EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
Traduzir "core functions distinguishing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "core functions distinguishing" de inglês para alemão
Traduções de core functions distinguishing
"core functions distinguishing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de core functions distinguishing
inglês
alemão
DE Apple M1-Chip, Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| m | m |
| core | core |
| or | oder |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M oder Xeon-Prozessor
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| m | m |
| pro | pro |
| and | und |
| max | max |
| chips | chips |
| intel | intel |
| core | core |
| duo | duo |
| or | oder |
| xeon | xeon |
| processor | prozessor |
EN One of the core functions distinguishing CASE from other platforms is the intelligent and dynamic approach: Study designers have great flexibility in defining when and how things change within a study dynamically
DE Eine der Kernfunktionen, die CASE von anderen Plattformen unterscheidet, ist der intelligente, dynamische Ansatz: Der Studienersteller kann sehr flexibel festlegen, was sich innerhalb der Studie wann und wie dynamisch ändern soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| intelligent | intelligente |
| core functions | kernfunktionen |
| flexibility | flexibel |
| change | ändern |
| approach | ansatz |
| dynamically | dynamisch |
| dynamic | dynamische |
| when | wann |
| is | ist |
| other | anderen |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| and | und |
| study | studie |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| m | m |
| core | core |
| or | oder |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| m | m |
| core | core |
| or | oder |
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sum | sum |
| avg | avg |
| sheets | blättern |
| formulas | formeln |
| or | oder |
| calculations | berechnungen |
| complete | vollständige |
| if | if |
| functions | funktionen |
| in | in |
| perform | an |
| data | daten |
| with | mit |
| list | liste |
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sum | sum |
| avg | avg |
| sheets | blättern |
| formulas | formeln |
| or | oder |
| calculations | berechnungen |
| complete | vollständige |
| if | if |
| functions | funktionen |
| in | in |
| perform | an |
| data | daten |
| with | mit |
| list | liste |
EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others
DE Durch diese neuen Erweiterungen können Sie Ihr Suchmaschinen-Ranking verbessern, an Relevanz gewinnen und sich gleichzeitig vom Rest abheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| extensions | erweiterungen |
| relevance | relevanz |
| enhance | verbessern |
| and | und |
| gain | gewinnen |
| you | sie |
| your | ihr |
| these | diese |
| from | vom |
EN Orlik Hotel – Place for Demanding people. Krynica from its best side! We warmly invite you to the recently opened Orlik Hotel in Krynica-Zdrój. The Orlik is an intimate boutique hotel distinguishing from the other hotels in Krynica because of its…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| faces | gesichter |
| signals | signale |
| fraud | betrug |
| contributing | helfen |
| medical | medizinischen |
| capable | in |
| shapes | formen |
| and | und |
| to | zu |
| example | die |
| detecting | erkennen |
| the | wird |
| of | der |
EN When considering a new member, Design Hotels™ looks for that distinguishing factor—the irrefutable “thing” that makes it wholly original
DE Bei der Auswahl eines neuen Mitglieds achtet Design Hotels™ immer auf das Außergewöhnliche – diesen besonderen Faktor, der heraussticht und das Hotel einmalig macht
EN One of our most distinguishing solution is Real-time Conversion Analytics
DE Eine unserer herausragendsten Lösungen sind Konversionsanalysen in Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| real-time | echtzeit |
| conversion analytics | konversionsanalysen |
| of | unserer |
| is | eine |
EN The exterior casing of each console is pretty unique in terms of look, so distinguishing between them is not hard.
DE Die Außengehäuse der Konsolen sind meistens einzigartig vom Aussehen her, wodurch es nicht allzu schwierig ist, zwischen ihnen zu unterscheiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | konsolen |
| look | aussehen |
| hard | schwierig |
| unique | einzigartig |
| so | allzu |
| is | ist |
| between | zwischen |
| not | nicht |
EN The assigned number may also aid in distinguishing stereoisomers of the given compound
DE Die zugeschriebene Bezeichnung kann auch bei der Unterscheidung von Stereoisomeren einer Verbindung helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | kann |
| aid | helfen |
| compound | verbindung |
| also | auch |
EN While differentiating spoofed (fake) emails from legitimate ones, email authentication standards go further in distinguishing if an email is legitimate by verifying the identity of the sender.
DE Während Spoofing-E-Mails (gefälschte E-Mails) von legitimen E-Mails unterschieden werden, gehen E-Mail-Authentifizierungsstandards bei der Unterscheidung, ob eine E-Mail legitim ist, noch weiter, indem sie die Identität des Absenders verifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| verifying | verifizieren |
| sender | absenders |
| if | ob |
| identity | identität |
| emails | mails |
| by | indem |
| legitimate | legitimen |
| go | gehen |
| is | ist |
EN Their particular colours and shapes are distinguishing features of the landscape
DE Ihre speziellen Farben und Formen prägen die Landschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| particular | speziellen |
| shapes | formen |
| landscape | landschaft |
| and | und |
| colours | die |
| the | farben |
EN Their black noses are a typical distinguishing feature.
DE Die schwarze Nase als typisches Erkennungsmerkmal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarze |
| typical | typisches |
| a | die |
EN For example, not only can the QR codes be printed with conventional packaging machines, but they can also be conveniently verified with a cell phone."However, he cites the go-to-market aspect as the third main distinguishing feature
DE Beispielsweise können die QR-Codes nicht nur mit herkömmlichen Verpackungsmaschinen gedruckt werden, sondern auch bequem mit dem Handy verifiziert werden.“Als drittes Haupterkennungsmerkmal nennt er jedoch den Aspekt „Go-to-Market
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| printed | gedruckt |
| conveniently | bequem |
| verified | verifiziert |
| he | er |
| aspect | aspekt |
| can | können |
| not | nicht |
| only | nur |
| also | auch |
| phone | handy |
| however | jedoch |
| as | die |
EN 5. If you must use red and green together, offer alternative methods of distinguishing data
DE 5. Wenn Rot und Grün sein müssen, alternative Mittel zur Datenunterscheidung anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| alternative | alternative |
| green | grün |
| red | rot |
| and | und |
| if | wenn |
| of | zur |
EN Keyword Difficulty: Distinguishing Light Keywords From Heavy Ones
DE Keyword Schwierigkeit: Leichte Keywords von Schweren unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficulty | schwierigkeit |
| light | leichte |
| heavy | schweren |
| from | von |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
EN The higher the quality of a thermographic camera, the more adept it will be at distinguishing even the most miniscule differences in temperature
DE Je hochwertiger eine Wärmebildkamera, desto größer die Fähigkeit, so geringe Temperaturunterschiede wie möglich darzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | desto |
| more | größer |
| a | eine |
| will | möglich |
EN A profile separating the doors that is also a handy solution for opening the units: this is the distinguishing element on Thea, shared by other models from the past that have successfully written the Arclinea story
DE Ein Trennprofil zwischen den Türen verwandelt sich in eine praktische Lösung zum Öffnen der Hochschränke: darin liegt das Unterscheidungsmerkmal von Thea und anderer Modelle aus der erfolgreichen Vergangenheit von Arclinea
| inglês | alemão |
|---|---|
| doors | türen |
| handy | praktische |
| solution | lösung |
| models | modelle |
| successfully | erfolgreichen |
| other | anderer |
| written | und |
| is | liegt |
| from | aus |
| a | ein |
| on | in |
| the | den |
EN Another distinguishing feature of this company is the possibility to customize the product, which is never standard, but always calibrated to the real needs of the customer
DE Eine weitere Eigenschaft, durch die sich dieses Unternehmen auszeichnet, ist die Möglichkeit der Personalisierung des Produktes, das niemals ein Standardangebot ist, sondern immer an die Bedürfnisse des Auftraggebers angepasst wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| possibility | möglichkeit |
| needs | bedürfnisse |
| feature | eigenschaft |
| customize | personalisierung |
| but | sondern |
| always | immer |
| to | weitere |
| the | wird |
| this | dieses |
| of | der |
EN One of the main distinguishing factors for VirtualRealPorn is that their content can be synced and ‘experienced’ on teledildonics like Kiiroo and Lovense. So, you don’t only see the videos, but feel them as well.
DE Einer der Hauptunterscheidungsmerkmale für VirtualRealPorn ist, dass ihre Inhalte auf Teledildonics wie Kiiroo und Lovense synchronisiert und 'erlebt' werden können. Man sieht die Videos also nicht nur, sondern spürt sie auch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| synced | synchronisiert |
| videos | videos |
| can | können |
| dont | nicht |
| and | und |
| experienced | erlebt |
| for | für |
| that | dass |
| be | werden |
| is | ist |
| you | sondern |
| only | nur |
EN Distinguishing Access and Filter-Predicates
DE SQL Server Zugriffs- und Filterprädikate unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffs |
| and | und |
EN Trademark protection is available for any sign which is capable of distinguishing the…
DE Der Markenschutz steht für alle Zeichen zur Verfügung, die es ermöglichen, Waren…
EN One of our most distinguishing solution is Real-time Conversion Analytics
DE Eine unserer herausragendsten Lösungen sind Konversionsanalysen in Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| real-time | echtzeit |
| conversion analytics | konversionsanalysen |
| of | unserer |
| is | eine |
EN Its most distinguishing feature is the user-replaceable battery—accomplished by way of a pushbutton slide-out mechanism
DE Sein charakteristischstes Merkmal ist der leicht vom Nutzer austauschbare Akku, der durch einen Ausziehmechanismus gelöst wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | merkmal |
| battery | akku |
| user | nutzer |
| a | einen |
| the | wird |
EN One of our distinguishing features is our passion for evangelizing all kinds of technological knowledge. In this section our experts share webinars, virtual coffees, workshops... Enjoy it!
DE Eines unserer herausragenden Kennzeichen ist unsere Leidenschaft für die Vermittlung aller Arten von technologischem Wissen. In diesem Abschnitt teilen unsere Experten Webinare, Virtual Coffees, Workshops usw. Bedienen Sie sich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| kinds | arten |
| experts | experten |
| virtual | virtual |
| webinars | webinare |
| workshops | workshops |
| in | in |
| our | unsere |
| share | teilen |
| this | diesem |
| knowledge | wissen |
| section | abschnitt |
| for | für |
| passion | leidenschaft |
| of | unserer |
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| faces | gesichter |
| signals | signale |
| fraud | betrug |
| contributing | helfen |
| medical | medizinischen |
| capable | in |
| shapes | formen |
| and | und |
| to | zu |
| example | die |
| detecting | erkennen |
| the | wird |
| of | der |
EN Methodology (scope is a key feature in distinguishing between short and long contributions)
DE Methodik (Umfang wesentliches Merkmal bei der Unterscheidung zwischen Kurz- und Langbeiträgen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| methodology | methodik |
| scope | umfang |
| feature | merkmal |
| short | kurz |
| key | wesentliches |
| and | und |
| is | der |
| between | zwischen |
EN The higher the quality of a thermographic camera, the more adept it will be at distinguishing even the most miniscule differences in temperature
DE Je hochwertiger eine Wärmebildkamera, desto größer die Fähigkeit, so geringe Temperaturunterschiede wie möglich darzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | desto |
| more | größer |
| a | eine |
| will | möglich |
EN It generalizes the distinguishing features of various items based on their size, shape, and surface features
DE Es verallgemeinert die Merkmale unterschiedlicher Artikel anhand ihrer Größe, Form und Oberflächenmerkmale
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | merkmale |
| various | unterschiedlicher |
| it | es |
| size | größe |
| shape | form |
| and | und |
| the | artikel |
| on | anhand |
EN The classification tool learns the criteria for distinguishing good connections from nonfunctional connections while disregarding the complex background
DE Das Klassifizierungstool lernt die Kriterien zur Unterscheidung guter Verbindungen von funktionsuntüchtigen Verbindungen, während es den komplexen Hintergrund ignoriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| learns | lernt |
| criteria | kriterien |
| good | guter |
| connections | verbindungen |
| complex | komplexen |
| background | hintergrund |
| the | den |
| from | von |
EN The wide range of variation, and the difficulty of distinguishing good connections from bad ones makes rule-based machine vision impractical.
DE Die großen Abweichungen und die Schwierigkeit bei der Unterscheidung guter Verbindungen von schlechten macht eine regelbasierte Bildverarbeitung unpraktisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficulty | schwierigkeit |
| connections | verbindungen |
| bad | schlechten |
| makes | macht |
| rule-based | regelbasierte |
| wide | großen |
| good | guter |
| and | und |
EN Conventional machine vision has trouble distinguishing between acceptable variations and unacceptable ones
DE Die Unterscheidung zwischen annehmbaren Abweichungen und nicht annehmbaren bereitet der herkömmlichen industriellen Bildverarbeitung Schwierigkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | schwierigkeiten |
| acceptable | annehmbaren |
| conventional | herkömmlichen |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Our understanding of diversity goes beyond distinguishing between individual categories such as the “experience of migration”
DE Unser Verständnis von Diversität geht über einzelne Unterscheidungskategorien wie „Migrationserfahrung“ hinaus
EN Distinguishing BIH publications
DE Auszeichnung von Publikationen des BIH
| inglês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
EN A distinguishing feature of the HIV-1 variant is that it contains two copies of its viral genome
DE Ein besonderes Merkmal des HI-Virus ist es, dass es zwei Kopien seines Erbguts enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | merkmal |
| copies | kopien |
| it | es |
| that | dass |
| a | ein |
| contains | enthält |
EN As an active manager, one of our distinguishing features is a strong and well-founded opinion. We communicate our assessments and analyses transparently and always up-to-date in our publications.
DE Als aktiver Manager zeichnet uns eine starke und fundierte Meinung aus. Unsere Einschätzungen und Analysen kommunizieren wir transparent und stets aktuell in unseren Publikationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| strong | starke |
| always | stets |
| active | aktiver |
| and | und |
| up-to-date | aktuell |
| founded | fundierte |
| our | unsere |
| in | in |
| as | als |
| a | ein |
EN When considering a new member, Design Hotels™ looks for that distinguishing factor—the irrefutable “thing” that makes it wholly original
DE Bei der Auswahl eines neuen Mitglieds achtet Design Hotels™ immer auf das Außergewöhnliche – diesen besonderen Faktor, der heraussticht und das Hotel einmalig macht
EN Their particular colours and shapes are distinguishing features of the landscape
DE Ihre speziellen Farben und Formen prägen die Landschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| particular | speziellen |
| shapes | formen |
| landscape | landschaft |
| and | und |
| colours | die |
| the | farben |
EN Their black noses are a typical distinguishing feature.
DE Die schwarze Nase als typisches Erkennungsmerkmal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarze |
| typical | typisches |
| a | die |
EN OnePlus launched its latest smartphone without the signature alert slider but Pocket-lint was told it's not the end for the distinguishing feature.
DE OnePlus hat sein neuestes Smartphone ohne den Signature Alert Slider auf den Markt gebracht, aber Pocket-lint hat erfahren, dass dies nicht das Ende
| inglês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| latest | neuestes |
| smartphone | smartphone |
| alert | alert |
| signature | signature |
| slider | slider |
| without | ohne |
| not | nicht |
| the | den |
| but | aber |
| the end | ende |
EN For example, not only can the QR codes be printed with conventional packaging machines, but they can also be conveniently verified with a cell phone."However, he cites the go-to-market aspect as the third main distinguishing feature
DE Beispielsweise können die QR-Codes nicht nur mit herkömmlichen Verpackungsmaschinen gedruckt werden, sondern auch bequem mit dem Handy verifiziert werden.“Als drittes Haupterkennungsmerkmal nennt er jedoch den Aspekt „Go-to-Market
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| printed | gedruckt |
| conveniently | bequem |
| verified | verifiziert |
| he | er |
| aspect | aspekt |
| can | können |
| not | nicht |
| only | nur |
| also | auch |
| phone | handy |
| however | jedoch |
| as | die |
EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts
DE Netskope for Box kann alle Instanzen von Box ermitteln, die in Ihrem Unternehmen eingesetzt werden, wobei zwischen Firmen- und Privatkonten unterschieden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| identify | ermitteln |
| deployed | eingesetzt |
| can | kann |
| all | alle |
| instances | instanzen |
| organization | unternehmen |
| between | zwischen |
| corporate | firmen |
| and | und |
| throughout | in |
| of | von |
EN UX vs. UI: Guide to Distinguishing User Experience and User Interface Design
DE Was ist UX-Forschung? ? Top 9 Methoden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| to | ist |
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
DE Serverlose Funktionen von HubSpot befinden sich in einem functions-Ordner. Dieser Ordner kann beliebig benannt werden, muss aber die Endung .functions enthalten. Die in diesem Ordner gespeicherten Dateien sind nicht öffentlich zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| serverless | serverlose |
| named | benannt |
| stored | gespeicherten |
| functions | functions |
| folder | ordner |
| files | dateien |
| can | kann |
| contain | enthalten |
| in | in |
| are | befinden |
| not | nicht |
| this | diesem |
| but | aber |
| accessible | zugänglich |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
DE Die Hauptfunktionen einer Vor-Ort-Help-Desk-Anwendung entsprechen den Funktionen eines cloudbasierten Help Desks
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| cloud-based | cloudbasierten |
| help | help |
| functions | funktionen |
| the | den |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
DE Die Hauptfunktionen einer Vor-Ort-Help-Desk-Anwendung entsprechen den Funktionen eines cloudbasierten Help Desks
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| cloud-based | cloudbasierten |
| help | help |
| functions | funktionen |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distinguishing distinguishing features distinguishing between boutique hotel distinguishing criteria for distinguishing distinguishing typed characters difficulty of distinguishing core functions further core functions core crypto functions core core carbon functions additional functions user friendly functions service functions menu functions xpath functions business functions specific functions main functions certain functions functions useful complete functions list professional functions functions even excel functions corporate functions java functions improved search functions individual functions security functions add functions building technology functions financial functions allow functions performs functions validation functions serverless functions smart functions platform functions functions are inserted range of functions essential functions standard functions functions via allows knx functions various functions central functions functions available administrative functions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe