EN Electric Bass Combos Electric Bass Heads Electric Bass Preamps 1X15'' Bass Cabs 2X10'' Bass Cabs 4X10'' Bass Cabs Other Bass Cabs Bass Amps Accessories Traesure Trove Bass Amps
Traduzir "enveloping bass" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enveloping bass" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de enveloping bass
inglês
alemão
DE E-Bass Combos E-Bass Topteile E-Bass Preamps 1x15''-Bassboxen 2x10''-Bassboxen 4x10''-Bassboxen Sonstige Bassboxen Zubehör für Bassverstärker Fundgrube E-Bass Verstärker
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| other | sonstige |
| amps | verstärker |
| accessories | zubehör |
| trove | fundgrube |
EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki
DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| view | anzeigen |
| wiki | wiki |
| things | und |
| the | den |
EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki
DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| view | anzeigen |
| wiki | wiki |
| things | und |
| the | den |
EN Electric Guitar Strings Western Guitar Strings Classical Guitar Strings Electric Bass Strings Electric Bass Strings, 5-String Electric Bass Strings, 6-, 8-, 12-String Acoustic Bass Strings Banjo Strings Mandolin Strings Ukulele Strings Other Strings
DE E-Gitarren-Saiten Westerngitarrensaiten Konzertgitarrensaiten E-Bass-Saiten E-Bass-Saiten, 5-saitig E-Bass-Saiten, 6-, 8-, 12-saitig Akustikbass-Saiten Banjosaiten Mandolinensaiten Ukulelensaiten Sonstige Saiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guitar | gitarren |
| strings | saiten |
| bass | bass |
| other | sonstige |
EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.
DE 'Einhüllender Nebel' verringert die Manakosten Eures nächsten Einsatzes von 'Beleben' um 25%. 'Beleben' verringert die Manakosten Eures nächsten Einsatzes von 'Einhüllender Nebel' um 25%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mist | nebel |
| reduces | verringert |
| the | nächsten |
EN Drum and bass (commonly abbreviated to d&b, DnB, dnb, d'n'b, drum n bass, drum & bass) is a type of electronic dance music which emerged in the mid 1990s
DE Drum and Bass (Drum 'n' Bass, kurz D'n'B) ist eine Richtung der elektronischen Tanzmusik, die in England Anfang der 1990er-Jahre entstanden ist und auf beschleunigten Funk-Breakbeats mit einer Geschwindigkeit von etwa 160 bis 190 BPM basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| n | n |
| electronic | elektronischen |
| emerged | entstanden |
| drum | drum |
| is | basiert |
| in | in |
| and | und |
| to | etwa |
EN Drum and bass (commonly abbreviated to d&b, DnB, dnb, d'n'b, drum n bass, drum & bass) is a type of electronic dance music which emerged in the mid 1990s
DE Drum and Bass (Drum 'n' Bass, kurz D'n'B) ist eine Richtung der elektronischen Tanzmusik, die in England Anfang der 1990er-Jahre entstanden ist und auf beschleunigten Funk-Breakbeats mit einer Geschwindigkeit von etwa 160 bis 190 BPM basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| n | n |
| electronic | elektronischen |
| emerged | entstanden |
| drum | drum |
| is | basiert |
| in | in |
| and | und |
| to | etwa |
EN The Bass Rack and Pulse Bass Rack each come with 32 distinctive analogue bass tones, flexible modulation sections, plus controls for adding grittier textures or beefing things up
DE Das Bass Rack und das Pulse Bass Rack haben jeweils 32 markante analoge Bass-Sounds an Bord, dazu flexible Modulations-Sektionen und diverse Regler, mit denen sich die Sounds anfetten und um kernige Texturen erweitern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| analogue | analoge |
| flexible | flexible |
| sections | sektionen |
| textures | texturen |
| rack | rack |
| pulse | pulse |
| for | um |
| and | und |
| with | mit |
EN Build and Drop Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects
DE Build and Drop Kraftvolle Leads und Bässe, peitschende Drums sowie Sirenen-, Rise- und andere Klangeffekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | build |
| leads | leads |
| drums | drums |
| and | und |
| drop | drop |
EN Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects
DE Build and Drop enthält berauschende Leads, packende Bässe, peitschende Drums und eine breite Palette von Rise-, Sirenen- und Klangeffekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | palette |
| build | build |
| leads | leads |
| drums | drums |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
| drop | drop |
EN Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects
DE Build and Drop enthält berauschende Leads, packende Bässe, peitschende Drums und eine breite Palette von Rise-, Sirenen- und Klangeffekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | palette |
| build | build |
| leads | leads |
| drums | drums |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
| drop | drop |
EN Build and Drop Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects
DE Build and Drop Kraftvolle Leads und Bässe, peitschende Drums sowie Sirenen-, Rise- und andere Klangeffekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | build |
| leads | leads |
| drums | drums |
| and | und |
| drop | drop |
EN fender, jazz, bass, guitar, black, glow, white, cool, bridge, strings, neck, curves, abstract, treble, stereo, instrument, music, rap, r and b, r b, dance, swing, beastie boys, hip hop, chilli peppers, ant, rush, jazz bass, funk
DE fender, jazz, bass, gitarren, schwarze, glühen, weiße, coole, brücken, streicher, hals, körper, kurven, abstrakte, verdreifachen, stereo, instrument, musik, rap, r und b, tanz, swing, beastie boys, hiphop, chilischoten, ameise, eilen, jazz bass, funk
| inglês | alemão |
|---|---|
| jazz | jazz |
| bass | bass |
| guitar | gitarren |
| cool | coole |
| bridge | brücken |
| neck | hals |
| curves | kurven |
| abstract | abstrakte |
| stereo | stereo |
| instrument | instrument |
| rap | rap |
| r | r |
| and | und |
| b | b |
| funk | funk |
| swing | swing |
| boys | boys |
| music | musik |
| dance | tanz |
| white | weiß |
EN Bass – A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE Bass – Monophoner virtuell-analoger Synthesizer, produziert die gesamte Palette an Bass-Sounds – von klassisch tief und clean bis stark verzerrt und polternd.
EN Bass A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE Bass Monophoner virtuell-analoger Synthesizer, produziert die gesamte Palette an Bass-Sounds – von klassisch tief und clean bis stark verzerrt und polternd.
EN Guitars and Bass A set of electric guitars and basses, expertly multisampled to cover different playing styles, velocities and articulations - from funky slap bass to gently strummed guitar chords.
DE Guitars and Bass Eine große Sammlung multi-gesampelter E-Gitarren und -Bässe, die Ihnen viele Spielweisen dieser Instrumente liefert: Funk-Slap-Bässe, zarte Gitarren-Akkorde und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| basses | bässe |
| chords | akkorde |
| guitars | gitarren |
| set | sammlung |
| and | und |
| a | eine |
EN Producing music under the moniker Cee, Christian Schwanz has long been at the global forefront of eclectic, electronic bass music, with projects like Al-Haca and Bass Sekolah.
DE Christian Schwanz, der unter dem Namen Cee Musik produziert, gehört mit Projekten wie Al-Haca und Bass Sekolah seit 20 Jahren in die Welt der eklektischen und elektronischen Bassmusik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| christian | christian |
| global | welt |
| electronic | elektronischen |
| projects | projekten |
| cee | cee |
| bass | bass |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
| under | unter |
EN Studio Bass is four instruments in one and delivers the powerful, expressive sound of a classic electric bass guitar. With four different characters to choose from it covers all the typical articulations, string types and amplifier/ effects combinations.
DE Studio Bass liefert den legendären und ausdrucksstarken Sound eines klassischen Fender Precision E-Basses. Alle vier Klangcharakteristiken dieses Packs beinhalten unterschiedliche Spielweisen, Saitentypen und Verstärker-Effekt-Kombinationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| bass | bass |
| delivers | liefert |
| classic | klassischen |
| amplifier | verstärker |
| combinations | kombinationen |
| four | vier |
| and | und |
| sound | sound |
| all | alle |
| the | den |
| a | eines |
| different | unterschiedliche |
EN The V3 EQ’s revamped Bass and Presence shifters now offer three tones of tilt EQ, so you can better dial in the character of your treble and bass frequencies
DE Die überarbeiteten Bass- und Presence-Shifter im V3 EQ bieten nun drei Tilt-EQs, über die sich der Charakter in den Höhen und Bässen deutlich besser einstellen lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| presence | presence |
| offer | bieten |
| better | besser |
| character | charakter |
| now | nun |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| the | den |
| of | der |
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
DE Marcus Miller Marcus Miller (* 14. Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägender E-Bassist. Inhaltsverzeichnis Miller stammt… mehr erfahren
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more
DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er Jahre … mehr erfahren
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass), and Jeremy Gara (drums)
DE Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Gara
| inglês | alemão |
|---|---|
| richard | richard |
| tim | tim |
| jeremy | jeremy |
| and | und |
| the | sind |
EN I trained and spent most years studying jazz. I played bass guitar in jazz bands for my college, my high school, and small jazz groups. I also played upright bass in a symphony for two years.
DE Die meiste Zeit habe ich Jazz studiert. An der High School und während meiner Collegezeit spielte ich E-Bass in Jazzbands und war zwei Jahre lang Kontrabassistin in einem Sinfonieorchester.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jazz | jazz |
| played | spielte |
| high | high |
| years | jahre |
| bass | bass |
| school | school |
| in | in |
| i | ich |
| most | meiste |
| two | zwei |
| and | und |
| a | einem |
| for | während |
EN Now you experiment while mixing and mix in the room sound into your recording. Make sure that your recordings and your mixing ratio aren’t too bass-heavy, as this will take up all the space for bass guitar.
DE Jetzt könnt ihr beim Mixen erneut experimentieren, indem ihr den Raumklang der Verstärkeraufnahme hinzumischt. Passt auf, dass eure Aufnahmen bzw. euer Mischverhältnis nicht zu bassbetont ist, da ihr sonst den Platz für die Bass-Gitarre nehmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiment | experimentieren |
| bass | bass |
| guitar | gitarre |
| now | jetzt |
| will | könnt |
| take | nehmt |
| space | platz |
| that | dass |
| for | für |
| your | eure |
EN Its bass-reflex concept means that the bass is delivered with power and impact.
DE Dank Bassreflex-Konzept überzeugt der Lautsprecher durch eine kraftvolle und ausdrucksstarke Basswiedergabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| and | und |
| the | der |
| with | dank |
EN Vilac guitars or drums, Janod xylophones, Bass & Bass music boxes, Plan Toys clappers, pianos with illustrations by Nathalie Lété for Vilac, and more
DE Ob Gitarren oder Schlagzeug von Vilac, ein Xylophon von Janod, ein Musikinstrumenten-Set von Bass & Bass, eine Klapper von Plan Toys oder ein Klavier von Vilac, im Design von Nathalie Lété..
| inglês | alemão |
|---|---|
| guitars | gitarren |
| drums | schlagzeug |
| bass | bass |
| plan | plan |
| toys | toys |
| illustrations | design |
| amp | amp |
| nathalie | nathalie |
| or | oder |
EN Our team is proud to present eco-friendly toys from brands such as Plan Toys, and new producers including Bloomingville, Kidkraft, Bass & Bass and Oli & Carol.
DE Wir bei Smallable legen großen Wert auf die Auswahl ökologischer Marken wie beispielsweise Plan Toys, zudem möchten wir Ihnen unsere neuen Marken wie Bloomingville, Kidkraft, Bass & Bass oder Oli & Carol vorstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | toys |
| brands | marken |
| plan | plan |
| bass | bass |
| amp | amp |
| carol | carol |
| present | vorstellen |
| new | neuen |
| our | unsere |
| to | wert |
| and | die |
| as | wie |
EN Studio Bass is four instruments in one and delivers the powerful, expressive sound of a classic electric bass guitar. With four different characters to choose from it covers all the typical articulations, string types and amplifier/ effects combinations.
DE Studio Bass liefert den legendären und ausdrucksstarken Sound eines klassischen Fender Precision E-Basses. Alle vier Klangcharakteristiken dieses Packs beinhalten unterschiedliche Spielweisen, Saitentypen und Verstärker-Effekt-Kombinationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| bass | bass |
| delivers | liefert |
| classic | klassischen |
| amplifier | verstärker |
| combinations | kombinationen |
| four | vier |
| and | und |
| sound | sound |
| all | alle |
| the | den |
| a | eines |
| different | unterschiedliche |
EN Producing music under the moniker Cee, Christian Schwanz has long been at the global forefront of eclectic, electronic bass music, with projects like Al-Haca and Bass Sekolah.
DE Christian Schwanz, der unter dem Namen Cee Musik produziert, gehört mit Projekten wie Al-Haca und Bass Sekolah seit 20 Jahren in die Welt der eklektischen und elektronischen Bassmusik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| christian | christian |
| global | welt |
| electronic | elektronischen |
| projects | projekten |
| cee | cee |
| bass | bass |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
| under | unter |
EN Now you experiment while mixing and mix in the room sound into your recording. Make sure that your recordings and your mixing ratio aren’t too bass-heavy, as this will take up all the space for bass guitar.
DE Jetzt könnt ihr beim Mixen erneut experimentieren, indem ihr den Raumklang der Verstärkeraufnahme hinzumischt. Passt auf, dass eure Aufnahmen bzw. euer Mischverhältnis nicht zu bassbetont ist, da ihr sonst den Platz für die Bass-Gitarre nehmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiment | experimentieren |
| bass | bass |
| guitar | gitarre |
| now | jetzt |
| will | könnt |
| take | nehmt |
| space | platz |
| that | dass |
| for | für |
| your | eure |
EN Some pianos replace it with a bass sustain pedal that sustains only the lower (“bass”) notes
DE Manche Klaviere haben ein sogenanntes „Bass-Haltepedal", das ausschließlich die tieferen Töne hält
EN Bass – A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE Bass – Monophoner virtuell-analoger Synthesizer, produziert die gesamte Palette an Bass-Sounds – von klassisch tief und clean bis stark verzerrt und polternd.
EN Bass A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE Bass Monophoner virtuell-analoger Synthesizer, produziert die gesamte Palette an Bass-Sounds – von klassisch tief und clean bis stark verzerrt und polternd.
EN Guitars and Bass A set of electric guitars and basses, expertly multisampled to cover different playing styles, velocities and articulations - from funky slap bass to gently strummed guitar chords.
DE Guitars and Bass Eine große Sammlung multi-gesampelter E-Gitarren und -Bässe, die Ihnen viele Spielweisen dieser Instrumente liefert: Funk-Slap-Bässe, zarte Gitarren-Akkorde und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| basses | bässe |
| chords | akkorde |
| guitars | gitarren |
| set | sammlung |
| and | und |
| a | eine |
EN The V3 EQ’s revamped Bass and Presence shifters now offer three tones of tilt EQ, so you can better dial in the character of your treble and bass frequencies
DE Die überarbeiteten Bass- und Presence-Shifter im V3 EQ bieten nun drei Tilt-EQs, über die sich der Charakter in den Höhen und Bässen deutlich besser einstellen lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| presence | presence |
| offer | bieten |
| better | besser |
| character | charakter |
| now | nun |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| the | den |
| of | der |
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
DE Marcus Miller Marcus Miller (* 14. Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägender E-Bassist. Inhaltsverzeichnis Miller stammt… mehr erfahren
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more
DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er Jahre … mehr erfahren
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass), and Jeremy Gara (drums)
DE Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Gara
| inglês | alemão |
|---|---|
| richard | richard |
| tim | tim |
| jeremy | jeremy |
| and | und |
| the | sind |
EN I trained and spent most years studying jazz. I played bass guitar in jazz bands for my college, my high school, and small jazz groups. I also played upright bass in a symphony for two years.
DE Vor allem habe ich Jazz studiert. Auf der High School und während der Zeit am College spielte ich E-Bass in Jazzbands, und ich war zwei Jahre lang Kontrabassistin in einem Sinfonieorchester.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jazz | jazz |
| played | spielte |
| years | jahre |
| bass | bass |
| college | college |
| high | high |
| in | in |
| school | school |
| most | der |
| i | ich |
| two | zwei |
| and | und |
| for | während |
EN Lead instruments in Big Band Essentials include baritone sax, double bass, bass and tenor trombones and vibraphone
DE Die Lead-Instrumente bei Big Band Essentials enthalten Bariton-Saxophon, Kontrabass, Bass- und Tenorposaune und Vibraphon
| inglês | alemão |
|---|---|
| instruments | instrumente |
| in | bei |
| big | big |
| band | band |
| bass | bass |
| essentials | essentials |
| and | und |
EN This means that sounds categorised as ‘Bass’ synths can easily be used as leads, when working in the higher register – just as ‘Lead’ sounds can be played in the bass register.
DE Wenn Sie höhere Noten anschlagen, können „Bass“-Synth-Klänge also zu Lead-Sounds werden – oder „Lead“-Sounds zu Bässen, wenn sie in der entsprechenden Oktave gespielt werden.
EN Bass Loops: 64 subwoofer-rattling bass lines, oozing with low frequency energy and warm harmonics.
DE Bass Loops: 64 vibrierende Basslines mit ultratiefen Frequenzen und organischen Obertönen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| frequency | frequenzen |
| loops | loops |
| and | und |
| with | mit |
EN Its enveloping exterior acts like a pair of architectural blinkers, blocking out the rest of the street and allowing residents to focus their view on the environment.
DE Ihr umhüllendes Äusseres wirkt wie architektonische Scheuklappen, die den Rest der Strasse ausblenden und es den Bewohnern ermöglichen, ihren Blick auf die Umgebung zu richten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acts | wirkt |
| architectural | architektonische |
| rest | rest |
| residents | bewohnern |
| view | blick |
| environment | umgebung |
| street | strasse |
| to | zu |
| allowing | und |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN This traditional recipe has a sweet, enveloping taste and a pleasant vanilla flavour
DE Dieses traditionelle Getränk zeichnet sich durch einen süßen, umhüllenden Geschmack und ein angenehmes Vanillearoma aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| pleasant | angenehmes |
| this | dieses |
| and | und |
| sweet | süß |
| taste | geschmack |
EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light
DE Hinter dem Piz Albris blinzeln die ersten Sonnenstrahlen hervor und hüllen die Szene vom Schneegestöber und Dunst der Tiere in ein magisches Licht
| inglês | alemão |
|---|---|
| piz | piz |
| rays | sonnenstrahlen |
| scene | szene |
| animals | tiere |
| magical | magisches |
| light | licht |
| in | in |
| and | und |
| behind | hinter |
| the first | ersten |
EN The proximity to the lake and extensive parklands of this elegant hotel create an all-enveloping sense of well-being. A 3,000 m² wellness and fitness area provides options for personal relaxation and a full beauty and massage menu.
DE Die Nähe zum See und der weitläufige Park des eleganten Hotels sorgen rundherum für Wohlbefinden. Wellness und Fitness auf rund 3000 m2 bieten individuelle Entspannungsmöglichkeiten, grosses Beauty- und Massageangebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proximity | nähe |
| elegant | eleganten |
| hotel | hotels |
| provides | bieten |
| beauty | beauty |
| m | m |
| lake | see |
| wellness | wellness |
| fitness | fitness |
| for | für |
| well | wohlbefinden |
| and | und |
| all | sorgen |
EN Top: Dordoni's highly versatile Roger seating system. Above: Dordoni’s Belt collection is more classical with its rounded forms and enveloping backrests
DE Oben: Dordonis vielseitiges Roger-Sitzsystem. Darunter: Die Belt-Kollektion von Dordoni ist mit ihren abgerundeten Formen und umhüllenden Rückenlehnen eher klassisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitiges |
| roger | roger |
| forms | formen |
| more | eher |
| is | ist |
| above | oben |
| and | und |
| collection | mit |
EN The enveloping, curved backrest and circular seat of Lido’s seating and Lido Cord Outdoor evoke a bird’s nest – and convey a similar sense of security.
DE Die umhüllende, geschwungene Rückenlehne und die runde Sitzfläche der Sitzmöbel von Lido und Lido Cord Outdoor erinnern an ein Vogelnest – und vermitteln ein ähnliches Gefühl der Geborgenheit.
EN A solution designed for those who love a warm, enveloping style with definite british references
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| british | englisch |
| love | die |
| for | weitere |
| those | sie |
EN ARGA® delivers a design that is both fluid and minimal to complement the gentle, soft and enveloping Swirlpool® bathing experience
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enveloping bass bass cabs bass enveloping enveloping exterior acts enveloping a scene enveloping taste enveloping mist reduces bass double bass played bass guitar bass brings sea bass electric bass accurate bass bass right plays bass bass drums bass music boxes bass sustain pedal bass clarinetist double bass employment double bass jobs double bass auditions bass roll off bass switch bass guitar drum n bass bass solo bass back bass guitarist garrett bass tones separate bass in combination adjustable bass slider bass that suits funky slap bass a bass guitarist cymbal accessories bass a gentle bass traesure trove bass strings electric bass electric bass strings preamps bass cabs cabs bass cabs bass pickups acoustic electric bass combos acoustic bass strings bass heads electric bass music sea bass vector deep bass playtimeTraduzir enveloping bass para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe