DE Um Sie über Änderungen an unserer Website oder den von uns angebotenen oder angebotenen Produkten oder Dienstleistungen zu informieren.
Traduzir "angebotenen stellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angebotenen stellen" de alemão para inglês
Traduções de angebotenen stellen
"angebotenen stellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de angebotenen stellen
alemão
inglês
EN To notify you about changes to our Website or any products or services we offer or provide though it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| informieren | notify |
| oder | or |
| angebotenen | offer |
| website | website |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| sie | you |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Wir sind auf lange Sicht bei Ihnen. Durch kontinuierliches Engagement stellen wir sicher, dass sich die von uns angebotenen Lösungen heute und in Zukunft zusammen mit Ihren Geschäftsanforderungen weiterentwickeln.
EN We are here for the long haul. Through continuous engagement, we make sure the solutions we offer evolve along with your business needs, today and tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| angebotenen | offer |
| lösungen | solutions |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| weiterentwickeln | evolve |
| lange | long |
| ihren | your |
| heute | today |
| zusammen | with |
| und | and |
| sind | are |
| zukunft | tomorrow |
| wir | we |
| sicher | sure |
DE Wir optimieren ständig unser Netzwerk und die von uns angebotenen Dienste. Damit stellen wir für die Menschen, die Sie erreichen wollen, die zuverlässigste, resilienteste, hochwertigste und nachhaltigste Konnektivität sicher.
EN We’re constantly optimising our network and the services we offer to ensure the people you want to reach can experience the most reliable, resilient, high quality and sustainable connectivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| menschen | people |
| angebotenen | offer |
| dienste | services |
| konnektivität | connectivity |
| und | and |
| netzwerk | network |
| optimieren | optimising |
| damit | to |
| erreichen | reach |
| wir | we |
DE Die von Arena angebotenen Systeme für das Produktlebenszyklus- und Qualitätsmanagement stellen eine optimale Zusammenarbeit zwischen technischen und Produktteams sicher.
EN Arena?s product lifecycle management and quality management systems help engineering and product teams stay on the same page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| systeme | systems |
| qualitätsmanagement | quality management |
| technischen | engineering |
| produktteams | product teams |
| und | and |
DE Ob naturbelassen oder extravagant, in Standardausführung oder auf speziellen Kundenwunsch gefertigte Platten – die von PERI angebotenen Sperrhölzer und Holzwerkstoffe stellen den optimalen Werkstoff zur Verwirklichung kreativer Vorstellungen dar.
EN Whether natural or extravagant, in standard version or manufactured to special customer requirements - plywood and engineered wood-base panels offered by PERI represent the optimal material for the realization of creative ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platten | panels |
| angebotenen | offered |
| peri | peri |
| dar | represent |
| optimalen | optimal |
| verwirklichung | realization |
| kreativer | creative |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| und | and |
| von | by |
| die | ideas |
| auf | to |
DE Im Einklang mit unserem berechtigten Interesse an der Förderung unseres Unternehmens werden wir Ihre Anfrage bearbeiten, um Ihnen Informationen über die von uns angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.
EN In line with the legitimate interest we have in promoting our business, we will process your enquiries to provide you with information about the services we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| unternehmens | business |
| informationen | information |
| angebotenen | offer |
| förderung | promoting |
| dienstleistungen | services |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
| anfrage | enquiries |
DE Domestika hat keine Kontrolle über die im Bereich „Stellenangebote" angebotenen Stellen
EN The jobs contained in Domestika’s Jobs section are created by people over whom Domestika exercises no control
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | over |
| domestika | domestika |
| keine | no |
| kontrolle | control |
| stellen | jobs |
| die | whom |
DE Die von FLEXFORM angebotenen Modelle stellen ein wunderbares Beispiel dar, wie mit den vorhandenen Räumlichkeiten gespielt werden kann
EN The models proposed by FLEXFORM symbolize the perfect example of how it is possible to play with the surrounding space
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexform | flexform |
| kann | possible |
| modelle | models |
| gespielt | play |
| beispiel | example |
| dar | the |
| mit | with |
| vorhandenen | is |
DE Wir stellen für alle angebotenen postalischen Expertensysteme regelmäßig in festgelegten Update-Zyklen aktuelle Referenzdaten zur Verfügung
EN We regularly provide current reference data for all postal expert systems offered in defined update cycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| regelmäßig | regularly |
| referenzdaten | reference data |
| update | update |
| wir | we |
| aktuelle | current |
| in | in |
| verfügung | provide |
| alle | all |
| für | for |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Wir sind auf lange Sicht bei Ihnen. Durch kontinuierliches Engagement stellen wir sicher, dass sich die von uns angebotenen Lösungen heute und in Zukunft zusammen mit Ihren Geschäftsanforderungen weiterentwickeln.
EN We are here for the long haul. Through continuous engagement, we make sure the solutions we offer evolve along with your business needs, today and tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| angebotenen | offer |
| lösungen | solutions |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| weiterentwickeln | evolve |
| lange | long |
| ihren | your |
| heute | today |
| zusammen | with |
| und | and |
| sind | are |
| zukunft | tomorrow |
| wir | we |
| sicher | sure |
DE Die von Arena angebotenen Systeme für das Produktlebenszyklus- und Qualitätsmanagement stellen eine optimale Zusammenarbeit zwischen technischen und Produktteams sicher.
EN Arena?s product lifecycle management and quality management systems help engineering and product teams stay on the same page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| systeme | systems |
| qualitätsmanagement | quality management |
| technischen | engineering |
| produktteams | product teams |
| und | and |
DE Wir stellen für alle angebotenen postalischen Expertensysteme regelmäßig in festgelegten Update-Zyklen aktuelle Referenzdaten zur Verfügung
EN We regularly provide current reference data for all postal expert systems offered in defined update cycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| regelmäßig | regularly |
| referenzdaten | reference data |
| update | update |
| wir | we |
| aktuelle | current |
| in | in |
| verfügung | provide |
| alle | all |
| für | for |
DE Wir optimieren ständig unser Netzwerk und die von uns angebotenen Dienste. Damit stellen wir für die Menschen, die Sie erreichen wollen, die zuverlässigste, resilienteste, hochwertigste und nachhaltigste Konnektivität sicher.
EN We’re constantly optimising our network and the services we offer to ensure the people you want to reach can experience the most reliable, resilient, high quality and sustainable connectivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| menschen | people |
| angebotenen | offer |
| dienste | services |
| konnektivität | connectivity |
| und | and |
| netzwerk | network |
| optimieren | optimising |
| damit | to |
| erreichen | reach |
| wir | we |
DE Die Firma Monotype GmbH ist bemüht, die angebotenen Informationen umfassend, vollständig und in gleichbleibend hoher Qualität sowie stets aktuell bereit zu stellen
EN Monotype GmbH is anxious to offer the information completely and in continuously high quality as well as always up-to-date
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| angebotenen | offer |
| qualität | quality |
| informationen | information |
| in | in |
| stets | always |
| ist | is |
| aktuell | up-to-date |
| und | and |
| zu | to |
| hoher | high |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Zu den angebotenen Lösungen gehören digitale Wasserzeichen, DRM in der Lightversion und Nutzerautorisierung.
EN Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| und | and |
DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.
EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| gefühl | feel |
| automatisch | automatically |
| content | content |
| verkaufen | sold |
| zu | to |
| würde | will |
| jemand | a |
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, die angebotenen Zahlungsmethoden jederzeit zu ändern
EN Humble Bundle reserves the right to change the payment methods offered at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| angebotenen | offered |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| jederzeit | at any time |
| recht | right |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Zu diesen Bemühungen gehört das Versenden von Marketing-E-Mails, um die Nutzung der von Humble Bundle angebotenen Dienste zu fördern.
EN Such efforts include sending marketing emails to drive the use of services offered by Humble Bundle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| angebotenen | offered |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| versenden | sending |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| von | drive |
DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.
EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| tabelle | table |
| anbietern | providers |
| merkmale | characteristics |
| funktionen | features |
| wir | we |
| folgende | the |
| bietet | provides |
DE Unsere früheren Bewertungen von NordVPN und ExpressVPN haben gezeigt, dass beide Anbieter ein gutes Gleichgewicht zwischen Benutzerfreundlichkeit und der Anzahl der angebotenen Optionen aufweisen
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| gezeigt | showed |
| anbieter | providers |
| gutes | good |
| gleichgewicht | balance |
| benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
| unsere | our |
| optionen | options |
| früheren | previous |
| zwischen | between |
| aufweisen | have |
| und | and |
| dass | that |
| ein | a |
| anzahl | number of |
| beide | to |
DE China – Alle VoIP-Dienste sind blockiert, mit Ausnahme der von China Unicom und China Telecom angebotenen.
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass diese Website oder die über diese Website angebotenen Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht verfügbar, gestört oder verzögert sind.
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| dienstleistungen | services |
| verzögert | delayed |
| nicht verfügbar | unavailable |
| website | website |
| oder | or |
| wir | we |
| grund | reason |
| nicht | not |
| für | for |
| fall | the |
| gegenüber | to |
DE Alle vom Autor angebotenen Lösungen sind umgebungsspezifisch und nicht Teil der kommerziellen Lösungen oder des Supports von New Relic
EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| angebotenen | offered |
| lösungen | solutions |
| kommerziellen | commercial |
| new | new |
| relic | relic |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Die in der Datenbank des Dienstes gespeicherten Hotels werden um Bilder der Räume und genaue Beschreibungen mit Preisen, Kontaktdaten, Adressen und den angebotenen Formen der Freizeitverbringung ergänzt.
EN The facilities placed in the database are complemented by photographs and detailed descriptions containing information about prices, contact details, exact location and proposed forms of leisure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| bilder | photographs |
| beschreibungen | descriptions |
| preisen | prices |
| formen | forms |
| ergänzt | complemented |
| kontaktdaten | contact details |
| in | in |
| genaue | exact |
| um | about |
| werden | are |
| mit | containing |
| und | and |
| adressen | by |
| den | the |
DE ArtPhotoLimited ist eine Website für den Verkauf von Fotokunst. Wir achten daher besonders darauf, dass es sich bei den von den Fotografen zum Verkauf angebotenen Bildern um Kunstwerke handelt.
EN ArtPhotoLimited is an artworks selling website. Consequently, we give a specific care to making sure the photographs offered by the photographers are artworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| verkauf | selling |
| fotografen | photographers |
| angebotenen | offered |
| bildern | photographs |
| kunstwerke | artworks |
| daher | consequently |
| website | website |
| wir | we |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| darauf | to |
DE Für jedes dieser Bildformate bieten wir verschiedene Druckgrößen an, von klein (30 x 20 cm) bis groß (150 x 100 cm). Alle angebotenen Formate sind auf der Seite zu finden.
EN For each of these aspect ratios, we offer different print sizes, from small (30 x 20 cm) to large format (150 x 100 cm). All the formats available can be viewed on the page
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| klein | small |
| x | x |
| groß | large |
| cm | cm |
| formate | formats |
| wir | we |
| für | for |
| angebotenen | offer |
| seite | page |
| zu | to |
| alle | all |
DE Der Käufer wählt aus den für jedes Foto angebotenen Lieferarten aus
EN The Buyer chooses among the shipping options available for each photograph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyer |
| foto | photograph |
| wählt | chooses |
| für | for |
| den | the |
DE ArtPhotoLimited verpflichtet sich, alle Maßnahmen zu ergreifen, um den Schutz der auf der Website zum Verkauf angebotenen Fotos zu gewährleisten, und insbesondere:
EN ArtPhotoLimited commits to ensuring the protection of the photographs put up for sale on the website, and mainly :
| alemão | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| verkauf | sale |
| fotos | photographs |
| insbesondere | mainly |
| schutz | protection |
| website | website |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| verpflichtet | the |
DE Dies gewährleistet eine optimalere Nutzung der verbrauchten Energie ohne Beeinträchtigung der Qualität des angebotenen Dienstes.
EN This way, we can optimise the energy used without compromising the quality of service provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| ohne | without |
| qualität | quality |
| dies | this |
DE Ganz gleich, was Sie über die angebotenen Inhalte denken, dies ist ein großartiges Beispiel für Premium-Inhalte.
EN No matter what you think about the content they offer, this is a great example of premium content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offer |
| premium | premium |
| inhalte | content |
| was | matter |
| gleich | the |
| denken | think |
| beispiel | example |
| dies | this |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| webinare | webinars |
| zeit | time |
| ermessen | discretion |
| bieten | provide |
| folgende | the |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | your |
| wir | we |
| von | of |
DE Mit der Google Search Console lassen sich viele verschiedene Aspekte der Website analysieren, kontrollieren und überwachen. Eine der angebotenen Funktionen sind zentral für die Suchmaschinenoptimierung:
EN With the Google Search Console many different aspects of a website can be analyzed, checked and monitored. One of the functions offered is central for search engine optimization:
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aspekte | aspects |
| website | website |
| angebotenen | offered |
| funktionen | functions |
| zentral | central |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| mit | with |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| für | for |
| und | and |
| search | search |
| eine | a |
| lassen | can |
DE Die zum Download angebotenen Produkte unterliegen den Bestimmungen des Lizenzabkommens, das für das jeweilige Produkt gilt.
EN Downloadable products are provided under the terms of the license agreement applicable to the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | downloadable |
| bestimmungen | terms |
| gilt | applicable |
| produkte | products |
| produkt | product |
| den | the |
DE Möchten Sie mit dem angebotenen Passwort fortsetzen?
EN Do you wish to continue with the password provided?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| möchten | wish |
| mit | with |
| dem | the |
| fortsetzen | to continue |
DE Sie und die von Ihnen empfohlenen Interessenten über Angebote, anstehende Veranstaltungen und Neuheiten zu den von Tableau und unseren ausgewählten Partnern angebotenen Produkten und Diensten zu informieren,
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstehende | upcoming |
| veranstaltungen | events |
| neuheiten | news |
| tableau | tableau |
| ausgewählten | selected |
| partnern | partners |
| angebotenen | offered |
| informieren | communicate |
| und | and |
| sie | you |
| unseren | our |
DE Informationen, die von Drittanbietern von Websuchdiensten erhoben werden: Die auf den Adaware Websites angebotenen Websuchdienste werden von anderen Unternehmen bereitgestellt: Codefuel und Microsoft
EN Information Collected By Third Party Web Search Providers: The web search services offered on the Adaware web sites are provided by other companies: Codefuel and Microsoft
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| drittanbietern | third party |
| erhoben | collected |
| adaware | adaware |
| microsoft | microsoft |
| angebotenen | offered |
| anderen | other |
| websites | sites |
| die | third |
| werden | are |
| und | and |
| den | the |
| von | provided |
| unternehmen | companies |
DE Die angebotenen Optionen hängen von den Einstellungen Ihrer Firewall und Ihres Routers ab
EN The options offered will depend on your firewall settings and router
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| firewall | firewall |
| routers | router |
| optionen | options |
| einstellungen | settings |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angebotenen dienstleistungen angebotenen angebotenen funktionen website angebotenen dienste unternehmen angebotenen dienstleistungen website angebotenen services angebotenen leistungen rechnung angebotenen dienste china telecom angebotenen angebotenen produkte angebotenen ressourcen vielfalt der angebotenen angebotenen funktionen nutzen allen angebotenen ressourcen anzahl der angebotenen angebotenen tools menge der angebotenen angebotenen apartments befinden angebotenen leistung angebotenen versicherungsprodukte angebotenen branchenberichterstattung wider autor angebotenen lösungen angebotenen lösungen gehören angebotenen inhalten expert systems angebotenen peri angebotenen sperrhölzer einigen unserer angebotenen großartigen angebotenen sorten adaware websites angebotenen ausgewählten partnern angebotenen verkauf angebotenen fotos websites angebotenen meinungen anbietern angebotenen angebotenen tickets angebotenen content dritten angebotenen software peri angebotenen sport humble bundle angebotenen angebotenen sprachen höher händler angebotenen alternativen jedes foto angebotenen langlebigkeit der angebotenen giganews angebotenen probezeiten angebotenen zimmer befinden angebotenen optionen aufweisen angebotenen sprachen angebotenen services entstehende angebotenen flaschen anwendungen angebotenen dienste angebotenen avid lösungenTraduzir angebotenen stellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe