Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ecodesign" para alemão

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "ecodesign" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de ecodesign

inglês
alemão

EN Energy label and ecodesign | European Commission

DE Energielabel und Ökodesign | EU-Kommission

inglês alemão
and und
commission kommission

EN How the energy label works, about the new rating for 5 product groups with A+++, and how ecodesign rules eliminate the least performing products.

DE Alles Wissenswerte über das Energielabel, die neue Skala für fünf Produktgruppen und die Verdrängung energieintensiver Produkte durch Ökodesign-Vorschriften

inglês alemão
rules vorschriften
product groups produktgruppen
new neue
and und
products produkte
for für
5 fünf

EN Information on energy savings, energy labelling and ecodesign requirements presented per product.

DE Informationen über Energieeinsparungen, Energieverbrauchskennzeichnung und Ökodesign-Anforderungen nach Produktarten.

inglês alemão
information informationen
requirements anforderungen
energy savings energieeinsparungen
and und
on über

EN The process in the EU's energy labelling framework regulation and the EU's ecodesign.

DE Überblick über die neuen EU-Vorschriften für Energieverbrauchskennzeichnung und Ökodesign.

inglês alemão
regulation vorschriften
and und
the die

EN How much newly designed furniture do we really need today? A question still too often lost in the flood of products. One answer is the concept of Ecodesign, a natural approach that is central to the philosophies of Möbelschweiz manufacturers. (DE

DE Wie viele neu entworfene Möbel brauchen wir heute wirklich noch? Eine Frage, die in den Produktfluten immer noch zu oft untergeht. Eine der Antworten heisst Ecodesign – ein natürlicher Ansatz, der von den Manufakturen von Möbelschweiz seit jeher

inglês alemão
newly neu
furniture möbel
need brauchen
natural natürlicher
approach ansatz
we wir
often oft
question frage
in in
much viele
today heute
really wirklich
is die
to zu

EN Sustainability innovation and ecodesign

DE Nachhaltigkeitsinnovation und Ökodesign

inglês alemão
and und

EN Infomaniak will also contribute its expertise in innovative areas such as virtualisation and ecodesign.

DE Infomaniak indes steuert sein Fachwissen in innovativen Bereichen wie Virtualisierung oder Ökodesign bei.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
also oder
expertise fachwissen
innovative innovativen
areas bereichen
virtualisation virtualisierung
in in
as wie
will sein

EN We design according to the principles of Ecodesign: we believe that furniture should be made to last, not to be thrown away

DE Wir entwerfen nach den Grundsätzen des Ecodesigns: Wir glauben, dass Möbel für die Ewigkeit gemacht sein sollten, nicht für die Mülldeponie

inglês alemão
principles grundsätzen
believe glauben
furniture möbel
design entwerfen
we wir
not nicht
should sollten
be sein
that dass
the den
according die

EN The ecodesign directive is one reason for this: Since September 2016, halogen lamps of more than 20 Watts may no longer be placed on the market

DE Ein Grund dafür ist die Ökodesignrichtlinie: Seit September 2016 dürfen auch Halogenleuchtmittel ab 20 Watt nicht mehr in den Verkehr gebracht werden

inglês alemão
watts watt
september september
for dafür
reason grund
more mehr
be werden
on in
is ist
of seit
the den

EN Instruments: Do you support needed steering instruments, such as ecodesign, for a circular economy?

DE Instrumente: Unterstützen Sie benötigte Lenkungsinstrumente, wie z.B. Ökodesign, für eine zirkuläre Wirtschaft?

inglês alemão
instruments instrumente
support unterstützen
needed benötigte
economy wirtschaft
you sie
a b
for für
as wie

EN We help you apply Ecodesign and Life-cycle-assessment (LCA) approaches to analyze your products and identify effective solutions

DE Wir unterstützen Sie bei der Anwendung von Ecodesign- und Life-Cycle-Assessment (LCA)-Ansätzen, um Ihre Produkte zu analysieren und effektive Lösungen zu finden

inglês alemão
approaches ansätzen
identify finden
effective effektive
solutions lösungen
we wir
and und
analyze analysieren
apply anwendung
to zu
products produkte
your ihre
you sie
help unterstützen

EN With its products and systems, Knorr-Bremse has provided solutions for the industry’s key market drivers: System connection, life-cycle efficiency, transport capacity and ecodesign.

DE Mit seinen Produkten und Systemen liefert das Unternehmen Lösungen für die wesentlichen Markttreiber der Branche: System connection, Life-cycle efficiency, Transport capacity und Ecodesign.

inglês alemão
solutions lösungen
transport transport
key wesentlichen
connection connection
capacity capacity
system system
systems systemen
with mit
and und
efficiency unternehmen
for für
the der
products die

EN Séverine Mareels – Director Quality, Ecodesign and Sustainable Purchasing, Okaïdi-Obaïbi

DE Séverine Mareels – Director Quality, Ecodesign und Sustainable Purchasing, Okaïdi-Obaïbi

EN Infomaniak will also contribute its expertise in innovative areas such as virtualisation and ecodesign.

DE Infomaniak indes steuert sein Fachwissen in innovativen Bereichen wie Virtualisierung oder Ökodesign bei.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
also oder
expertise fachwissen
innovative innovativen
areas bereichen
virtualisation virtualisierung
in in
as wie
will sein

EN The ecodesign directive is one reason for this: Since September 2016, halogen lamps of more than 20 Watts may no longer be placed on the market

DE Ein Grund dafür ist die Ökodesignrichtlinie: Seit September 2016 dürfen auch Halogenleuchtmittel ab 20 Watt nicht mehr in den Verkehr gebracht werden

inglês alemão
watts watt
september september
for dafür
reason grund
more mehr
be werden
on in
is ist
of seit
the den

EN Ecodesign in product development

DE Ecodesign in der Produktentwicklung

inglês alemão
in in
product development produktentwicklung

EN “When we discuss products and their development phase, we deal heavily with ecodesign,” Isabelle explained

DE „Wenn wir über Produkte und deren Entwicklungsphase sprechen, dann befassen wir uns stark mit dem Thema Ecodesign“, erklärt Isabelle

Mostrando 17 de 17 traduções

Traduções semelhantes

ecodesign ecodesign rules eliminate