DE Die Installation des Solarstromparks in Thirumani im indischen Bundesstaat Karnataka ersetzt den hauptsächlich durch Kohle erzeugten Strom durch Sonnenenergie und schafft lokale Arbeitsplätze.
Traduzir "thirumani im indischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thirumani im indischen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de thirumani im indischen
alemão
inglês
EN The installation of the solar park in Thirumani in the Indian state of Karnataka means that electricity generated mainly by coal is being replaced by that of solar energy and that local jobs are being created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| indischen | indian |
| bundesstaat | state |
| ersetzt | replaced |
| hauptsächlich | mainly |
| kohle | coal |
| sonnenenergie | solar |
| lokale | local |
| arbeitsplätze | jobs |
| im | in the |
| in | in |
| strom | electricity |
| und | and |
| erzeugten | created |
| den | the |
DE Der Ort Thirumani zählt um die 2200 Einwohner*innen, die meisten davon sind selbstversorgende Kleinbäuer*innen
EN The village of Thirumani has around 2,200 inhabitants, most of whom are self-sufficient peasant farmers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | village |
| einwohner | inhabitants |
| um | around |
| sind | are |
DE Wir liebe es indisch zu kochen und die verschiedenen indischen Gewürze so zu kombinieren, dass es mindestens genauso schmeckt, wie du es aus dem indischen Restaurant kennst
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewürze | spices |
| schmeckt | tastes |
| es | it |
| kochen | cook |
| indischen | indian |
| restaurant | restaurant |
| verschiedenen | different |
| kombinieren | combine |
| wir | we |
| so | much |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
| dass | that |
DE Alle Freunde der vegetarisch-indischen Küche aufgepasst: Paneer selber machen ist ganz einfach! Auch du kannst den indischen Frischkäse mit wenigen Mitteln in deiner Küche zaubern und wirst begeistert sein.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paneer | paneer |
| indischen | indian |
| zaubern | conjure |
| begeistert | delighted |
| küche | kitchen |
| in | in |
| alle | all |
| kannst | can |
| mitteln | tools |
| freunde | friends |
| ist | is |
| mit | with |
| wirst | will |
| sein | be |
| und | and |
| du | you |
| wenigen | a |
DE Doobido ist eine der beliebtesten indischen Apps und gewinnt wegen des TikTok-Verbotes schnell an Downloads
EN Doobido is one of the most popular Indian apps and is quickly gaining more downloads because of the TikTok ban
| alemão | inglês |
|---|---|
| indischen | indian |
| apps | apps |
| schnell | quickly |
| downloads | downloads |
| tiktok | tiktok |
| wegen | because of |
| und | and |
| ist | is |
| gewinnt | gaining |
| an | because |
DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ozean | ocean |
| tropische | tropical |
| zone | zone |
| port | port |
| südafrika | south africa |
| johns | johns |
| indischen | indian |
| hinauf | up |
| und | and |
| den | the |
DE Selbst die weltweit größte Enterprise-File-Sync-and-Share (EFSS) Lösung wird mit ownCloud - digiLocker betrieben, der Filesharing-Lösung der indischen Regierung mit derzeit 8 Millionen Nutzern und ca
EN Even the worldwide biggest Enterprise-File-Synch-and-Share (EFSS) solution is operated with ownCloud – digiLocker, the file sharing solution of the Indian government with 8 million users at the moment and approx
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| größte | biggest |
| lösung | solution |
| owncloud | owncloud |
| betrieben | operated |
| indischen | indian |
| regierung | government |
| millionen | million |
| nutzern | users |
| wird | the |
| mit | with |
DE Vor Kurzem haben wir außerdem die IGBC-Gold-Zertifizierung für Gesundheit und Wohlbefinden für unser Büro im indischen Hyderabad erlangt.
EN We also recently completed IGBC gold certification for health and wellness on our Hyderabad, India office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| indischen | india |
| gold | gold |
| zertifizierung | certification |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | wellness |
| kurzem | recently |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
DE Nahaufnahme der Hand einer indischen Frau, die Blumenrangoli mit einem Diya dekoriert. Hand einer Frau, die eine schöne Öllampe aufleuchtet, die in der Mitte eines farbenfrohen rangoli - Diwali Festival platziert wird
EN Closeup shot of an Indian female's hand decorating floral rangoli with a Diya. Hand of a woman lighting up a beautiful oil lamp placed in the center of a colorful rangoli - Diwali festival
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| hand | hand |
| indischen | indian |
| mitte | center |
| farbenfrohen | colorful |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| platziert | placed |
| frau | woman |
| schöne | beautiful |
| in | in |
| mit | with |
| wird | the |
DE Porträt der indischen Nuklearfamilie: Kleine Tochter befeuert Tagei. Vollständige Familie in Indien. indisches Stockvideo einer glücklichen Atomfamilie, die Diwali gemeinsam feiert, indem sie ihr Haus mit Diya beleuchtet
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
| alemão | inglês |
|---|---|
| porträt | portrait |
| kleine | little |
| tochter | daughter |
| glücklichen | happy |
| diwali | diwali |
| feiert | celebrating |
| familie | family |
| indien | india |
| indischen | indian |
| vollständige | complete |
| in | in |
| indem | by |
| mit | with |
DE Kerzenflamme, Nahaufnahme im Indischen Tempel auf einem religiösen Festival Diwali. Öllampe in Schöner Kerzenhalter. Spirituelle, mystische und religiöse Traditionen Indiens. Schöne helle Festlichter
EN Candle flame close-up in the Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp in Beautiful candlestick. Spiritual, Mystical and Religious Traditions of India. Beautiful bright festive lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahaufnahme | close-up |
| tempel | temple |
| festival | festival |
| diwali | diwali |
| spirituelle | spiritual |
| mystische | mystical |
| traditionen | traditions |
| helle | bright |
| im | in the |
| indischen | indian |
| und | and |
| indiens | india |
| in | in |
| schöne | beautiful |
| einem | the |
DE Beleuchtung Diyas zu Hause. Feiern des indischen Festivals. Feste Ram Mandir Bau. Apfelprores 422 4k
EN Lighting Diyas at Home. Celebrating Indian festival. Celebration Ram Mandir construction. Apple prores 422 4k
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| indischen | indian |
| ram | ram |
| des | at |
| festivals | festival |
| bau | construction |
| hause | at home |
| feiern | celebrating |
| zu hause | home |
DE Die Red Hat Academy hat die Bereitstellung von Open Source-Kursen für Einrichtungen in drei verschiedenen indischen Bundesstaaten unterstützt.
EN Red Hat Academy helped bring open source instruction to institutions in three different Indian states.
| alemão | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| open | open |
| einrichtungen | institutions |
| verschiedenen | different |
| indischen | indian |
| unterstützt | helped |
| red | red |
| in | in |
| drei | three |
| source | source |
| von | to |
DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.
EN The new allocation extends DCG’s purchase authorization for the Grayscale Bitcoin Trust by $250 million.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| gegen | for |
DE Mutmaßlicher pakistanischer Akteur kompromittiert indischen Stromkonzern mit neuem ReverseRat
EN Suspected Pakistani Actor Compromises Indian Power Company With New ReverseRat
| alemão | inglês |
|---|---|
| akteur | actor |
| indischen | indian |
| mit | with |
| neuem | new |
DE Der Grand Canyon West ist ein Stammesunternehmen der souveränen indischen Nation des Hualapai-Stammes
EN Grand Canyon West is a tribal enterprise of the sovereign Indian Nation of the Hualapai Tribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| indischen | indian |
| nation | nation |
| stammes | tribal |
| ist | is |
| ein | a |
DE Unser Kochofenprojekt im indischen Raichur erleichtert den Alltag der Menschen in Raichur ganz besonders. Es ist als erstes Klimaschutzprojekt für Deutschland mit dem Fairtrade-Klima-Standard zertifiziert.
EN Our cookstoves project in Raichur, India, helps improve the everyday life of small-scale farmers. It is the first carbon offset project on the German market to be certified according to the Fairtrade Climate standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indischen | india |
| zertifiziert | certified |
| klima | climate |
| standard | standard |
| es | it |
| erstes | the first |
| in | in |
| menschen | be |
| alltag | everyday |
| der | german |
| ist | is |
| besonders | first |
| den | the |
| mit | our |
DE Mitten im Herzen der Wüste Thar in der indischen Provinz Rajasthan liefert ein Windkraftprojekt Strom aus erneuerbaren Energien
EN In the heart of the Thar Desert in the Indian province of Rajasthan, a wind power project with 37 wind turbines and a total capacity of 29.6 MW supplies electricity from renewable sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| wüste | desert |
| indischen | indian |
| provinz | province |
| liefert | supplies |
| erneuerbaren | renewable |
| im | in the |
| strom | electricity |
| in | in |
| aus | from |
DE ZenPad – Bollywood ist eine Auswahl von Uptempo-Rhythmen und authentischen melodischen Sounds aus der indischen Musik – speziell entwickelt für Pop- und Filmmusik sowie für Elektronik- und Bollywood-Produktionen
EN ZenPad - Bollywood is a selection of up-tempo Indian rhythms and authentic melodic sounds created specifically for pop, film, electronic and Bollywood productions
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| indischen | indian |
| rhythmen | rhythms |
| authentischen | authentic |
| musik | sounds |
| entwickelt | created |
| speziell | specifically |
| pop | pop |
| elektronik | electronic |
| produktionen | productions |
| ist | is |
| und | and |
DE Hier findest du eine Sammlung unserer besten indischen Lieblingsrezepte. Wärmend, cremig und einfach lecker, gerade im Herbst!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| besten | best |
| indischen | indian |
| cremig | creamy |
| lecker | delicious |
| herbst | autumn |
| hier | here |
| und | and |
| unserer | of |
| du | you |
DE Indischen Paneer Käse ♥ selber machen
EN Indian paneer cheese ♥ make yourself
DE So machst du in kurzer Zeit indischen Paneer selbst. Mit nur 3 Standard-Zutaten, die Du bestimmt hast. Der beste Käse für indische Speisen!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| standard | standard |
| zutaten | ingredients |
| zeit | time |
| paneer | paneer |
| in | in |
| mit | with |
| beste | the best |
| machst | to |
| indischen | indian |
| für | for |
| du | you |
| nur | only |
| käse | cheese |
| der | the |
DE Hier ist das Rezept für perfekten Basmati Reis ♨ mit Butter und Salz. Basmati Reis kochen ist leicht mit diesen Tipps! Eine tolle Beilage, nicht nur zu indischen Gerichten.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
DE Sie haben keine nennenswerten Skandale oder Problemsituationen mit Kunden erlebt. Ria Money Transfer ist unter indischen Nutzern sehr beliebt geworden.
EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebt | experienced |
| money | money |
| transfer | transfer |
| indischen | indian |
| beliebt | popular |
| ria | ria |
| oder | or |
| kunden | customers |
| sehr | very |
| mit | with |
| ist | become |
| sie | has |
| nutzern | users |
DE WhatsApp erreicht 400 Millionen aktive Benutzer in Indien und deckt damit fast 90 % der indischen Smartphone-Besitzer ab. Pläne zum Testen von In-App-Zahlungen im Land werden angekündigt, werden aber von den Regierungsbehörden blockiert.
EN WhatsApp reaches 400 million active users in India, captivating nearly 90% of Indian smartphone owners. Plans to test in-app payments in the country are announced, but stymied by government regulators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reaches |
| millionen | million |
| aktive | active |
| pläne | plans |
| angekündigt | announced |
| smartphone | smartphone |
| besitzer | owners |
| zahlungen | payments |
| benutzer | users |
| indien | india |
| im | in the |
| indischen | indian |
| testen | test |
| land | country |
| in | in |
| fast | nearly |
| damit | to |
| aber | but |
| den | the |
DE schöne Landschaft mit ruhigen See und majestätischen Bergen im indischen Himalaya, Ladakh Region
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE majestätische Berglandschaft bei Sonnenaufgang im indischen Himalaya, Rohtang Pass
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | with |
DE Thema: Unfälle durch Verlust der Fahrzeugkontrolle auf indischen Straßen – Abschätzung des ESC-Nutzens
EN Topic: Loss of Control Car Accidents on Indian Roads - Benefit Estimation of ESC
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| verlust | loss |
| unfälle | accidents |
| auf | on |
| indischen | indian |
| straßen | roads |
| esc | esc |
| der | of |
DE Manchmal werden diese Materialien sogar in öffentlichen indischen Schulen verwendet
EN Sometimes, these materials are even used in Indian public schools
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| materialien | materials |
| sogar | even |
| in | in |
| öffentlichen | public |
| indischen | indian |
| schulen | schools |
| verwendet | used |
| werden | are |
| diese | these |
DE Grand Canyon West liegt in der Hualapai Indian Reservation und ist ein Unternehmen der Hualapai Tribal Nation, einer souveränen indischen Nation, die seit 1883 staatlich anerkannt ist
EN Grand Canyon West is situated on the Hualapai Indian Reservation and is an enterprise of the Hualapai Tribal Nation, a sovereign Indian nation that has been federally recognized since 1883
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| unternehmen | enterprise |
| nation | nation |
| anerkannt | recognized |
| liegt | is |
| in | on |
| seit | of |
| und | and |
DE SEYCHELLEN, 115 Inseln im indischen Ozean - Seychelles
EN SEYCHELLES, 115 islands in the Indian Ocean - Seychelles
| alemão | inglês |
|---|---|
| seychellen | seychelles |
| inseln | islands |
| im | in the |
| indischen | indian |
| ozean | ocean |
DE SEYCHELLEN, 115 Inseln im indischen Ozean
EN SEYCHELLES, 115 islands in the Indian Ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| seychellen | seychelles |
| inseln | islands |
| im | in the |
| indischen | indian |
| ozean | ocean |
DE Das Letzte und Schönste Paradies auf Erden mit 115 Inseln Im indischen Ozean
EN The last and most beautiful paradise on earth with 115 islands in the Indian Ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| schönste | most beautiful |
| paradies | paradise |
| inseln | islands |
| indischen | indian |
| ozean | ocean |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
DE Den Garten Eden – so nannten die ersten Seefahrer unter Vasco da Gama die Seychellen nordöstlich von Afrika, als sie ihn vor über 500 Jahren für die westliche Welt als Seychelles (Sesel) im indischen Ozean kartografierten.
EN The garden Eden - is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| eden | eden |
| da | da |
| seychellen | seychelles |
| afrika | africa |
| indischen | indian |
| ozean | ocean |
| ersten | first |
| unter | under |
DE Auf dem Weg in die Globalisierung wird die indische Tochtergesellschaft Döhler Flavorade in Madras zur Produktion und zum Vertrieb von Aromen auf dem indischen Subkontinent gegründet.
EN As part of the globalisation strategy, the Indian subsidiary Döhler Flavorade in Madras is founded to produce and market flavours on the Indian sub-continent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalisierung | globalisation |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| vertrieb | market |
| aromen | flavours |
| gegründet | founded |
| in | in |
| und | and |
| indischen | indian |
| wird | the |
| von | of |
DE HCL wurde 1976 als eines der ersten indischen IT-Garagen-Start-ups gegründet und ist ein Pionier des modernen Computing mit zahlreichen eigenen Innovationen
EN Founded in 1976 as one of India's original IT garage start-ups, HCL is a pioneer of modern computing with many firsts to its credit
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| pionier | pioneer |
| modernen | modern |
| computing | computing |
| zahlreichen | many |
| mit | with |
| als | as |
| der | of |
| und | its |
| ersten | a |
| ist | is |
DE Gesundheitlichen Vorteile Von Ashwagandha Oder Indischen Ginseng
EN Hibiscus Tea: Benefits, How to Make & Side Effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| von | to |
DE Hier findest du eine Sammlung unserer besten indischen Lieblingsrezepte. Wärmend, cremig und einfach lecker, gerade im Winter!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| besten | best |
| indischen | indian |
| cremig | creamy |
| lecker | delicious |
| winter | winter |
| hier | here |
| und | and |
| unserer | of |
| du | you |
DE Shahi Paneer ♥ Rezept für Indischen Käse in samtiger Soße
EN Shahi Paneer ♥ Recipe for Indian cheese in velvety sauce
DE So machst du das perfekte, cremige Shahi Paneer selbst. Ein vegetarisches Lieblingsgericht der indischen Küche mit Käse und leckerer Soße!
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| indischen | indian |
| küche | cuisine |
| leckerer | delicious |
| soße | sauce |
| paneer | paneer |
| und | and |
| mit | with |
| machst | to |
| ein | a |
| käse | cheese |
DE Mit diesem Rezept machst du Chicken Korma vegetarisch und lecker ♥ genau wie beim Inder! Traumhaft cremig mit Cashews und indischen Gewürzen.
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
DE Diese vegane Möhrensuppe mit roten Linsen und Kurkuma hat einen leicht indischen Geschmack, sättigt und bietet eine angenehme, leichte Schärfe! ♥
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
DE Das #1 Rezept für die leckerste indische Linsensuppe! Mit roten Linsen oder gelben Linsen, cremig und mit vielen indischen Gewürzen wie im Restaurant. Probiere diese Dal Suppe gleich aus!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezept | recipe |
| linsen | lentils |
| cremig | creamy |
| restaurant | restaurant |
| probiere | try |
| dal | dal |
| suppe | soup |
| oder | or |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| indischen | indian |
| aus | a |
DE Selbstgemachtes Brot oder doch lieber Reis zum Hauptgang? Wie wie man perfekten indischen Basmati Reis kocht? Eine schnelle Soße zum Dippen beim nächsten Grillfest? Schau dich um und serviere eine leckere Beilage.
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reis | rice |
| perfekten | perfect |
| indischen | indian |
| soße | sauce |
| leckere | tasty |
| lieber | prefer |
| oder | or |
| schnelle | quick |
| brot | bread |
| um | for |
| und | and |
| nächsten | the |
| beim | to |
DE Indischen Paneer Käse selber machen ♥ schnell und frisch!
EN Indian paneer cheese make yourself ♥ fast and fresh!
DE Also haben wir in unseren indischen Gerichten oft Räuchertofu als Ersatz für den Käse verwendet
EN So we have in our Indian dishes often used smoked tofu as a substitute for the cheese
| alemão | inglês |
|---|---|
| indischen | indian |
| oft | often |
| ersatz | substitute |
| verwendet | used |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| als | as |
| haben | have |
| den | the |
| käse | cheese |
DE Mit unserer Schritt für Schritt Anleitung macht ihr ganz einfach euren eigenen indischen Käse zu Hause.
EN With our Step by step guide you can easily make your own Indian cheese at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| einfach | easily |
| indischen | indian |
| schritt | step |
| käse | cheese |
| hause | at home |
| macht | can |
| ihr | your |
| zu | make |
| zu hause | home |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Bei unseren ersten Versuchen, den indischen Käse selbst zu machen, fehlte uns immer die Geduld, ihn stundenlang liegen zu lassen
EN In our first attempts to make the Indian cheese itself, we always lacked the patience to make it leave for hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempts |
| indischen | indian |
| fehlte | lacked |
| geduld | patience |
| stundenlang | for hours |
| immer | always |
| zu | to |
| die | itself |
| ihn | it |
| den | the |
| käse | cheese |
| uns | we |
DE Da der Paneer, auch Panir oder Panneer, geschrieben nur aus Milch und einem Säuerungsmittel besteht, ist der Geschmack sehr neutral. Daher passt er sehr gut zu verschiendenen indischen Saucen und nimmt deren Würze gut auf.
EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paneer | paneer |
| milch | milk |
| geschmack | taste |
| neutral | neutral |
| passt | fits |
| indischen | indian |
| saucen | sauces |
| oder | or |
| auch | also |
| sehr | very |
| daher | therefore |
| geschrieben | written |
| nur | only |
DE So machst du in kurzer Zeit indischen Paneer selbst. Mit nur 4 Standard-Zutaten, die Du bestimmt hast. Der beste Käse für indische Speisen!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| standard | standard |
| zutaten | ingredients |
| zeit | time |
| paneer | paneer |
| in | in |
| mit | with |
| beste | the best |
| machst | to |
| indischen | indian |
| für | for |
| du | you |
| nur | only |
| käse | cheese |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thirumani im indischen indischen verschiendenen indischen saucen indischen ozean kartografierten indischen ozean indischen ozean bieten indischen gerichten indischen national institute indischen paneer käse feiern des indischen beilage zu indischen nahaufnahme im indischen presst den indischen indischen ozean offenbaren beliebtesten indischen apps indischen restaurant kennst souveränen indischen nation indischen frau einheimischen indischen koch porträt der indischen indischen ozean hinauf indischen subkontinent perfekten indischen basmati rezept für indischen euren eigenen indischen inseln im indischen indischen politik fordern indischen himalaya fahrzeugkontrolle auf indischen kochofenprojekt im indischen indischen geschmack indischen provinz rajasthan indischen bundesstaaten indischen musik indischen ginseng indischen hyderabad vorsitzende der indischen indischen tradition treu indischen ozean ganzjährig mittelpunkt der indischen indischen kollegen kannst den indischen fast allen indischen zeit indischen paneer indischen tourismusministerium verwaltet verschiedenen indischen gewürze beispiel mit indischen indischen steckern entscheidung der indischen indischen käse selbst
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe