EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
"easily implement custom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)
DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)
EN Our engineers will conduct work required to implement, maintain or extend Yext-powered Pages and/or Answers experiences, ETLs, custom dashboards or any other custom code.
DE Unsere Softwaretechniker führen erforderliche Arbeiten durch, um Yext-basierte Pages- und/oder Answers-Erlebnisse, ETLs, benutzerdefinierte Dashboards oder andere benutzerdefinierte Codes zu implementieren, zu warten oder zu erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
conduct | führen |
required | erforderliche |
pages | pages |
experiences | erlebnisse |
custom | benutzerdefinierte |
dashboards | dashboards |
other | andere |
code | codes |
our | unsere |
work | arbeiten |
or | oder |
and | und |
to | zu |
maintain | warten |
extend | erweitern |
implement | implementieren |
EN Our engineers will conduct work required to implement, maintain or extend Yext-powered Pages and/or Answers experiences, ETLs, custom dashboards or any other custom code.
DE Unsere Softwaretechniker führen erforderliche Arbeiten durch, um Yext-basierte Pages- und/oder Answers-Erlebnisse, ETLs, benutzerdefinierte Dashboards oder andere benutzerdefinierte Codes zu implementieren, zu warten oder zu erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
conduct | führen |
required | erforderliche |
pages | pages |
experiences | erlebnisse |
custom | benutzerdefinierte |
dashboards | dashboards |
other | andere |
code | codes |
our | unsere |
work | arbeiten |
or | oder |
and | und |
to | zu |
maintain | warten |
extend | erweitern |
implement | implementieren |
EN You can easily implement custom traffic routing rules so that your service is highly available during deployments, after failures, and as your application scales
DE Sie können benutzerdefinierte Datenverkehrs-Routing-Regeln ganz einfach implementieren, um sicherzustellen, dass Ihr Service während der Bereitstellung, nach Ausfällen und bei der Skalierung Ihrer Anwendung hochverfügbar ist
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementieren |
traffic | datenverkehrs |
routing | routing |
rules | regeln |
scales | skalierung |
easily | einfach |
service | service |
application | anwendung |
your | ihr |
and | und |
during | während |
that | dass |
highly | ganz |
you | sie |
is | ist |
after | nach |
can | können |
custom | der |
EN Submit all your jobs in an XML feed to easily get started. To monitor the performance of your campaign, easily implement the tracking codes in your Application Tracking Software (ATS).
DE Starten Sie einfach, indem Sie alle Ihre Jobs in einem XML-Feed übermitteln. Um die Performance Ihrer Kampagne zu tracken, implementieren Sie einfach die Tracking-Codes in Ihrem Bewerbermanagement-Tool (ATS).
inglês | alemão |
---|---|
jobs | jobs |
xml | xml |
started | starten |
campaign | kampagne |
tracking | tracking |
codes | codes |
submit | übermitteln |
ats | ats |
performance | performance |
implement | implementieren |
in | in |
to | zu |
easily | einfach |
all | alle |
your | ihre |
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung. Erstellen Sie Serienbriefe und Tabellenberichte, Master-Details und Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen.
inglês | alemão |
---|---|
implement | tool |
things | und |
with | kombiniert |
you | sie |
your | text |
EN Submit all your jobs in an XML feed to easily get started. To monitor the performance of your campaign, easily implement the tracking codes in your Application Tracking Software (ATS).
DE Starten Sie einfach, indem Sie alle Ihre Jobs in einem XML-Feed übermitteln. Um die Performance Ihrer Kampagne zu tracken, implementieren Sie einfach die Tracking-Codes in Ihrem Bewerbermanagement-Tool (ATS).
inglês | alemão |
---|---|
jobs | jobs |
xml | xml |
started | starten |
campaign | kampagne |
tracking | tracking |
codes | codes |
submit | übermitteln |
ats | ats |
performance | performance |
implement | implementieren |
in | in |
to | zu |
easily | einfach |
all | alle |
your | ihre |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.
DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.
inglês | alemão |
---|---|
open | offenen |
apis | apis |
splunk | splunk |
sdk | sdk |
protocols | protokolle |
connect | verbindungen |
tableau | tableau |
slack | slack |
plugins | plugins |
actions | aktionen |
dev | entwicklung |
and | und |
to | zu |
use | verwenden |
our | mit |
the | den |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
inglês | alemão |
---|---|
custom | benutzerdefinierten |
shirts | poloshirts |
shoes | schuhe |
demanding | anspruchsvoll |
workplace | arbeitsplatz |
and | und |
that | dass |
how | wie |
means | bedeutet |
your | ihr |
no matter | egal |
matter | das |
for years | jahrelang |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
real | real |
media | media |
used | verwendet |
fields | fields |
field | field |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
adds | fügt |
folder | ordner |
in | in |
a | b |
can | kann |
to select | auszuwählen |
from | aus |
EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.
DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.
inglês | alemão |
---|---|
consoles | konsolen |
controller | controller |
series | series |
x | x |
pc | pc |
options | optionen |
xbox | xbox |
and | und |
all | alle |
have | haben |
for | für |
with | mit |
you can | kannst |
custom | die |
you | eigenen |
a | einen |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
allow | erlaubt |
supports | unterstützt |
fields | felder |
step | schritt |
to add | hinzuzufügen |
extra | extra |
add | hinzufügen |
custom | benutzerdefinierte |
can | können |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
inglês | alemão |
---|---|
custom | benutzerdefinierten |
shirts | poloshirts |
shoes | schuhe |
demanding | anspruchsvoll |
workplace | arbeitsplatz |
and | und |
that | dass |
how | wie |
means | bedeutet |
your | ihr |
no matter | egal |
matter | das |
for years | jahrelang |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.
inglês | alemão |
---|---|
name | namen |
important | wichtige |
fields | felder |
at any time | jederzeit |
and | und |
type | art |
changed | geändert |
change | ändern |
can | kann |
the | den |
of | der |
for | mehr |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
real | real |
media | media |
used | verwendet |
fields | fields |
field | field |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
adds | fügt |
folder | ordner |
in | in |
a | b |
can | kann |
to select | auszuwählen |
from | aus |
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
inglês | alemão |
---|---|
taxonomies | taxonomien |
advanced | erweiterte |
tables | tabellen |
our | unseren |
get | erhalten |
including | inklusive |
their | ihre |
own | eigenen |
and | und |
EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option
DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
require | erfordern |
custom | benutzerdefinierte |
EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels
DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
DE Individuelle Stickerbögen ermöglichen mehrere abziehbare Sticker auf einem einzigen Bogen. Ein Bogen kann einen oder mehrere verschiedene Sticker-Designs enthalten, mit individuell…
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management
DE WSUS-Patchverwaltung implementieren WSUS-Patchverwaltung implementieren
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementieren |
EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.
DE Eingebauter Datenschutz. Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen (wie Pseudonymisierung) so implementieren, dass diese schon grundsätzlich auf die Umsetzung des Datenschutzes ausgelegt sind.
inglês | alemão |
---|---|
organizational | organisatorischen |
measures | maßnahmen |
technical | technischen |
data protection | datenschutzes |
are | sind |
and | und |
appropriate | die |
privacy | datenschutz |
implement | implementieren |
design | ausgelegt |
that | dass |
EN With our range of platform services, it’s easier than ever for our customers and technology partners to implement our solution into their business workflows. Simply implement a process design that meets your exact requirements.
DE Unsere Plattformservices sind gekapselte Funktionsbausteine, die Sie beliebig nutzen und in Ihre Commerce-Umgebung einbinden können. Passen Sie Ihre Retail-IT ohne große Aufwände an Ihre speziellen Anforderungen an.
inglês | alemão |
---|---|
business | commerce |
requirements | anforderungen |
our | unsere |
and | und |
to | beliebig |
your | ihre |
with | ohne |
into | in |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.
DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakte |
implement | implementieren |
interface | interface |
extend | erweitern |
rest | rest |
classes | klassen |
class | klasse |
the | den |
must | muss |
a | ein |
EN In two months time, we designed and built a custom made a custom 3D festival map which one could easily explore and that was protected by single sign-on
DE In zwei Monaten entwarfen und bauten wir einen massgeschneiderten 3D-Festivalplan, den man leicht erkunden konnte und der durch ein Single Sign-On geschützt war
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
built | bauten |
easily | leicht |
in | in |
months | monaten |
we | wir |
could | konnte |
protected | geschützt |
was | war |
and | und |
a | single |
custom | der |
two | zwei |
by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções