EN This font ?Credit Suisse Type? is a specific version of Basic Commercial™ with special signs, specifically created for Credit Suisse (Credit Suisse logo fonts are exclusively available from Credit Suisse)
Traduzir "suisse group" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suisse group" de inglês para alemão
Traduções de suisse group
"suisse group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de suisse group
inglês
alemão
DE Dieser Font, ?Credit Suisse Type? ist eine Sonderausgabe der Basic Commercial™ mit eigens für Credit Suisse entwickelten Sonderzeichen (die Credit Suisse Logo-Fonts sind ausschließlich über Credit Suisse erhältlich)
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| pam | pam |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| suisse | suisse |
| and | und |
| with | zusammen |
| together | mit |
EN Munich Re has appointed Bernhard Kaufmann (44) Group Chief Risk Officer with effect from 1 January 2014. He succeeds Joachim Oechslin, who will be joining the Executive Board of the Credit Suisse Group from that date.
DE Munich Re hat Bernhard Kaufmann (44) zum 1. Januar 2014 als Group Chief Risk Officer berufen. Kaufmann übernimmt diese Position von Joachim Oechslin, der in die Geschäftsleitung der Credit Suisse Group wechselt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointed | berufen |
| bernhard | bernhard |
| group | group |
| risk | risk |
| joachim | joachim |
| credit | credit |
| munich | munich |
| re | re |
| executive board | geschäftsleitung |
| suisse | suisse |
| chief | chief |
| january | januar |
| has | hat |
EN Before joining _MEDIATE, Alexander worked in Frankfurt for the Boston Consulting Group and in London as an investment banker for Merrill Lynch and Credit Suisse in the energy industry
DE Vor seiner Zeit bei _MEDIATE war Alexander in Frankfurt bei der Boston Consulting Group und in London als Investment Banker bei Merrill Lynch und Credit Suisse im Bereich Energiewirtschaft tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexander | alexander |
| frankfurt | frankfurt |
| boston | boston |
| consulting | consulting |
| group | group |
| london | london |
| investment | investment |
| banker | banker |
| credit | credit |
| industry | bereich |
| suisse | suisse |
| energy | energiewirtschaft |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| the | der |
| an | war |
EN Sonepar Suisse is part of the French Sonepar Group, which operates in over 40 countries and employs about 45,000 people.
DE Sonepar Suisse ist Teil der französischen Sonepar Gruppe, die in über 40 Ländern aktiv ist und rund 45?000 Mitarbeitende beschäftigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| countries | ländern |
| employs | beschäftigt |
| suisse | suisse |
| people | mitarbeitende |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
EN Chief Risk Officer Joachim Oechslin to join the Executive Board of Credit Suisse Group | Munich Re
DE Chief Risk Officer Joachim Oechslin wechselt in die Geschäftsleitung der Credit Suisse Group | Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risk |
| joachim | joachim |
| credit | credit |
| group | group |
| executive board | geschäftsleitung |
| suisse | suisse |
| munich | munich |
| re | re |
| chief | chief |
EN Chief Risk Officer Joachim Oechslin to join the Executive Board of Credit Suisse Group
DE Chief Risk Officer Joachim Oechslin wechselt in die Geschäftsleitung der Credit Suisse Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risk |
| joachim | joachim |
| credit | credit |
| group | group |
| executive board | geschäftsleitung |
| suisse | suisse |
| chief | chief |
EN Before joining _MEDIATE, Alexander worked in Frankfurt for the Boston Consulting Group and in London as an investment banker for Merrill Lynch and Credit Suisse in the energy industry
DE Vor seiner Zeit bei _MEDIATE war Alexander in Frankfurt bei der Boston Consulting Group und in London als Investment Banker bei Merrill Lynch und Credit Suisse im Bereich Energiewirtschaft tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexander | alexander |
| frankfurt | frankfurt |
| boston | boston |
| consulting | consulting |
| group | group |
| london | london |
| investment | investment |
| banker | banker |
| credit | credit |
| industry | bereich |
| suisse | suisse |
| energy | energiewirtschaft |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| the | der |
| an | war |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| automatic | automatische |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| case studies | fallbeispiele |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| case studies | fallbeispiele |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| chemical | chemische |
| analytical | analytische |
| services | services |
| analysis | analyse |
| offering | angebote |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| services | services |
| and | und |
| for | der |
| analytical | analytische |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| vision | vision |
| unit | unit |
| products | der |
| offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleich |
| addressed | angesprochen |
| chain | kette |
| standard | standard |
| group | gruppe |
| and | und |
| with | mit |
| other | andere |
| to | innen |
| the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalt |
| view | anzuzeigen |
| group | gruppe |
| contains | enthält |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
| as | als |
| a | eine |
| display | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
EN Searchmetrics Partnership with Plan.net Suisse AG
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Plan.Net Schweiz AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| plan | plan |
| net | net |
| suisse | schweiz |
| ag | ag |
| searchmetrics | searchmetrics |
| with | mit |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | entdecken |
| customs | bräuche |
| switzerland | schweiz |
| de | es |
| the | statt |
| of | der |
| season | jahr |
EN The «Regions Project» will kick off symbolically with the launch of a «Tour de Suisse», with 45 journalists spending seven weeks travelling around Switzerland.
DE Lanciert wird dieser neue Fokus mit dem «Projet Régions», bei dem 45 Journalisten während 6 Wochen durch die halbe Schweiz reisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| weeks | wochen |
| switzerland | schweiz |
| travelling | reisen |
| with | mit |
| the | wird |
| off | die |
EN Allianz Suisse Life and Resolution Re agree on innovative reinsurance solution for legacy portfolio of individual life products
DE Allianz Suisse und Resolution Re schließen innovative Rückversicherungslösung für Altbestand an Einzellebensprodukten ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| allianz | allianz |
| innovative | innovative |
| suisse | suisse |
| resolution | resolution |
| re | re |
| and | und |
| on | an |
| for | für |
EN Transaction will further strengthen competitiveness and capital position of Allianz Suisse Lebensversicherung
DE Die Transaktion wird die Wettbewerbsfähigkeit und die Kapitalposition der Allianz Suisse Lebensversicherung weiter stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| strengthen | stärken |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| allianz | allianz |
| suisse | suisse |
| will | wird |
| and | und |
| of | der |
| further | weiter |
EN With nearly 1,400 employees and a presence in Geneva, Zurich and Lugano, BNP Paribas (Suisse) SA is a leading European bank in Switzerland for corporates, institutions and private clients.
DE Mit rund 1’400 Mitarbeitern und 3 Niederlassungen in Genf, Zürich und Lugano ist die BNP Paribas (Suisse) SA in der Schweiz eine führende europäische Bank für Unternehmen, Institutionen und Privatkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geneva | genf |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| sa | sa |
| european | europäische |
| bank | bank |
| employees | mitarbeitern |
| zurich | zürich |
| lugano | lugano |
| suisse | suisse |
| switzerland | schweiz |
| private | der |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| corporates | unternehmen |
| for | für |
| a | führende |
EN Hotelplan Suisse has worked with myclimate and committed itself to sustainable and active climate protection since 2006
DE Seit 2006 arbeitet Hotelplan Suisse mit myclimate zusammen und engagiert sich nachhaltig für aktiven Klimaschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitet |
| committed | engagiert |
| active | aktiven |
| suisse | suisse |
| myclimate | myclimate |
| climate protection | klimaschutz |
| sustainable | nachhaltig |
| with | zusammen |
| and | und |
EN This enables Hotelplan Suisse customers to offset their travel emissions directly in travel agencies or when making online bookings
DE So können Hotelplan Suisse-Kunden direkt in den Reisebüros oder bei Online-Buchungen ihre Reiseemissionen kompensieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| offset | kompensieren |
| directly | direkt |
| online | online |
| bookings | buchungen |
| travel agencies | reisebüros |
| or | oder |
| enables | können |
| in | in |
| to | den |
EN For its extensive commitment, Hotelplan Suisse was awarded the myclimate award in the category of «Sustainable travel» at the ITB tourism trade fair in Berlin in 2014.
DE Im Jahr 2015 baute der Reiseveranstalter die Zusammenarbeit mit myclimate weiter aus, indem Hotelplan Suisse offizieller Reisepartner für die Schweizer YES-Impact Labs wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| suisse | suisse |
| in the | im |
| for | für |
| was | wurde |
EN WWF also ensures the highest sustainability requirements and Bio Suisse supports the project with its expertise and contacts among organic farmers.
DE Der WWF achtet zusätzlich auf höchste Anforderungen in Bezug auf Nachhaltigkeit und Bio Suisse unterstützt das Projekt mit ihrem Know-how und Kontakt zu den Bio-Betrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wwf | wwf |
| highest | höchste |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| requirements | anforderungen |
| supports | unterstützt |
| contacts | kontakt |
| suisse | suisse |
| project | projekt |
| with | mit |
| and | und |
| bio | bio |
| the | achtet |
| among | in |
EN Credit Suisse wanted to offer a digital piggy bank for children. From the bank's idea, Zühlke developed Digipigi and…
DE Bank Julius Bär möchte das von Zühlke mitentwickelte und in der Schweiz bereits erfolgreich eingesetzte intelligente…
EN The Tour de Suisse is one of the biggest cycling races in the world.
DE Eines der grössten Radrennen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| biggest | grössten |
| world | welt |
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
DE Das Wallis: ein spektakulärer Schauplatz vieler Tour de France- und Tour de Suisse-Etappen
| inglês | alemão |
|---|---|
| valais | wallis |
| stages | etappen |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| and | und |
| many | vieler |
EN Aboard the beautiful “La Suisse”
DE «La Suisse» – sie ist einfach die schönste
EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg
DE Die «Magie de la Ferme» ist ein Milchwirtschaftsbetrieb mit grossen Anbaukulturen (IP Suisse) im Zentrum des Dorfes Dompierre, zwischen Payerne und Avenches, im Herzen der Freiburgischen Region Broye
| inglês | alemão |
|---|---|
| la | la |
| large | grossen |
| ip | ip |
| suisse | suisse |
| village | dorfes |
| avenches | avenches |
| region | region |
| in the | im |
| heart | herzen |
| between | zwischen |
| is | ist |
| a | ein |
EN Credit Suisse saved significant time and accelerated M&A processes using the Q&A functionality of SS&C Intralinks.
DE Credit Suisse erzielte dank der Q&A-Funktion von Intralinks erhebliche Zeiteinsparungen und konnte die M&A-Prozesse beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| significant | erhebliche |
| accelerated | beschleunigen |
| m | m |
| processes | prozesse |
| q | q |
| functionality | funktion |
| intralinks | intralinks |
| suisse | suisse |
| amp | amp |
| the | konnte |
| and | und |
EN 1. Prize: We are giving away a Tour de Suisse bike or e-bike for you and your loved one worth 2x CHF 4,000.–
DE 1. Preis: Wertgutschein für ein Tour de Suisse Velo/E-Bike für dich und deinen Liebsten im Wert von 2 x CHF 4'000.–
EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.
DE Als Hauptgewinn verlosen wir zwei Wertgutscheine für ein neues Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von je CHF 4'000.–. Ihr könnt euer Velo/E-Bike im Online-Konfigurator zusammenstellen und danach die Schweiz entdecken.
EN 3. - 6. Prize: Get in the saddle with an e-bike from Tour de Suisse worth CHF 4,000.–
DE 3. - 6. Preis: Schwing dich in den Sattel, mit deinem neuen Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von CHF 4'000.–
EN Win a voucher for a customized bike/e-bike from Tour de Suisse worth CHF 4,000.– and put together your dream bike according to your needs in the online configurator.
DE Gewinne einen Gutschein für ein individuelles Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von CHF 4'000.– und stelle dein Traumvelo im Online-Konfigurator nach deinen Bedürfnissen zusammen.
EN suisse.bouge: come and exercise with your friends and family. - Groupe Mutuel
DE schweiz.bewegt: Sport und Spass mit Familie und Freunden - Groupe Mutuel
| inglês | alemão |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| friends | freunden |
| family | familie |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| and | und |
| with | mit |
| your | sport |
EN With nearly 1,000 employees and a presence in Geneva, Zurich and Lugano, BNP Paribas (Suisse) SA is a leading European bank in Switzerland for corporates, institutions and private clients.
DE Mit rund 1’000 Mitarbeitern und 3 Niederlassungen in Genf, Zürich und Lugano ist die BNP Paribas (Suisse) SA in der Schweiz eine führende europäische Bank für Unternehmen, Institutionen und Privatkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geneva | genf |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| sa | sa |
| european | europäische |
| bank | bank |
| employees | mitarbeitern |
| zurich | zürich |
| lugano | lugano |
| suisse | suisse |
| switzerland | schweiz |
| private | der |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| corporates | unternehmen |
| for | für |
| a | führende |
EN By partnering with the Solar Impulse Foundation, BNP Paribas (Suisse) SA has decided to exemplify its contribution to the UN Sustainable Development Goals in an even more concrete manner
DE Durch die Partnerschaft mit der Solar Impulse-Stiftung setzt sich die BNP Paribas (Suisse) SA auf noch konkretere Weise für die Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnering | partnerschaft |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| sa | sa |
| sustainable | nachhaltige |
| development | entwicklung |
| goals | ziele |
| manner | weise |
| solar | solar |
| suisse | suisse |
| foundation | stiftung |
| with | mit |
| in | setzt |
| the | der |
EN Through this partnership, BNP Paribas (Suisse) SA is involved in World Alliance for Efficient Solutions, the Solar Impulse Foundation’s main programme
DE In diesem Rahmen wirkt die BNP Paribas (Suisse) SA in der „World Alliance for Efficient Solutions“ mit – das zentrale Programm der Solar Impulse-Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| sa | sa |
| is | die |
| world | world |
| alliance | alliance |
| solutions | solutions |
| programme | programm |
| in | in |
EN As a user of BNP Paribas (Suisse) SA’s website, you acknowledge to have been informed of this practice and authorize the bank to use it.
DE Als Benutzer der Website der BNP Paribas (Suisse) SA bestätigen Sie, dass Sie über dieses Vorgehen informiert wurden und die Bank dazu ermächtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| website | website |
| bank | bank |
| suisse | suisse |
| user | benutzer |
| informed | informiert |
| and | und |
| as | als |
| this | dieses |
EN The website hébergeurs-suisse.ch ranks Infomaniak as the cheapest, most advantageous registrar in Switzerland. For example, a .ch domain name costs only CHF 8.90/year and we also offer,
DE In der Rangliste der Website schweizer-webhosting.ch liegt Infomaniak auf dem ersten Platz als günstigster und vorteilhaftester Registrar in der Schweiz. Ein Domainname mit der Erweiterung .ch kostet nur CHF 8,90/Jahr. Darin sind ausserdem inbegriffen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ch | ch |
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrar |
| costs | kostet |
| chf | chf |
| year | jahr |
| domain name | domainname |
| also | ausserdem |
| website | website |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| as | als |
| in | in |
| a | ersten |
| only | nur |
EN This Coop climate protection programme supports agricultural Bio Suisse or Miini Region businesses with the composting of the dung they accrue
DE Dieses Coop Klimaschutzprogramm unterstützt landwirtschaftliche Biosuisse- oder Miini-Region Betriebe beim Kompostieren des anfallenden Mistes
| inglês | alemão |
|---|---|
| coop | coop |
| supports | unterstützt |
| agricultural | landwirtschaftliche |
| region | region |
| businesses | betriebe |
| or | oder |
| this | dieses |
| the | des |
| of | beim |
EN SIX Welcomes Credit Suisse Asset Management Using the New SPI ESG Multi Premia Index for Their Index Fund
DE Credit Suisse Asset Management nutzt den neuen SIX SPI ESG Multi Premia Index für ihren Indexfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| management | management |
| spi | spi |
| esg | esg |
| multi | multi |
| index | index |
| suisse | suisse |
| six | six |
| asset | asset |
| new | neuen |
| the | den |
| their | ihren |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
credit suisse group group india group group group team suisse partner serviceplan suisse credit suisse salon suisse des allianz suisse life bio suisse supports serviceplan suisse suisse bike suisse worth chf suisse international joins suisse logo fonts suisse type suisse asset management enables hotelplan suisse de suisse bike suisse in lausanne tour de suisse credit suisse logo le chalet suisse credit suisse type credit suisse asset credit suisse saved group group’s stakeholder relations facebook group either group group changes group product manager action group multimedia group group strategy group profit spinner group respective target group innowise group group issues dedicated group group house group transactions junior research group douglas group group tasks happy group research group leader group policy further target group otrs group
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe