DE Eine Lösung, bei der der KI-Chatbot den Agenten ergänzt und die Anfrage weiterleitet, wenn die Wissensbasis des Chatbots überschritten ist, ergänzt sich fabelhaft mit diesen Anforderungen”, ergänzt Fabian Beringer.
Traduzir "laufend ergänzt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laufend ergänzt" de alemão para inglês
Traduções de laufend ergänzt
"laufend ergänzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de laufend ergänzt
alemão
inglês
EN A solution where the AI Chatbot complements the agent and forwards the inquiry if the knowledge base of the Chatbot is exceeded fits these needs,” adds Fabian Beringer.
DE Eine Lösung, bei der der KI-Chatbot den Agenten ergänzt und die Anfrage weiterleitet, wenn die Wissensbasis des Chatbots überschritten ist, ergänzt sich fabelhaft mit diesen Anforderungen”, ergänzt Fabian Beringer.
EN A solution where the AI Chatbot complements the agent and forwards the inquiry if the knowledge base of the Chatbot is exceeded fits these needs,” adds Fabian Beringer.
DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.
EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| regeln | rules |
| laufend | ongoing |
| unterstützung | support |
| zusätzliche | additional |
| falls | if |
| ergänzt | added |
| nicht | not |
| unser | our |
| ihres | your |
| für | for |
| wird | will |
| bitte | please |
| sind | are |
| an | to |
DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird in Zukunft laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.
EN Support for additional local rules will be added in the future – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| regeln | rules |
| unterstützung | support |
| zusätzliche | additional |
| ergänzt | added |
| unser | our |
| ihres | your |
| für | for |
| in | in |
| zukunft | future |
| bitte | please |
| an | to |
| falls | if |
| nicht | not |
| sind | are |
| wird | the |
DE Achtung: Die Seite wird laufend mit detaillierteren Informationen ergänzt!
EN The page is constantly updated with more detailed information!
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| mit | with |
| informationen | information |
| wird | the |
DE Achtung: Die Seite wird laufend mit detaillierteren Informationen ergänzt!
EN The page is constantly updated with more detailed information!
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| mit | with |
| informationen | information |
| wird | the |
DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.
EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| regeln | rules |
| laufend | ongoing |
| unterstützung | support |
| zusätzliche | additional |
| falls | if |
| ergänzt | added |
| nicht | not |
| unser | our |
| ihres | your |
| für | for |
| wird | will |
| bitte | please |
| sind | are |
| an | to |
DE Nach dem ersten Release wird die Plattform laufend weiterentwickelt und mit neuen Features ergänzt.
EN The initial version is now being continuously improved and new features are being added.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | initial |
| features | features |
| ergänzt | added |
| neuen | new |
| und | and |
| die | version |
| wird | the |
DE Sie ergänzt ihre Immobilienanlagen durch Zukäufe und Projekte an Top-Standorten mit hohem Wertsteigerungspotenzial laufend weiter.
EN The company continues to supplement its real estate investments with acquisitions and projects in top locations with significant value appreciation potential on an ongoing basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufend | ongoing |
| standorten | locations |
| projekte | projects |
| top | top |
| und | and |
| mit | with |
| an | an |
| hohem | on |
DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird in Zukunft laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.
EN Support for additional local rules will be added in the future – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| regeln | rules |
| unterstützung | support |
| zusätzliche | additional |
| ergänzt | added |
| unser | our |
| ihres | your |
| für | for |
| in | in |
| zukunft | future |
| bitte | please |
| an | to |
| falls | if |
| nicht | not |
| sind | are |
| wird | the |
DE Ich kann es nicht oft genug sagen: Das Ziel Ihres Social-Media-Marketings sollte niemals darin bestehen, einfach nur jede Menge Beiträge zu planen und laufend etwas zu veröffentlichen
EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| social | social |
| media | media |
| marketings | marketing |
| ich | i |
| beiträge | posts |
| oft | of |
| sagen | say |
| ziel | goal |
| und | and |
| sollte | should |
| kann | be |
| genug | enough |
| einfach | simply |
| nur | the |
| zu | to |
DE Wir nutzen nur die aktuellsten Quellen und wir bereinigen laufend die Daten durch unsere geschützten Methoden, um die vertrauenswürdigste Lösung auf dem Markt anzubieten.
EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellsten | up-to-date |
| bereinigen | clean |
| methoden | methods |
| lösung | solution |
| nutzen | use |
| anzubieten | to |
| quellen | sources |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| nur | only |
| dem | the |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Entwickler von Gannett denken laufend über die nächsten Schritte für ihre Websites und Apps nach und sind immer bereit, die neuesten Funktionen von Fastly auf die Probe zu stellen
EN Gannett developers are always thinking about what’s next for their sites and apps and are always eager to beta test the new features Fastly frequently brings to the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| denken | thinking |
| websites | sites |
| immer | always |
| neuesten | new |
| probe | test |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| nächsten | the |
DE So können wir laufend den Kontakt zu unseren Kunden pflegen und sie stets interaktiv auf dem neuesten Stand halten.
EN This enables us to maintain constant contact with our customers and keep them up to date interactively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| kunden | customers |
| interaktiv | interactively |
| stets | constant |
| so | date |
| können | enables |
| zu | to |
| sie | keep |
| pflegen | maintain |
| und | and |
DE Die Staffbase Partnerbetreuung entwickelt sich parallel zum Produkt laufend weiter – was das Arbeiten mit Staffbase absolut erfreulich macht.
EN Staffbase's partner support is constantly evolving parallel to the product, which makes working with them an absolute joy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| produkt | product |
| absolut | absolute |
| arbeiten | working |
| macht | makes |
| die | is |
DE Sie gewährleistet, dass die Sicherheitsmassnahmen erfasst und laufend verbessert werden, damit die Daten vor Verlust, Diebstahl oder Beeinträchtigung und die IT-Systeme gegen unbefugtes Eindringen und Schäden geschützt werden.
EN It ensures security measures are identified and constantly improved to protect data from loss, theft and alteration, and information systems from intrusion and damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsmassnahmen | security measures |
| verbessert | improved |
| diebstahl | theft |
| eindringen | intrusion |
| systeme | systems |
| daten | data |
| verlust | loss |
| schäden | damage |
| und | and |
| sie | it |
| gewährleistet | security |
| damit | to |
DE Diesen richten wir immer individuell an Ihrem Vorhaben aus, und dabei legen wir großen Wert darauf, Sie als Kunde laufend in unsere Arbeit einzubeziehen.
EN We always tailor this individually to your project, and we attach great importance to constantly involving you, the customer, in our work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | individually |
| großen | great |
| immer | always |
| vorhaben | project |
| arbeit | work |
| in | in |
| wert | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| darauf | and |
| kunde | customer |
DE Erzeugen Sie Tests vom selben Ort aus, an dem Sie auch Ihre Inhalte erstellen und bearbeiten, während Sie gleichzeitig laufend automatische Vorschläge für neue Tests erhalten – alles ohne Beteiligung der IT-Abteilung.
EN Create tests from the same place you create and edit content, while also getting automatic suggestions for new tests as you go—all without IT involvement.
DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierte | committed |
| master | master |
| akkreditierte | accredited |
| partner | partners |
| weiterentwickelt | developed |
| fähigkeiten | skills |
| ressourcen | resources |
| für | for |
| mit | with |
| gibt | are |
| die | the |
DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| agilität | agility |
| neuesten | latest |
| bleiben | stay |
| produktiv | productive |
| immer | always |
| ändern | change |
| und | and |
| sie | is |
| unsere | our |
| der | out |
DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert
EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| production | production |
| explizit | explicit |
| geringsten | least |
| überprüft | audited |
| operations | operations |
| team | team |
| zugriff | access |
| überwacht | monitored |
| kontrolliert | controlled |
| und | and |
| basiert | is |
| network | network |
| wird | the |
| unser | our |
DE Motivieren und informieren Sie Ihre Kunden laufend.
EN Keep customers engaged and informed all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| informieren | informed |
| und | and |
| sie | the |
DE Nach Abschluss des Workshops wurden alle Daten in das Dashboard überführt, welches durch regelmäßige Updates laufend aktualisiert wird.
EN After the workshop, all data was transferred to the dashboard, which is continuously updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshop |
| dashboard | dashboard |
| aktualisiert | updated |
| wurden | was |
| daten | data |
| alle | all |
DE Verantwortliche werden laufend in Echtzeit über Änderungen informiert, die ihre Arbeitsauslastung betreffen.
EN Assignees get real-time updates that keep them informed about any changes to their workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| Änderungen | changes |
| informiert | informed |
DE Bei BuzzFeed dreht sich alles darum, das Nutzererlebnis zu analysieren und laufend zu optimieren
EN At the heart of BuzzFeed is a drive to continuously understand and champion the user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzererlebnis | user experience |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir arbeiten laufend daran, unser Netzwerk noch intelligenter und stabiler zu machen
EN We are on a constant quest to create a smarter, more resilient network
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| intelligenter | smarter |
| daran | on |
| und | create |
| wir | we |
| zu | to |
| arbeiten | a |
DE Diese Features müssen zwar kernelseitig vorkonfiguriert sein, doch wird die Liste verfügbarer Helper laufend erweitert.
EN Helper calls need to be pre-defined by the kernel, but the list of what functions exist continues to grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | functions |
| sein | be |
| liste | list |
| zwar | the |
DE Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.
EN These cookies help us to continuously improve our services and adapt our website to your needs. We statistically evaluate the pseudonymized data collected from our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| gesammelt | collected |
| statistisch | statistically |
| bedürfnisse | needs |
| verbessern | improve |
| daten | data |
| und | and |
| hilfe | help |
| unsere | our |
| wir | we |
| angebot | services |
| ihre | your |
| die | adapt |
DE Wir arbeiten derzeit an einer Lösung und informieren Sie laufend in unserem Help-Forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.
EN We are currently working on a solution and will keep you informed in our Help forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| https | https |
| help | help |
| univention | univention |
| forum | forum |
| lösung | solution |
| informieren | informed |
| in | in |
| t | t |
| und | and |
| an | on |
| arbeiten | working |
DE Die EQ Bank arbeitet laufend daran, die Softwareauslieferung zu verbessern, und tut das auf eine Art und Weise, von der die Kunden und das Unternehmen profitieren
EN EQ Bank is continuously improving the way it delivers software in ways that benefit customers and the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| verbessern | improving |
| kunden | customers |
| profitieren | benefit |
| unternehmen | company |
| und | and |
| der | the |
DE Wir investieren unseren wirtschaftlichen Erfolg in neue Technologien und Innovationen. Als Mitarbeiter werden wir laufend aus- und weitergebildet, wovon wir selber und die Kunden profitieren.
EN We invest the proceeds from our business success in new technologies and innovations. As employees, we participate in ongoing training and further education, which benefits both us and our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| neue | new |
| mitarbeiter | employees |
| laufend | ongoing |
| kunden | customers |
| profitieren | benefits |
| investieren | invest |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| als | as |
| die | the |
| aus | which |
DE Wir aktualisieren unsere .swiss-Domain FAQ in unserem Support Center laufend.
EN We continuously update our .swiss domain FAQs in our Support Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| faq | faqs |
| in | in |
| support | support |
| center | center |
| swiss | swiss |
| domain | domain |
| unsere | our |
DE Neue Kunden und Wachstum erreichen Sie mit den integrierten Marketinginstrumenten. Im Administrationsbereich sehen Sie ausserdem laufend, wie Ihr Shop für Suchmaschinen optimiert werden kann (SEO).
EN You can reach new customers and grow your business with our integrated marketing tools. And in the Administration area you can find constant updates on ways to optimize your shop for search engines (SEO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| integrierten | integrated |
| administrationsbereich | administration area |
| optimiert | optimize |
| seo | seo |
| neue | new |
| im | in the |
| shop | shop |
| ihr | your |
| kann | can |
| wachstum | grow |
| für | for |
| und | and |
| erreichen | reach |
| mit | with |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Wir überwachen Ihren Managed Flex Server rund um die Uhr und aktualisieren Programme und Systeme laufend. Sollte ausnahmsweise etwas nicht laufen wie gewohnt, kümmern wir uns darum.
EN We monitor your Managed Flex Server 24/7 and always keep your software and systems up-to-date. In the unlikely event that something does go wrong, we will take care of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| managed | managed |
| flex | flex |
| server | server |
| uhr | date |
| um | to |
| systeme | systems |
| programme | software |
| darum | the |
| ihren | your |
| sollte | will |
| rund | in |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| wir | we |
| etwas | something |
DE Um einen professionellen Onlineshop betreiben zu können, braucht es neben der Onlineshop-Software eine sichere Hosting-Infrastruktur und laufend Sicherheits-Updates Ihres Webshops
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlineshop | online shop |
| software | software |
| hosting | hosting |
| infrastruktur | infrastructure |
| updates | updates |
| braucht | you need |
| und | and |
| sicherheits | security |
| um | for |
| betreiben | to run |
| zu | to |
| es | you |
| einen | a |
DE TYPO3 CMS ist ein freies, plattformunabhängiges Content-Management-System für Websites, das laufend aktualisiert und erweitert wird. TYPO3 ist auf Mehrsprachigkeit ausgelegt und wird von einer Anwender- und Entwicklergemeinde aus aller Welt betreut.
EN TYPO3 CMS is a free, platform-independent content management system for websites, which is constantly updated and expanded. TYPO3 is designed for multilingualism and is supported by a community of users and developers from all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| aktualisiert | updated |
| erweitert | expanded |
| content | content |
| anwender | users |
| cms | cms |
| freies | free |
| welt | world |
| management | management |
| system | system |
| content-management-system | content management system |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| wird | the |
| von | of |
DE Bei ständigen Anfragen von verschiedenen Stakeholdern und sich laufend ändernden Finanzdaten kann es für Sie kritisch werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, akkurate Jahres- und Zwischenberichte pünktlich zu erstellen
EN With requests coming from different stakeholders and financial data changing all the time, if you’re not able to produce accurate annual and interim reports on time, you’re playing a dangerous game
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholdern | stakeholders |
| ändernden | changing |
| finanzdaten | financial data |
| jahres | annual |
| nicht | not |
| und | and |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| der | the |
DE Daten sind Ihr Freund. Testen, messen und passen Sie Ihre Kampagnen laufend an.
EN Data is your friend. Test, measure and adapt your campaigns as you go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| kampagnen | campaigns |
| testen | test |
| messen | measure |
| und | and |
| freund | friend |
| ihr | your |
| sind | is |
DE Anschließend scouten wir laufend auf globaler Ebene gemäß Ihren Suchfeldern. In regelmäßigen Abständen erhalten Sie dann von uns Scouting Reports mit detaillierten Startup-Informationen sowie Infos über relevante Markttrends.
EN Afterwards, we scout continuously on a global level according to your search fields. At regular intervals, you will receive scouting reports with detailed startup information and information on relevant market trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| ebene | level |
| regelmäßigen | regular |
| scouting | scouting |
| startup | startup |
| informationen | information |
| detaillierten | detailed |
| ihren | your |
| reports | reports |
| anschließend | a |
| wir | we |
| von | fields |
| relevante | relevant |
| dann | afterwards |
DE Die Supportlösung als Plattform betrachten. Hochperformante Digital Transformer verarbeiten Daten in ihrer Supportsoftware mithilfe von Apps, Integrationen und APIs, damit Kundenserviceagenten nicht laufend den Kontext wechseln müssen.
EN View your support solution as a platform. High Performers among the Digital Transformers group push data into and out of their support software using apps, integrations, and APIs, so agents don’t have to switch contexts repeatedly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachten | view |
| integrationen | integrations |
| apis | apis |
| wechseln | switch |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| nicht | dont |
| daten | data |
| und | and |
| als | as |
| digital | digital |
| in | among |
| von | of |
| damit | to |
| den | the |
DE Planet Jellies entführt Sie in die Welt der Quallen. Die Aquarien, in denen fünf verschiedene Quallenarten beheimatet sind, ändern laufend ihre Farbe und geben Ihnen das Gefühl, auf einem anderen Planeten zu sein.
EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | offer |
| und | learn |
| in | in |
| zu | to |
DE Wir arbeiten ständig daran, uns zu verbessern, und dies geschieht auch laufend
EN We're always looking to improve, and this work is ongoing
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| und | and |
| verbessern | improve |
| laufend | ongoing |
| ständig | always |
| zu | to |
| dies | this |
DE Wir entwickeln uns laufend weiter, lernen neue Theorien und testen diese in der Praxis. Dieses Wissen geben wir auch gerne weiter, in Vorträgen auf internationalen Online Marketing-Konferenzen, in Workshops und in persönlichen Schulungen.
EN We are constantly evolving, learning new theories and testing them in practice. We are also happy to pass on this knowledge in lectures at international online marketing conferences, in workshops and in personal training sessions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | evolving |
| neue | new |
| theorien | theories |
| testen | testing |
| internationalen | international |
| online | online |
| marketing | marketing |
| workshops | workshops |
| in | in |
| schulungen | training |
| konferenzen | conferences |
| praxis | practice |
| wir | we |
| dieses | this |
| geben | are |
| persönlichen | personal |
DE Die Linkaufbau Möglichkeiten werden laufend erweitert und ausgebaut.
EN The link building opportunities are constantly being developed and expanded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linkaufbau | link building |
| möglichkeiten | opportunities |
| werden | are |
| und | and |
| erweitert | expanded |
| die | the |
DE Das Content-Volumen auf Unternehmenswebsites wächst laufend
EN The amount of content on corporate websites is continuously growing
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | growing |
| content | content |
DE Alle Tintensysteme und Produktionschargen werden laufend und unter strengsten Laborbedingungen kontrolliert, um die optimale Leistung bei den Anwendern zu gewährleisten.
EN All ink systems and production batches are continuously checked under the strictest laboratory conditions to ensure optimum performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strengsten | strictest |
| kontrolliert | checked |
| optimale | optimum |
| leistung | performance |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Ab Herbst wird dieses Team sieben Tage die Woche rund um die Uhr in Betrieb sein und letemps.ch wird seine Leser*innen laufend mit aller Expertise und Know-how informieren.
EN From autumn onwards, the team will operate 24 hours a day, seven days a week, and letemps.ch will provide readers seamlessly with high-value content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herbst | autumn |
| betrieb | operate |
| ch | ch |
| ab | from |
| team | team |
| woche | week |
| sieben | seven |
| leser | readers |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| tage | days |
| uhr | hours |
DE Jede Jahreszeit hat ihre eigenen Zutaten, die hier im Mittelpunkt stehen. Von Frühling bis Winter sind wir laufend auf der Suche nach Gerichten und Menüs mit:
EN Each season has its own ingredients. From spring to winter we are constantly on the lookout for dishes and menus:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| menüs | menus |
| winter | winter |
| frühling | spring |
| wir | we |
| jahreszeit | season |
| die | dishes |
| und | and |
| hat | has |
| stehen | are |
| eigenen | own |
| der | the |
DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hackers |
| verbessern | improve |
| denken | thinking |
| unternehmen | organizations |
| angreifen | attack |
| schutzmaßnahmen | protections |
| umgehen | circumvent |
| neue | new |
| wege | ways |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laufend ergänzt laufend laufend aktualisiert kunde laufend wertet laufend nutzungsstatistiken usenet server laufend laufend zu optimieren laufend verbessert systeme laufend laufend weiter informieren sie laufend arbeiten laufend daran laufend den kontakt übermitteln diese laufend laufend neue videos gleichzeitig laufend automatische lancieren wir laufend entwickeln uns laufend gesammelten erfahrungen laufend merkmale wird laufend laufend daten liefern laufend neue technologien laufend ändert laufend ihre farbe laufend mögliche zusatzleistungen willst dich laufend zeigen ihnen laufend laufend ändern da nicht laufend regeln wird laufend app laufend verbessert bundesregierung informiert laufend andere partei laufend daran wird laufend laufend überprüft laufend ändernden finanzdaten somit laufend verbessern laufend nach neuen laufend aktualisierten dashboard google führt laufend jahren laufend weiterentwickelt verantwortliche werden laufend sitecore erfasst laufend laufend eine breite findest du laufend verfügbarer helper laufend laufend an unserer laufend persönlich laufend in echtzeit sicherheitsverfahren werden laufendTraduzir laufend ergänzt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe