DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
Traduzir "karriere jobs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karriere jobs" de alemão para inglês
Traduções de karriere jobs
"karriere jobs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de karriere jobs
alemão
inglês
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| gut | well |
| bezahlt | paid |
| zeug | stuff |
| leute | people |
| es | it |
| brauchen | need |
| können | can |
| nicht | not |
| ständig | continually |
| ist | is |
| hier | here |
| wir | we |
| reparieren | repair |
| aber | but |
| diese | these |
| und | and |
| während | in |
| sind | are |
DE Diese Jobs können Wochen bis Monate dauern, und wir wissen nie, wann eine kurze Pause in den Jobs eintritt, so dass wir nicht einfach einen Neustart einplanen können
EN These jobs can take weeks to months to run, and we never know when a short break in the jobs will occur, so can’t easily schedule a reboot
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| monate | months |
| kurze | short |
| pause | break |
| neustart | reboot |
| einplanen | schedule |
| jobs | jobs |
| so | so |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
| dass | to |
DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden
EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| prozesse | workflows |
| konfigurieren | configure |
| jobs | jobs |
| recruitee | recruitee |
| kandidaten | candidates |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| innerhalb | within |
| verbinden | your |
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| anderen | others |
| interesse | interest |
| erfordern | require |
| und | and |
| einige | some |
| tauchen | diving |
| immer | always |
| ist | is |
| jedoch | however |
| ein | a |
| plus | the |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| menschen | people |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| tag | day |
| wir | we |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| suchen | looking |
| neu | a |
| wollen | want |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
DE Dynamite Jobs – Eine gute Quelle, um Remote-Jobs in klassischen Bereichen wie Ingenieurwesen, Financing und HR zu finden.
EN Dynamite Jobs—a good resource for finding remote jobs in traditional fields like engineering, financing and HR.
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| automatisiert | automated |
| ausgeführt | carried out |
| bitte | please |
| hosting | hosting |
| pakete | packages |
| enthalten | contain |
| und | and |
| dass | that |
| unsere | our |
| werden | are |
| sie | out |
| all | a |
| nicht | note |
DE Die einzige Ausnahme betrifft den Benutzer, der bereits einige BackWPup-Jobs mit Dropbox verbunden hat. In diesem Fall müssen die Jobs tatsächlich erneut authentifiziert werden.
EN The only exception regards the user that already has some BackWPup jobs already connected with Dropbox. In fact in that case it will be necessary to re-authenticate the jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| dropbox | dropbox |
| verbunden | connected |
| jobs | jobs |
| in | in |
| erneut | re |
| benutzer | user |
| einige | some |
| mit | with |
| fall | the |
| hat | has |
DE Sie können auswählen, welche Jobs synchronisiert werden sollen, indem Sie bei der Bearbeitung eines „aktiven“ Jobs in Kenjo „Promote in JOIN“ auswählen
EN You can select which jobs are synchronised by selecting “Promote in JOIN” when editing an “Active” position on Kenjo
DE Die Job-Synchronisation erstellt, aktualisiert und archiviert Jobs automatisch, basierend auf den von Ihnen ausgewählten, auf Kenjo gehosteten Jobs
EN Job synchronisation creates, updates and archives jobs automatically, based on the jobs hosted on Kenjo that you have selected
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| ausgewählten | selected |
| gehosteten | hosted |
| synchronisation | synchronisation |
| jobs | jobs |
| basierend | based on |
| job | job |
| und | and |
| den | the |
DE Das bedeutet, dass Sie Jobs nur auf Kenjo pflegen müssen, während JOIN diese Jobs automatisch repliziert.
EN This means that you will only need to maintain jobs on Kenjo and JOIN will replicate those jobs automatically – without any input from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| join | join |
| automatisch | automatically |
| nur | only |
| pflegen | maintain |
| sie | you |
| diese | this |
| bedeutet | means |
| dass | that |
DE Dabei können sie zeitkritische Jobs priorisieren und für weniger dringende Jobs Batchprozesse einrichten
EN Companies can prioritize time-sensitive jobs and schedule batch processes for those which are not as urgent
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritize |
| dringende | urgent |
| jobs | jobs |
| und | and |
| dabei | for |
| können | can |
| sie | those |
DE Unterstützen Sie Ihre Bewerber bei der Stellensuche, indem Sie ähnliche Stellenangebote (Similar Jobs) und besondere Stellenangebote (Hot Jobs) anzeigen
EN Support your applicants in their job search by showing related vacancies (Similar Jobs) and special positions (Hot Jobs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| bewerber | applicants |
| hot | hot |
| anzeigen | showing |
| ähnliche | similar |
| jobs | jobs |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | your |
| bei | in |
DE Jobs / Jobs bei Thomann / Soli / Thomann
EN bono / buy anything / card / coupon / easy gift
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | anything |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| menschen | people |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| tag | day |
| wir | we |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| suchen | looking |
| neu | a |
| wollen | want |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
DE Jedes Mal, wenn Sie einen Job in Transkribus starten, können Sie den Fortschritt dieses Jobs mit der Jobs-Schaltfläche überprüfen. Hier haben Sie eine Liste aller Ihrer beendeten und noch laufenden Aufträge.
EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| fortschritt | progress |
| überprüfen | check |
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| job | job |
| können | can |
| jobs | jobs |
| mit | with |
| hier | here |
| haben | have |
| liste | list |
| und | and |
| mal | time |
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| automatisiert | automated |
| ausgeführt | carried out |
| bitte | please |
| hosting | hosting |
| pakete | packages |
| enthalten | contain |
| und | and |
| dass | that |
| unsere | our |
| werden | are |
| sie | out |
| all | a |
| nicht | note |
DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierten | configured |
| plan | plan |
| obergrenze | cap |
| jobs | jobs |
| verwendung | use |
| und | and |
| die | therefore |
| anzahl | number of |
| aus | a |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| branches | branches |
| ursprünglichen | original |
| branch | branch |
| zusätzliche | extra |
| plan | plan |
| für | for |
| drei | three |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| ein | a |
| mit | with |
DE Weitere Stellen finden Sie auch unter jobs.myScience.de und jobs.myScience.ch
EN More job offers worldwide on jobs.myScience.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| weitere | more |
| unter | on |
DE Finance Jobs, Banking und Tech Jobs - Luxembourg - eFinancialCareers
EN Finance Jobs, Banking and Tech Jobs in Luxembourg - eFinancialCareers
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| tech | tech |
| luxembourg | luxembourg |
| und | and |
| finance | finance |
| banking | banking |
DE Steve Jobs | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Steve Jobs
EN All news about Steve Jobs | Euronews
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | report |
| vorteilen | benefits |
| neuen | new |
| karriere | career |
| b | a |
| oder | or |
| personen | people |
| lernen | learning |
| für | for |
DE Über uns Jobs und Karriere Als Anbieter bewerben Press room Grants & Giving iStock Affiliates Kundenservice Blog
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerben | apply |
| press | press |
| room | room |
| giving | giving |
| blog | blog |
| karriere | careers |
| kundenservice | customer support |
| und | and |
| als | to |
| uns | us |
DE Stellenangebote: Jobs und Karriere bei Ableton | Ableton
EN Job vacancies and career opportunities at Ableton | Ableton
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | at |
| ableton | ableton |
| und | and |
| karriere | career |
| stellenangebote | vacancies |
| jobs | job |
DE Jobs und Karriere mit Perspektive: Hier findest du unsere Stelleninserate.
EN Apply for one of our vacancies. We would be pleased to get in touch with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | vacancies |
| unsere | our |
| und | would |
| du | you |
| mit | with |
DE Karriere | Jobs, Ausbildungen, Weiterbildungen & mehr - credativ®
EN Career | Jobs, apprenticeships, training, and more - credativ®
| alemão | inglês |
|---|---|
| credativ | credativ |
| karriere | career |
| jobs | jobs |
| mehr | more |
DE AUTO1 Group | Jobs - Starte jetzt deine Karriere!
EN Careers at AUTO1 Group | Building the best way to buy and sell cars online
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| karriere | careers |
| auto | the |
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| adressen | addresses |
| coop | coop |
| verwaltung | administration |
| aller | all |
| newsletter | newsletters |
| apps | apps |
| sponsoring | sponsoring |
| formate | formats |
| karriere | careers |
| jobs | jobs |
| uns | us |
DE Jobs bei DÖHLER – starte jetzt deine Karriere - DÖHLER
EN Jobs at DÖHLER – start your career now - DÖHLER
DE Jobs und Karriere | Museum für Naturkunde
EN Jobs and Career | Museum für Naturkunde
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| jobs | jobs |
| karriere | career |
| für | für |
| und | and |
DE Groupe Mutuel Unser Unternehmen Jobs und Karriere
EN Groupe Mutuel Our company Jobs and careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mutuel | mutuel |
| unser | our |
| und | and |
| groupe | groupe |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE Lust auf neue Herausforderungen? Jobs & Karriere bei Posterlounge
EN Looking for new challenges? Jobs & Careers at Posterlounge
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
| amp | amp |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE Unsere Facebookseite gibt einen Einblick in unser Unternehmen als Arbeitgeber und informiert dich über Jobs und Karriere, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Projekte und den Einstieg bei Bosch.
EN Our Facebook page offers insight into our company as an employer and information about jobs and careers, our employees, current projects and about how to join Bosch. We post in German, but also answer in English.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| bosch | bosch |
| einblick | insight |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
| mitarbeiter | employees |
| projekte | projects |
| unternehmen | company |
| informiert | information |
| in | in |
| gibt | offers |
| unsere | our |
| und | and |
| als | as |
| den | to |
DE Suchst du nach Jobs in Polen in den Bereichen Finanz oder IT? SIX, ein globales Schweizer Unternehmen, bietet dir tolle Möglichkeiten, deine Karriere voranzutreiben. Entdecke unsere Jobangebote!
EN Are you looking for finance or IT jobs in Poland? SIX, a global Swiss company, offers you great opportunities to advance your career. Explore our jobs!
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| finanz | finance |
| globales | global |
| schweizer | swiss |
| tolle | great |
| voranzutreiben | to advance |
| entdecke | explore |
| suchst | looking for |
| jobs | jobs |
| it | it |
| bietet | offers |
| karriere | career |
| in | in |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| dir | your |
| du | you |
| six | six |
| den | to |
| ein | a |
DE Karriere & Jobs | Solarisbank
EN Careers & Jobs | Solarisbank
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| solarisbank | solarisbank |
| karriere | careers |
| jobs | jobs |
DE Über uns ? Jobs & Karriere ? Datenschutz ? AGB ? Impressum
EN About us ? Jobs & Career ? Privacy Policy ? Terms and conditions ? Legal Notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| uns | us |
| jobs | jobs |
| karriere | career |
| impressum | legal notice |
| datenschutz | privacy |
| agb | terms |
DE Ride-Sharing Jobs: Deine Karriere bei uns | MOIA
EN Ridesharing jobs: Your career with us | MOIA
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| karriere | career |
| uns | us |
| bei | with |
| deine | your |
DE Jobs - Starten Sie bei Evernine Ihre Karriere
EN Jobs - Start your career with Evernine
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| evernine | evernine |
| jobs | jobs |
| karriere | career |
| bei | with |
| ihre | your |
DE Welche Jobs gibt es überhaupt bei uns? Wie sieht eine Karriere bei Daimler Mobility aus? Wie gestaltet sich der Alltag? Welche Kultur herrscht bei uns? Tauchen Sie ein in eine überraschend andere Daimler-Welt.
EN What jobs do we have? What does a career at Daimler Mobility look like? What does everyday life look like? What is our culture? Dive into a surprisingly different Daimler world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobility | mobility |
| tauchen | dive |
| überraschend | surprisingly |
| daimler | daimler |
| jobs | jobs |
| karriere | career |
| welt | world |
| uns | we |
| kultur | culture |
| in | into |
| alltag | everyday |
| bei | at |
| sie | different |
| gibt | is |
| wie | like |
| ein | a |
DE Aussendienst: Jobs & Karriere | Generali
EN Sales: jobs & careers in insurance | Generali
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| generali | generali |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE Jobs/Karriere in der Marktforschung.
EN Jobs/Careers in Market Research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| marktforschung | market research |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE Dieser Kurs hilft dir, deine Karriere auf einen der am schnellsten wachsenden Jobs in der Technologiebranche umzustellen
EN This course will help you change careers over to one of the fastest-growing jobs in the tech industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| wachsenden | growing |
| kurs | course |
| karriere | careers |
| jobs | jobs |
| in | in |
| hilft | help you |
DE Jobs und Karriere Im Überblick
EN Environment and sustainability Overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Infos zu Jobs und Karriere sowie Einblick in die Arbeit bei Swisscom
EN Job and career info, plus insights into the working world at Swisscom
| alemão | inglês |
|---|---|
| infos | info |
| swisscom | swisscom |
| karriere | career |
| zu | plus |
| in | into |
| arbeit | working |
| und | and |
| die | the |
DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | report |
| vorteilen | benefits |
| neuen | new |
| karriere | career |
| b | a |
| oder | or |
| personen | people |
| lernen | learning |
| für | for |
DE Suchst du nach Jobs in Polen in den Bereichen Finanz oder IT? SIX, ein globales Schweizer Unternehmen, bietet dir tolle Möglichkeiten, deine Karriere voranzutreiben. Entdecke unsere Jobangebote!
EN Are you looking for finance or IT jobs in Poland? SIX, a global Swiss company, offers you great opportunities to advance your career. Explore our jobs!
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| finanz | finance |
| globales | global |
| schweizer | swiss |
| tolle | great |
| voranzutreiben | to advance |
| entdecke | explore |
| suchst | looking for |
| jobs | jobs |
| it | it |
| bietet | offers |
| karriere | career |
| in | in |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| dir | your |
| du | you |
| six | six |
| den | to |
| ein | a |
DE Stellenangebote: Jobs und Karriere bei Ableton | Ableton
EN Job vacancies and career opportunities at Ableton | Ableton
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | at |
| ableton | ableton |
| und | and |
| karriere | career |
| stellenangebote | vacancies |
| jobs | job |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deine karriere karriere meine karriere du deine karriere seine karriere startete karriere gemeinsam begann seine karriere seine karriere karriere machen karriere begann karriere highlights karriere begannen karriere aufbauen konnte internationalen karriere begann ihre karriere karriere seite karriere legen karriere events beginn meiner karriere spannende karriere vereinen karriere langen karriere karriere tipps karriere bei munich deine karriere voranzutreiben karriere wir suchen karriere erwarten karriere voranzubringen gesamte karriere menschen ihre karriere beginn seiner karriere kandidaten ihre karriere werke ihrer karriere luke eine karriere spiel ihrer karriere starte deine karriere sponsoring nachhaltigkeit karriere karriere seite vorbei brandneue karriere entscheidest graz seine karriere rest meiner karriere meiner gesamten karriere setzte seine karriere phase ihrer karriere beginn ihrer karriere jährliche karriere roadshow pressemitteilungen karriere insights erfolgreiche freiberufliche karriere karriere bei roblox ganze karriere vergleichenTraduzir karriere jobs para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe