DE Wir arbeiten mit der IHK-Initiative Pack ma’s digital zusammen, um die Wirtschaft in Oberbayern bei der Digitalisierung zu unterstützen und die Zukunft des Standorts zu sichern.
Traduzir "wirtschaft in oberbayern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirtschaft in oberbayern" de alemão para inglês
Traduções de wirtschaft in oberbayern
"wirtschaft in oberbayern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wirtschaft in oberbayern
alemão
inglês
EN We work together with the IHK-Initiative Pack ma's digital to support the economy in Upper Bavaria in its digitization and to secure the future of the location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| mas | mas |
| wirtschaft | economy |
| standorts | location |
| arbeiten | work |
| digital | digital |
| in | in |
| digitalisierung | digitization |
| wir | we |
| zu | to |
| zusammen | with |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Wir arbeiten mit der IHK-Initiative Pack ma’s digital zusammen, um die Wirtschaft in Oberbayern bei der Digitalisierung zu unterstützen und die Zukunft des Standorts zu sichern.
EN We work together with the IHK-Initiative Pack ma's digital to support the economy in Upper Bavaria in its digitization and to secure the future of the location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| mas | mas |
| wirtschaft | economy |
| standorts | location |
| arbeiten | work |
| digital | digital |
| in | in |
| digitalisierung | digitization |
| wir | we |
| zu | to |
| zusammen | with |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Die Bergbahn gilt als einer der Leistungsträger des Tourismus in der Alpenwelt Karwendel, eine Urlaubsregion liegt im südlichen Oberbayern, die direkt an Tirol grenzt
EN The Karwendelbahn is one of the top service providers of tourism in the alpine region Karwendel, a holiday destination which lies in south Bavaria, right at the boarder of Tyrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| tirol | tyrol |
| tourismus | tourism |
| im | in the |
| in | in |
| liegt | is |
DE Aufnahmeantrag Berater HWK Oberbayern
EN Advisor listing application, HWK Upper Bavaria
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | advisor |
DE ist eine Initiative der IHK für München und Oberbayern und der Landeshauptstadt München
EN is a joint initiative of the Chamber of Commerce and Industry for Munich and Upper Bavaria and the City of Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| münchen | munich |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
DE Internationalisierung im Klimaschutz stärken: Interview mit der IHK München und Oberbayern
EN Dual harvest: BayWa r.e. advances the use of agrophotovoltaics in Europe
DE Die Restaurants sind mehrfache Preisträger des „Gastronomiepreis Oberbayern“, der Restaurants für Qualität, Service und Ambiente auszeichnet.
EN The restaurants have received the “Gastronomic Awards of Upper Bavaria”, which recognize restaurants for their quality, service and ambiance, multiple times.
DE Regierung von Oberbayern, Maximilianstr. 39, 80538 München
EN District Government of Upper Bavaria, Maximilianstr. 39, 80538 Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| münchen | munich |
| von | of |
DE Internationalisierung im Klimaschutz stärken: Interview mit der IHK München und Oberbayern
EN Dual harvest: BayWa r.e. advances the use of agrophotovoltaics in Europe
DE Geschäftsführer NETZSCH Mohnopumpen GmbH, Waldkraiburg/Oberbayern
EN Managing Director of NETZSCH Mohnopumpen GmbH, Waldkraiburg in Upper Bavaria, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| netzsch | netzsch |
DE Seit dieser Woche wird in Traunreut in Oberbayern der Bohrplatz für ein geothermisches Kraftwerk gebaut
EN This week sees the start of drilling operations at the site of a geothermal power plant in Traunreut, Upper Bavaria
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| in | in |
| seit | of |
| wird | the |
| ein | a |
DE Die Bergbahn gilt als einer der Leistungsträger des Tourismus in der Alpenwelt Karwendel, eine Urlaubsregion liegt im südlichen Oberbayern, die direkt an Tirol grenzt
EN The Karwendelbahn is one of the top service providers of tourism in the alpine region Karwendel, a holiday destination which lies in south Bavaria, right at the boarder of Tyrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| tirol | tyrol |
| tourismus | tourism |
| im | in the |
| in | in |
| liegt | is |
DE Aufnahmeantrag Berater HWK Oberbayern
EN Advisor listing application, HWK Upper Bavaria
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | advisor |
DE ist eine Initiative der IHK für München und Oberbayern und der Landeshauptstadt München
EN is a joint initiative of the Chamber of Commerce and Industry for Munich and Upper Bavaria and the City of Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| münchen | munich |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
DE Vom Main aus ins bayerische Schwaben, über ein Stück Oberbayern bis zum Alpenrand im Ostallgäu reichen ihre landschaftlichen und kulturellen Reize
EN Its landscapes and cultural attractions begin at the River Main, move through Bavarian Swabia and part of Upper Bavaria, and on to the foothills of the Alps in Ostallgäu
| alemão | inglês |
|---|---|
| main | main |
| kulturellen | cultural |
| stück | of |
| und | and |
| im | upper |
| zum | the |
DE Landkreisausstellung in der Regierung von Oberbayern, Derix Glasstudios, staatl
EN District Exhibition in the Upper Bavarian Government; Derix Glasstudios; state-run Casino, Bad Reichenhall; electoral district office of Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| in | in |
DE Kunst, Salz & Hopfen – alle 3 Schleifen der Wasser-Radlwege Oberbayern
EN On the Via Claudia Augusta across the Alps
DE IHK für München und Oberbayern, Max-Joseph-Straße 2, 80333 München
EN Chamber of Industry and Commerce for Munich and Upper Bavaria, Max-Joseph-Str. 2, 80333 Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
| und | and |
| für | for |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| arbeiten | working |
| traditionelle | traditional |
| wirtschaft | economy |
| web | web |
| oder | or |
| im | in the |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| sondern | but |
| der | the |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
| arbeiten | a |
| der | of |
DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…
EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| in | together |
DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.
EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| politik | politics |
| wirtschaft | business |
| börse | stock exchange |
| in | in |
| ist | is |
| finanzen | finances |
| und | and |
| für | for |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| management | management |
| institut | institute |
| handel | trade |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | here |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete
EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is
| alemão | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| medical | medical |
| und | and |
| den | the |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| digitalisierung | digitalisation |
| energie | energy |
| landes | state |
| wirtschaft | wirtschaft |
| initiative | initiative |
| digitalen | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft
EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | business |
| nicht | not |
DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln
EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business
| alemão | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| ideen | ideas |
| disziplinen | disciplines |
| entwickeln | produce |
| marketing | marketing |
| wirtschaft | business |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.
EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.
DE Der Kategorie Wirtschaft & Finanzen folgen.
EN Follow Economy & Finance category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| amp | amp |
| folgen | follow |
| wirtschaft | economy |
| finanzen | finance |
DE Machen Sie es besser und entscheiden Sie sich für einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen Wirtschaft bekennt
EN Make a difference and choose a hosting company that’s already part of a sustainable economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| hosting | hosting |
| entscheiden | choose |
| wirtschaft | economy |
| bereits | already |
| und | and |
| einen | a |
| der | of |
DE Der Verkehr ist grundlegend für unsere Wirtschaft und Gesellschaft
EN Transport is fundamental to our economy and society
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehr | transport |
| grundlegend | fundamental |
| wirtschaft | economy |
| gesellschaft | society |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| der | to |
DE Entdecken Sie unsere interaktive Publikation "Die europäische Wirtschaft seit Beginn des Jahrtausends", welche Wirtschaftsdaten mittels einfacher Texte und Datenvisualisierungen präsentiert.
EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| interaktive | interactive |
| publikation | publication |
| europäische | european |
| einfacher | easy |
| wirtschaft | economy |
| unsere | our |
| beginn | a |
| texte | texts |
| seit | of |
| und | and |
| des | the |
DE Die zentralen Kennzahlen beruhen auf umfangreichen Analysen entscheidender Indikatoren aus Gesellschaft und Wirtschaft.
EN All key figures are internationally comparable and are based on extensive analyses of data from national and international statistical offices, associations, company reports and the trade press.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| beruhen | based |
| und | and |
| entscheidender | key |
| aus | from |
| analysen | data |
| gesellschaft | company |
DE Sie hat einen Abschluss vom MIT in Operations Research und Wirtschaft.
EN She holds a degree from MIT in Operations Research and Economics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | degree |
| operations | operations |
| research | research |
| wirtschaft | economics |
| hat | holds |
| in | in |
| und | and |
| mit | mit |
| vom | from |
| einen | a |
DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
| alemão | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| begann | began |
| karriere | career |
| berater | consultant |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| abschluss | degree |
| geschichte | history |
| oxford | oxford |
| company | company |
| of | of |
| in | in |
| hat | holds |
| und | and |
| für | for |
| wirtschaft | economics |
| university | university |
| als | as |
DE Jeff studierte Wirtschaft und Politik am College und an der Harris School of Public Policy der University of Chicago.
EN Jeff studied Economics and Public Policy at the College and the Harris School of Public Policy at the University of Chicago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| studierte | studied |
| wirtschaft | economics |
| am | at the |
| public | public |
| chicago | chicago |
| harris | harris |
| college | college |
| of | of |
| school | school |
| policy | policy |
| und | and |
| university | university |
DE Der größte Crash aller Zeiten - Wirtschaft, Politik, Gesellschaft. Wie Sie jetzt noch Ihr Geld schützen können
EN Secrets of the Millionaire Mind: Mastering the Inner Game of Wealth
DE Mein Corona-Schwarzbuch: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in der Pandemie
EN Armed America: The Remarkable Story of How and Why Guns Became as American as Apple Pie
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Gemeinsam mit uns bringst du spannende und große Projekte für mehr Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung und der Wirtschaft zum Erfolg und hast die Chance, neue Wege für eine nachhaltige Digitalisierung zu eröffnen
EN Working with us, you will bring exciting and large-scale projects for more digital sovereignty in public administration and business to a successful conclusion and can open up new paths for sustainable digitalization
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| große | large |
| souveränität | sovereignty |
| erfolg | successful |
| neue | new |
| nachhaltige | sustainable |
| projekte | projects |
| wirtschaft | business |
| öffnen | open |
| verwaltung | administration |
| digitalisierung | digitalization |
| uns | us |
| in | in |
| wege | paths |
| für | for |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| du | you |
| digitale | a |
DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokales | local |
| kunden | customers |
| zuhört | listens |
| unternehmen | company |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| ein | a |
DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
EN that’s strongly committed to a sustainable economy and listening to its customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| kunden | customers |
| eine | a |
DE Durch die Nutzung unserer Dienste tragen Sie aktiv zur lokalen Wirtschaft bei und schützen die Umwelt
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| wirtschaft | economy |
| lokalen | local |
| dienste | services |
| umwelt | environmentally |
| und | and |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Wirtschaft und Wissenschaft an einem Tisch für Klimaschutz
EN The UK-based and B-corp certified producer of yoghurt and kefir, created the UK's first carbon neutral dairy yoghurt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| einem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oberbayern gastronomiepreis oberbayern deutsche wirtschaft lokalen wirtschaft wirtschaft bereichen wirtschaft digitale wirtschaft wirtschaft zum erfolg nachhaltige wirtschaft partnern aus wirtschaft bildung und wirtschaft seine wirtschaft deutschen wirtschaft privaten wirtschaft wirtschaft bzw deutschen wirtschaft bildet ethikbewusste wirtschaft einsetzt nachhaltige wirtschaft einsetzt bereich wirtschaft innen aus wirtschaft globalen wirtschaft aufbau einer wirtschaft mensch der wirtschaft akteure der wirtschaft wirtschaft von mallorca rückgrat der wirtschaft gesamte wirtschaft florierende wirtschaft wachstumsmotor der wirtschaft abschluss in wirtschaft frühmittelalterlichen wirtschaft belastet die wirtschaft führen unsere wirtschaft schweizer wirtschaft stützt nachhaltigen wirtschaft globale wirtschaft bedürfnisse der wirtschaft nähe von wirtschaft globalisierung der wirtschaft nationalen aktionsplan wirtschaft nationaler aktionsplan wirtschaft morgen keine wirtschaft bundeministeriums für wirtschaft vernetzte wirtschaft dar bundesministerium für wirtschaft regionale wirtschaft sauberen wirtschaft hochschule für wirtschaft regionale wirtschaft engagieren transparente wirtschaftTraduzir wirtschaft in oberbayern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe