EN on the Accounts screen tap the Select another account link and connect another account as described in the Connecting to a portal section above.
Traduzir "connect another account" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connect another account" de inglês para alemão
Traduções de connect another account
"connect another account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de connect another account
inglês
alemão
DE tippen Sie auf dem Bildschirm Konten auf den Link Anderes Konto auswählen und verbinden Sie ein anderes Konto, wie im Abschnitt Mit einem Portal verbinden oben beschrieben ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| another | anderes |
| described | beschrieben |
| portal | portal |
| accounts | konten |
| tap | tippen |
| select | auswählen |
| account | konto |
| link | link |
| in the | im |
| connect | verbinden |
| and | und |
| section | abschnitt |
| a | ein |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
| inglês | alemão |
|---|---|
| none | keine |
| immediately | sofort |
| a | a |
| e | e |
| b | b |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| of | von |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| another | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
| remove | entfernen |
| successfully | erfolgreich |
| account | konto |
| who | jemanden |
| accounts | kontos |
| can | können |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | zunächst |
| from | aus |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| can | kann |
| i | ich |
| social | social |
| media | media |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| can | kann |
| i | ich |
| social | social |
| media | media |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| sdk | sdk |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| and | und |
| up | um |
| pro | pro |
| your | ihre |
| connect | connect |
| into | in |
| a | ein |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| squarespace | squarespace |
| account | konto |
| tab | tab |
| accounts | konten |
| it | es |
| in the | im |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| select | auswählen |
| to | zu |
| if | wenn |
EN No, you cannot use the same account to run a free software trial on another PC or activate a new trial with another ACCA account on the same PC.
DE Nein, Sie können nicht dasselbe Konto verwenden, um die Testversion auf einen anderen PC zu nutzen oder diese mit einem anderen Konto auf demselben PC starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| trial | testversion |
| pc | pc |
| or | oder |
| no | nein |
| to | zu |
| another | anderen |
| with | mit |
| the same | demselben |
| use | verwenden |
| cannot | die |
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| account | konto |
| here | hier |
| business | business |
| click | klicke |
| done | fertig |
| settings | einstellungen |
| changes | änderungen |
| in | in |
| can | kannst |
| you | du |
| a | ein |
| under | unter |
| section | den |
| just | einfach |
| convert | umwandeln |
| on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| entry | eintrag |
| account | account |
| setting | festlegen |
| new | neuen |
| default | standard |
| portals | portals |
| connected | verknüpften |
| or | oder |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
| under | unter |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | einen |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | geschieht |
| if | wenn |
| another | anderes |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| copy | kopieren |
| row | zeile |
| commands | befehle |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| containing | mit |
| i | ich |
| use | verwenden |
| a | eine |
| to | zu |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | geschieht |
| if | wenn |
| another | anderes |
| or | oder |
| copy | kopieren |
| commands | befehle |
| row | zeile |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| containing | mit |
| i | ich |
| a | eine |
| to | zu |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?
DE Ich habe bereits ein Google Ads-Konto - Wie kann ich mein bestehendes Google Ads-Konto mit rankingCoach verbinden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | ads |
| account | konto |
| rankingcoach | rankingcoach |
| can | kann |
| already | bereits |
| connect | verbinden |
| i | ich |
| a | ein |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| filezilla | filezilla |
| in | in |
| i | ich |
| your | ihr |
| account | konto |
| connect | verbinde |
| you | sie |
| and | und |
| access | anschließen |
| can | können |
| with | mit |
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
DE Der C-Teil - der Satz von Zahlen nach der zweiten Periode in einer IP-Adresse - kann mehrere IP-Adressen wieder miteinander verbinden und sie in einer Gruppe miteinander verknüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| period | periode |
| can | kann |
| back | wieder |
| set | satz |
| group | gruppe |
| second | zweiten |
| in | in |
| connect | verbinden |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| associated | verknüpft |
| address | adresse |
| another | anderen |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| primary | primären |
| cannot | sie |
| used | verwendet |
| when | wenn |
| with | mit |
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| account | konto |
| organization | organisation |
| standalone | eigenständigen |
| invited | eingeladen |
| another | anderen |
| it | es |
| yes | ja |
| can | kann |
| to | zu |
| a | zunächst |
| the | unten |
| however | jedoch |
| from | aus |
| and | und |
EN If you invite a user to your account with an email that's already a user on a different account, you will receive the error message: This person belongs to another account.
DE Wenn Sie einen Benutzer zu Ihrem Konto einladen, dessen E-Mail-Adresse bereits in einem anderen Konto verwendet wird, wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Diese Person wurde einem anderen Konto zugeordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| error message | fehlermeldung |
| user | benutzer |
| another | anderen |
| account | konto |
| with | verwendet |
| the | folgende |
| already | bereits |
| will | wird |
| to | zu |
| person | person |
| if | wenn |
| this | diese |
| a | einen |
| on | in |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| associated | verknüpft |
| address | adresse |
| another | anderen |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| primary | primären |
| cannot | sie |
| used | verwendet |
| when | wenn |
| with | mit |
EN to another Pinterest account, you’ll need to unlink your account before you can convert it to a business account.
DE privates Konto mit einem anderen Pinterest-Konto verknüpft ist, musst du die Verknüpfung deines Kontos aufheben, bevor du es in ein Unternehmenskonto umwandeln kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| another | anderen |
| account | konto |
| your | deines |
| need to | musst |
| to | bevor |
| you can | kannst |
| convert | die |
| a | ein |
EN With the OpenID Connect Provider app, UCS offers another technology that enables administrators to connect services to UCS and offer end users a single sign-on
DE Mit der App OpenID Connect Provider bietet UCS eine weitere Technologie, mit der Administrierende Dienste mit UCS verbinden und Endnutzer*innen ein Single Sign-on- anbieten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| openid | openid |
| provider | provider |
| ucs | ucs |
| app | app |
| technology | technologie |
| services | dienste |
| enables | können |
| and | und |
| offers | bietet |
| connect | verbinden |
| a | single |
| with | mit |
| the | der |
| to | weitere |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
DE Befolgen Sie diese Schritte, um ein bestehendes PayPal-Geschäftskonto zu verbinden, ein kostenloses Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vorzunehmen oder ein neues Konto zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| existing | bestehendes |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| upgrade | upgrade |
| new | neues |
| or | oder |
| to | zu |
| connect | verbinden |
| create | erstellen |
| these | diese |
| a | ein |
| steps | schritte |
| for | um |
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinde |
| vimeo | vimeo |
| stream | streamen |
| note | beachte |
| profile | profil |
| approve | genehmigen |
| or | oder |
| account | konto |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einem |
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierter |
| social | social |
| media | media |
| sites | webseiten |
| functionality | funktion |
| enabled | aktiviert |
| user | benutzer |
| account | konto |
| your | ihr |
| you | sie |
| are | sind |
| of | von |
| connect | verknüpfen |
| and | die |
EN If the portal administrator connected the sandbox DocuSign application, the https://account-d.docusign.com address is used, so the user will not be able to connect his/her DocuSign account available at https://account.docusign.com
DE Wenn der Portaladministrator die Sandbox-DocuSign-Anwendung verbunden hat, wird die Adresse https://account-d.docusign.com verwendet, sodass der Benutzer sein unter https://account.docusign.com verfügbares DocuSign-Konto nicht verbinden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| https | https |
| address | adresse |
| docusign | docusign |
| used | verwendet |
| available | verfügbares |
| application | anwendung |
| connected | verbunden |
| user | benutzer |
| connect | verbinden |
| account | konto |
| not | nicht |
| to | sodass |
| if | wenn |
| the | wird |
EN If the portal administrator connected the sandbox DocuSign application, the https://account-d.docusign.com address is used, so the user will not be able to connect his/her DocuSign account available at https://account.docusign.com
DE Wenn der Portaladministrator die Sandbox-DocuSign-Anwendung verbunden hat, wird die Adresse https://account-d.docusign.com verwendet, sodass der Benutzer sein unter https://account.docusign.com verfügbares DocuSign-Konto nicht verbinden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| https | https |
| address | adresse |
| docusign | docusign |
| used | verwendet |
| available | verfügbares |
| application | anwendung |
| connected | verbunden |
| user | benutzer |
| connect | verbinden |
| account | konto |
| not | nicht |
| to | sodass |
| if | wenn |
| the | wird |
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinde |
| vimeo | vimeo |
| stream | streamen |
| note | beachte |
| profile | profil |
| approve | genehmigen |
| or | oder |
| account | konto |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einem |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
DE Befolgen Sie diese Schritte, um ein bestehendes PayPal-Geschäftskonto zu verbinden, ein kostenloses Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vorzunehmen oder ein neues Konto zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| existing | bestehendes |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| upgrade | upgrade |
| new | neues |
| or | oder |
| to | zu |
| connect | verbinden |
| create | erstellen |
| these | diese |
| a | ein |
| steps | schritte |
| for | um |
EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), you’ll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| admin | administrator |
| microsoft | microsoft |
| account | konto |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| your | ihr |
| with | mit |
| once | sobald |
| or | oder |
| want | sie |
| connect | verknüpfen |
EN Click Connect Account to add the account again, using the new password if applicable. Allow full permission for Squarespace to make changes to the connected account.
DE Klicken Sie auf Konto verbinden, um das Konto erneut hinzuzufügen; benutzen Sie dabei gegebenenfalls das neue Passwort. Erlauben Sie volle Berechtigung, damit Squarespace am verbundenen Konto Änderungen vornehmen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| account | konto |
| password | passwort |
| permission | berechtigung |
| squarespace | squarespace |
| changes | Änderungen |
| connect | verbinden |
| new | neue |
| again | erneut |
| to add | hinzuzufügen |
| allow | erlauben |
| connected | verbundenen |
| for | dabei |
| to the | benutzen |
EN Attempt to impersonate another person or use another person’s Lumosity account information without authorization;
DE zu versuchen, sich als eine andere Person auszugeben oder einen Namen, der Rechten einer anderen Person unterliegt, ohne entsprechende Genehmigung als Lumosity-Benutzernamen zu verwenden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| use | verwenden |
| authorization | genehmigung |
| or | oder |
| without | ohne |
| to | zu |
| another | anderen |
| person | person |
EN Dear Users, Another Tuesday, another terrific giveaway! This time the rules are simple - just deposit then transfer at least $50 to your contract trading account and you’ll be rewarded with a $10……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird unseren Launchpool für WWY-Tokens am 20. Juli 2022 um 12:00 UTC freigeben. Sie werden WWY einsetzen können, um WWY-Token zu farmen und hohe Renditen zu erzielen! Diese……
EN The wifi would not connect. It got stuck on a page saying by pressing connect I accepted the terms and conditions, but there was no connect button. Only cancel.
DE Gute Erfahrung, Fahrer war sehr nett, Bus war pünktlich nur leider fand ich die Sitze etwas unbequem und für jemanden mit langen Beinen hat man fast kein Platz
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| was | war |
| and | und |
| no | kein |
| on | fast |
| only | nur |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| third | dritt |
| link | link |
| devices | geräte |
| unit | gerät |
| connect | verbinden |
| third-party | die |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
DE Code-Beispiele für PRO.connectLernen Sie die grundlegenden Konzepte des PRO.connect-SDK kennen und beginnen Sie mit der Entwicklung. Beschreibungen der Beispiele sind im PRO.connect-Entwickler-Leitfaden enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| code | code |
| concepts | konzepte |
| sdk | sdk |
| start | beginnen |
| developing | entwicklung |
| in the | im |
| examples | beispiele |
| included | enthalten |
| and | und |
| are | sind |
EN Tags:domain connect, domain connect protocol, what is domain connect, _domainconnect
DE Tags:wie wirksam ist dmarc, ist dmarc wirksam, ist dmarc wirksam gegen Spoofing
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| is | ist |
| what | wie |
EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.
DE Inspiriert durch Montessori helfen unsere Produkte deinem Kind, sich mit dem Spiel zu beschäftigen eine Bindung zu dir aufzubauen und die Welt um sich herum kennenzulernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| help | helfen |
| child | kind |
| world | welt |
| our | unsere |
| products | produkte |
| with | mit |
| your | dir |
| by | durch |
| and | und |
| the | dem |
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| blocks | blöcke |
| mailing list | mailingliste |
| forms | formulare |
| form | formular |
| connect | verbinden |
| to | zu |
| only | nur |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| can | kann |
| but | aber |
| add | hinzu |
EN If you have another Ryte project, http://otherwebsite.org/, your Google account analytics@example.com must have access to the Analytics property for that website as well, otherwise, you won’t be able to connect Analytics for this second project
DE Wenn Du nun noch das Analytics-Konto in Deinem zweiten Ryte Projekt, http://otherwebsite.org/, verknüpfen möchtest, muss dieses über den bereits verknüpften Google Account analytics@example.com verfügbar sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| project | projekt |
| http | http |
| analytics | analytics |
| org | org |
| account | konto |
| be | sein |
| you | du |
| have | verfügbar |
| connect | verknüpfen |
| this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connect another account another account another smartsheet account another aws account account to another select another account another tresorit account another acca account connect your account click connect account account managerxnational account account managerxkey account another great option another option another site then create another another great another another team another system another easy another advantage another concern another iphone another pair another stock exchange adding another solution another kind another friend another form another thing you’ll another page another without another challenge add another another feature another tip provide another service another couple another registrar another machine another crm another great opportunity another interesting example another task another cause another country another type another skin another email providerTraduzir connect another account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe