DE Transkriptionen gegen keine Transkriptionen auf Ihrem Audiogramm
Traduzir "automatisierten transkriptionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisierten transkriptionen" de alemão para inglês
Traduções de automatisierten transkriptionen
"automatisierten transkriptionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| automatisierten | automate automated automatic automatically automation emails |
| transkriptionen | transcriptions |
Tradução de alemão para inglês de automatisierten transkriptionen
alemão
inglês
EN Transcriptions Vs No Transcriptions On Your Audiogram
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| audiogramm | audiogram |
| keine | no |
| auf | on |
| gegen | vs |
DE Transkriptionen gegen keine Transkriptionen auf Ihrem Audiogramm
EN Transcriptions Vs No Transcriptions On Your Audiogram
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| audiogramm | audiogram |
| keine | no |
| auf | on |
| gegen | vs |
DE Sonix ist weltweit führend bei automatisierten Transkriptionen, Übersetzungen und Untertiteln. Wir veröffentlichen bald unseren Transkriptionsservice in Echtzeit!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automatisierten | automated |
| untertiteln | subtitles |
| veröffentlichen | releasing |
| weltweit | world |
| führend | a |
| bald | soon |
| ist | is |
| wir | we |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
DE Während alle anderen Funktionalitäten von Transkribus kostenlos genutzt werden können, werden für die automatisierten Transkriptionen Credits benötigt. Alle Informationen zum Kreditsystem finden Sie hier.
EN Whereas all the other functionalities of Transkribus can be used for free, for the automated transcriptions credits are needed. All the information on the credit system you can find here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalitäten | functionalities |
| automatisierten | automated |
| transkriptionen | transcriptions |
| transkribus | transkribus |
| anderen | other |
| credits | credits |
| informationen | information |
| finden | find |
| während | whereas |
| genutzt | used |
| können | can |
| alle | all |
| für | for |
| benötigt | needed |
| hier | here |
| von | of |
| zum | the |
DE Sonix ist weltweit führend bei automatisierten Transkriptionen, Übersetzungen und Untertiteln. Wir veröffentlichen bald unseren Transkriptionsservice in Echtzeit!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automatisierten | automated |
| untertiteln | subtitles |
| veröffentlichen | releasing |
| weltweit | world |
| führend | a |
| bald | soon |
| ist | is |
| wir | we |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.
EN After seven years of experience with an automated workflow, Outreach Inc. would not be able to function anymore without the system pdfToolbox for their automated preflighting process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| automatisierten | automated |
| outreach | outreach |
| inc | inc |
| workflow | workflow |
| system | system |
| mehr | anymore |
| jahren | years |
| wäre | be |
| prozess | process |
| ohne | without |
| für | for |
| nicht | not |
| mit | with |
| sieben | seven |
| einem | the |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| events | event |
| verwenden | use |
| es | it |
| möglich | possible |
| planen | schedule |
| webinare | webinars |
| live | live |
| interaktionen | interactions |
| zu | to |
| kannst | you can |
| ist | is |
| dieselben | same |
| für | for |
| voraus | the |
| du | you |
| während | during |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| events | event |
| verwenden | use |
| es | it |
| möglich | possible |
| planen | schedule |
| webinare | webinars |
| live | live |
| interaktionen | interactions |
| zu | to |
| kannst | you can |
| ist | is |
| dieselben | same |
| für | for |
| voraus | the |
| du | you |
| während | during |
DE Von einfachen automatisierten Follow-ups über CRM- und Analyseintegrationen bis hin zu automatisierten und On-Demand-Webinaren. Schauen Sie sich die Engine an, die Ihr Webinar Cycle antreibt.
EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| schauen | check |
| engine | engine |
| cycle | cycle |
| crm | crm |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| an | on |
| zu | to |
| ihr | your |
| und | and |
| einfachen | simple |
| hin | from |
DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.
EN After seven years of experience with an automated workflow, Outreach Inc. would not be able to function anymore without the system pdfToolbox for their automated preflighting process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| automatisierten | automated |
| outreach | outreach |
| inc | inc |
| workflow | workflow |
| system | system |
| mehr | anymore |
| jahren | years |
| wäre | be |
| prozess | process |
| ohne | without |
| für | for |
| nicht | not |
| mit | with |
| sieben | seven |
| einem | the |
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| publikum | audience |
| schnell | quickly |
| möglichkeit | way |
| podcast | podcast |
| episoden | episodes |
| lesen | read |
| ausgezeichnete | excellent |
| für | for |
| ihre | your |
| sind | are |
| zu | to |
| geben | give |
| andere | another |
| suchmaschinen | search |
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| einfache | simple |
| zugeschnitten | tailored |
| show | show |
| notizen | notes |
| zusammenfassung | summary |
| gesprochen | talked |
| oder | or |
| blog | blog |
| können | can |
| sein | be |
| sie | you |
| mehr | more |
| wie | like |
| oben | above |
| ein | a |
| auf | toward |
| als | than |
DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| transkriptionen | transcriptions |
| seo | seo |
| helfen | help |
| orten | places |
| podcast | podcasting |
| workflows | workflow |
| genießen | enjoy |
| leuten | people |
| ihre | your |
| zuhören | listen |
| ein | a |
| teil | of |
| der | piece |
| zu | to |
| erhalten | get |
| kann | can |
| aber | but |
| dies | this |
| möglichkeit | way |
DE Transkriptionen sind integriert (bis zu 8 Stunden/Monat), so dass Sie wie ein Word-Dokument bearbeiten können.
EN Transcripts are built-in (up to 8 hours/month) so you can edit like you would a Word doc as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| dokument | doc |
| monat | month |
| so | so |
| stunden | hours |
| sind | are |
| integriert | built |
| zu | to |
| können | can |
| word | word |
| sie | you |
| ein | a |
| bis | in |
DE Die Integration von Aircall mit Gong ermöglicht es, Verkaufsgespräche zu erfassen und zu analysieren. Bündele Gesprächsaufzeichnungen in Gong und besorge dir Transkriptionen und Insights von jeder einzelnen Kundeninteraktion.
EN Integrate Aircall with Gong to capture and analyze sales conversations. Gather call recordings in Gong to obtain transcripts and insights from every customer interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| gong | gong |
| analysieren | analyze |
| aircall | aircall |
| insights | insights |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| erfassen | and |
DE Schnelle, vollautomatisierte Echtzeit-Transkriptionen und Untertitel.
EN Fast, fully-automated real-time transcriptions and captions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| untertitel | captions |
| echtzeit | real-time |
| transkriptionen | transcriptions |
| und | and |
DE Erhalten Sie frühzeitigen Zugriff auf Transkriptionen in Echtzeit
EN Get early access to real-time transcription
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| zugriff | access |
| erhalten | get |
DE Schnelle, vollautomatisierte HIPAA-konforme Transkriptionen für Ihre medizinischen Aufzeichnungen.
EN Fast, fully-automated HIPAA-compliant transcriptions for your medical recordings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| transkriptionen | transcriptions |
| für | for |
| ihre | your |
| medizinischen | medical |
| aufzeichnungen | recordings |
DE Erhalten Sie HIPAA-konforme Transkriptionen und Übersetzungen für Ihre medizinischen Medien.
EN Get HIPAA-compliant transcriptions and translations for your medical media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| transkriptionen | transcriptions |
| medizinischen | medical |
| medien | media |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
DE Pat führt Sie durch Planung, Aufnahme & Bearbeitung, Ausrüstung, Hosting, Transkriptionen, Markteinführung und mehr!
EN Pat takes you through planning, recording & editing, equipment, hosting, transcriptions, launch, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | through |
| planung | planning |
| aufnahme | recording |
| amp | amp |
| bearbeitung | editing |
| ausrüstung | equipment |
| hosting | hosting |
| transkriptionen | transcriptions |
| markteinführung | launch |
| mehr | more |
| und | and |
| sie | you |
DE Ein Audiogramm ist ein statisches Bild, das in ein Video umgewandelt wird, indem Audio, eine Wellenform und Transkriptionen darüber gelegt werden. Hier ist ein Beispiel:
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
| alemão | inglês |
|---|---|
| audiogramm | audiogram |
| transkriptionen | transcriptions |
| bild | image |
| video | video |
| indem | by |
| beispiel | example |
| audio | audio |
| wird | is |
| über | over |
| umgewandelt | converted |
| ein | a |
| in | into |
| und | and |
DE Es generiert auch automatisch Transkriptionen! Sie müssen sie immer noch auf fehlerhafte Wörter einstellen und sicherstellen, dass sie richtig getimt sind, aber das ist eine enorme Zeitersparnis.
EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generiert | generates |
| transkriptionen | transcriptions |
| enorme | huge |
| zeitersparnis | time saver |
| es | it |
| sie | need |
| ist | is |
| sicherstellen | make sure |
| aber | but |
| eine | a |
| und | and |
DE Überspringen Sie nicht, Transkriptionen auf Ihr Audiogramm zu setzen (wir werden im Folgenden näher darauf eingehen).
EN Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| audiogramm | audiogram |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| näher | more |
| zu | well |
| darauf | on |
DE **Anmerkung - Das einzige Audiogramm, auf das wir keine Transkriptionen setzen, ist das Breitbildformat für YouTube. Wir erklären später, warum ...
EN **Note ? The only audiograms we don’t put transcriptions on is the widescreen format for YouTube. We explain why later ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| transkriptionen | transcriptions |
| youtube | youtube |
| erklären | explain |
| wir | we |
| später | later |
| ist | is |
| für | for |
| einzige | the |
| warum | why |
DE enn Sie den "Skin" (auch bekannt als das Bild, das Sie in den Headliner hochladen, um Ihre Wellenform und Transkriptionen zu platzieren) erstellen, sollten Sie hier einige Dinge beachten:
EN hen creating the “skin” (aka the image you’ll upload into Headliner to place your waveform and transcriptions on), consider a couple things here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| bild | image |
| hochladen | upload |
| transkriptionen | transcriptions |
| dinge | things |
| beachten | consider |
| ihre | your |
| hier | here |
| platzieren | place |
| den | the |
| um | to |
DE Beachten Sie, dass es hier keine Transkriptionen gibt? Das liegt daran, dass das Breitbildformat auf YouTube hochgeladen wird
EN Notice how there aren’t transcriptions on this one? That’s because the widescreen format gets uploaded to YouTube
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | notice |
| transkriptionen | transcriptions |
| youtube | youtube |
| hochgeladen | uploaded |
| daran | on |
| dass | to |
DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| transkriptionen | transcriptions |
| separat | separately |
| hochzuladen | upload |
| clip | clip |
| seo | seo |
| wird | becomes |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen wir | suggest |
DE Toll. Wir würden gerne mit dir arbeiten. Nehmen Sie an einer wachsenden Anzahl von Transkriptionen teil, die heute von Sonix neue Geschäfte machen!
EN Great. We'd love to work with you. Join a growing number of transcriptions that are getting new business from Sonix today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| toll | great |
| wachsenden | growing |
| transkriptionen | transcriptions |
| sonix | sonix |
| neue | new |
| geschäfte | business |
| arbeiten | work |
| heute | today |
| sie | you |
| teil | of |
| mit | with |
| machen | to |
| einer | a |
| anzahl | number of |
DE Verwendung vorhandener Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells mit dem TextToImage-Tool
EN How To Use Existing Transcriptions to Train a HTR-Model with the TextToImage-Tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandener | existing |
| transkriptionen | transcriptions |
| mit | with |
| trainieren | train |
DE Dies ist eine kurze Einführung für diejenigen Anwender, die über vorhandene Transkriptionen verfügen und diese zum Trainieren einer Handwritten Text Recognition (HTR+) verwenden möchten ...
EN This is a short introduction for those users who have existing transcriptions and would like to use them to train a Handwritten Text Recognition (HTR+) ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| einführung | introduction |
| transkriptionen | transcriptions |
| recognition | recognition |
| htr | htr |
| für | for |
| text | text |
| verwenden | use |
| und | and |
| die | train |
| ist | is |
| diejenigen | who |
| dies | this |
| über | to |
DE Mit dem Dokument-Editor können Sie Ihre Transkriptionen bearbeiten
EN With the document editor you can edit your transcriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| dokument | document |
| bearbeiten | edit |
| editor | editor |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| dem | the |
DE Das Modell muss darauf trainiert werden, einen bestimmten Schreibstil zu erkennen, indem ihm Bilder von Dokumenten und deren genaue Transkriptionen gezeigt werden.
EN The model needs to be trained to recognise a certain style of writing by being shown images of documents and their accurate transcriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainiert | trained |
| bilder | images |
| dokumenten | documents |
| genaue | accurate |
| transkriptionen | transcriptions |
| erkennen | recognise |
| modell | model |
| indem | by |
| zu | to |
| gezeigt | shown |
| darauf | and |
| von | of |
DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.
EN If you already have existing transcripts, you can also use these to train your model. For more information see How To Use Existing Transcriptions to train a HTR model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkripte | transcripts |
| modells | model |
| informationen | information |
| transkriptionen | transcriptions |
| htr | htr |
| bereits | already |
| verwenden | use |
| weitere | for |
| eines | a |
| können | can |
| diese | these |
| trainieren | train |
DE Wenn Sie bereits über transkribierte Dokumente verfügen und diese als Trainingsdaten für HTR verwenden möchten, konsultieren Sie bitte unsere So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen Anleitung.
EN If you already have transcribed documents available and would like to use them as training data for HTR, please consult our How To Use Exisiting Transcriptions guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainingsdaten | training data |
| konsultieren | consult |
| vorhandene | available |
| transkriptionen | transcriptions |
| htr | htr |
| bereits | already |
| dokumente | documents |
| unsere | our |
| anleitung | guide |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| verwenden | use |
| bitte | please |
| als | as |
DE Für historische Transkriptionen sind die folgenden Erweiterungen von Interesse:
EN For historical transcriptions the following extensions are of interest:
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| transkriptionen | transcriptions |
| erweiterungen | extensions |
| interesse | interest |
| folgenden | following |
| für | for |
| sind | are |
| die | the |
| von | of |
DE Die Auseinandersetzung mit automatischen Transkriptionen erleichtert das Aufspüren von Fehlern in der Analysephase
EN Meeting automatic transcripts help identify errors in the analysis stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| fehlern | errors |
| in | in |
| der | the |
DE Erstellung von Sprachaufzeichnungen (Text to Speech) in mehreren Sprachen und Dialekten, Audio-Transkriptionen (Speech to Text) und Bewertung/Klassifizierung vorhandener Audiodateien ? die perfekten Trainingsdaten für Ihr Spracherkennungssystem.
EN Create voice recordings (incl. text to speech) in multiple languages and dialects, audio transcriptions (speech to text), and rate/classify existing audio files – the perfect training data for your speech recognition system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speech | speech |
| sprachen | languages |
| dialekten | dialects |
| bewertung | rate |
| vorhandener | existing |
| audiodateien | audio files |
| perfekten | perfect |
| trainingsdaten | training data |
| to | to |
| text | text |
| ihr | your |
| in | in |
| mehreren | multiple |
| die | the |
| für | for |
| von | and |
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| publikum | audience |
| schnell | quickly |
| möglichkeit | way |
| podcast | podcast |
| episoden | episodes |
| lesen | read |
| ausgezeichnete | excellent |
| für | for |
| ihre | your |
| sind | are |
| zu | to |
| geben | give |
| andere | another |
| suchmaschinen | search |
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| einfache | simple |
| zugeschnitten | tailored |
| show | show |
| notizen | notes |
| zusammenfassung | summary |
| gesprochen | talked |
| oder | or |
| blog | blog |
| können | can |
| sein | be |
| sie | you |
| mehr | more |
| wie | like |
| oben | above |
| ein | a |
| auf | toward |
| als | than |
DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| transkriptionen | transcriptions |
| seo | seo |
| helfen | help |
| orten | places |
| podcast | podcasting |
| workflows | workflow |
| genießen | enjoy |
| leuten | people |
| ihre | your |
| zuhören | listen |
| ein | a |
| teil | of |
| der | piece |
| zu | to |
| erhalten | get |
| kann | can |
| aber | but |
| dies | this |
| möglichkeit | way |
DE Ein Audiogramm ist ein statisches Bild, das in ein Video umgewandelt wird, indem Audio, eine Wellenform und Transkriptionen darüber gelegt werden. Hier ist ein Beispiel:
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
| alemão | inglês |
|---|---|
| audiogramm | audiogram |
| transkriptionen | transcriptions |
| bild | image |
| video | video |
| indem | by |
| beispiel | example |
| audio | audio |
| wird | is |
| über | over |
| umgewandelt | converted |
| ein | a |
| in | into |
| und | and |
DE Es generiert auch automatisch Transkriptionen! Sie müssen sie immer noch auf fehlerhafte Wörter einstellen und sicherstellen, dass sie richtig getimt sind, aber das ist eine enorme Zeitersparnis.
EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generiert | generates |
| transkriptionen | transcriptions |
| enorme | huge |
| zeitersparnis | time saver |
| es | it |
| sie | need |
| ist | is |
| sicherstellen | make sure |
| aber | but |
| eine | a |
| und | and |
DE Überspringen Sie nicht, Transkriptionen auf Ihr Audiogramm zu setzen (wir werden im Folgenden näher darauf eingehen).
EN Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| audiogramm | audiogram |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| näher | more |
| zu | well |
| darauf | on |
DE **Anmerkung - Das einzige Audiogramm, auf das wir keine Transkriptionen setzen, ist das Breitbildformat für YouTube. Wir erklären später, warum ...
EN **Note ? The only audiograms we don’t put transcriptions on is the widescreen format for YouTube. We explain why later ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| transkriptionen | transcriptions |
| youtube | youtube |
| erklären | explain |
| wir | we |
| später | later |
| ist | is |
| für | for |
| einzige | the |
| warum | why |
DE enn Sie den "Skin" (auch bekannt als das Bild, das Sie in den Headliner hochladen, um Ihre Wellenform und Transkriptionen zu platzieren) erstellen, sollten Sie hier einige Dinge beachten:
EN hen creating the “skin” (aka the image you’ll upload into Headliner to place your waveform and transcriptions on), consider a couple things here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| bild | image |
| hochladen | upload |
| transkriptionen | transcriptions |
| dinge | things |
| beachten | consider |
| ihre | your |
| hier | here |
| platzieren | place |
| den | the |
| um | to |
DE Beachten Sie, dass es hier keine Transkriptionen gibt? Das liegt daran, dass das Breitbildformat auf YouTube hochgeladen wird
EN Notice how there aren’t transcriptions on this one? That’s because the widescreen format gets uploaded to YouTube
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | notice |
| transkriptionen | transcriptions |
| youtube | youtube |
| hochgeladen | uploaded |
| daran | on |
| dass | to |
DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| transkriptionen | transcriptions |
| separat | separately |
| hochzuladen | upload |
| clip | clip |
| seo | seo |
| wird | becomes |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen wir | suggest |
DE Er führt auch zu erheblichen Verbesserungen von Übersetzungen, Transkriptionen und natürlicher Sprachgenerierung
EN It also substantially improves translation, transcription and natural language generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| auch | also |
| und | and |
| von | translation |
DE Er führt auch zu erheblichen Verbesserungen von Übersetzungen, Transkriptionen und natürlicher Sprachgenerierung
EN It also substantially improves translation, transcription and natural language generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| auch | also |
| und | and |
| von | translation |
DE Die Auseinandersetzung mit automatischen Transkriptionen erleichtert das Aufspüren von Fehlern in der Analysephase
EN Meeting automatic transcripts help identify errors in the analysis stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| fehlern | errors |
| in | in |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transkriptionen audio transkriptionen transkriptionen des gesprochenen transkriptionen bearbeiten vorhandene transkriptionen verfügen transkriptionen separat hochzuladen ungenaue transkriptionen schlecht transkriptionen zu erhalten automatisierten automatisierten assistenten der autotagger zum automatisierten verschlagworten automatisierten austausch automatisierten e mail automatisierten infrastruktur automatisierten benutzer provisioning automatisierten workflow automatisierten workflows automatisierten sortiersystemprozess integriert automatisierten insights helfen automatisierten optimierungs automatisierten verarbeitung automatisierten mitteln automatisierten berichten automatisierten facebook anzeigen automatisierten funktionen ihrem automatisierten workflow automatisierten fahrfunktionen automatisierten scannern automatisierten workflow einrichten hunderte von automatisierten workflows mit automatisierten automatisierten prozess automatisierten entscheidung einschließlich profitieren von automatisierten ob ihre automatisierten automatisierten best practices automatisierten produktionslinien durchgängig automatisierten prozessen fortschrittlichen automatisierten übersetzungsmaschine automatisierten lieferkette gelangt erstellung von automatisierten automatisierten systemen gemeldet automatisierten workflows sicheren branchenführenden automatisierten algorithmen automatisierten tests festlegen auslöserblock eines automatisierten automatisierten dokumentenverarbeitung automatisierten berichtsvorlagen kombination mit automatisierten aufsetzen eines automatisierten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe