Evaluation und späteren Vermittlung vernetzter Gegenstände zu unterstützen. Dazu wird ein flexibles Konzept verfolgt, in dem sowohl etablierte…
EN The Swiss Banking Ombudsman is a neutral, free information and mediation office. It handles specific complaints from customers against a bank domiciled in Switzerland.
DE Der Schweizerische Bankenombudsman ist eine neutrale und kostenlose Informations- und Vermittlungsstelle. Er befasst sich mit konkreten Beschwerden von Kunden gegen eine Bank mit Sitz in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neutral | neutrale |
| free | kostenlose |
| office | sitz |
| complaints | beschwerden |
| customers | kunden |
| and | und |
| bank | bank |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| is | ist |
| the | der |
| a | eine |
| from | von |
| against | gegen |
| it | sich |
EN Our main goal is the presentation, research, publication and mediation of contemporary art at the interface of art, science and technology.
DE Unser Hauptziel ist die Präsentation, Forschung, Publikation und Diskussion von zeitgenössischer Kunst an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| publication | publikation |
| art | kunst |
| interface | schnittstelle |
| main goal | hauptziel |
| research | forschung |
| technology | technologie |
| science | wissenschaft |
| is | ist |
| and | und |
| our | unser |
EN Seamless credential-based access to Ad Platforms, Mediation, App Store, Acquisition, Attribution and Data Cloud sources in a single API call.
DE Nahtloser Zugangsdaten-basierter Zugriff auf Anzeigenplattformen, Mediations-, App Store-, Akquise-, Attributions- und Datencloud-Quellen mit einem einzigen API-Aufruf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| sources | quellen |
| access | zugriff |
| app | app |
| api | api |
| and | und |
| call | aufruf |
| a | einzigen |
EN Mediation of professional service partners
DE Vermittlung professioneller Dienstleistungspartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediation | vermittlung |
| professional | professioneller |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| expertise | kompetenz |
| existing | bestehenden |
| content | content |
| innovative | innovatives |
| swiss | schweizer |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| and create | kreieren |
| the | dem |
| this | diese |
| and | und |
EN Proven negotiation and mediation capabilities
DE Nachgewiesene Verhandlungs- und Vermittlungsfähigkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Mediation and moderation of individual measures
DE Mediation und Moderation von einzelnen Maßnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediation | mediation |
| measures | maßnahmen |
| moderation | moderation |
| and | und |
| of | von |
EN mercure adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce.
DE Mercure befolgt die berufsständischen Regeln der FEVAD und das Mediationssystem für E-Commerce.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| selling | commerce |
| and | und |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe