DE HRNETWORK ist Teil von der Initiative berlin.digital. Besuchen Sie berlin.digital unter: www.berlin.digital
Traduzir "digital zusammen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital zusammen" de alemão para inglês
Traduções de digital zusammen
"digital zusammen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de digital zusammen
alemão
inglês
EN HRNETWORK is part of the intiative berlin.digital. For further information please visit www.berlin.digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| digital | digital |
| besuchen | visit |
| ist | is |
DE Das Digital Festival ist die Schweizer Plattform für Digital Leaders, Digital Aficionados und Innovatoren, die durch Neugier, Offenheit und Macher Mentalität vereint werden.
EN The Digital Festival is Switzerland's place to meet the highly relevant community of digital leaders, digital aficionados and innovators driven by curiosity, openness and a doer mentality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| leaders | leaders |
| innovatoren | innovators |
| neugier | curiosity |
| offenheit | openness |
| mentalität | mentality |
| ist | is |
| und | and |
| digital | digital |
| für | relevant |
| werden | to |
DE Digital Realty, Inc. T sind alle Markenzeichen von Digital Realty, Inc. und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Digital Realty, Inc., nicht kopiert, verwendet oder angezeigt werden.
EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| inc | inc |
| t | t |
| markenzeichen | trademarks |
| vorherige | prior |
| kopiert | copied |
| verwendet | used |
| angezeigt | displayed |
| alle | all |
| ohne | without |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| von | of |
| nicht | not |
| sind | are |
DE 5, Mailand, mit der E-Mail-Adresse privacy@digitalboite.com und dem zertifizierten E-Mail-Postfach digital.boite@pec.it (im Folgenden „Digital Boite“), (im Folgenden zusammen die „verantwortlichen Stellen“).
EN 5, Milan, Italy, email address privacy@digitalboite.com, certified email address digital.boite@pec.it (hereinafter, “Digital Boite”), (hereinafter jointly the “Data Controllers”).
DE Pitches, Games und reichlich Inspiration gab es beim Startup BW Summit 2022 in Stuttgart! Aus unserem 5-HT Ecosystem Team verbrachte Amelie Nigbur den Tag am Stand der Digital Hub Initiative zusammen mit CODE_n und Digital Hub Karlsruhe
EN Pitches, games and plenty of inspiration were on offer at the Startup BW Summit 2022 in Stuttgart! Amelie Nigbur from our 5-HT Ecosystem Team spent the day at the Digital Hub Initiative stand together with CODE_n and Digital Hub Karlsruhe
DE SlideShare-Titel Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Als größter E-Commerce Partner in Deutschland entwickeln wir starke Digital-Commerce-Strategien, um die Conversions für Ihr Digital Business oder Ihre E-Commerce Plattform zu steigern
EN As Germany’s largest e-commerce partner, we develop effective digital commerce strategies to increase conversions for your digital business or e-commerce platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| e-commerce | e-commerce |
| partner | partner |
| conversions | conversions |
| strategien | strategies |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| business | business |
| plattform | platform |
| commerce | commerce |
| digital | digital |
| oder | or |
| steigern | increase |
| zu | to |
| als | as |
| ihr | your |
| um | for |
DE Als Digital Analytics Consultant konzipierst du Digital Analytics Lösungen und verantwortest deren technische Implementierung und -Umsetzung
EN As a Digital Analytics Consultant, you design digital analytics solutions and are responsible for their technical implementation and deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| consultant | consultant |
| lösungen | solutions |
| technische | technical |
| und | and |
| als | as |
| digital | digital |
| du | you |
DE Erfahrung aus über mehr als 300 Digital-Commerce- und Digital-Transformation-Projekten, darunter eine Vielzahl erfolgreich umgesetzter Spryker Projekte
EN Experience from more than 300 digital commerce and digital transformation projects, including a large number of successfully implemented Spryker projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| erfolgreich | successfully |
| digital | digital |
| commerce | commerce |
| transformation | transformation |
| spryker | spryker |
| und | and |
| mehr | more |
| projekte | projects |
| aus | from |
| über | of |
| als | than |
| eine | a |
DE In zertifizierten, integrierten Teams bündelt diva-e die Erfahrung aus mehr als 300 Digital-Commerce- und Digital-Transformation-Projekten, darunter eine Vielzahl erfolgreich umgesetzter Spryker-Projekte.
EN In certified, integrated teams, diva-e bundles the experience from more than 300 digital commerce and digital transformation projects, including a large number of successfully implemented Spryker projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| integrierten | integrated |
| bündelt | bundles |
| erfolgreich | successfully |
| commerce | commerce |
| spryker | spryker |
| teams | teams |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| digital | digital |
| mehr | more |
| darunter | the |
| und | and |
| transformation | transformation |
| projekte | projects |
| aus | from |
| eine | a |
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| unterstützt | supports |
| bundesministerium | federal ministry |
| innovationen | innovations |
| health | health |
| initiative | initiative |
| energie | energy |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| digital | digital |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| der | german |
| des | the |
| als | as |
| wirtschaft | economic |
DE Fully digital, compact footprint.Vollständig digital und kompakt.
EN Fully digital, compact footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| footprint | footprint |
| kompakt | compact |
DE 9:45 – 10:30 Ein Business-Case-Ansatz für Ihr Digital-Workplace-Projekt Stephan Schillerwein, Intranet & Digital Workplace Advisor, Schillerwein Net Consulting Schweiz
EN 9:45 – 10:30 How to setup up your Digital Workplace project using a Business Case approach Stephan Schillerwein, Intranet & Digital Workplace Advisor, Schillerwein Net Consulting Switzerland
DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| geschult | trained |
| workshops | workshops |
| welt | globe |
| experten | professionals |
| heute | date |
| er | he |
| marketing | marketing |
| bis | till |
| hat | has |
| und | and |
DE Vom „Digital Explorer“ zum „Digital Leader“
EN From “Digital Explorer” to “Digital Leader”
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Das Startup-Ökosystem in der Metropolregion Rhein-Neckar ist aktiv und spezialisiert auf die Bereiche Digital Health und Digital Chemistry. Es gibt vielfältige Veranstaltungen und Partner für Startups dort.
EN The startup ecosystem in the Metropolitan Region Rhine-Neckar is active and specialized in the fields of digital health and digital chemistry. There is a variety of events and partners for startups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| bereiche | fields |
| health | health |
| veranstaltungen | events |
| partner | partners |
| in | in |
| startups | startups |
| startup | startup |
| spezialisiert | specialized |
| für | for |
| und | and |
| digital | digital |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| unterstützt | supports |
| realisierung | realization |
| innovationen | innovations |
| health | health |
| unternehmen | companies |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| digital | digital |
| als | as |
| digitaler | a |
DE Das Startup-Ökosystem in der Metropolregion Rhein-Neckar ist aktiv und spezialisiert auf die Bereiche Digital Health und Digital Chemistry
EN The startup ecosystem in the Metropolitan Region Rhine-Neckar is active and specialized in the fields of digital health and digital chemistry
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| bereiche | fields |
| digital | digital |
| health | health |
| startup | startup |
| in | in |
| spezialisiert | specialized |
| ist | is |
| und | and |
DE Netzwerken ohne Ende. Als ein Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.
EN Networking without end. As part of the Digital Hub Initiative initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, we are one of twelve Digital Hubs that together form a strong network across Germany and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaft | economic |
| energie | energy |
| initiative | initiative |
| starkes | strong |
| bilden | form |
| netzwerk | network |
| netzwerken | networking |
| ohne | without |
| hub | hub |
| wir | we |
| deutschland | germany |
| als | as |
| für | for |
| sind | are |
| hubs | hubs |
| und | and |
| ende | end |
| digital | digital |
| zwölf | twelve |
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | introduce |
| hub | hub |
| initiative | initiative |
| playlist | playlist |
| informationen | information |
| videos | videos |
| zusammengestellt | compiled |
| finden | find |
| in | in |
| wer | who |
| sind | are |
| hier | here |
| für | for |
| digital | digital |
| wichtigsten | most |
DE "Mit großer Demut und Freude wird Vanguard Digital nun Teil der weltweit führenden Durst-Group sein", sagt David Cich, CEO von Vanguard Digital Printing Systems
EN “It is with great humbleness and excitement that Vanguard Digital will now be a part of the world class industry leading Durst Group,” said David Cich, CEO of Vanguard Digital Printing Systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagt | said |
| david | david |
| ceo | ceo |
| printing | printing |
| systems | systems |
| großer | great |
| nun | now |
| weltweit | world |
| digital | digital |
| führenden | leading |
| teil | part |
| sein | be |
| mit | with |
DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit
EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | switzerland |
| in | in |
| digital | a |
| und | and |
| sowohl | the |
DE hb-digital | Netzwerk, Digital Receiver, SAT Anlagen und Zubehör
EN hb-digital | Network, Digital Receiver, SAT Systems and Accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| receiver | receiver |
| sat | sat |
| zubehör | accessories |
| und | and |
| netzwerk | network |
| anlagen | systems |
DE Wenn Sie einen Kabelanschluss haben, d. h. Sie verwenden die Formate DVB-T/T2 (Digital Video Broadcasting - Terrestrial oder Terrestrisch) oder DVB-C (Digital Video Broadcasting - Cable oder Kabel), dann benötigen Sie ein Antennenkabel mit IEC-Steckern.
EN If you have a cable connection, i.e. you use the DVB-T/T2 (Digital Video Broadcasting - Terrestrial) or DVB-C (Digital Video Broadcasting - Cable) formats, then you need an antenna cable with IEC-Connectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formate | formats |
| video | video |
| broadcasting | broadcasting |
| oder | or |
| t | t |
| mit | with |
| wenn | if |
| haben | have |
| verwenden | use |
| benötigen | you need |
| digital | digital |
| kabel | cable |
| dann | then |
DE Ich möchte den Newsletter der Website hb-digital.de, betrieben von der HB-Digital GmbH, erhalten und über Angebote, Trends und Aktionen, die auf der Plattform angeboten werden, per E-Mail informiert werden
EN I would like to receive the newsletter of the website hb-digital.de, operated by HB-Digital GmbH, and be informed by e-mail about offers, trends and promotions offered on the platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| newsletter | newsletter |
| gmbh | gmbh |
| trends | trends |
| informiert | informed |
| de | de |
| plattform | platform |
| website | website |
| betrieben | operated |
| aktionen | promotions |
| und | and |
| den | the |
| angebote | offers |
| angeboten | offered |
| per | to |
DE Die Zukunft des Digital Workplace. Denn digital ist nicht egal.
EN The future of the Digital Workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| workplace | workplace |
DE Der Gartner® Magic Quadrant™ for Digital Commerce bietet eine unabhängige, umfassende Analyse von Digital-Commerce-Anbietern
EN The Gartner® Magic Quadrant™ for Digital Commerce provides an independent, in-depth analysis of digital commerce vendors
DE Der Digital Champions Award 2021 für herausragende "Digital Customer Experience" geht an Gira: Platz 1 in der Kategorie "Digitales Kundenerlebnis".
EN And the winner is... Gira! In 2021, we were presented with the Digital Champions Award in the category of "Digital Customer Experience".
| alemão | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| award | award |
| customer | customer |
| experience | experience |
| gira | gira |
| kategorie | category |
| kundenerlebnis | customer experience |
| digital | digital |
| in | in |
DE Im Rahmen einer "Digital-First-Transformation" durchläuft Volvo derzeit: die Digital-First-Initiative
EN Volvo is currently going through a digital-first transformation: The Digital Experience Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| volvo | volvo |
| derzeit | currently |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| im | through |
| transformation | transformation |
| einer | a |
DE Aufbauend auf dem Fundament eines CMS, bietet eine Digital- Experience-Plattform (DXP) ein umfassendes Paket aus Werkzeugen für die Bindung von Kunden und Mitarbeitern in der Digital-First-Welt von heute
EN Built on the foundation of a CMS, the digital experience platform (DXP) offers the full suite of tools needed to engage customers and employees in today?s digital-first world
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| bietet | offers |
| werkzeugen | tools |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| digital | digital |
| experience | experience |
| welt | world |
| dxp | dxp |
| umfassendes | full |
| plattform | platform |
| in | in |
| heute | today |
| und | and |
DE Das Digital Twin System erlaubt das leichte Auffinden der Digital Twins wie in einem Telefonbuch
EN Like in a telephone book, the Digital Twin system allows you to easily find the Digital Twins
| alemão | inglês |
|---|---|
| twin | twin |
| system | system |
| erlaubt | allows |
| leichte | easily |
| twins | twins |
| in | in |
| digital | digital |
| der | the |
DE Digital Twins enthalten mitunter sensible oder sicherheitsrelevante Informationen. Daher werden bei jedem Digital Twin die Zugriffsrechte nur für bestimmte Personengruppen freigegeben.
EN Digital Twins sometimes contain sensitive or security-related information. For this reason, the access rights for each Digital Twin are only granted for certain groups of people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| twins | twins |
| mitunter | sometimes |
| sensible | sensitive |
| twin | twin |
| oder | or |
| informationen | information |
| zugriffsrechte | access rights |
| enthalten | contain |
| bestimmte | certain |
| für | for |
| werden | are |
| nur | only |
| jedem | the |
DE Unter 28 Produkten wurde Pimcore als vertrauenswürdige Digital Experience Platform-Software in Forresters "Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021" genannt.
EN Among 28 products, Pimcore has been listed as a trusted Digital Experience Platform software in Forrester’s “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021” report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkten | products |
| wurde | been |
| pimcore | pimcore |
| vertrauenswürdige | trusted |
| experience | experience |
| now | now |
| tech | tech |
| digital | digital |
| in | in |
| platforms | platforms |
| als | as |
DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt
EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmexco | dmexco |
| amp | amp |
| event | event |
| x | x |
| marketing | marketing |
| führende | leading |
| digital | digital |
| tech | tech |
| und | and |
| erstmals | first time |
| statt | the |
DE Lernen Sie von deren Erfahrung und bewährten Methoden im Bereich Web-Marketing, Digital Intelligence und Digital Analytics.
EN Learn from their experiences and best practices in web marketing, digital intelligence and digital analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | practices |
| digital | digital |
| intelligence | intelligence |
| analytics | analytics |
| web | web |
| marketing | marketing |
DE Das Unternehmen ist das einzige aus Europa, das zu den führenden Anbietern für Digital Analytics und Digital Intelligence von internationalem Rang gehört.
EN Counting nearly 20 years of experience, AT Internet is the only European company today among the world’s major leaders in digital analytics and digital intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| europa | european |
| führenden | major |
| digital | digital |
| analytics | analytics |
| intelligence | intelligence |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Canto macht es einfach, ein DAM (Digital Asset Management) aufzubauen, an eigene Bedürfnisse anzupassen und intuitiv anzuwenden“, erklärt James Howell, Leiter Digital Marketing bei Ceva.
EN They felt that other systems had too many features, structures and requirements, whereas Canto would make it easily build out a customized digital asset management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | requirements |
| einfach | easily |
| aufzubauen | build |
| digital | digital |
| es | it |
| management | management |
| asset | asset |
| ein | a |
| und | and |
| an | out |
DE Als einer der Gesellschafter von 5-HT setzt sich das Ludwigshafener Innovationszentrum für die Förderung von unter anderem Startups in den Bereichen Digital Chemistry & Digital Health ein
EN As one of the shareholders of 5-HT, the Ludwigshafen Innovation Centre is committed to promoting startups in the fields of digital chemistry and digital health, among others
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschafter | shareholders |
| förderung | promoting |
| startups | startups |
| digital | digital |
| health | health |
| anderem | others |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE Die Digital Health Innovation Platform (d.hip) ist eine Kooperationsplattform aus Industrie, Hochschulmedizin und Forschung und erzeugt hierdurch Synergien, um gemeinsam das Thema digital health einen entscheidenden Schritt nach vorne zu bringen.
EN The Digital Health Innovation Platform (d.hip) is a cooperation platform of industry, university medicine and research that creates joint synergies to develop and steer the decisive, day-by-day advancement steps of digital health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| platform | platform |
| hip | hip |
| industrie | industry |
| forschung | research |
| erzeugt | creates |
| synergien | synergies |
| entscheidenden | decisive |
| d | d |
| health | health |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| vorne | the |
| digital | digital |
| die | steps |
DE So garantieren wir als Digitalagentur die optimalen digitalen Produkte in Digital Marketing, Digital Commerce, für Experience Platforms und Operations.
EN In this way, as a digital agency, we guarantee the best possible products in digital marketing, digital commerce and operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantieren | guarantee |
| operations | operations |
| marketing | marketing |
| commerce | commerce |
| in | in |
| wir | we |
| optimalen | best |
| produkte | products |
| und | and |
| digitalen | a |
| als | as |
| digital | digital |
DE Quelle: ?Stepping Into Digital Life?, Digital Skills Observatory (?Eingetaucht ins digitale Leben?, Forschungsstelle für digitale Kompetenzen), Mozilla (2017)
EN Data source: “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | source |
| observatory | observatory |
| mozilla | mozilla |
| life | life |
| into | into |
| skills | skills |
| digitale | digital |
DE Ihr Zugang zur Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| digital | digital |
| concert | concert |
| ihr | your |
| zur | the |
DE teamwork.DIGITAL ist ein agiles Unternehmen, das dem Kunden eine auf ihn zugeschnittene und digital optimierte Arbeitsumgebung bietet
EN teamwork.DIGITAL is an agile consultancy helping clients create digital environment optimized for their needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamwork | teamwork |
| digital | digital |
| agiles | agile |
| kunden | clients |
| optimierte | optimized |
| und | create |
| ist | is |
DE Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop. Bei der computergesteuerten Drucktechnik werden die Farben automatisch auf jedes Produkt gesprüht. Digital Direkt ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.
EN Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique. It’s a computer-controlled method which disperses color onto merchandise creating a polished, seamless look. Digital direct is available for all file formats for your convenience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | direct |
| dateiformate | file formats |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| digital | digital |
| alle | all |
| der | color |
| und | its |
DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.
EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | direct |
| dateiformate | file formats |
| wunderschöne | beautiful |
| produkt | product |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| die | color |
| digital | digital |
| alle | all |
DE Beschreibt und spielt Medien des Typs CD-R und CD-RW sowie CD-R Digital Audio und CD-RW Digital Audio (Ultra-Speed-CD-RWs werden nicht unterstützt)
EN Records to pro CD-R, CD-RW and consumer CD-R and CD-RW media (Ultra-Speed CD-RW media are not supported)
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| unterstützt | supported |
| nicht | not |
| und | and |
| werden | to |
DE Beschreibt und spielt Medien des Typs CD-R und CD-RW sowie CD-R Digital Audio und CD-RW Digital Audio (Ultra-Speed-CD-RWs werden nicht unterstützt), maximale Aufnahmezeit: 80 Minuten
EN Records to pro CD-R, CD-RW and consumer CD-R and CD-RW media (Ultra-Speed CD-RW media are not supported), maximum recording time: 80 min.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| unterstützt | supported |
| maximale | maximum |
| nicht | not |
| minuten | min |
| und | and |
| werden | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital zusammen produzenten zusammen zusammen schaffen zusammen blau zusammen usa zusammen arbeiten zusammen zusammenschluss bekannt gegeben compliance zusammen kubernetes zusammen punkte zusammen deinem team zusammen bauen zusammen bietet zusammen richtlinien zusammen infomaniak bietet zusammen kundendaten zusammen zusammen sorgen zusammen verbracht weiterhin zusammen wasser zusammen spiel zusammen bedarf direkt zusammen teammitgliedern zusammen kunde – zusammen bleiben zusammen anwendungen zusammen eng zusammen teamviewer zusammen support zusammen berichte zusammen dies zusammen social media zusammen echtzeit zusammen ganzen welt zusammen zusammen findet app zusammen verschiedenen quellen zusammen zusammen spenden websites zusammen gruppen zusammen echtzeitanalysen zusammen gleichgesinnten menschen zusammen bausatz zusammen familie verbringt zusammen zusammen mit peri zusammen gekaufte aktuelle daten zusammen gpu herstellern zusammen stiftung zusammenTraduzir digital zusammen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe