EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"easing the learning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN The database diagram toolbar shares icons with DatabaseSpy, easing the learning curve. You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.
DE Die Datenbankdiagramm-Symbolleiste enthält dieselben vertrauten Schaltflächen wie DatabaseSpy. Sie können das Diagramm direkt oder über das Fenster "Eigenschaften" bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
toolbar | symbolleiste |
properties | eigenschaften |
window | fenster |
diagram | diagramm |
or | oder |
edit | bearbeiten |
directly | direkt |
the | dieselben |
you | sie |
can | können |
EN The database diagram toolbar shares icons with DatabaseSpy, easing the learning curve. You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.
DE Die Datenbankdiagramm-Symbolleiste enthält dieselben vertrauten Schaltflächen wie DatabaseSpy. Sie können das Diagramm direkt oder über das Fenster "Eigenschaften" bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
toolbar | symbolleiste |
properties | eigenschaften |
window | fenster |
diagram | diagramm |
or | oder |
edit | bearbeiten |
directly | direkt |
the | dieselben |
you | sie |
can | können |
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
DE Entwickeln Sie praktische Fähigkeiten in den Hauptbereichen von maschinellem Lernen: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
skills | fähigkeiten |
machine | maschinellem |
in | in |
the | den |
of | von |
and | lernen |
EN Project managers can be strategic in their resource management by easing overburdened employees and assessing which team members have the bandwidth to take on more duties.
DE Projektmanager können strategisch an die Ressourcenverwaltung herangehen, indem sie überlastete Mitarbeiter entlasten und herausfinden, welche Teammitglieder Kapazität für weitere Aufgaben haben.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategisch |
resource management | ressourcenverwaltung |
team members | teammitglieder |
employees | mitarbeiter |
by | indem |
project | aufgaben |
can | können |
and | und |
on | an |
to | weitere |
have | haben |
EN Easing management, lowering costs, and delighting customers
DE Management vereinfachen, Kosten senken und Kunden begeistern
inglês | alemão |
---|---|
management | management |
lowering | senken |
costs | kosten |
and | und |
customers | kunden |
EN IHS Markit: Easing KYC for thousands of banks
DE IHS Markit: KYC leicht gemacht – für tausende Banken
inglês | alemão |
---|---|
kyc | kyc |
thousands | tausende |
banks | banken |
EN Microsoft Dynamics CRM works like and with familiar Microsoft software – easing adoption and reducing the risks in implementing a new solution
DE Microsoft Dynamics CRM funktioniert wie und mit bekannter Microsoft Software, was eine einfache Annahme und Reduzierung der Risiken bei der Implementierung einer neuen Lösung bedeutet
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
adoption | annahme |
reducing | reduzierung |
risks | risiken |
new | neuen |
solution | lösung |
software | software |
implementing | implementierung |
works | funktioniert |
the | der |
with | mit |
EN Infomaniak simplifies this problem by easing the way for companies and individuals to switch to remote working
DE Infomaniak vereinfacht dieses Problem, indem es Unternehmen und Privatpersonen hilft, ganz beruhigt auf Telearbeit umzusteigen
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
simplifies | vereinfacht |
problem | problem |
individuals | privatpersonen |
remote working | telearbeit |
switch | umzusteigen |
companies | unternehmen |
and | und |
by | indem |
this | dieses |
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?
DE Es kann verlockend sein, sich für das Event-Marketing ausschließlich auf digitale Kanäle zu verlassen, doch können bestimmte Methoden zur Offline-Promotion eines Events sehr effektiv sein, um eine ?
inglês | alemão |
---|---|
events | events |
but | es |
a | digitale |
to | zu |
up | um |
the | zur |
on | auf |
EN Automatically calculating and adjusting product prices is key to easing those struggles
DE Automatisch berechnete und angepasste Preise sind essenziell, um diesen Hürden entgegenzutreten
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
prices | preise |
and | und |
EN There is no legal claim of support. All support is meant as shortterm aid. The support is only for easing the situation of student applicants.
DE Antragsberechtigt sind alle Studierende, die an einer dem Studierendenwerk Freiburg (SWFR) angeschlossenen Hochschule in einem grundständigen Studiengang oder einem Masterstudiengang immatrikuliert sind.
inglês | alemão |
---|---|
student | studierende |
all | alle |
the | dem |
EN The number of customers in the stores has risen since April when the easing of restrictions began
DE Die Anzahl der Kunden in den Geschäften steigt im Zuge der fortschreitenden Lockerungen seit April wieder an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
april | april |
stores | geschäften |
in the | im |
in | in |
of | seit |
the | den |
number of | anzahl |
EN With the new version 5.2 Proxmox users can now manage their Let’s Encrypt certificates via the Proxmox interface, easing the work of administrators significantly
DE Mit Proxmox VE 5.2 können Nutzer nun ihre Let's Encrypt-Zertifikate über die Benutzeroberfläche verwalten, was die Arbeit der Administratoren erheblich erleichtert
inglês | alemão |
---|---|
proxmox | proxmox |
users | nutzer |
lets | was |
certificates | zertifikate |
interface | benutzeroberfläche |
administrators | administratoren |
significantly | erheblich |
manage | verwalten |
can | können |
work | arbeit |
now | nun |
with | mit |
version | die |
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
DE Die Kapazitäten für Flüge von Nordamerika in Richtung Süden nach Südamerika werden geringer, und es sind einige Plätze nach Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago und São Paulo verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
capacity | kapazitäten |
buenos | buenos |
lima | lima |
santiago | santiago |
paulo | paulo |
north america | nordamerika |
south | süden |
some | einige |
available | verfügbar |
and | und |
north | nach |
são | são |
space | von |
EN If you take these tips into consideration, you can help your luck by easing the entry requirements.
DE Wenn Du diese Hinweise beherzigst, kannst Du Deinem Glück durch erleichterte Einstiegsbedingungen auf die Sprünge helfen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
if | wenn |
you can | kannst |
tips | hinweise |
the | glück |
these | diese |
by | durch |
you | du |
EN First Project Workshop "Quantitative Easing and Financial (In)Stability"
DE Frankfurt Conference on Financial Market Policy 2016: Die Herausforderung durch niedrige Zinsen
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
financial | financial |
in | durch |
EN This would force the ECB into more quantitative easing
DE Damit werde die EZB zu Quantitative Easing-Maßnahmen gezwungen, was Roubini begrüßen würde
inglês | alemão |
---|---|
quantitative | quantitative |
would | würde |
into | zu |
the | die |
EN The number of customers in the stores has risen since April when the easing of restrictions began
DE Die Anzahl der Kunden in den Geschäften steigt im Zuge der fortschreitenden Lockerungen seit April wieder an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
april | april |
stores | geschäften |
in the | im |
in | in |
of | seit |
the | den |
number of | anzahl |
EN Infomaniak simplifies this problem by easing the way for companies and individuals to switch to remote working
DE Infomaniak vereinfacht dieses Problem, indem es Unternehmen und Privatpersonen hilft, ganz beruhigt auf Telearbeit umzusteigen
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
simplifies | vereinfacht |
problem | problem |
individuals | privatpersonen |
remote working | telearbeit |
switch | umzusteigen |
companies | unternehmen |
and | und |
by | indem |
this | dieses |
EN I?d go for easing up processes with Heroes and tech infrastructure. Though being not into the details anyhow I often hear about things going slowly and needing lots of poking. And I assume what?s visible public there is only the tip of the iceberg.
DE 4. Wenn du einen Blanko-Gutschein vom SUSE-CEO für einen Wunsch hättest, welcher wäre das?
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
EN With the new version 5.2 Proxmox users can now manage their Let’s Encrypt certificates via the Proxmox interface, easing the work of administrators significantly
DE Mit Proxmox VE 5.2 können Nutzer nun ihre Let's Encrypt-Zertifikate über die Benutzeroberfläche verwalten, was die Arbeit der Administratoren erheblich erleichtert
inglês | alemão |
---|---|
proxmox | proxmox |
users | nutzer |
lets | was |
certificates | zertifikate |
interface | benutzeroberfläche |
administrators | administratoren |
significantly | erheblich |
manage | verwalten |
can | können |
work | arbeit |
now | nun |
with | mit |
version | die |
EN Manufacturers of modules can take the long-term, technical guarantee risk off their balance sheet, thus easing the financial burden and giving their customers greater security.
DE Der Hersteller der Module kann das langfristige, technische Garantierisiko von der Bilanz nehmen, die finanzielle Belastung senken und den Kunden größere Sicherheit bieten.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturers | hersteller |
modules | module |
can | kann |
long-term | langfristige |
technical | technische |
financial | finanzielle |
burden | belastung |
customers | kunden |
greater | größere |
security | sicherheit |
balance sheet | bilanz |
and | und |
thus | der |
the | den |
EN Easing clients’ worries about the financial risks Dr
DE Kunden Sorgen vor finanziellen Risiken nehmen Dr
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
worries | sorgen |
financial | finanziellen |
risks | risiken |
dr | dr |
the | vor |
EN Manufacturers of modules can take the long-term, technical guarantee risk off their balance sheet, thus easing the financial burden and giving their customers greater security
DE Der Hersteller der Module kann das langfristige, technische Garantierisiko von der Bilanz nehmen, die mögliche finanzielle Belastung senken und damit seinen Kunden größere Sicherheit bieten
inglês | alemão |
---|---|
manufacturers | hersteller |
modules | module |
long-term | langfristige |
technical | technische |
financial | finanzielle |
burden | belastung |
customers | kunden |
greater | größere |
security | sicherheit |
balance sheet | bilanz |
can | kann |
and | und |
thus | der |
EN The easing of visa requirements is one of his achievements that the students have just heard about.
DE Visaerleichterungen sind eine seiner Errungenschaften, die die Studenten gerade erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
achievements | errungenschaften |
students | studenten |
just | gerade |
of | seiner |
EN Joint study calculates health and economic scenarios for easing pandemic restrictions
DE Eine Stellungnahme der Präsidenten der außeruniversitären Forschungsorganisationen zur COVID-19-Epidemie auf Basis von mathematischen Analysen der Datenlage
inglês | alemão |
---|---|
for | zur |
EN Easing into change with the Meraki platform
DE Mühelose Umstellung mit Meraki
inglês | alemão |
---|---|
meraki | meraki |
change | umstellung |
with | mit |
EN Austria is easing its Corona measures. In the coming days, retail and gastronomy will return to the 3G?
DE Österreich lockert seine Corona-Maßnahmen. In den kommenden Tagen sollen Handel und Gastronomie zur 3-G-Regelung zurückkehren.?
inglês | alemão |
---|---|
corona | corona |
measures | maßnahmen |
coming | kommenden |
retail | handel |
gastronomy | gastronomie |
return | zurückkehren |
g | g |
in | in |
and | und |
the | tagen |
EN IHS Markit: Easing KYC for thousands of banks
DE IHS Markit: KYC leicht gemacht – für tausende Banken
inglês | alemão |
---|---|
kyc | kyc |
thousands | tausende |
banks | banken |
EN Easing processes and saving time for end-users
DE Vereinfachung der Prozesse und Zeitersparnis für die Endnutzer
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozesse |
saving time | zeitersparnis |
and | und |
for | für |
EN Easing you into the itinerary, Stage 1 is leisurely 9.8 miles (15.8 km) with 625 feet (191 m) of uphill and 825 feet (252
DE Die erste Etappe erleichtert Ihnen den Einstieg in die Route. Sie ist gemächlich 15,8 km lang und weist
inglês | alemão |
---|---|
itinerary | route |
stage | etappe |
km | km |
into | in |
is | ist |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN The challenging section ascends 700 feet (213 m) in one mile (1.5 km), before easing off and rewarding you with views back
DE Der herausfordernde Abschnitt steigt 700 Fuß (213 m) in einer Meile (1,5 km) an, bevor er nachlässt und
inglês | alemão |
---|---|
challenging | herausfordernde |
m | m |
mile | meile |
km | km |
feet | fuß |
in | in |
and | und |
section | abschnitt |
before | bevor |
the | der |
EN Some experts believe the deal signifies an easing of tensions between Tehran and Washington.
DE Zum 15. Mal tagt in Ramstein die sogenannte Ukraine-Verteidigungskontaktgruppe. Erstmals bei dem Treffen auf dem Stützpunkt der US-Armee in der Pfalz dabei ist der neue ukrainische Verteidigungsminister Rustem Umerow.
EN The easing of Covid means we can all get back to normal living at last. Events, concerts, and celebrations can be confidently planned without the shadow of uncertainty that has blighted us for the ?
DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?
inglês | alemão |
---|---|
events | event |
to | zu |
for | um |
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, ?
DE Die Arbeit eines Eventplaners ist nie erledigt. Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort ?
inglês | alemão |
---|---|
the | einen |
thanks | die |
EN Electric Motor Stores in California Technology is undergoing rapid breakthroughs and evolutions that are easing human life even more than it already is with each passing day
DE Electric Motor Stores in Kalifornien Die Technologie macht schnelle Durchbrüche und Entwicklungen durch, die das menschliche Leben mit jedem Tag noch mehr erleichtern, als es ohnehin schon ist
inglês | alemão |
---|---|
motor | motor |
stores | stores |
california | kalifornien |
technology | technologie |
rapid | schnelle |
breakthroughs | durchbrüche |
evolutions | entwicklungen |
electric | electric |
it | es |
day | tag |
in | in |
more | mehr |
already | schon |
passing | durch |
with | mit |
and | und |
life | leben |
human | menschliche |
even | die |
is | ist |
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
DE Wie bereits erwähnt, sind sowohl Deep Learning als auch maschinelles Lernen Teilgebiete der künstlichen Intelligenz, und Deep Learning ist eigentlich ein Teilgebiet des maschinellen Lernens.
inglês | alemão |
---|---|
mentioned | erwähnt |
deep | deep |
intelligence | intelligenz |
actually | eigentlich |
as | als |
are | sind |
machine | maschinelles |
of | der |
artificial intelligence | künstlichen |
is | ist |
a | ein |
EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes
DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexes |
content | content |
provides | bereitstellt |
helps | hilft |
management | management |
system | system |
cms | cms |
organize | organisieren |
a | ein |
and | und |
that | das |
EN Developmental learning: this level of machine learning attempts to develop the independent learning of software through exchange with human “teachers”.
DE Developmental learning: Diese Stufe des Machine Learnings setzt auf das nahezu selbständige Lernen von Software durch den Austausch mit menschlichen „Lehrern“.
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
learning | learning |
development | development |
and | erfahren |
to | zu |
power | unternehmen |
more | mehr |
with | nutzen |
collaborative | kollaborative |
EN Deep learning, a subfield of machine learning, is a field that is constantly learning and improving by looking into its own algorithms
DE Deep Learning, ein Teilbereich des maschinellen Lernens, ist ein Bereich, der ständig lernt und sich verbessert, indem er seine eigenen Algorithmen untersucht
inglês | alemão |
---|---|
deep | deep |
machine | maschinellen |
constantly | ständig |
improving | verbessert |
algorithms | algorithmen |
a | ein |
by | indem |
own | eigenen |
is | ist |
and | und |
EN You’ll hear perspective on how workplace learning has evolved and discover how new technologies and approaches to learning can help learning leaders become capability champions
DE Sie erfahren, wie sich das Lernen am Arbeitsplatz entwickelt hat, und entdecken, wie neue Technologien und Lernansätze dazu beitragen können, dass Lernverantwortliche zu Capability Champions werden
inglês | alemão |
---|---|
workplace | arbeitsplatz |
evolved | entwickelt |
new | neue |
champions | champions |
capability | capability |
discover | entdecken |
technologies | technologien |
can | können |
has | hat |
and | erfahren |
to | zu |
hear | und |
on | sich |
perspective | am |
EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
DE Erhalten Sie maßgeschneiderte Lernlösungen, die aus Online-Lernmodulen bestehen, die über ein Lernmanagementsystem zu Nachverfolgungszwecken oder eigenständig bereitgestellt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
delivered | bereitgestellt |
customised | maßgeschneiderte |
learning management system | lernmanagementsystem |
or | oder |
can | können |
be | werden |
a | ein |
get | erhalten |
which | sie |
EN Build employee confidence around new technologies. Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
DE Bauen Sie das Vertrauen Ihrer Mitarbeiter in neue Technologien auf. Zebra Lernservice-Pakete für das Transportwesen verwenden einen mehrschichtigen Ansatz, der aus Online-Lernen, von Kursleitern geführtem Lernen und Videos besteht.
inglês | alemão |
---|---|
build | bauen |
employee | mitarbeiter |
confidence | vertrauen |
new | neue |
zebra | zebra |
packages | pakete |
transportation | transportwesen |
online | online |
videos | videos |
technologies | technologien |
use | verwenden |
approach | ansatz |
comprised | aus |
a | einen |
for | für |
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
DE Universitäten, Hochschulen, Schulen und Bezirke wenden sich an die Fernzugriffslösungen von Splashtop, um ihre größten Anforderungen an Fernunterricht, Remote Learning und Hybrid Learning zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
biggest | größten |
hybrid | hybrid |
needs | anforderungen |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
schools | schulen |
to | zu |
are | sich |
and | und |
EN DiLer - Digitale Lernumgebung (Digital Learning Environment) is our easy to use and Free Open Source Learning Plattform. A reliable and comprehensive Learning Management System from teachers for teachers.
DE DiLer - Digitale Lernumgebung ist eine leicht bedienbare Open Source Lernplattform.Ein zuverlässiges und umfassendes Learning Management System für eine DSGVO-konforme digitale Schule.
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
source | source |
comprehensive | umfassendes |
open | open |
management | management |
system | system |
for | für |
is | ist |
and | und |
EN But what is the attraction of digital learning? Why does it work so well and what are the possibilities? The Success Factors of Digital Learning The advantages are quickly clarified: for many of us, learning independently of time […]
DE Das Produkt oder der Service, Probleme und dazugehörige Lösungen, aber auch beispielsweise das Team, das hinter dem Unternehmen […]
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
enabling | ermöglicht |
the | den |
and | und |
with | mit |
EN VisionPro Deep Learning provides access to both traditional machine vision and deep learning toolsets through programmatic integration, as well as through the Cognex Deep Learning Studio graphical development interface
DE VisionPro Deep Learning bietet durch programmatische Integration sowie über die grafische Entwickleroberfläche von Cognex sowohl zu VisionPro- als auch ViDi-Tool-Sets Zugang
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
access | zugang |
integration | integration |
cognex | cognex |
graphical | grafische |
learning | learning |
to | zu |
as | als |
deep | deep |
the | sowohl |
Mostrando 50 de 50 traduções