EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
Traduzir "cloud based transcription" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud based transcription" de inglês para alemão
Traduções de cloud based transcription
"cloud based transcription" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de cloud based transcription
inglês
alemão
DE Wir haben eine Vielzahl menschlicher Transkriptionsdienste überprüft und mit Sonix verglichen. Menschliche Transkriptionsdienste behaupten 99% Genauigkeit, automatische Transkription kann je nach Audioqualität weniger genau sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| transcription | transkription |
| compared | verglichen |
| automated | automatische |
| less | weniger |
| reviewed | überprüft |
| sonix | sonix |
| accuracy | genauigkeit |
| depending | je nach |
| we | wir |
| human | menschliche |
| a | eine |
| of | mit |
| and | und |
| claim | behaupten |
EN With the transcription editor you can manually transcribe Sütterlin or you can correct transcription errors from the automatic transcription
DE Mit dem Transkriptionseditor können Sie Sütterlin manuell transkribieren oder Sie können Transkriptionsfehler der automatischen Transkription korrigieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| correct | korrigieren |
| automatic | automatischen |
| or | oder |
| transcription | transkription |
| transcribe | transkribieren |
| with | mit |
| can | können |
EN With the transcription editor you can manually transcribe your old German Scripts or you can correct transcription errors from the automatic transcription
DE Mit dem Transkriptionseditor können Sie Ihre alten deutschen Schriften manuell transkribieren oder Sie können Transkriptionsfehler der automatischen Transkription korrigieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| old | alten |
| scripts | schriften |
| correct | korrigieren |
| automatic | automatischen |
| transcription | transkription |
| transcribe | transkribieren |
| or | oder |
| the | deutschen |
| your | ihre |
| german | der |
| you | sie |
| with | mit |
| can | können |
| from | dem |
EN With the transcription editor you can manually transcribe Kurrent Script or you can correct transcription errors from the automatic transcription
DE Mit dem Transkriptionseditor können Sie Kurrentschrift manuell transkribieren oder Sie können Transkriptionsfehler aus der automatischen Transkription korrigieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| correct | korrigieren |
| automatic | automatischen |
| or | oder |
| transcription | transkription |
| transcribe | transkribieren |
| with | mit |
| can | können |
| from | aus |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
DE Wir haben eine Vielzahl menschlicher Transkriptionsdienste überprüft und mit Sonix verglichen. Menschliche Transkriptionsdienste behaupten 99% Genauigkeit, automatische Transkription kann je nach Audioqualität weniger genau sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| transcription | transkription |
| compared | verglichen |
| automated | automatische |
| less | weniger |
| reviewed | überprüft |
| sonix | sonix |
| accuracy | genauigkeit |
| depending | je nach |
| we | wir |
| human | menschliche |
| a | eine |
| of | mit |
| and | und |
| claim | behaupten |
EN With advanced APIs, multi-user and multi-permissioning, and a powerful cloud-based editor, Sonix’s cloud-based transcription and translation platform makes is easy to deploy across your entire firm.
DE Mit erweiterten APIs, Mehrbenutzer- und Multi-Permissioning sowie einem leistungsstarken Cloud-basierten Editor ist die cloudbasierte Transkriptions- und Übersetzungsplattform von Sonix einfach in Ihrem gesamten Unternehmen bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| powerful | leistungsstarken |
| cloud-based | cloudbasierte |
| editor | editor |
| firm | unternehmen |
| to | bereitzustellen |
| entire | gesamten |
| is | ist |
| and | und |
| transcription | die |
| easy | einfach |
| with | mit |
EN With advanced APIs, multi-user and multi-permissioning, and a powerful cloud-based editor, Sonix’s cloud-based transcription and translation platform makes is easy to deploy across your entire firm.
DE Mit erweiterten APIs, Mehrbenutzer- und Multi-Permissioning sowie einem leistungsstarken Cloud-basierten Editor ist die cloudbasierte Transkriptions- und Übersetzungsplattform von Sonix einfach in Ihrem gesamten Unternehmen bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| powerful | leistungsstarken |
| cloud-based | cloudbasierte |
| editor | editor |
| firm | unternehmen |
| to | bereitzustellen |
| entire | gesamten |
| is | ist |
| and | und |
| transcription | die |
| easy | einfach |
| with | mit |
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| small | kleines |
| pay | bezahlung |
| standard | standard |
| plan | plan |
| use | verwenden |
| and | und |
| if | wenn |
| have | haben |
| the | voraus |
| this | dies |
| you need | benötigen |
| is | ist |
EN Sonix medical transcription | HIPAA-compliant transcription and translation | Sonix
DE Sonix medizinische Transkription | HIPAA-konforme Transkription und Übersetzung | Sonix
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | medizinische |
| transcription | transkription |
| and | und |
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
DE Sonix ist weltweit führend bei automatisierten Transkriptionen, Übersetzungen und Untertiteln. Wir veröffentlichen bald unseren Transkriptionsservice in Echtzeit!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | automatisierten |
| subtitles | untertiteln |
| releasing | veröffentlichen |
| world | weltweit |
| soon | bald |
| a | führend |
| is | ist |
| and | und |
| we | wir |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Automated transcription for podcasters | Accurately convert your podcast to text with our fast, online transcription platform | Sonix
DE Automatisierte Transkription für Podcaster | Wandeln Sie Ihren Podcast mit unserer schnellen Online-Transkriptionsplattform genau in Text um | Sonix
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| podcasters | podcaster |
| podcast | podcast |
| fast | schnellen |
| online | online |
| sonix | sonix |
| transcription | transkription |
| your | ihren |
| text | text |
| convert | sie |
| for | um |
| with | mit |
EN Automated transcription for lawyers | Sonix is the best online software for all of your legal transcription needs | Sonix
DE Automatisierte Transkription für Anwälte | Sonix ist die beste Online-Software für alle Ihre rechtlichen Transkriptionsbedürfnisse | Sonix
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| lawyers | anwälte |
| sonix | sonix |
| online | online |
| software | software |
| legal | rechtlichen |
| transcription | transkription |
| is | ist |
| all | alle |
| your | ihre |
| for | für |
| the best | beste |
| the | die |
EN Automated transcription for coaches | Convert your coaching sessions to text, Sonix is the best transcription software for leadership coaches | Sonix
DE Automatisierte Transkription für Coaches | Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen in Text um, Sonix ist die beste Transkriptionssoftware für Leadership Coaches | Sonix
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| coaching | coaching |
| sessions | sitzungen |
| sonix | sonix |
| leadership | leadership |
| coaches | coaches |
| transcription | transkription |
| your | ihre |
| text | text |
| is | ist |
| the best | beste |
| convert | sie |
| for | um |
EN Modern transcription agencies are saving time with automated transcription | Accurately transcribe audio and video files in minutes | Sonix
DE Moderne Transkriptionsagenturen sparen Zeit mit automatischer Transkription | Transkribieren Sie Audio- und Videodateien in wenigen Minuten | Sonix
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| saving | sparen |
| automated | automatischer |
| video files | videodateien |
| minutes | minuten |
| sonix | sonix |
| time | zeit |
| transcription | transkription |
| transcribe | transkribieren |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| time | zeit |
| it | es |
| or | oder |
| save | sparen |
| whether | ob |
| money | geld |
| you | sie |
| subtitles | untertitel |
| can | können |
| both | und |
| a | ein |
| is | ist |
| are | davon |
EN The correct transcription of diacritics and ligatures requires some expert knowledge. There are two main options for handling the correct transcription of these characters:
DE Die korrekte Transkription von Diakritika und Ligaturen erfordert einiges an Fachwissen. Es gibt zwei Hauptoptionen für die Handhabung der korrekten Transkription dieser Zeichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| handling | handhabung |
| characters | zeichen |
| some | einiges |
| expert | fachwissen |
| transcription | transkription |
| for | für |
| the correct | korrekten |
| and | und |
| correct | korrekte |
EN If you decide to go for a palaeographic transcription it will cause a lot more work than with a slightly normalized transcription.
DE Wenn Sie sich für eine paläografische Transkription entscheiden, verursacht dies viel mehr Arbeit als bei einer leicht normalisierten Transkription.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcription | transkription |
| cause | verursacht |
| decide | entscheiden |
| work | arbeit |
| you | sie |
| more | mehr |
| for | für |
EN Buzzsprout has a built-in transcription service (on paid plans) that costs $.10/minute, but my favorite transcription service is Rev ? give them a try.
DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei kostenpflichtigen Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Rev - probieren Sie ihn aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| costs | kostet |
| minute | minute |
| try | probieren |
| built | eingebauten |
| paid | kostenpflichtigen |
| has | hat |
| my | mein |
| favorite | lieblings |
| a | einen |
| but | aber |
| is | ist |
| them | der |
| on | sie |
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| small | kleines |
| pay | bezahlung |
| standard | standard |
| plan | plan |
| use | verwenden |
| and | und |
| if | wenn |
| have | haben |
| the | voraus |
| this | dies |
| you need | benötigen |
| is | ist |
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
DE Sonix ist weltweit führend bei automatisierten Transkriptionen, Übersetzungen und Untertiteln. Wir veröffentlichen bald unseren Transkriptionsservice in Echtzeit!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | automatisierten |
| subtitles | untertiteln |
| releasing | veröffentlichen |
| world | weltweit |
| soon | bald |
| a | führend |
| is | ist |
| and | und |
| we | wir |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| time | zeit |
| it | es |
| or | oder |
| save | sparen |
| whether | ob |
| money | geld |
| you | sie |
| subtitles | untertitel |
| can | können |
| both | und |
| a | ein |
| is | ist |
| are | davon |
EN Unfortunately, no. Zoom doesn't have a native or live transcription feature. That's why Sonix is a great solution for your Zoom transcription needs.
DE Leider nein. Zoom verfügt nicht über eine native oder Live-Transkriptionsfunktion. Aus diesem Grund ist Sonix eine großartige Lösung für Ihre Zoom-Transkriptionsanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| zoom | zoom |
| native | native |
| sonix | sonix |
| great | großartige |
| solution | lösung |
| no | nein |
| or | oder |
| live | live |
| your | ihre |
| for | für |
| a | eine |
EN A Cloud Access Security Broker (CASB) is an on-premises or cloud-based security policy enforcement point placed between cloud services and users to enforce security policies as cloud-based resources are accessed
DE Ein Cloud Access Security Broker (CASB) ist ein On-Premises- oder cloudbasierter Punkt, an dem beim Zugriff auf cloudbasierte Ressourcen Sicherheitsrichtlinien zwischen Cloud-Diensten und Nutzern durchgesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| broker | broker |
| point | punkt |
| users | nutzern |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| and | und |
| resources | ressourcen |
| between | zwischen |
| services | diensten |
| on | an |
| a | ein |
| cloud-based | cloudbasierter |
| is | ist |
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
DE Sonix ist das führende cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem. Es wurde von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können. Perfekt für Teams und mehrere Benutzerrollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| leading | führende |
| cloud-based | cloudbasierte |
| automated | automatisierte |
| teams | teams |
| user roles | benutzerrollen |
| it | es |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| perfect | perfekt |
| transcription | die |
| ground | grund |
| multiple | mehrere |
| users | benutzer |
| and | und |
| for | für |
| log | anmelden |
| anywhere | überall |
| from | aus |
| is | ist |
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
DE Sonix ist das führende cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem. Es wurde von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können. Perfekt für Teams und mehrere Benutzerrollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| leading | führende |
| cloud-based | cloudbasierte |
| automated | automatisierte |
| teams | teams |
| user roles | benutzerrollen |
| it | es |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| perfect | perfekt |
| transcription | die |
| ground | grund |
| multiple | mehrere |
| users | benutzer |
| and | und |
| for | für |
| log | anmelden |
| anywhere | überall |
| from | aus |
| is | ist |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud
DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| teradata | teradata |
| customers | kunden |
| surveyed | befragten |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| architecture | architektur |
| premises | lokal |
| public | öffentliche |
| or | oder |
| combination | kombination |
| whether | ob |
| more | mehr |
| and | und |
| private | der |
| a | eine |
| the | daten |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments
DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimisation | optimieren |
| across | on |
| cloud | cloud |
| methods | methoden |
| hybrid | hybrid |
| microservices | microservices |
| architecture | architektur |
| infrastructure | infrastruktur |
| custom | kundenspezifische |
| environments | umgebungen |
| and | und |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| avoid | vermeiden |
| backups | backups |
| premises | lokale |
| disaster | disaster |
| data loss | datenverluste |
| systems | systeme |
| data | daten |
| cloud | cloud |
| applications | anwendungen |
| built | entwickelt |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| in | in |
| a | einer |
EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups
DE WhatsApp arbeitet an der Transkription von Sprachnachrichten und wird in Kürze sicherere Cloud-Backups einführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcription | transkription |
| cloud | cloud |
| backups | backups |
| more secure | sicherere |
| and | und |
| working | arbeitet |
| is | wird |
EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups
DE WhatsApp kommt endlich bald auf das iPad
| inglês | alemão |
|---|---|
| soon | bald |
| will | kommt |
| on | auf |
| is | das |
EN All your videos include a transcription (text-based description of a video file)
DE Alle Ihre Videos enthalten eine Transkription (textbasierte Beschreibung einer Videodatei)
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| transcription | transkription |
| video file | videodatei |
| your | ihre |
| videos | videos |
| all | alle |
| include | enthalten |
EN In case you are searching for information regarding the word and phrase based tags like persons, places etc. please have a look at the How to Enrich Transcribed Documents with Mark-up and the Transkribus Transcription Conventions guides.
DE Falls Sie Informationen zu den wort- und phrasenbasierten Tags wie Personen, Orte usw. suchen, schauen Sie sich bitte die Anreicherung transkribierter Dokumente mit Mark-up | READ COOP und die Transkribus Transkriptionskonventionen Anleitungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| places | orte |
| etc | usw |
| information | informationen |
| documents | dokumente |
| transkribus | transkribus |
| guides | anleitungen |
| look at | schauen |
| please | bitte |
| to | zu |
| transcription | die |
| with | mit |
| searching | suchen |
| and | read |
| the | falls |
| you | sie |
| how | wie |
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
DE Überprüfen Sie die Stunden von Audio-/Video in Minuten mit automatisierter Transkription. Transkribieren Sie Audio in wenigen Minuten basierend auf der Länge Ihrer Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierter |
| length | länge |
| video | video |
| minutes | minuten |
| file | datei |
| hours | stunden |
| in | in |
| transcribe | transkribieren |
| based on | basierend |
| transcription | transkription |
| a | wenigen |
| with | mit |
EN All your videos include a transcription (text-based description of a video file)
DE Alle Ihre Videos enthalten eine Transkription (textbasierte Beschreibung einer Videodatei)
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| transcription | transkription |
| video file | videodatei |
| your | ihre |
| videos | videos |
| all | alle |
| include | enthalten |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Cloud Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Cloud Standard- und Cloud Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| all | aller |
| your | deine |
| our | unsere |
| products | produkte |
| the | gleich |
| function | funktionen |
| of | der |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| standard | standard |
| subscription | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| unused | ungenutzte |
| purchase | kauf |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| yes | ja |
| premium | premium |
| we | wir |
| of | von |
| the | den |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| robust | robuste |
| customers | kunden |
| confluence | confluence |
| today | aktuelle |
| premium | premium |
| software | software |
| management | management |
| standard | standard |
| service | service |
| offers | bietet |
| and | und |
| more | mehr |
| functionality | funktionen |
| the | der |
| for | für |
EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| environments | umgebungen |
| boost | steigern |
| agility | agilität |
| seamless | nahtlose |
| connections | verbindungen |
| providers | anbietern |
| flexible | flexibles |
| public | public |
| premises | lokale |
| it | it |
| management | management |
| control | kontrolle |
| top | top |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| take | sie |
| for | für |
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| expensive | teurer |
| new | neue |
| starting point | ausgangsbasis |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| data | daten |
| as | als |
| kind | art |
| instead of | anstelle |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | review |
| learn | kennenlernen |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| with | mit |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| built | entwickelte |
| time | aktuellen |
| list price | listenpreis |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| and | und |
| work | work |
| the | den |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| built | entwickelte |
| time | aktuellen |
| list price | listenpreis |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| and | und |
| work | work |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud based transcription transcription automated transcription service automated transcription optional voicemail transcription transcription needs sonix medical transcription accurate transcription secure automated transcription affordable transcription transcription service transcription perfectly made automated transcription platform transcription rules real time transcription video transcription transcription software streamline your transcription automated transcription today transcription agencies hours of transcription accurate automated transcription transcription needsxsonix automated transcription servicexsonix transcription heavy lifting transcription the easiest minutes free transcription zoom transcription transkribus transcription conventions automated transcription software ground truth transcription a wrong transcription lite audio transcription leading transcription api lightning fast transcription transcription of a manual transcription mode transcription factor c create a transcription running a transcription advanced automated transcription minutes of transcription transcription are greyed a zoom transcription transcription servicexsonix legal transcription needsxsonix automatic transcription software fast transcription sonix makes transcription manual transcription
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe