EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
Traduzir "improved energy supply" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improved energy supply" de inglês para alemão
Traduções de improved energy supply
"improved energy supply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de improved energy supply
inglês
alemão
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| energy | energien |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| cleantech | cleantech |
| amp | amp |
| services | services |
| infrastructure | infrastructure |
EN Moreover, the security of supply can only be improved if internal energy markets are deepened, and energy grids further expanded and linked
DE Versorgungssicherheit ließe sich ferner nur verbessern, wenn Binnenmärkte weiter vertieft und die Energienetze ausgebaut würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbessern |
| expanded | ausgebaut |
| if | wenn |
| and | und |
| only | nur |
EN Energy security depends on diversity of energy supply and importing LNG greatly increases the sources of supply available
DE Die Energiesicherheit hängt von der Diversifizierung der Energieversorgung ab und der Import von LNG erhöht die verfügbaren Bezugsquellen erheblich
| inglês | alemão |
|---|---|
| importing | import |
| lng | lng |
| greatly | erheblich |
| increases | erhöht |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| energy supply | energieversorgung |
| depends | hängt |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
DE Energieversorger benötigen ein effektives Leistungsmanagement, um ein umfassendes Verständnis der Energieversorgungsbranche und der Energiemärkte zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | benötigen |
| effective | effektives |
| performance management | leistungsmanagement |
| for | um |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| independent | unabhängige |
| energy | energie |
| year | jahr |
| and | und |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| independent | unabhängige |
| energy | energie |
| year | jahr |
| and | und |
EN We are an experienced partner for energy efficiency for the automotive industry — and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and comfort.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für Energieeffizienz in der Automobilindustrie. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrener |
| partner | partner |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| costs | kosten |
| low | gering |
| comfort | komfort |
| increasing | erhöhen |
| keep | halten |
| we | wir |
| are | sind |
| as | als |
| the | der |
| for | für |
EN We are an experienced partner for energy efficiency for airport facilities — and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and convenience.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für die Energieeffizienz von Flughafenanlagen. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrener |
| partner | partner |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| costs | kosten |
| low | gering |
| convenience | komfort |
| increasing | erhöhen |
| we | wir |
| keep | halten |
| are | sind |
| as | als |
| for | für |
EN We are an experienced energy-efficiency partner for commercial buidlings, and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and convenience.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für die Energieeffizienz von Büro- und Geschäftsgebäuden. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrener |
| partner | partner |
| costs | kosten |
| increasing | erhöhen |
| convenience | komfort |
| we | wir |
| and | und |
| as | als |
| are | sind |
| for | für |
| an | ein |
| while | die |
EN We are an experienced partner for energy efficiency for railway facilities — and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and comfort.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für Energieeffizienz in Bahnanlagen. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrener |
| partner | partner |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| costs | kosten |
| low | gering |
| comfort | komfort |
| increasing | erhöhen |
| we | wir |
| keep | halten |
| are | sind |
| as | als |
| for | für |
EN of electricity fed into EWE’s power supply grids is green energy from renewable energy sources, making the company one of the true pioneers in the energy transition in Europe.
DE des Stroms in den Versorgungsnetzen von EWE stammt aus erneuerbaren Energien. Damit zählt das Unternehmen europaweit zu den Vorreitern der Energiewende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewable | erneuerbaren |
| sources | stammt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| energy | energien |
| from | aus |
| green | der |
| the | den |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| la | la |
| positive | positive |
| renewable | erneuerbare |
| sources | quellen |
| work | betrieb |
| needed | benötigt |
| first | ersten |
| by | indem |
| more | mehr |
| energy | energy |
| and | darauf |
| games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| sell | verkaufen |
| work | arbeiten |
| have | haben |
| share | teilen |
| other | anderen |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihr |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| from | aus |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| technically | technisch |
| meet | erfüllen |
| basic | basis |
| attack | attacke |
| elsewhere | anderswo |
| energy | energie |
| it | es |
| better | besser |
| can | kann |
| only | nur |
| to | zu |
| its | seine |
| but | aber |
| since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| services | services |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| amp | amp |
| insurance | insurance |
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entstanden |
| local | lokale |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| the | der |
| from | von |
| work | arbeitsplätze |
| benefit | profitieren |
EN Reduced Inequalities The project promotes improved energy supply and economic development in a remote region
DE Weniger Ungleichheiten Das Projekt ermöglicht eine bessere Energieversorgung und wirtschaftliche Entwicklung in einer abgelegenen Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | weniger |
| inequalities | ungleichheiten |
| improved | bessere |
| economic | wirtschaftliche |
| region | region |
| and | und |
| development | entwicklung |
| in | in |
| project | projekt |
| energy supply | energieversorgung |
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entstanden |
| local | lokale |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| the | der |
| from | von |
| work | arbeitsplätze |
| benefit | profitieren |
EN Reduced Inequalities The project promotes improved energy supply and economic development in a remote region
DE Weniger Ungleichheiten Das Projekt ermöglicht eine bessere Energieversorgung und wirtschaftliche Entwicklung in einer abgelegenen Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | weniger |
| inequalities | ungleichheiten |
| improved | bessere |
| economic | wirtschaftliche |
| region | region |
| and | und |
| development | entwicklung |
| in | in |
| project | projekt |
| energy supply | energieversorgung |
EN Examples of cleantech technologies are new sustainable energy sources such as solar, wind, wave power, as well as improved conventional energy production solutions such as the smart electric grid
DE Als Beispiele für solche umweltfreundliche Technologien sind neue nachhaltige Energiequellen wie Sonne, Wind und Wellen zu nennen, sowie verbesserte Lösungen von konventionellen Stromerzeugern wie Smart Grid
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| technologies | technologien |
| new | neue |
| sustainable | nachhaltige |
| solar | sonne |
| wind | wind |
| wave | wellen |
| improved | verbesserte |
| solutions | lösungen |
| smart | smart |
| grid | grid |
| energy sources | energiequellen |
| are | sind |
| as | als |
| of | von |
| well | zu |
EN Data centers have frequently been criticized for their high energy demand, but today their energy efficiency can be significantly improved. What does?
DE Data Center standen immer wieder wegen ihres hohen Energiebedarfs in der Kritik, doch ihre Energieeffizienz kann heute erheblich verbessert werden.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| centers | center |
| high | hohen |
| today | heute |
| significantly | erheblich |
| improved | verbessert |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| for | wegen |
| but | doch |
| can | kann |
| have | immer |
| their | ihre |
| been | der |
EN Examples of cleantech technologies are new sustainable energy sources such as solar, wind, wave power, as well as improved conventional energy production solutions such as the smart electric grid
DE Als Beispiele für solche umweltfreundliche Technologien sind neue nachhaltige Energiequellen wie Sonne, Wind und Wellen zu nennen, sowie verbesserte Lösungen von konventionellen Stromerzeugern wie Smart Grid
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| technologies | technologien |
| new | neue |
| sustainable | nachhaltige |
| solar | sonne |
| wind | wind |
| wave | wellen |
| improved | verbesserte |
| solutions | lösungen |
| smart | smart |
| grid | grid |
| energy sources | energiequellen |
| are | sind |
| as | als |
| of | von |
| well | zu |
EN Data centers have frequently been criticized for their high energy demand, but today their energy efficiency can be significantly improved. What does?
DE In den vergangenen Jahren sind etliche neue gTLDs im Internet entstanden. Und diese Entwicklung ist noch nicht abgeschlossen. Wir zeigen, welche TLDs?
| inglês | alemão |
|---|---|
| but | nicht |
| what | welche |
| have | und |
| been | abgeschlossen |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN GELSENWASSER AG is one of the largest drinking water supply companies in Germany. In addition to the water supply business segment, the company is also involved in the fields of waste water and electricity and gas supply.
DE Die GELSENWASSER AG ist eines der größten Trinkwasserversorgungsunternehmen Deutschlands. Neben dem Geschäftsbereich Wasserversorgung engagiert sich das Unternehmen auch in den Bereichen Abwasser und Strom- und Gasversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| largest | größten |
| germany | deutschlands |
| involved | engagiert |
| fields | bereichen |
| electricity | strom |
| water supply | wasserversorgung |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN We use switchgear and distribution cabinets made by well-known manufacturers, uninterruptible power supply systems (UPS), or emergency power supply systems to guarantee the greatest possible supply security.
DE Dabei verwenden wir die Schaltanlagen und Verteilerschränke namhafter Hersteller, unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlagen (USV) oder Notstromanlagen und garantieren damit größtmögliche Versorgungssicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| or | oder |
| greatest possible | größtmögliche |
| we | wir |
| use | verwenden |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| to | damit |
| the | die |
EN Creating transparency in one’s own supply chain means understanding how the supply chain is structured and which actors are involved - this encompasses the entire supply chain and goes beyond direct contractual relationships.
DE Transparenz in der eigenen Lieferkette zu schaffen, bedeutet zu verstehen, wie die eigene Lieferkette aufgebaut ist und welche Akteure beteiligt sind – dies umspannt die gesamte Lieferkette und geht über direkte Vertragsbeziehungen hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | schaffen |
| transparency | transparenz |
| structured | aufgebaut |
| actors | akteure |
| involved | beteiligt |
| goes | geht |
| direct | direkte |
| in | in |
| means | bedeutet |
| own | eigenen |
| is | ist |
| entire | gesamte |
| beyond | hinaus |
EN As part of a research project, this innovation is being studied in depth to learn how it affects the campus' energy supply, operations and security of supply
DE Im Rahmen eines Forschungsprojektes wird diese Innovation eingehend untersucht, um zu erfahren, wie sie die Energieversorgung des Campus, den Betrieb und die Versorgungssicherheit beeinflusst
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| affects | beeinflusst |
| campus | campus |
| operations | betrieb |
| to | zu |
| energy supply | energieversorgung |
| research | untersucht |
EN Many companies are changing their operations, transforming their production and supply chains, optimising their energy consumption and supply. For that, they need professionals
DE Viele Unternehmen verändern gerade ihre Abläufe, bauen ihre Produktion und Lieferketten um, optimieren ihren Energieverbrauch und ihre Energieversorgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | viele |
| optimising | optimieren |
| energy | energieversorgung |
| operations | abläufe |
| supply chains | lieferketten |
| for | um |
| energy consumption | energieverbrauch |
| companies | unternehmen |
| production | produktion |
| and | und |
| changing | ändern |
| that | verändern |
| their | ihren |
| transforming | ihre |
EN Our contract models include conventional natural gas supply and framework supply agreements as well as master trading agreements from the “European Federation of Energy Traders” (EFET).
DE Zu unseren Vertragsmodellen zählen klassische Erdgasliefer- und Rahmenlieferverträge ebenso wie Handelsrahmenverträge der „European Federation of Energy Traders“ (EFET).
EN Forecasting methods based on these models support a secure energy supply and the security of energy systems.
DE Darauf aufsetzende Prognoseverfahren unterstützen eine sichere Energieversorgung und die Sicherheit der Energiesysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| security | sicherheit |
| energy supply | energieversorgung |
| secure | sichere |
| a | eine |
| and | darauf |
EN In parallel, in 2020 we entered into long-term supply agreements with three energy suppliers in Germany, thus enabling the construction of new renewable energy plants
DE Parallel dazu haben wir 2020 in Deutschland mit drei Energieversorgern langfristige Bezugsverträge geschlossen und so den Bau neuer Anlagen zur regenerativen Energieerzeugung ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| long-term | langfristige |
| germany | deutschland |
| enabling | ermöglicht |
| construction | bau |
| new | neuer |
| plants | anlagen |
| in | in |
| we | wir |
| the | geschlossen |
| three | drei |
| with | mit |
| thus | so |
EN QUARREE100 investigates how wind, sun and biomass must be converted into other forms of energy, stored and distributed in order to provide a competitive, reliable and sustainable energy supply in the urban district.
DE QUARREE100 untersucht, wie Wind, Sonne und Biomasse in andere Energieformen umgewandelt, gespeichert und verteilt werden müssen, um im Stadtquartier eine wettbewerbsfähige, zuverlässige und nachhaltige Energieversorgung zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investigates | untersucht |
| wind | wind |
| sun | sonne |
| biomass | biomasse |
| stored | gespeichert |
| distributed | verteilt |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| sustainable | nachhaltige |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| reliable | zuverlässige |
| energy supply | energieversorgung |
| converted | umgewandelt |
| other | andere |
| a | eine |
| be | werden |
EN Gas turbines from Siemens Energy are providing Leipzig with a climate neutral power supply | Press | Siemens Energy
DE Gasturbinen von Siemens Energy ermöglichen klimaneutrale Energieversorgung der Stadt Leipzig | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| leipzig | leipzig |
| climate neutral | klimaneutrale |
| press | press |
| energy | energy |
| from | von |
| power | energieversorgung |
EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.
DE Implementierung von Technologien, die den Einsatz erneuerbarer Energiequellen maximieren, um eine stabile und effiziente Energieversorgung für alle und überall zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| maximize | maximieren |
| renewable | erneuerbarer |
| stable | stabile |
| efficient | effiziente |
| energy sources | energiequellen |
| implementing | implementierung |
| energy supply | energieversorgung |
| of | von |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
| everyone | die |
EN In addition to self-sufficiency in the supply of energy, this will also enable higher energy efficiency.
DE Dadurch wird neben der Autarkie beim Bezug von Energie auch eine höhere Energieeffizienz ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| enable | ermöglicht |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| higher | höhere |
| in | neben |
| the | wird |
EN Energy contracting is the concept of implementing the energy supply by a service provider.
DE Die WAGO Cloud ist eine optimal auf WAGO Hardware abgestimmte IoT Lösung, die von WAGO als SaaS (Software as a Service) angeboten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| service | service |
| implementing | software |
| of | von |
| the | wird |
EN Caterpillar Energy Solutions develops pioneering, high-performance products, services, and technologies for distributed energy supply.
DE Caterpillar Energy Solutions entwickelt zukunftsweisende, leistungsstarke Produkte, Dienstleistungen und Technologien zur dezentralen Energieversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| develops | entwickelt |
| products | produkte |
| and | und |
| technologies | technologien |
| for | zur |
| services | dienstleistungen |
| energy | energy |
| energy supply | energieversorgung |
EN In Mannheim, Caterpillar Energy Solutions develops pioneering, high-performance products, services, and technologies for worldwide operation in distributed energy supply using gas engines
DE In Mannheim entwickelt Caterpillar Energy Solutions zukunftsweisende, leistungsstarke Produkte, Dienstleistungen und Technologien für den weltweit agierenden Bereich der dezentralen Energieversorgung mittels Gasmotoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mannheim | mannheim |
| solutions | solutions |
| develops | entwickelt |
| worldwide | weltweit |
| gas engines | gasmotoren |
| technologies | technologien |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| energy | energy |
| products | produkte |
| energy supply | energieversorgung |
| and | und |
| for | für |
EN Since solar energy represents an essential basis for the energy supply of the future, all archetypes were assessed for their suitability for photovoltaics
DE Da Solarenergie eine wesentliche Basis für die Energieversorgung der Zukunft darstellt, wurden alle Archetypen auf ihre Eignung für Photovoltaik abgeklopft
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitability | eignung |
| photovoltaics | photovoltaik |
| were | wurden |
| the | darstellt |
| all | alle |
| their | ihre |
| for | für |
| energy supply | energieversorgung |
| of | der |
| solar | solarenergie |
| basis | basis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improved energy supply improved conventional energy promotes improved energy supply renewable energy supply energy energy supply industry secure energy supply supply clean energy energy supply supply green energy efficient energy supply optimal energy supply reliable energy supply virtuous energy supply office energy supply local energy supply energy energy saving improved images improved improved performance improved productivity delivering improved significantly improved improved ways improved search functions we’ve improved productivity improved communication improved user experience improved efficiency improved speed ve improved constantly being improved improved page load improved value improved visibility improved response improved operations improved further network performance improved improved features improved website team improved improved customer satisfaction greatly improved library improved improved operational improved version improved compatibility improved access improved data qualityTraduzir improved energy supply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe