EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually
Traduzir "created local jobs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created local jobs" de inglês para alemão
Traduções de created local jobs
"created local jobs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de created local jobs
inglês
alemão
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | geschaffen |
| local | lokale |
| ten | zehn |
| annually | jährlich |
| project | projekt |
| and | und |
| are | weitere |
| added | hinzu |
| the | das |
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| well | gut |
| paid | bezahlt |
| stuff | zeug |
| people | leute |
| it | es |
| need | brauchen |
| can | können |
| repair | reparieren |
| not | nicht |
| continually | ständig |
| is | ist |
| here | hier |
| we | wir |
| and | und |
| but | aber |
| these | diese |
| while | die |
| in | während |
| are | sind |
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | aufgerufen |
| use | verwenden |
| now | nun |
| step | schritt |
| other | anderen |
| jobs | aufträge |
| can | können |
| in | in |
| job | auftrag |
| as | als |
| single | einzigen |
| a | einen |
| it | sie |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| jobs | jobs |
| careers | karriere |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| feel | anfühlen |
| jobs | jobs |
| work | arbeit |
| day | tag |
| we | wir |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| looking | suchen |
| with | mit |
| want | wollen |
| a | neu |
| and | und |
| passion | leidenschaft |
| this | diese |
| to | machen |
| of | der |
| for | zur |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN There you will find student jobs, graduate jobs, part-time jobs, traineeships and internships in the selected region.
DE Dort finden Sie dann Studentenjobs, Absolventenjobs, Nebenjobs, Traineestellen und Praktika in der ausgewählten Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| region | region |
| selected | ausgewählten |
| find | finden |
| internships | praktika |
| and | und |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| offers | angebote |
| jobs | jobs |
| company | unternehmen |
| private | private |
| from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| jobs | jobs |
| your | deiner |
| university | hochschule |
| and | und |
| now | jetzt |
| internships | praktika |
| private | private |
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| feel | anfühlen |
| jobs | jobs |
| work | arbeit |
| day | tag |
| we | wir |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| looking | suchen |
| with | mit |
| want | wollen |
| a | neu |
| and | und |
| passion | leidenschaft |
| this | diese |
| to | machen |
| of | der |
| for | zur |
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | aufgerufen |
| use | verwenden |
| now | nun |
| step | schritt |
| other | anderen |
| jobs | aufträge |
| can | können |
| in | in |
| job | auftrag |
| as | als |
| single | einzigen |
| a | einen |
| it | sie |
EN The jobs contained in Domestika’s Jobs section are created by people over whom Domestika exercises no control
DE Domestika hat keine Kontrolle über die im Bereich „Stellenangebote" angebotenen Stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| over | im |
| domestika | domestika |
| no | keine |
| control | kontrolle |
| jobs | stellen |
| whom | die |
| contained | hat |
EN AI may be responsible for 75 million jobs being lost by 2022, but also for 133 million new jobs being created. Forecast by World Economic Forum
DE Durch KI können bis 2022 weltweit 75 Millionen bisherige Arbeitsplätze verloren gehen, dafür jedoch 133 Millionen neue Jobs entstehen. Prognose des World Economic Forum
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| million | millionen |
| lost | verloren |
| new | neue |
| forecast | prognose |
| forum | forum |
| economic | economic |
| for | dafür |
| jobs | jobs |
| by | durch |
| but | jedoch |
| world | weltweit |
| be | können |
EN And according to a World Economic Forum forecast, AI may be responsible for 75 million jobs being lost by 2022, but also for 133 million new jobs being created
DE Wie das World Economic Forum prognostiziert, können durch KI bis 2022 weltweit 75 Millionen bisherige Arbeitsplätze verloren gehen, dafür jedoch 133 Millionen neue Jobs entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| ai | ki |
| million | millionen |
| lost | verloren |
| new | neue |
| economic | economic |
| for | dafür |
| jobs | jobs |
| world | weltweit |
| a | jedoch |
EN Furthermore, the plant creates jobs for local residents. The plant specifically promotes gender equality by giving jobs primarily to women who are discriminated against by their families.
DE Des Weiteren schafft die Anlage Arbeitsplätze für die lokalen Einwohner*innen. Die Anlage fördert gezielt die Gleichberechtigung der Geschlechter indem die Jobs primär an Frauen, die von ihren Familien diskriminiert werden, vergeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plant | anlage |
| creates | schafft |
| local | lokalen |
| residents | einwohner |
| promotes | fördert |
| equality | gleichberechtigung |
| primarily | primär |
| families | familien |
| women | frauen |
| to | weiteren |
| jobs | jobs |
| by | indem |
| giving | von |
| for | für |
| are | werden |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employ | beschäftigen |
| business strategy | geschäftsstrategie |
| production | produktion |
| local | lokale |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
| support | förderung |
| and | und |
| do | tun |
| economy | wirtschaft |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| lawyers | anwälte |
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entstanden |
| local | lokale |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| the | der |
| from | von |
| work | arbeitsplätze |
| benefit | profitieren |
EN Use of bamboo technology has helped establish a local value chain that ranges from harvesting and transportation through to processing, and has created valuable jobs, particularly in rural regions.
DE Durch die Bambus-Bautechnologie ist eine lokale Wertschöpfungskette entstanden, die von der Ernte über den Transport bis zur Verarbeitung reicht und gerade in ländlichen Regionen wertvolle Arbeitsplätze geschaffen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bamboo | bambus |
| harvesting | ernte |
| transportation | transport |
| processing | verarbeitung |
| jobs | arbeitsplätze |
| rural | ländlichen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| local | lokale |
| valuable | wertvolle |
| regions | regionen |
| and | u |
| in | in |
| created | geschaffen |
| a | eine |
| has | hat |
EN At this moment, the project has created 24 jobs for local people working to improve their quality of life in this area.
DE Durch das neue Projekt wurden bereits 24 Arbeitsplätze für die Menschen vor Ort geschaffen, die auf diese Weise ihre Lebensqualität verbessern konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | geschaffen |
| quality of life | lebensqualität |
| jobs | arbeitsplätze |
| people | menschen |
| project | projekt |
| improve | verbessern |
| for | für |
| the | bereits |
| moment | die |
| this | diese |
| to | vor |
EN The installation of the solar park in Thirumani in the Indian state of Karnataka means that electricity generated mainly by coal is being replaced by that of solar energy and that local jobs are being created.
DE Die Installation des Solarstromparks in Thirumani im indischen Bundesstaat Karnataka ersetzt den hauptsächlich durch Kohle erzeugten Strom durch Sonnenenergie und schafft lokale Arbeitsplätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| indian | indischen |
| state | bundesstaat |
| mainly | hauptsächlich |
| coal | kohle |
| replaced | ersetzt |
| local | lokale |
| jobs | arbeitsplätze |
| solar | sonnenenergie |
| in the | im |
| in | in |
| electricity | strom |
| and | und |
| created | erzeugten |
| the | den |
EN 22 permanent jobs have been created for the local population and more than 8,000 people have been trained in the use of biogas plants.
DE Es wurden 22 permanente Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung geschaffen und über 8000 Leute im Umgang mit Biogasanlagen geschult.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanent | permanente |
| jobs | arbeitsplätze |
| local | lokale |
| trained | geschult |
| biogas plants | biogasanlagen |
| use | umgang |
| in the | im |
| population | bevölkerung |
| and | und |
| for | für |
| created | geschaffen |
| the | die |
| been | wurden |
EN 7 permanent jobs have been created for the local population and more than 600 people have been trained in the use of biogas plants.
DE Es wurden 7 permanente Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung geschaffen und über 600 Leute im Umgang mit Biogasanlagen geschult.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanent | permanente |
| jobs | arbeitsplätze |
| local | lokale |
| trained | geschult |
| biogas plants | biogasanlagen |
| use | umgang |
| in the | im |
| population | bevölkerung |
| and | und |
| for | für |
| created | geschaffen |
| the | die |
| been | wurden |
EN The solar cookers are produced locally with local materials. So people trust them and jobs have been created.
DE Die Öfen werden vor Ort mit lokalen Materialien produziert. Das schafft Vertrauen und lokale Arbeitsplätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| trust | vertrauen |
| jobs | arbeitsplätze |
| produced | produziert |
| locally | ort |
| with | mit |
| are | werden |
| local | lokale |
| and | und |
EN 87 permanent jobs have been created for the local population and more than 7,600 people have been trained in the use of biogas plants.
DE Es wurden 87 permanente Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung geschaffen und über 7600 Leute im Umgang mit Biogasanlagen geschult.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanent | permanente |
| jobs | arbeitsplätze |
| local | lokale |
| trained | geschult |
| biogas plants | biogasanlagen |
| use | umgang |
| in the | im |
| population | bevölkerung |
| and | und |
| for | für |
| created | geschaffen |
| the | die |
| been | wurden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jobs created creating local jobs jobs in demand jobs repair jobs explore jobs film jobs jobs that turn those jobs ready xslt transformation jobs jobs are skilled jobs that feel bring our jobs finding jobs jobs via tech jobs repair jobs can’t creating jobs perfect jobs cron jobs small jobs won’t lose jobs important jobs jobs better remote jobs admin jobs digital jobs jobs available creates jobs flowforce server jobs provide jobs jobs directly create jobs economic future—these jobs ten jobs economic growth jobs post jobs jobs page students secure jobs recent jobs found two jobs million jobs temporary jobs jobs during jobs discover ordered print jobs based jobs larger custom jobs lose their jobs computing jobs acrossTraduzir created local jobs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe