DE Neue VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren und Änderungen der VIAC Schieds- und Mediationsordnung ab 1. Juli 2021
Traduzir "schieds" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "schieds" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de schieds
alemão
inglês
EN New VIAC Investment Arbitration and Mediation Rules 2021 and Modifications of the VIAC Rules of Arbitration and Mediation in effect as of 1 July 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| viac | viac |
| juli | july |
| und | and |
DE Neue VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren und Änderungen der VIAC Schieds- und Mediationsordnung ab 1. Juli 2021 - Vienna International Arbitral Centre
EN New VIAC Investment Arbitration and Mediation Rules 2021 and Modifications of the VIAC Rules of Arbitration and Mediation in effect as of 1 July 2021 - Vienna International Arbitral Centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| viac | viac |
| juli | july |
| vienna | vienna |
| international | international |
| centre | centre |
| und | and |
DE Neue VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren und Änderungen der VIAC Schieds- und Mediationsordnung ab 1. Juli 2021
EN New VIAC Investment Arbitration and Mediation Rules 2021 and Modifications of the VIAC Rules of Arbitration and Mediation in effect as of 1 July 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| viac | viac |
| juli | july |
| und | and |
DE Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren
EN Vienna Investment Arbitration and Mediation Rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Auslöser für die Überarbeitung der Wiener Regeln war die Erarbeitung neuer Schieds- und Mediationsregeln für Investititionsverfahren, die ebenfalls am 1.7.2021 in Kraft treten
EN The revision of the Vienna Rules was triggered by the drafting of the new VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation, which will also enter into force on 1 July 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| war | was |
| neuer | new |
| treten | the |
| und | and |
DE Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren - Vienna International Arbitral Centre
EN Vienna Investment Arbitration and Mediation Rules - Vienna International Arbitral Centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| vienna | vienna |
| international | international |
| centre | centre |
| und | and |
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| viac | viac |
| und | and |
DE ergänzt, die unabhängig von oder in Verbindung mit einem Schiedsverfahren über Investitionsstreitigkeiten zur Anwendung kommen kann (VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021).
EN , which may be applied independently of, or in conjunction, with arbitration proceedings (Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| schiedsverfahren | arbitration |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| kann | be |
| und | conjunction |
| von | of |
| anwendung | applied |
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung 2021
EN VIAC Rules of Arbitration and Mediation 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| viac | viac |
| und | and |
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| viac | viac |
| und | and |
DE Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren
EN Vienna Investment Arbitration and Mediation Rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Auslöser für die Überarbeitung der Wiener Regeln war die Erarbeitung neuer Schieds- und Mediationsregeln für Investititionsverfahren, die ebenfalls am 1.7.2021 in Kraft treten
EN The revision of the Vienna Rules was triggered by the drafting of the new VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation, which will also enter into force on 1 July 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| war | was |
| neuer | new |
| treten | the |
| und | and |
DE Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren - Vienna International Arbitral Centre
EN Vienna Investment Arbitration and Mediation Rules - Vienna International Arbitral Centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| vienna | vienna |
| international | international |
| centre | centre |
| und | and |
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| viac | viac |
| und | and |
DE Literatur zur VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren
EN Literature on the VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation
| alemão | inglês |
|---|---|
| literatur | literature |
| viac | viac |
| und | and |
| zur | the |
DE ergänzt, die unabhängig von oder in Verbindung mit einem Schiedsverfahren über Investitionsstreitigkeiten zur Anwendung kommen kann (VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021).
EN , which may be applied independently of, or in conjunction, with arbitration proceedings (Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| schiedsverfahren | arbitration |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| kann | be |
| und | conjunction |
| von | of |
| anwendung | applied |
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021 - Key Features - Vienna International Arbitral Centre
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation - Key Features - Vienna International Arbitral Centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| viac | viac |
| key | key |
| features | features |
| vienna | vienna |
| international | international |
| centre | centre |
| und | and |
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021 - Key Features
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation - Key Features
| alemão | inglês |
|---|---|
| viac | viac |
| key | key |
| features | features |
| und | and |
DE Artikel 1 WRI und Artikel 1 WMRI definieren den Anwendungsbereich der VIAC Schieds-und Mediationsordnung für Investitionsverfahren.
EN Article 1 VRI and Article 1 VMRI define the scope of application of the VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| viac | viac |
| anwendungsbereich | application |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Schiedsspruch hat keine ausschließende Wirkung in einem anderen Schieds- oder Gerichtsverfahren zwischen Zoom und einer anderen Person
EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual
DE Eine solche gerichtliche Entscheidung hat jedoch keine ausschließende Wirkung in einem anderen Schieds- oder Gerichtsverfahren, an dem Zoom und eine andere Person beteiligt sind.
EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.
DE Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren – Vienna International Arbitral Centre
EN Vienna Investment Arbitration and Mediation Rules - Vienna International Arbitral Centre
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021 Türkisch
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021 Turkish
DE Schieds- und Mediationsordnung 2021 Deutsch - Online VersionSchieds- und Mediationsordnung 2021 DeutschSchieds- und Mediationsordnung 2021 Englisch - Online VersionSchieds- und Mediationsordnung 2021 Englisch
EN Rules of Arbitration and Mediation 2021 English (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 EnglishRules of Arbitration and Mediation 2021 German (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 German
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung 2021
EN VIAC Rules of Arbitration and Mediation 2021
DE VIAC Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren 2021
EN VIAC Rules of Investment Arbitration and Mediation 2021
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
schieds schieds und mediationsordnung viac schieds anderen schieds erarbeitung neuer schiedsTraduzir schieds para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe