EN This font ?Credit Suisse Type? is a specific version of Basic Commercial™ with special signs, specifically created for Credit Suisse (Credit Suisse logo fonts are exclusively available from Credit Suisse)
"credit suisse type" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This font ?Credit Suisse Type? is a specific version of Basic Commercial™ with special signs, specifically created for Credit Suisse (Credit Suisse logo fonts are exclusively available from Credit Suisse)
DE Dieser Font, ?Credit Suisse Type? ist eine Sonderausgabe der Basic Commercial™ mit eigens für Credit Suisse entwickelten Sonderzeichen (die Credit Suisse Logo-Fonts sind ausschließlich über Credit Suisse erhältlich)
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
inglês | alemão |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
pam | pam |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
suisse | suisse |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of.
DE Oben im Kreditmanager können Sie das Guthaben auswählen, das Sie sehen möchten. Sie können entweder Ihr persönliches Guthaben oder die Guthaben aus Sammlungen Sie sind Mitglied von.
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
collections | sammlungen |
your | ihr |
credit | guthaben |
are | sind |
can | können |
the | oben |
of | von |
or | oder |
member | mitglied |
want to | möchten |
EN Universal Power Supply100-240VAC, 50/60Hz with interchangeable heads for North/Central America & Japan (Type A), China (Type A & I), Europe (Type C), UK (Type G), Australia & New Zealand (Type I)
DE Universal-Steckernetzteil100 - 240 V AC, 50/60Hz mit tauschbaren Steckern für Nord-/Mittelamerika und Japan (Typ A), China (Typ A und I), Europa (Typ C), Großbritannien (Typ G) sowie Australien und Neuseeland (Typ I)
inglês | alemão |
---|---|
north | nord |
type | typ |
china | china |
c | c |
g | g |
australia | australien |
i | i |
universal | universal |
japan | japan |
europe | europa |
uk | großbritannien |
a | a |
for | für |
with | mit |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type move Ember) is known as a same-type attack bonus.
DE Spezial-Verteidigung (Sp.-Vert.) Der Spezial-Verteidigungs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie gut sich ein Pokémon vor Spezial-Attacken schützen kann.
inglês | alemão |
---|---|
attack | attacken |
pokémon | pokémon |
that | kann |
for | bestimmt |
the | der |
EN Credit Suisse wanted to offer a digital piggy bank for children. From the bank's idea, Zühlke developed Digipigi and…
DE Bank Julius Bär möchte das von Zühlke mitentwickelte und in der Schweiz bereits erfolgreich eingesetzte intelligente…
EN Credit Suisse saved significant time and accelerated M&A processes using the Q&A functionality of SS&C Intralinks.
DE Credit Suisse erzielte dank der Q&A-Funktion von Intralinks erhebliche Zeiteinsparungen und konnte die M&A-Prozesse beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
significant | erhebliche |
accelerated | beschleunigen |
m | m |
processes | prozesse |
q | q |
functionality | funktion |
intralinks | intralinks |
suisse | suisse |
amp | amp |
the | konnte |
and | und |
EN Before joining _MEDIATE, Alexander worked in Frankfurt for the Boston Consulting Group and in London as an investment banker for Merrill Lynch and Credit Suisse in the energy industry
DE Vor seiner Zeit bei _MEDIATE war Alexander in Frankfurt bei der Boston Consulting Group und in London als Investment Banker bei Merrill Lynch und Credit Suisse im Bereich Energiewirtschaft tätig
inglês | alemão |
---|---|
alexander | alexander |
frankfurt | frankfurt |
boston | boston |
consulting | consulting |
group | group |
london | london |
investment | investment |
banker | banker |
credit | credit |
industry | bereich |
suisse | suisse |
energy | energiewirtschaft |
in the | im |
in | in |
and | und |
as | als |
the | der |
an | war |
EN SIX Welcomes Credit Suisse Asset Management Using the New SPI ESG Multi Premia Index for Their Index Fund
DE Credit Suisse Asset Management nutzt den neuen SIX SPI ESG Multi Premia Index für ihren Indexfonds
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
management | management |
spi | spi |
esg | esg |
multi | multi |
index | index |
suisse | suisse |
six | six |
asset | asset |
new | neuen |
the | den |
their | ihren |
for | für |
EN Following the introduction of the new sustainability indices from SIX for equities and bonds, Credit Suisse Asset Management, Pictet and UBS have launched the first institutional index funds on the SPI ESG and the SBI ESG indices.
DE Der neue Index bildet Schweizer Unternehmen hinsichtlich der Anzahl Frauen in der obersten Führungsebene ab.
inglês | alemão |
---|---|
suisse | schweizer |
index | index |
new | neue |
the | bildet |
from | ab |
of | der |
institutional | unternehmen |
on | hinsichtlich |
EN Credit Suisse International joins the Swiss Stock Exchange, the highly liquid reference market for Swiss securities.
DE Die Schweizer Börse lanciert ihre überarbeitete Website, die einen benutzerfreundlicheren und leichteren Zugang zu ihren Produkten und Dienstleistungen ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
international | website |
joins | zu |
stock exchange | börse |
swiss | schweizer |
the | einen |
EN Credit Suisse lists its first five ETFs on the Swiss Stock Exchange, offering investors additional choices of ESG products.
DE Der am 17. März geplante Anlass wird aufgrund des Corona-Virus abgesagt, um die Gesundheit der Teilnehmer nicht zu gefährden.
inglês | alemão |
---|---|
lists | die |
the | wird |
EN The Swiss Stock Exchange SIX welcomes another high-profile issuer to its ETF segment: Today, Credit Suisse Asset Management is listing its first 5 ETFs, broadening the choices for investors particularly in the ESG space
DE Die Schweizer Börse SIX begrüsst heute einen weiteren hochkarätigen Emittenten in ihrem ETF-Segment: Credit Suisse Asset Management kotiert ihre ersten fünf ETFs und erweitert die Auswahl für Anleger insbesondere im ESG-Bereich
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
asset | asset |
management | management |
choices | auswahl |
investors | anleger |
particularly | insbesondere |
esg | esg |
six | six |
to | weiteren |
suisse | suisse |
in the | im |
segment | segment |
etfs | etfs |
in | in |
stock exchange | börse |
space | bereich |
5 | fünf |
today | heute |
swiss | schweizer |
etf | und |
the | einen |
for | für |
first | ersten |
EN E-bill becomes eBill: Credit Suisse is first bank to successfully upgrade
DE E-Rechnung wird eBill: Credit Suisse als erste Bank erfolgreich umgestellt
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
first | erste |
bank | bank |
successfully | erfolgreich |
suisse | suisse |
is | wird |
to | als |
EN Our customers include international corporations such as IBM, Infineon, Roche and Credit Suisse, as well as SME?s.
DE Zu unseren Kunden gehören sowohl internationale Firmen wie IBM, Infineon und Roche als auch KMU unterschiedlicher Branchen wie zum Beispiel die Glutz AG.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
international | internationale |
ibm | ibm |
roche | roche |
sme | kmu |
our | unseren |
as | als |
well | zu |
and | und |
EN The Swiss Stock Exchange SIX welcomes another high-profile issuer to its ETF segment: Today, Credit Suisse Asset Management is listing its first 5 ETFs, broadening the choices for investors particularly in the ESG space
DE Die Schweizer Börse SIX begrüsst heute einen weiteren hochkarätigen Emittenten in ihrem ETF-Segment: Credit Suisse Asset Management kotiert ihre ersten fünf ETFs und erweitert die Auswahl für Anleger insbesondere im ESG-Bereich
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
asset | asset |
management | management |
choices | auswahl |
investors | anleger |
particularly | insbesondere |
esg | esg |
six | six |
to | weiteren |
suisse | suisse |
in the | im |
segment | segment |
etfs | etfs |
in | in |
stock exchange | börse |
space | bereich |
5 | fünf |
today | heute |
swiss | schweizer |
etf | und |
the | einen |
for | für |
first | ersten |
EN E-bill becomes eBill: Credit Suisse is first bank to successfully upgrade
DE E-Rechnung wird eBill: Credit Suisse als erste Bank erfolgreich umgestellt
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
first | erste |
bank | bank |
successfully | erfolgreich |
suisse | suisse |
is | wird |
to | als |
EN Chief Risk Officer Joachim Oechslin to join the Executive Board of Credit Suisse Group | Munich Re
DE Chief Risk Officer Joachim Oechslin wechselt in die Geschäftsleitung der Credit Suisse Group | Munich Re
inglês | alemão |
---|---|
risk | risk |
joachim | joachim |
credit | credit |
group | group |
executive board | geschäftsleitung |
suisse | suisse |
munich | munich |
re | re |
chief | chief |
EN Chief Risk Officer Joachim Oechslin to join the Executive Board of Credit Suisse Group
DE Chief Risk Officer Joachim Oechslin wechselt in die Geschäftsleitung der Credit Suisse Group
inglês | alemão |
---|---|
risk | risk |
joachim | joachim |
credit | credit |
group | group |
executive board | geschäftsleitung |
suisse | suisse |
chief | chief |
EN Munich Re has appointed Bernhard Kaufmann (44) Group Chief Risk Officer with effect from 1 January 2014. He succeeds Joachim Oechslin, who will be joining the Executive Board of the Credit Suisse Group from that date.
DE Munich Re hat Bernhard Kaufmann (44) zum 1. Januar 2014 als Group Chief Risk Officer berufen. Kaufmann übernimmt diese Position von Joachim Oechslin, der in die Geschäftsleitung der Credit Suisse Group wechselt.
inglês | alemão |
---|---|
appointed | berufen |
bernhard | bernhard |
group | group |
risk | risk |
joachim | joachim |
credit | credit |
munich | munich |
re | re |
executive board | geschäftsleitung |
suisse | suisse |
chief | chief |
january | januar |
has | hat |
EN The report is carried out by the Swiss bank Credit Suisse, but other banks, insurance companies or consulting firms also publish similar indexes
DE Er wird von der Schweizer Bank Credit Suisse erstellt, aber auch andere Banken, Versicherungs- oder Beratungsunternehmen veröffentlichen ähnliche Indices
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
consulting | beratungsunternehmen |
publish | veröffentlichen |
bank | bank |
suisse | suisse |
banks | banken |
or | oder |
similar | ähnliche |
also | auch |
swiss | schweizer |
other | andere |
but | aber |
the | wird |
carried | von |
EN bexio has numerous bank integrations (including UBS, Credit Suisse, ZKB, Raiffeisen etc.) and Swissdec-certified payroll accounting.
DE bexio verfügt über zahlreiche Bank-Integrationen (u.a. UBS, Credit Suisse, ZKB, Raiffeisen etc.) und eine Swissdec-zertifizierte Lohnbuchhaltung.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
integrations | integrationen |
ubs | ubs |
credit | credit |
raiffeisen | raiffeisen |
etc | etc |
suisse | suisse |
and | u |
has | und |
numerous | zahlreiche |
EN KLARA has bank integrations (including Credit Suisse, Valiant and Postfinance) and a Swissdec-certified payroll accounting.
DE KLARA verfügt über Bank-Integrationen (u.a. Credit Suisse, Valiant und Postfinance) und eine Swissdec-zertifizierte Lohnbuchhaltung.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
integrations | integrationen |
credit | credit |
postfinance | postfinance |
suisse | suisse |
a | a |
and | u |
has | und |
EN The Swiss market leader for cloud-based accounting software has numerous bank integrations (including UBS, Credit Suisse, ZKB, Raiffeisen, etc.) and Swissdec-certified payroll accounting.
DE Der Schweizer Marktführer für cloud-basierte Buchhaltungssoftware verfügt über zahlreiche Bank-Integrationen (u.a. UBS, Credit Suisse, ZKB, Raiffeisen etc.) und eine Swissdec-zertifizierte Lohnbuchhaltung.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
integrations | integrationen |
ubs | ubs |
credit | credit |
raiffeisen | raiffeisen |
etc | etc |
market leader | marktführer |
accounting software | buchhaltungssoftware |
suisse | suisse |
and | u |
has | und |
numerous | zahlreiche |
the | der |
for | für |
swiss | schweizer |
EN These fonts may only be used in conjunction with Credit Suisse projects.
DE Diese Fonts dürfen nur im Zusammenhang mit Credit Suisse-Projekten eingesetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
fonts | fonts |
conjunction | zusammenhang |
credit | credit |
projects | projekten |
only | nur |
used | eingesetzt |
these | diese |
be | werden |
with | mit |
EN Before joining _MEDIATE, Alexander worked in Frankfurt for the Boston Consulting Group and in London as an investment banker for Merrill Lynch and Credit Suisse in the energy industry
DE Vor seiner Zeit bei _MEDIATE war Alexander in Frankfurt bei der Boston Consulting Group und in London als Investment Banker bei Merrill Lynch und Credit Suisse im Bereich Energiewirtschaft tätig
inglês | alemão |
---|---|
alexander | alexander |
frankfurt | frankfurt |
boston | boston |
consulting | consulting |
group | group |
london | london |
investment | investment |
banker | banker |
credit | credit |
industry | bereich |
suisse | suisse |
energy | energiewirtschaft |
in the | im |
in | in |
and | und |
as | als |
the | der |
an | war |
EN He also served on the Board of Directors and the Advisory Board of Credit Suisse for over 15 years.
DE Auch bei der Credit Suisse saß er mehr als 15 Jahre im Verwaltungsrat und im Advisory Board.
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
credit | credit |
years | jahre |
suisse | suisse |
and | und |
also | auch |
board | board |
advisory | advisory |
EN Zurich – Major bank Credit Suisse is investing a seven-digit amount in Fotokite....
DE Zürich - Die Grossbank Credit Suisse investiert einen siebenstelligen Betrag in ...
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
credit | credit |
suisse | suisse |
investing | investiert |
amount | betrag |
in | in |
a | einen |
is | die |
EN He also has more than 20 years of hands-on experience, first at ZKB, then at Credit Suisse in Zurich and New York
DE Zudem hat er mehr als zwanzig Jahre Praxiserfahrung gesammelt, zuerst bei der ZKB, danach bei der Credit Suisse in Zürich und New York
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
zurich | zürich |
new | new |
york | york |
suisse | suisse |
he | er |
first | zuerst |
in | in |
more | mehr |
and | und |
of | der |
at | bei |
years | jahre |
has | hat |
on | danach |
EN The COO at FTX is an ex-Credit Suisse analyst in Singapore
DE Der wertvollste 35-jährige bei Goldman Sachs hat gekündigt – mit einem Gehalt von 950.000 Dollar
inglês | alemão |
---|---|
an | von |
EN Credit Suisse saved significant time and accelerated M&A processes using the Q&A functionality of SS&C Intralinks.
DE Credit Suisse erzielte dank der Q&A-Funktion von Intralinks erhebliche Zeiteinsparungen und konnte die M&A-Prozesse beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
significant | erhebliche |
accelerated | beschleunigen |
m | m |
processes | prozesse |
q | q |
functionality | funktion |
intralinks | intralinks |
suisse | suisse |
amp | amp |
the | konnte |
and | und |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | erste |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
DE Dies umfasst insbesondere IP-Adressen, MAC-Adressen, Geräte-IDs, Gerätetyp, Betriebssystemtyp und -version, Client-Version, Kameratyp, Mikrofon oder Lautsprecher sowie die Art der Verbindung.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
ip | ip |
addresses | adressen |
ids | ids |
type | art |
client | client |
microphone | mikrofon |
loudspeaker | lautsprecher |
connection | verbindung |
device type | gerätetyp |
mac | mac |
or | oder |
device | geräte |
and | und |
version | version |
this | dies |
EN Irrespective of whether it is called type 1 plug, type 1 charging plug, type 1 charging socket or type 1 coupling, the geometric conditions are the same and standardised worldwide
DE Unabhängig ob man Ihn Typ 1 Stecker, Typ 1 Ladestecker, Typ 1 Ladedose, Typ 1 Kupplung nennt, sind die geometrischen Gegebenheiten weltweit gleich und standardisiert
inglês | alemão |
---|---|
irrespective | unabhängig |
type | typ |
geometric | geometrischen |
standardised | standardisiert |
worldwide | weltweit |
called | nennt |
plug | stecker |
coupling | kupplung |
whether | ob |
and | und |
are | sind |
it | ihn |
the | gleich |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | erste |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
DE Das folgende Diagramm zeigt die Beziehungen des Datentyps „Embedded Selected Services“ im Case-Typ „Assistance Request“ und der Datenbeziehung „Services“ im Case-Typ „Service“ zum Datentyp „Services offered“.
inglês | alemão |
---|---|
diagram | diagramm |
displays | zeigt |
type | typ |
request | request |
relationships | beziehungen |
following | folgende |
services | services |
service | service |
of | die |
and | und |
EN Adopting this approach allows incorrect address data, e-mail address, stolen account or credit card details and negative credit ratings to be checked via blacklists and credit agencies
DE So können falsche Adressdaten, Email-Adressen, gestohlene Konto- oder Kreditkartendaten und negative Bonität über Blacklists und Auskunfteien überprüft werden
inglês | alemão |
---|---|
incorrect | falsche |
stolen | gestohlene |
account | konto |
address data | adressdaten |
credit card details | kreditkartendaten |
checked | überprüft |
or | oder |
and | und |
negative | negative |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
gt | gt |
add | hinzufügen |
edit | bearbeiten |
or | oder |
address | adresse |
update | aktualisieren |
credit card | kreditkarte |
your | ihre |
and | und |
change | ändern |
with | mit |
pay | bezahlen |
the | karte |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, um den gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
credit card information | kreditkarteninformationen |
add | hinzufügen |
enter | geben sie |
credit card | kreditkarte |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
pay | bezahlen |
a | ein |
EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.
DE Wenn du mit einer Kredit-/Debitkarte oder einem Bankkonto bezahlt hast, kann es sein, dass PayPal (unser Dienstleister für die Kreditkartenabrechnung) eine Vorlaufzeit benötigt, um die Gutschriftstransaktion mit deiner Bank einzurichten.
inglês | alemão |
---|---|
credit | kredit |
bank | bank |
paypal | paypal |
or | oder |
bank account | bankkonto |
there | es |
required | benötigt |
payment | bezahlt |
service provider | dienstleister |
with | mit |
the | deiner |
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.
inglês | alemão |
---|---|
dive | tauchgang |
padi | padi |
diver | diver |
advanced | advanced |
water | water |
certification | brevet |
instructor | instructor |
open | open |
may | kann |
as | als |
the first | erste |
ask | frage |
this | dieses |
an | möglichkeiten |
the | den |
of | der |
EN The better your credit standing, the higher the credit card limit offered by credit card companies.
DE Durch eine bessere Bonität erhalten Sie von der Kreditkartengesellschaft eine höhere Kreditkartenlimite.
inglês | alemão |
---|---|
higher | höhere |
better | bessere |
by | durch |
the | der |
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase
DE Kreditkartendaten: Wenn Sie einen Onlinekauf tätigen und sich entschließen, mit Kreditkarte zu bezahlen, übermitteln Sie uns Ihre Kreditkartendaten, um den Kauf abzuschließen
inglês | alemão |
---|---|
purchase | kauf |
credit card | kreditkarte |
you | sie |
a | einen |
and | und |
pay | bezahlen |
your | abzuschließen |
our | mit |
credit card details | kreditkartendaten |
EN Please specify the name of the credit card owner, the credit card number, the security digits, and the validity of the credit card
DE Die Prüfziffern finden Sie auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte
inglês | alemão |
---|---|
credit card | kreditkarte |
EN The constantly up-to-date credit check app allows for accurate credit checks to ensure safe payment for credit transactions.
DE Die tagesaktuelle Sofort-Check-App für Bonitätsauskünfte stellt die Rückzahlungssicherheit bei Kreditgeschäften sicher.
inglês | alemão |
---|---|
check | check |
app | app |
the | stellt |
for | für |
EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.
DE Wenn du mit einer Kredit-/Debitkarte oder einem Bankkonto bezahlt hast, kann es sein, dass PayPal (unser Dienstleister für die Kreditkartenabrechnung) eine Vorlaufzeit benötigt, um die Gutschriftstransaktion mit deiner Bank einzurichten.
inglês | alemão |
---|---|
credit | kredit |
bank | bank |
paypal | paypal |
or | oder |
bank account | bankkonto |
there | es |
required | benötigt |
payment | bezahlt |
service provider | dienstleister |
with | mit |
the | deiner |
EN Adopting this approach allows incorrect address data, e-mail address, stolen account or credit card details and negative credit ratings to be checked via blacklists and credit agencies
DE So können falsche Adressdaten, Email-Adressen, gestohlene Konto- oder Kreditkartendaten und negative Bonität über Blacklists und Auskunfteien überprüft werden
inglês | alemão |
---|---|
incorrect | falsche |
stolen | gestohlene |
account | konto |
address data | adressdaten |
credit card details | kreditkartendaten |
checked | überprüft |
or | oder |
and | und |
negative | negative |
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.
inglês | alemão |
---|---|
dive | tauchgang |
padi | padi |
diver | diver |
advanced | advanced |
water | water |
certification | brevet |
instructor | instructor |
open | open |
may | kann |
as | als |
the first | erste |
ask | frage |
this | dieses |
an | möglichkeiten |
the | den |
of | der |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, damit der gesicherte Kreditkartenbildschirm angezeigt wird. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
credit card information | kreditkarteninformationen |
add | hinzufügen |
enter | geben sie |
display | angezeigt |
credit card | kreditkarte |
your | ihre |
with | mit |
to | zu |
pay | bezahlen |
a | ein |
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
DE Wenn eine Kreditkarte für den Kauf verwendet wird, kann Kobo eine Vorautorisierung bis zur Höhe der Bestellsumme vom Kreditkartenausgeber verlangen. Ihre Kreditkarte wird beim Kauf oder kurz danach mit dem Rechnungsbetrag belastet.
Mostrando 50 de 50 traduções