Traduzir "build a cv" para alemão

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

• Abonnementkosten enthalten
• wobei zusätzliche Builds
• Schritten von Build-Agenten
• pro Build-Agenten erhältlich

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

• Team
• Basic Roadmaps kannst
• Roadmap für dein
• erstellen
• Advanced Roadmaps erstellst
• Pläne für mehrere

DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.

• Build-Überprüfung verwendet
• verschoben
• kopiert

DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.

• App erstellen
• go build
• erzeugten binären Artefakte
• Zwischenergebnisse an Repositories
• Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory

DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen

• Verwendung der JFrog
• Erstellung Ihrer Go-App
• Build-Prozess
• Artifactory zu interagieren
• Build-Informationen zu erfassen
• Builds vollständig nachvollziehbar

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

• Enterprise-Plätzen enthalten
• Build-Server-Lizenzen in allen

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

• Team
• Basic Roadmaps kannst
• Roadmap für dein
• erstellen
• Advanced Roadmaps erstellst
• Pläne für mehrere

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

• Bamboo als CI-
• konzentrieren
• Erstelle mehrstufige Build-Pläne
• Commits bei Builds
• ordne deinen wichtigen
• Deployments Agents

DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen

• Energiewende
• Wasserstoff
• Brennstoffzellen

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

• Pionier bei Technologien
• personenbezogener Daten erstellen
• umsetzen müssen
• Technologie für andere

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.

• entwickeln Software
• jedem Team hilft
• unabhängig von Branche
• Größe
• Kunden heilen Krebs
• erschaffen die Innovationen
• morgen
• vieles

DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?

• etwas zu stehen
• Klar
• Menschen auch bereit
• darauf vorbereitet
• exponieren

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

• Bietet Entwicklungsunterstützung
• WordPress-Entwicklern zu erleichtern
• Websites
• Lösungen mit eingebauter

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

• Build bietet Ihnen
• Wissen
• Anleitungen
• Ressourcen
• Wachstum Ihres Unternehmens
• Engineering-Experten bei Twilio
• Aufbau
• Skalierung Ihrer

DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.

• Build versorgt Sie
• nötigen Starthilfe
• Ihres Kundenstamms
• Ihres

DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“

• Start
• Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation
• Build hat unser
• beschleunigt
• viele neue Kunden

DE Erwerben Sie Kenntnisse in der Datenverarbeitung, erlernen Sie Python und SQL, analysieren und visualisieren Sie Daten und erstellen Sie Modelle für Maschinelles Lernen

• Erwerben Sie Kenntnisse
• Datenverarbeitung
• erlernen Sie Python
• SQL
• analysieren
• visualisieren Sie Daten
• erstellen Sie Modelle
• Maschinelles Lernen

DE Eine "Build-Minute" ist eine Minute Systemlaufzeit bei einem Pipelines-Build

• Pipelines-Build

DE Weebly bietet viele Erstellungsoptionen in der Kategorie "Mehr" im Bereich "Erstellen" Ihres Weebly Website Builder-Kontos

• Weebly bietet viele
• Kategorie
• Bereich
• Ihres Weebly Website

DE Build and Drop Kraftvolle Leads und Bässe, peitschende Drums sowie Sirenen-, Rise- und andere Klangeffekte

• Build and Drop
• Leads
• Bässe
• Rise-
• andere Klangeffekte

DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.

• Collagen-Assistenten eine Collage
• Klick entwirft er
• Layouts
• eins

DE Aus diesem Grund liebe ich im Moment dieses Deck, das sich auf Peony stützt! In einem idealen Spiel baust du ein paar riesige Rayquaza-VMAX auf und gewinnst, indem du zwei gegnerische Pokémon-VMAX mit nur jeweils einer Dyna-Detonation besiegst.

• diesem Grund liebe
• Moment dieses Deck
• Peony stützt
• idealen Spiel baust
• paar riesige Rayquaza-VMAX
• gewinnst
• indem du zwei
• Dyna-Detonation

DE Design-Build 101: Entwerfen Sie ein Vogelhaus in SketchUp und setzen Sie dann Ihr 3D-Modell in ein echtes Vogelhaus um.

• Design-Build
• SketchUp
• setzen Sie dann
• echtes Vogelhaus

DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021

• Möglichkeiten zum Erstellen
• Backlinks
• Linkbuilding-Methoden

DE Auf diese Weise können Sie den Link und auch die Berechtigung erstellen

• Weise können Sie
• Link
• Berechtigung erstellen

DE Das Erstellen der Chrome-Erweiterung ist eine großartige Möglichkeit, den Link zu erstellen. Dadurch werden Autorität und Reputation aufgebaut, was zu mehr Backlinks führt.

• Erstellen der Chrome-Erweiterung
• großartige Möglichkeit
• Link zu erstellen
• Dadurch werden Autorität
• Reputation aufgebaut
• Backlinks

DE Es gibt viele Websites, die jeden Tag ausfallen, und viele Leute verkaufen ihre Website. Sie beschreiben auch, wie sie Autorität aufbauen. Von dort aus finden Sie einige großartige Möglichkeiten, um Links zu erstellen.

• viele Websites
• jeden Tag ausfallen
• viele Leute verkaufen
• Website
• Autorität aufbauen
• einige großartige Möglichkeiten

DE Fähigkeit zur Build-Analyse; Damit können Build-Maßnahmen basierend auf Ergebnissen angepasst werden

• Fähigkeit zur Build-Analyse
• Damit können Build-Maßnahmen

DE Ein Beispiel wäre, dass der Build einer hochsensiblen Anwendungssoftware aufgrund einer Sicherheitslücke fehlschlägt, während der Build einer Testanwendungssoftware mit derselben anfälligen Komponente nicht fehlschlägt

• Beispiel wäre
• Build einer hochsensiblen
• aufgrund einer Sicherheitslücke
• während der Build
• Testanwendungssoftware mit derselben
• Komponente nicht fehlschlägt

DE Universelle Verwaltung von Build-Paketen – Ermöglicht Wahlfreiheit, durch Unterstützung aller wichtigen Build-Pakete wie Maven, NuGet, RubyGems, Go, npm, Docker, Helm usw.

• Ermöglicht Wahlfreiheit
• Unterstützung aller wichtigen
• Maven
• NuGet
• RubyGems
• Go
• npm
• Docker
• Helm

DE Sobald Artifactory ein Image heruntergeladen hat, ist es lokal für alle Entwickler und Build-Werkzeuge bzw. CI-Server verfügbar. Dadurch entsteht ein geringeres Verkehrsaufkommen im Netzwerk und eine Beschleunigung der Build-Prozesse.

• Build-Werkzeuge bzw
• CI-Server verfügbar
• Verkehrsaufkommen im Netzwerk

DE Die Build-Systeme, die täglich mehrere Build-Prozesse ausführen, müssen unabhängig vom Aufbau des Build-Ökosystems problemlos auf die Images zugreifen können.

• Build-Systeme
• täglich mehrere Build-Prozesse
• Images zugreifen

DE Als ein Maven-Repository ist Artifactory sowohl eine Quelle für Artefakte, die für einen Build benötigt werden, als auch ein Ziel für die Bereitstellung von Artefakten, die im Build-Prozess erzeugt werden

• Maven-Repository ist Artifactory
• Quelle für Artefakte
• Artefakten

DE Nachdem Sie den build publish-Befehl ausgeführt haben, können Sie die Build-Informationen überprüfen und die Module und Umgebungsvariablen in Artifactory veröffentlichen.

• Build-Informationen überprüfen
• Module
• Umgebungsvariablen in Artifactory

DE , um den Build in Artifactory nach der Überprüfung des Build umzusetzen. Sie können dem Befehl eine Reihe von optionalen Flags hinzufügen. Zum Beispiel die

• Build in Artifactory
• Überprüfung des Build
• Befehl eine Reihe
• optionalen Flags hinzufügen

DE Rufen Sie die heraufgestuften Artefakte ab, die von den vorherigen Pipelines erzeugt wurden, und erstellen Sie eine containerisierte App, zu der ebenfalls die Phasen Erstellung, Test, Scan und Heraufstufen gehören.

• vorherigen Pipelines erzeugt
• App
• ebenfalls die Phasen
• Test
• Scan
• Heraufstufen

DE Egal welche Art von Website Sie erstellen möchten, Sie müssen sie auf einem soliden Fundament aufbauen und genau hier kommt das Jetpack-Plugin ins Spiel

• Egal welche Art
• Website Sie erstellen
• soliden Fundament aufbauen
• genau hier kommt
• Jetpack-Plugin ins Spiel

DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen

• Bauen Sie Ihre
• Plattform
• jemand anderem bauen

DE Nur gemeinsam können wir ein inklusiveres System aufbauen, in dem alle gedeihen können.

• inklusiveres System aufbauen
• gedeihen

DE Entwickler können nur dann schnell und unbeschwert entwickeln, wenn sie es auf sichere Art und Weise tun können – und dazu brauchen sie von uns mehr als nur Sicherheitsprodukte. 

• schnell
• unbeschwert entwickeln
• sichere Art
• Sicherheitsprodukte

DE Um eine ebenso sichere wie leistungsfähige Plattform zu schaffen, müssen wir auch ein vertrauenswürdigeres Internet aufbauen – was bedeutet, über Fastly hinaus zu denken und an dem Ökosystem als Ganzem zu arbeiten

• Plattform zu schaffen
• vertrauenswürdigeres Internet aufbauen
• bedeutet
• Ökosystem als Ganzem
• arbeiten

DE Gutenberg macht es Ihnen möglich, umfassende WordPress-Websites zu erstellen, die schnell laden und auf jeder Bildschirmgröße toll aussehen. Mit den Toolset-Plugins können Sie ganz ohne Programmieren fortgeschrittene Websites mit Gutenberg erstellen.

• möglich
• schnell laden
• jeder Bildschirmgröße toll
• Toolset-Plugins können Sie
• Programmieren fortgeschrittene Websites
• Gutenberg

DE Um Ihre eigene Smartwatch mit Temperatur- und Feuchtesensoren von Sensirion zu bauen, sollten Sie auf developer.sensirion.com/wdk-build-your-device vorbeischauen.

• Feuchtesensoren von Sensirion
• bauen
• wdk-build-your-device

DE Wir bauen die richtige Belegschaft für die Zukunft auf. Wir identifizieren die kritischen Positionen und Fähigkeiten, die Organisationen in der Zukunft benötigen, und erstellen einen Plan, wie wir das erreichen können.

• bauen die richtige
• identifizieren die kritischen
• Fähigkeiten
• benötigen
• erstellen einen Plan
• erreichen

DE Wir sind in jeder Hinsicht Teamplayer. Wir garantieren effiziente Abläufe durch die konsequente Abstimmung der Personalverwaltung auf Ihre Unternehmensstrategie.

• jeder Hinsicht Teamplayer
• garantieren effiziente Abläufe

DE 5 Statistiken zur Veranschaulichung des Entwicklermangels, der Unternehmen trifft

• Statistiken zur Veranschaulichung
• Entwicklermangels
• Unternehmen trifft

DE Der Kompilierungsprozess muss denselben Kompilierungsprozess nachahmen, den Sie verwenden würden, um einen Java-Code zu kompilieren, der vom AWS SDK abhängt

• Kompilierungsprozess muss denselben
• nachahmen
• verwenden würden
• Java-Code zu kompilieren
• AWS SDK abhängt

DE So stellen wir sicher, das in der Pressearbeit zu Recht unbeliebte Gießkannenprinzip zu vermeiden und trotzdem alle relevanten Kontakte über unsere Arbeit zu informieren."

• stellen wir sicher
• Pressearbeit zu Recht
• Gießkannenprinzip zu vermeiden
• trotzdem alle relevanten