Traduzir "standalone account" para alemão

DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.

• Ja
• müssen jedoch zunächst
• Konto aus Ihrer
• entfernen
• eigenständigen Konto machen
• siehe unten
• eigenständiges Konto erstellt
• anderen Organisation eingeladen

DE F: Kann ich ein AWS-Konto entfernen, das ich über Organizations erstellt habe, und es zu einem eigenständigen Konto machen?

• AWS-Konto entfernen
• Organizations erstellt habe
• eigenständigen Konto machen

DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!

• Bereich
• Punkt
• dein persönliches Konto
• Business-Konto umwandeln
• Klicke dazu einfach
• Konto
• Fertig

DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.

• portals finden Sie
• jeden verknüpften Account
• Eintrag
• diesen Namen verwenden
• neuen Standard-Account festlegen
• -account-Flag

DE Wenn Sie Ihre Präsentation exportieren, erhalten Sie eine unabhängige Datei, die auch ohne Internetverbindung oder Prezi-Present-Lizenz betrachtet werden kann

• Präsentation exportieren
• Datei
• Internetverbindung

DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden

• dürfen das Reolink
• Passwort
• Konto einer anderen
• ausdrückliche Erlaubnis
• Zustimmung des Inhabers
• Reolink Kontos
• Passworts
• Kontos verwenden

DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.

• Testkonto können NICHT
• produktives Saferpay Konto
• deshalb sicher
• Umstieg vom Testsystem
• Livesystem die richtigen
• verwendet

DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.

• jemanden einladen
• bereits Teil eines
• muss der Systemadministrator
• Kontos diese Person
• Konto entfernen
• Ihr Konto einladen

DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.

• Klicken Sie links
• Konto
• wählen Sie Kontoverwaltung

DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.

• Kontoinhaber die Lizenz
• Konto übertragen
• kostenlosen
• Testkonto

DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.

• seines Accounts erlaubt
• bleibt er Giganews
• unangemessene
• Account

DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden

• dürfen das Reolink
• Passwort
• Konto einer anderen
• ausdrückliche Erlaubnis
• Zustimmung des Inhabers
• Reolink Kontos
• Passworts
• Kontos verwenden

DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung

• Account-Manager
• xKey-Account-Manager
• xJunior-Kundenbetreuer
• xNational-Account-Manager
• xGeschäftsentwicklung

DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet

• Kontobezeichnung
• Konto benennen
• Kontoname mit neuem
• gekennzeichnet

DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.

• Lizenzen in ihrer
• akzeptieren
• ablehnen
• sobald eine Lizenz
• Kind-Konto die selben
• zugeteilt

DE Um den Kontonamen zu ändern, rufen Sie die linke Navigationsleiste auf und wählen Sie Konto > Kontodetails > Kontodetails bearbeiten auf.

• Kontonamen zu ändern
• wählen Sie Konto
• Kontodetails
• Kontodetails bearbeiten

DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.

• Löschen deines Kontos
• Inhalte
• deinem Konto verknüpft
• unseren Systemen entfernt
• kannst dein Konto
• dein Konto-Dashboard löschen
• aktiven Abonnements gekündigt

DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.

• möglich
• dein gelöschtes Konto
• kannst ein neues
• E-Mail-Adresse deines gelöschten
• erstellen
• brandneues

DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.

• Wähle Konto hinzufügen
• dein mit Squarespace
• verbinden
• Drop-down-Menü

DE Opsgenie ist als alleinstehendes Produkt erhältlich, das sich in jeden IT- oder Dev-Stack integrieren lässt.

• Produkt erhältlich
• jeden IT-
• Dev-Stack integrieren

DE Können Premium-Add-Ons als eigenständige Produkte erworben werden?

• Premium-Add-Ons als eigenständige

DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.

• Website Checker
• dich hier anmeldest
• erhältst du Zugriff
• Ahrefs Webmaster Tools
• AWT
• Google Search Console
• Nutzung ist komplett

DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:

• eigenständiges Tool
• dich hier anmeldest
• Webmaster Tools
• AWT
• -Zugang
• Google Search Console
• Komplett kostenlos kannst

DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden

• RaptorXML Server
• MapForce Server
• Standalone-Produkt

DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.

• Altova StyleVision Server
• Generierung von Geschäftsberichten
• HTML
• PDF
• Word
• OpenXML auf Basis
• Altova StyleVision erstellten
• Standalone-Produkt verwendet

DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.

• FlowForce Server
• MobileTogether Server
• ausgeführt

DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.

• FlowForce Server

DE Ich weiß, dass ich oben erwähnt habe, dass wir uns eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen, keine Headset/Mikrofon-Kombinationen, aber es gibt ein paar Optionen, die tatsächlich an Ihre vorhandenen Kopfhörer angeschlossen werden können

• weiß
• oben erwähnt habe
• eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen
• Headset
• Mikrofon-Kombinationen
• paar Optionen
• tatsächlich an Ihre

DE NEUE PRO FUNKTION: Wiederherstellung deiner Backups mit wenigen Klicks direkt aus deinem WordPress Backend. Auch als Standalone App verfügbar.

• PRO FUNKTION
• Wiederherstellung deiner Backups
• wenigen Klicks direkt
• deinem WordPress Backend
• Standalone App

DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.

• Native Video Smartads
• In-Article Ads
• platzieren
• automatisch ohne Ton
• sobald die Anzeige
• sichtbar

DE AUGMENTED REALITY, FÜR JEDEN VERANSTALTUNGSORT UND JEDE VERANSTALTUNG, STAND-ALONE.

• AUGMENTED REALITY
• JEDEN VERANSTALTUNGSORT UND
• VERANSTALTUNG

DE Die gleiche Technologiebasis verwenden wie Nutzer von Fuse Standalone und Fuse Online

• gleiche Technologiebasis verwenden
• Nutzer von Fuse
• Fuse Online

DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:

• Scheduling-Abonnements
• Websites mit Scheduling-Probephasen

DE Netguru war lange Zeit ein Kunde von 1Password, wobei das Team zuerst unser lokales Produkt nutzte, bevor es Anfang 2016 zu 1Password Teams wechselte

• Netguru war lange
• wobei das Team
• unser lokales Produkt
• bevor es Anfang
• Teams wechselte

DE Sie können das Befehlszeilen-Tool als lokales 1Password-Programm nutzen oder 1Password in Ihre eigenen Skripte und Workflows integrieren.

• Befehlszeilen-Tool als lokales
• eigenen Skripte
• Workflows

DE Wie benutze ich das eigenständige Support-Tool zum Senden einer FSDIAG-Datei unter Windows?

• Support-Tool zum Senden
• FSDIAG-Datei unter Windows

DE Wie benutze ich das eigenständige Support-Tool zum Senden einer FSDIAG-Datei auf einem Mac?

• Support-Tool zum Senden

DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem PC?

• gilt für Sie
• Abonnement für F-Secure
• installiere ich FREEDOME
• TOTAL
• PC

DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem Android-Gerät?

• gilt für Sie
• Abonnement für F-Secure
• installiere ich FREEDOME
• TOTAL
• Android-Gerät

DE Anmerkung: Dieser Artikel betrifft Sie nur, wenn Sie die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden (und dies nicht als Bestandteil des Pakets F-Secure TOTAL tun)

• Anmerkung
• SENSE Router verwenden
• Pakets F-Secure TOTAL

DE Wenn Sie beispielsweise die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden, finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac auf der Seite

• beispielsweise die eigenständige
• F-Secure SENSE Router
• PC

DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen, bei denen mehrere eigenständige Anwendungen integriert werden müssen, handelt es sich bei EBX-Software um eine einzige Softwarelösung.

• Gegensatz zu anderen
• denen mehrere eigenständige
• integriert werden müssen

DE Standalone SchemaAgent Client-Applikation – für Benutzer, die XML-Schemas nicht zentral im Team nutzen müssen

• Standalone SchemaAgent Client-Applikation
• Benutzer
• XML-Schemas nicht zentral
• Team nutzen müssen

DE Kann ohne Interaktion des Endbenutzers mit einer App automatisierte separate Aktionen ausführen

• Interaktion des Endbenutzers
• App automatisierte separate
• ausführen

DE Falls Sie bestehende Lizenzen haben, die Sie in ein anderes Lizenzmodell konvertieren möchten, z.B. wenn sich Ihre Infrastruktur von eigenständigen PCs in dynamisch zugewiesene VMs ändert, wenden Sie sich bitte an das Altova Sales Team.

• Falls Sie bestehende
• anderes Lizenzmodell konvertieren
• Infrastruktur von eigenständigen
• dynamisch zugewiesene VMs
• Altova Sales

DE Wir laden Sie unsere neu errichteten Anlage zu besuchen. Dies ist ein neues freistehendes Gebäude im Herzen der Green Mountains, nur 2 Minuten zu ratusza.W Nachbarschaft Plätze, Banken, Post, Cafés, ein Kino, Parkplatz. Wir bieten große geräumige…

• Green Mountains
• Nachbarschaft Plätze
• Banken
• Post
• Cafés
• Kino
• Parkplatz
• bieten große

DE Unterkunft ist eine eigenständige Geschichte Haus exklusiv für die Gäste, leben Hosts im Haus Duplex. Für die Gäste sollen: im Erdgeschoss, wo die Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Bad und Zimmer im Dachgeschoss. Alle Zimmer verfügen über separate…

• Geschichte Haus exklusiv
• Gäste
• Duplex
• Gäste sollen
• Erdgeschoss
• wo die Küche
• Esszimmer
• Wohnzimmer
• Bad
• Zimmer im Dachgeschoss

DE Unser Agritourismus befindet sich in der kleinen Stadt Zabłotczyzna in der Pufferzone des Bialowieza Wald im Tal des Narewka Fluss, in der Nähe des Dorfes kommunalen Narewka entfernt. Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Ferienhaus freistehend (75 m2)…

• Unser Agritourismus befindet
• kleinen Stadt Zabłotczyzna
• Pufferzone des Bialowieza
• Tal des Narewka
• Nähe des Dorfes
• Narewka entfernt
• - Ferienhaus freistehend

DE Zur Verfügung stehen 60 Betten in 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer verfügt über: - komplett Sanitär: Dusche, Waschbecken, WC - TV Wir haben auch einen großen Aufenthaltsraum mit TV. Personen untergebracht können aus dem Kühlschrank profitieren…

• Verfügung stehen Betten
• Personen
• Jedes Zimmer verfügt
• - komplett Sanitär
• Dusche
• Waschbecken
• WC
• Kühlschrank

DE Unsere freistehende Holzhaus befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend von Nowy Targ auf einer schönen Wiese von Wald, weit weg vom Lärm der Stadt umgeben. Aufteilung des Hauses: - Erdgeschoss: Kaminzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, Bad…

• freistehende Holzhaus befindet
• sehr ruhigen Gegend
• Stadt umgeben
• Aufteilung des Hauses
• - Erdgeschoss
• ausgestatteten Küche